EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
Traduzir "contrast to before" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrast to before" de inglês para sueco
Traduções de contrast to before
"contrast to before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de contrast to before
inglês
sueco
SV I Kontrast anger du med ett procentvärde mellan 1 och 100 hur stor kontrasten mellan pixlar måste vara för att tolkas som en kant. Använd ett högre värde för bilder med låg kontrast.
| inglês | sueco |
|---|---|
| contrast | kontrast |
| pixels | pixlar |
| area | stor |
| edge | kant |
| images | bilder |
| low | låg |
| value | värde |
| use | använd |
| and | och |
| a | ett |
EN (WCAG 1.4.3) The contrast between text colour and background colour is insufficient on certain content pages. There are also contrast issues with attachments and forms.
SV (WCAG 1.4.3) På vissa innehållssidor är kontrasten mellan textens och bakgrundens färg inte tillräckligt stor. Det finns också problem med kontrasten i bilagor och blanketter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wcag | wcag |
| colour | färg |
| issues | problem |
| attachments | bilagor |
| forms | blanketter |
| also | också |
| and | och |
| there | det finns |
| between | mellan |
| certain | i |
EN (WCAG 1.4.3) The contrast between text colour and background colour is insufficient on certain content pages. There are also contrast issues with attachments and forms.
SV (WCAG 1.4.3) På vissa innehållssidor är kontrasten mellan textens och bakgrundens färg inte tillräckligt stor. Det finns också problem med kontrasten i bilagor och blanketter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wcag | wcag |
| colour | färg |
| issues | problem |
| attachments | bilagor |
| forms | blanketter |
| also | också |
| and | och |
| there | det finns |
| between | mellan |
| certain | i |
EN Land of contrast, Brittany is a favorable ground for photography
SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram
EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: breasts, hands, b & w, contrast, shadows
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: bröst, händer, svartvitt, kontrast, skuggor
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| hands | händer |
| contrast | kontrast |
| shadows | skuggor |
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
SV Den fantastiska blandningen av natur och konstgjorda föremål på toppen av Mount Elmo i Moos Sexten. Den slående kontrasten mellan staketet och dolomiterna har skapat en balans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nature | natur |
| mount | mount |
| striking | slående |
| created | skapat |
| balance | balans |
| of | av |
| in | i |
| and | fantastiska |
| on | toppen |
| has | en |
| the | mellan |
EN Keywords used by Marion Staderoli to describe this photograph: Iceland, snow, road, road trip, contrast, graphic, black and white, cold
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Island, snö, väg, bilresa, kontrast, grafik, svartvitt, kallt
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| iceland | island |
| contrast | kontrast |
| graphic | grafik |
| snow | snö |
| black and white | svartvitt |
EN Any man cave can be complete with a sleek, dark wood pool table. The light felt color provides some contrast and brightness to the dark room. This gorgeous Billiard Factory pool table serves as the main focal point of this luxurious space.
SV Inspiration för ett mellanstort funkis allrum med öppen planlösning, med ett spelrum, vita väggar, heltäckningsmatta och en väggmonterad TV
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | vita |
| complete | helt |
| a | ett |
| some | en |
| and | och |
EN An instrumental is, in contrast to a song, a musical composition or recording without lyrics or any other sort of vocal music; all of the music is produced by musical instruments
SV Instrumentell musik, helt enkelt
| inglês | sueco |
|---|---|
| music | musik |
| to | helt |
| a | enkelt |
EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart
SV SunSilver-skärmen ger ett något varmare ljus med lite mer ljus och kontrast än den vita skärmen
| inglês | sueco |
|---|---|
| contrast | kontrast |
| more | mer |
| the | vita |
| light | ljus |
| and | och |
| a | ett |
| with | med |
EN In contrast, dynamic blocks are those that reveal their content after publishing a post or a page. An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.
SV Dynamiska block är däremot block som visar sitt innehåll först när ett inlägg eller en sida har publicerats. Ett exempel är webbplatsblock som visar de senaste blogginläggen eller de senaste kommentarerna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dynamic | dynamiska |
| blocks | block |
| or | eller |
| page | sida |
| content | innehåll |
| be | är |
| the | de |
| posts | inlägg |
| display | visar |
| a | ett |
| example | en |
| latest | senaste |
EN By contrast, Indeed.com states that Android developer salary is as follows in the following geographical locations:
SV I motsats till detta, Indeed.com anger att lönen för Android-utvecklare är följande på följande geografiska platser:
| inglês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| developer | utvecklare |
| geographical | geografiska |
| locations | platser |
| in | i |
| following | följande |
| the | detta |
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice TextMaker
SV Ändra ljusstyrka, kontrast och gamma för bilder direkt i FreeOffice TextMaker
| inglês | sueco |
|---|---|
| brightness | ljusstyrka |
| contrast | kontrast |
| pictures | bilder |
| freeoffice | freeoffice |
| textmaker | textmaker |
| in | i |
| directly | direkt |
| and | och |
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice Presentations
SV Ändra ljusstyrka, kontrast och gamma för bilder direkt i FreeOffice Presentations
| inglês | sueco |
|---|---|
| brightness | ljusstyrka |
| contrast | kontrast |
| pictures | bilder |
| freeoffice | freeoffice |
| in | i |
| directly | direkt |
| and | och |
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice PlanMaker
SV Ändra ljusstyrka, kontrast och gamma för bilder direkt i FreeOffice PlanMaker
| inglês | sueco |
|---|---|
| brightness | ljusstyrka |
| contrast | kontrast |
| pictures | bilder |
| freeoffice | freeoffice |
| in | i |
| directly | direkt |
| and | och |
EN In contrast, SoftMaker Office does nearly everything its desktop siblings can do
SV Däremot gör SoftMaker Office nästan allt som dess syskon på datorer kan göra
| inglês | sueco |
|---|---|
| softmaker | softmaker |
| office | office |
| nearly | nästan |
| desktop | datorer |
| its | dess |
| everything | allt |
| can | kan |
| do | göra |
| in | som |
EN Button and buttonhole contrast thread
SV Kontrasttråd på knapp och knapphål
| inglês | sueco |
|---|---|
| button | knapp |
| and | och |
EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with Keyframes. Even tracking shots can be controlled using Keyframes. This video clips will show you how you can use Keyframes.
SV Bildförbättringar, av t.ex. ljusstyrka och kontrast, kan bli dynamiska bildeffekter med hjälp av nyckelbilder. Även kamerarörelser kan styras med nyckelbilder. I detta klipp visar vi dig hur du använder nyckelbilder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| brightness | ljusstyrka |
| contrast | kontrast |
| dynamic | dynamiska |
| clips | klipp |
| show | visar |
| create | och |
| you | du |
| use | använder |
| this | detta |
| how | hur |
EN In contrast to the sportier and more classic Arizona model, the Mayari has a dainty, elegant look thanks to its filigree straps
SV Till skillnad från den sportigare, klassiska modellen Arizona ger Mayari med sina nätta remmar ett mera graciöst och elegant intryck
| inglês | sueco |
|---|---|
| classic | klassiska |
| arizona | arizona |
| model | modellen |
| elegant | elegant |
| and | och |
| a | ett |
| and more | mera |
EN In contrast to conventional cosmetics, natural cosmetics are created without irritating or damaging chemical ingredients that are suspected of harming our health
SV I motsats till vanlig kosmetika används inga irriterande eller skadliga kemiska ämnen som kan misstänkas vara hälsofarliga i naturkosmetika
| inglês | sueco |
|---|---|
| natural cosmetics | naturkosmetika |
| in | i |
| or | eller |
EN Designed in sharp contrast to the glass walled living room above, this space sits partially underground. Precisely comfy for movie night.
SV Inspiration för ett stort funkis allrum med öppen planlösning, med skiffergolv
| inglês | sueco |
|---|---|
| space | stort |
| living room | allrum |
| designed | för |
| to | ett |
EN A full height concrete fireplace surround expanded with a bench. Large panels to make the fireplace surround a real eye catcher in this modern living room. The grey color creates a beautiful contrast with the dark hardwood floor.
SV Foto di CarInspiration för moderna vardagsrum, med ett finrum, ljust trägolv, en hängande öppen spis, en spiselkrans i metall och vita väggar
| inglês | sueco |
|---|---|
| fireplace | spis |
| modern | moderna |
| floor | golv |
| in | i |
| the | vita |
| with | med |
| a | ett |
| make | och |
EN This living area was transformed into a show-stopping piano room, for a modern-minded family. The sleek lacquer black of the piano is a perfect contrast to the bright turquoise, chartreuse and white of the artwork, fabrics, lighting and area rug.
SV Bild på ett funkis allrum, med blå väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | blå |
| and | och |
| a | ett |
EN In contrast to companies specialising in either IT or engineering, Semcon can offer its customers both – a unique combination of digital services and advanced product and production development
SV Till skillnad från rena IT- eller ingenjörsbolag kan Semcon erbjuda kunderna både och – en unik kombination av digitala tjänster och avancerad produkt- och produktionsutveckling
EN "A woman with her hair blown in the air by the wind", is how the poet Chateaubriand described Chambord and its terraces, the profusion of turrets, skylights and chimneys which contrast with the majestic sobriety of the facades
SV ”En kvinna med håret blåsande för vinden”, så beskrev poeten Chateaubriand slottet Chambord med dess terrasser, överflöd av torn, takfönster och skorstenar som står i skarp kontrast till den majestätiska måttfullheten av dess fasad
| inglês | sueco |
|---|---|
| woman | kvinna |
| contrast | kontrast |
| in | i |
| and | och |
| of | av |
EN Often referred to as the “beauty dish,” the reason is simple: it offers the perfect combination of even light, crisp definition and contrast
SV Med den här mjukljusreflektorn får du en perfekt kombination av jämnt ljus, bra accentuering och lagom kontrast
| inglês | sueco |
|---|---|
| contrast | kontrast |
| perfect | perfekt |
| combination | kombination |
| of | av |
| and | du |
| the | här |
| light | ljus |
EN The white version delivers a softer and slightly more even light than its silver counterpart that brings more punch and contrast
SV Den vita versionen ger ett mjukare och något jämnare ljus än versionen i silver, som i stället tar fram mer punch och kontrast
| inglês | sueco |
|---|---|
| softer | mjukare |
| silver | silver |
| contrast | kontrast |
| version | versionen |
| more | mer |
| the | vita |
| and | och |
| light | ljus |
| a | fram |
| than | i |
| that | som |
EN In contrast to classic link building, it's not about the clickable link to your site, but only about the mention of the data
SV I motsats till klassisk länkbygge handlar det inte om en klickbar hänvisning till din sida, utan bara om att nämna de nämnda uppgifterna
| inglês | sueco |
|---|---|
| classic | klassisk |
| the data | uppgifterna |
| in | i |
| the | de |
| your | din |
| but | en |
| about | om |
| site | sida |
| to | till |
| only | bara |
EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with Keyframes. Even tracking shots can be controlled using Keyframes. This video clips will show you how you can use Keyframes.
SV Bildförbättringar, av t.ex. ljusstyrka och kontrast, kan bli dynamiska bildeffekter med hjälp av nyckelbilder. Även kamerarörelser kan styras med nyckelbilder. I detta klipp visar vi dig hur du använder nyckelbilder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| brightness | ljusstyrka |
| contrast | kontrast |
| dynamic | dynamiska |
| clips | klipp |
| show | visar |
| create | och |
| you | du |
| use | använder |
| this | detta |
| how | hur |
EN In contrast, SoftMaker Office does nearly everything its desktop siblings can do
SV Däremot gör SoftMaker Office nästan allt som dess syskon på datorer kan göra
| inglês | sueco |
|---|---|
| softmaker | softmaker |
| office | office |
| nearly | nästan |
| desktop | datorer |
| its | dess |
| everything | allt |
| can | kan |
| do | göra |
| in | som |
EN Join the jet set as you contrast the millionaire yachts of the rich and famous with the lovely landscape of the Côte d'Azur.
SV Känn dig som en del av jetseten när du ser de rika och berömdas lyxjakter i Côte d’Azurs natursköna marinlandskap.
| inglês | sueco |
|---|---|
| côte | côte |
| the | de |
| you | du |
| of | av |
| and | och |
| as | som |
EN Enhances contrast, tonality and sharpness.
SV Förbättrar kontrasten, färgtoner och skärpa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| enhances | förbättrar |
| and | och |
EN By contrast, 3D CAD modelling is the process of using software to create a mathematical representation of a 3D object or shape
SV 3D CAD-modellering (engelska) är däremot processen där programvara används för att skapa en matematisk representation av ett 3D-objekt eller en 3D-form
| inglês | sueco |
|---|---|
| d | d |
| cad | cad |
| modelling | modellering |
| representation | representation |
| object | objekt |
| is | är |
| software | programvara |
| of | av |
| or | eller |
| shape | form |
| the | där |
| a | ett |
| the process | processen |
EN By contrast, 3D CAD modelling is the process of using software to create a mathematical representation of a 3D object or shape
SV 3D CAD-modellering (engelska) är däremot processen där programvara används för att skapa en matematisk representation av ett 3D-objekt eller en 3D-form
| inglês | sueco |
|---|---|
| d | d |
| cad | cad |
| modelling | modellering |
| representation | representation |
| object | objekt |
| is | är |
| software | programvara |
| of | av |
| or | eller |
| shape | form |
| the | där |
| a | ett |
| the process | processen |
EN An instrumental is, in contrast to a song, a musical composition or recording without lyrics or any other sort of vocal music; all of the music is produced by musical instruments
SV Instrumentell musik, helt enkelt
| inglês | sueco |
|---|---|
| music | musik |
| to | helt |
| a | enkelt |
EN In contrast to many of our competitors, we do not have any debit card fees or credit card fees
SV I motsats till många av våra konkurrenter så har vi inga betalkorts avgifter eller kreditkorts avgifter
| inglês | sueco |
|---|---|
| competitors | konkurrenter |
| fees | avgifter |
| in | i |
| many | många |
| we | vi |
| of | av |
| or | eller |
| to | till |
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
SV "Om du ber en byrå att leverera 10x organisk söktillväxt genom innehåll så kommer de att tillsätta ett stort team på ditt projekt. Vårt innehållsteam använder däremot Semrush utan att ha en armé av människor som är specialiserade på SEO."
| inglês | sueco |
|---|---|
| agency | byrå |
| organic | organisk |
| content | innehåll |
| large | stort |
| project | projekt |
| people | människor |
| specialized | specialiserade |
| seo | seo |
| you | du |
| having | ha |
| they | de |
| of | av |
| if | om |
| an | en |
| your | ditt |
| our | vårt |
| without | utan |
| team | team |
| deliver | leverera |
| will | kommer |
| a | ett |
EN (WCAG 1.4.11) The contrast value of the focus indicator is insufficient when the element’s focus state is presented only through colour change.
SV (WCAG 1.4.11) Kontrastvärdet för en fokusindikator är inte tillräckligt högt när elementets fokusläge enbart visas genom en färgförändring.
EN In the design or testing phase before go-live: It is recommended that M-Files Super Users are trained well before the go-live date so that they have time to explore and test out the things learned in the training.
SV I design- eller testningsfasen före idrifttagning: Vi rekommenderar att M-Files-nyckelanvändare genomgår utbildningen i god tid före idrifttagningsdatumet så att de har tid att utforska och testa det de har lärt sig under utbildningen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| design | design |
| learned | lärt |
| training | utbildningen |
| in | i |
| test | testa |
| explore | utforska |
| the | de |
| time | tid |
| well | att |
| or | eller |
| have | vi |
| to | sig |
| it | det |
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | moderna |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| people | folk |
| used | brukade |
| and | och |
| before | innan |
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror på att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara
| inglês | sueco |
|---|---|
| sell | sälja |
| iphone | iphone |
| high | höga |
| prices | priserna |
| time | tiden |
| now | nu |
| or | eller |
| in | in |
| currently | för närvarande |
| your | din |
| fall | att |
| the | de |
| best | bästa |
| why | varför |
| before | innan |
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
SV Alla kläder synas både före och efter tillskärning och genomgår minst tre kvalitetskontroller innan de skickas. Allt för att säkerställa kvaliteten och undvika onödiga frakter samt produktion.
| inglês | sueco |
|---|---|
| quality | kvaliteten |
| unnecessary | onödiga |
| the | de |
| both | både |
| goes | att |
| before | innan |
| and | och |
| ensure | säkerställa |
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
SV Om du inte har tid att förbereda allt detta före dagen, ge dig då tillräckligt med tid dagen innan gästerna anländer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| prepare | förbereda |
| guests | gästerna |
| if | om |
| you | du |
| enough | tillräckligt |
| this | detta |
| time | tid |
| before | innan |
| the | dagen |
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror på att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara
| inglês | sueco |
|---|---|
| sell | sälja |
| iphone | iphone |
| high | höga |
| prices | priserna |
| time | tiden |
| now | nu |
| or | eller |
| in | in |
| currently | för närvarande |
| your | din |
| fall | att |
| the | de |
| best | bästa |
| why | varför |
| before | innan |
EN Implementing continuous controls and checks of content before it is published. Professional and reliable text analysis and similarity detection tools like Ouriginal help to ensure that plagiarism gets uncovered before it can cause any harm.
SV Implementera kontinuerliga kontroller av innehåll innan det publiceras. Professionella och tillförlitliga textanalys- och likhetsverktyg som Ouriginal hjälper till att säkerställa att plagiering upptäcks innan det kan orsaka någon skada.
| inglês | sueco |
|---|---|
| implementing | implementera |
| continuous | kontinuerliga |
| published | publiceras |
| help | hjälper |
| harm | skada |
| of | av |
| content | innehåll |
| controls | kontroller |
| and | och |
| before | innan |
| professional | att |
| reliable | tillförlitliga |
| ensure | säkerställa |
EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.
SV Ta en titt på våra checklista innan publicering för att säkerställa att du har granskat de viktigaste aspekterna av din webbplats innan du publicerar den.
| inglês | sueco |
|---|---|
| checklist | checklista |
| publishing | publicering |
| website | webbplats |
| publish | publicerar |
| the | de |
| sure | för |
| of | av |
| you | du |
| look at | titt |
| our | våra |
| before | innan |
| make sure | säkerställa |
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | moderna |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| people | folk |
| used | brukade |
| and | och |
| before | innan |
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
SV Om du inte har tid att förbereda allt detta före dagen, ge dig då tillräckligt med tid dagen innan gästerna anländer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| prepare | förbereda |
| guests | gästerna |
| if | om |
| you | du |
| enough | tillräckligt |
| this | detta |
| time | tid |
| before | innan |
| the | dagen |
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekta |
| match | match |
| free | kostnadsfritt |
| rover | rover |
| inbox | inkorg |
| meet | träffa |
| before | innan |
| you | du |
| from | från |
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
SV Träffa din hunds eller katts passare innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | kostnadsfritt |
| rover | rover |
| inbox | inkorg |
| meet | träffa |
| or | eller |
| before | innan |
| you | du |
| from | från |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contrast contrast color contrast between contrast and brightness striking contrast contrast ratio colour contrast specify the contrast calculates the contrast a contrast ratio contrast the millionaire low contrast contrast to conventional contrast the training provide contrast adjusts the contrast land of contrast contrast to a red contrast stitching contrast style variants chimneys which contrast enough contrast between contrast to companies contrast between text contrast to classic enhances contrast consent before before account before refund before service before service before committing days before vpn before plan before vpn provider before consider before free before splashtop before manage issues before before going clients before before taking before using hours before before moving perfect match before even before conditions before charged before
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe