Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "company has negotiated" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "company has negotiated" de inglês para sueco

Traduções de company has negotiated

"company has negotiated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

company alla allt arbetar att att använda att göra av bolag bolagets både company de detta din du efter eftersom en ett finns från funktioner för för att företag företaget företags första genom gör ha har hela helt hjälp av hålla i inom med mellan mot några och produkter program på skapa system så att ta team tidigare till under upp ut utan vad varje verksamhet via vilket webbplats är över
has alla allt alltid alternativ andra att att erbjuda av bara blir blivit bra bättre både de del den den här denna deras dess dessa det det har det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där efter eftersom egen eller en erbjuda erbjuder ett finns flera från funktioner för för att företag ge genom ger gjort gör ha haft han har hela helt hon hur här här är i information inom inte kan kanske komma kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ny när några och också olika om oss på rätt se sedan sig sin sina sitt som stort så så att tid till under upp ut vad vara varit varje vi vilket vill vår våra vårt än är även år åt över

Tradução de inglês para sueco de company has negotiated

inglês
sueco

EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.

SV Om en krypterad kanal inte kan förhandlas levereras inte e-postmeddelandet alls, istället för att levereras som klartext.

inglês sueco
encrypted krypterad
channel kanal
delivered levereras
at all alls
instead för
case en
be kan
the inte

EN If MTA-STS is enforced, in case an encrypted channel cannot be negotiated, the message is not delivered at all.

SV Om MTA-STS tillämpas, om en krypterad kanal inte kan förhandlas, levereras inte meddelandet alls.

inglês sueco
encrypted krypterad
channel kanal
message meddelandet
delivered levereras
at all alls
if om
case en
the inte
be kan

EN Note: I negotiated a special rate just our readers when you follow the link below:

SV Not: Jag förhandlade fram ett specialpris bara våra läsare när du följer länken nedan:

inglês sueco
readers läsare
follow följer
i jag
special ett
you du
our våra
link länken
a fram
just bara

EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.

SV Om en krypterad kanal inte kan förhandlas levereras inte e-postmeddelandet alls, istället för att levereras som klartext.

inglês sueco
encrypted krypterad
channel kanal
delivered levereras
at all alls
instead för
case en
be kan
the inte

EN If MTA-STS is enforced, in case an encrypted channel cannot be negotiated, the message is not delivered at all.

SV Om MTA-STS tillämpas, om en krypterad kanal inte kan förhandlas, levereras inte meddelandet alls.

inglês sueco
encrypted krypterad
channel kanal
message meddelandet
delivered levereras
at all alls
if om
case en
the inte
be kan

EN You must note that while MTA-STS ensures that emails are transferred over a TLS encrypted connection, in case a secured connection is not negotiated the email might fail to get delivered at all

SV Du måste notera att även om MTA-STS säkerställer att e-postmeddelanden överförs via en TLS-krypterad anslutning, om en säker anslutning inte förhandlas kan e-postmeddelandet misslyckas med att levereras alls

inglês sueco
note notera
ensures säkerställer
tls tls
encrypted krypterad
fail misslyckas
delivered levereras
connection anslutning
you du
case en
emails e-postmeddelanden
at all alls
to även

EN The real estate company Hub Park, the tech company Nexer and the consulting and research company Kairos Future have started a collaboration to investigate, analyse and design solutions for the mobility buildings of the future.

SV Fastighetsutvecklingsbolaget Hub Park, techbolaget Nexer och framtidsspanarna Kairos Future har inlett samarbete för att utreda, analysera och designa lösningar för framtidens mobilitethus.

inglês sueco
hub hub
park park
nexer nexer
collaboration samarbete
analyse analysera
solutions lösningar
future future
of the future framtidens
design designa
and och

EN Håkan Björklund owns 15,800 shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.

SV Håkan Björklund innehar 15 800 aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.

inglês sueco
shares aktier
independent oberoende
shareholders aktieägare
the company bolaget
relation förhållande
in i
its kan
the större
and och

EN Theresa Heggie does not have any shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.

SV Theresa Heggie innehar inte några aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.

inglês sueco
shares aktier
independent oberoende
shareholders aktieägare
the company bolaget
relation förhållande
in i
and och
the större

EN Jeffrey Jonas does not have any shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.

SV Jeffrey Jonas innehar inte några aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.

inglês sueco
jonas jonas
shares aktier
independent oberoende
shareholders aktieägare
the company bolaget
relation förhållande
in i
and och
the större

EN 10. The company reports to EcoCompass every year about the outcome and fulfilment of goals and key ratios describing the company?s environmental actions. The monitoring report is available for the company’s staff.

SV 10. Företaget lämnar årligen till Ekokompassen en rapport om hur målen uppnåtts samt om de nyckeltal som kännetecknar företagets miljöarbete. Uppföljningsrapporten finns tillgänglig för personalen.

inglês sueco
staff personalen
year årligen
report rapport
about om
the de
available tillgänglig
every en
to hur
goals uppnå
company företaget

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

SV Brad var Intuits chef och VD från 2008 till 2019, och han ledde företagets lyckade omvandling från ett vanligt programvaruföretag till ett globalt företag med molnbaserade produkter och plattformar

inglês sueco
president vd
led ledde
transformation omvandling
company företag
global globalt
cloud-based molnbaserade
platform plattformar
brad brad
and och
a ett
from från

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

SV Brad var Intuits chef och VD från 2008 till 2019, och han ledde företagets lyckade omvandling från ett vanligt programvaruföretag till ett globalt företag med molnbaserade produkter och plattformar

inglês sueco
president vd
led ledde
transformation omvandling
company företag
global globalt
cloud-based molnbaserade
platform plattformar
brad brad
and och
a ett
from från

EN “Axis has a unique company culture, where promoting diversity and inclusion are top priorities across every function of the company

SV ”Axis har en unik företagskultur, där främjande av mångfald och inkludering är topprioriteringar i alla funktioner i företaget

EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.

SV Unit4:s lösning är byggd för företag som vårt – ett företag där medarbetarna står i centrum. Unit4 förstår vår verksamhet där debiterbar tid och expertis är det vi lever på.

EN Contact information, Company data and Technographics on every company website. Data extraction has never been easier!

SV Kontaktuppgifter, Företagsdata och Technographics på varje företags webbplats. Datautvinning har aldrig varit enklare!

inglês sueco
company företags
website webbplats
never aldrig
easier enklare
contact information kontaktuppgifter
company data företagsdata
and och
every har
has varit

EN Corporate business company progressive theme has multiple page layouts, corporate photos web templates, and business website templates that make any multipurpose HTML website template part of software company WordPress theme

SV Företagsföretagets progressiva tema har flera sidlayouter, webbmallar för företagsfoton och mallar för företagswebbplatser som gör valfri HTML -webbplatsmall till en del av programvaruföretagets WordPress -tema

inglês sueco
html html
web templates webbmallar
wordpress wordpress
templates mallar
and och
of av
multiple för
that gör

EN The onboarding process is the first real experience an employee has with a company. Their first day sets the standard for the rest of their time in the company.

SV Ombordsprocessen är den första verkliga upplevelsen som en anställd har med ett företag. Deras första dag sätter standarden för resten av sin tid i företaget.

inglês sueco
real verkliga
employee anställd
rest resten
the standard standarden
in i
of av
experience har
first första
an en
company företaget
their deras
day dag
time tid

EN “Axis has a unique company culture, where promoting diversity and inclusion are top priorities across every function of the company

SV ”Axis har en unik företagskultur, där främjande av mångfald och inkludering är topprioriteringar i alla funktioner i företaget

EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!

SV Vårt företag har uppnått fantastiska resultat med Ahrefs, den organiska trafiken har ökat från 1 000 till 47 000 per månad under de senaste sju månaderna och den ökar fortfarande!

inglês sueco
company företag
results resultat
ahrefs ahrefs
organic organiska
traffic trafiken
last senaste
still fortfarande
month månad
the de
and vårt
from från

EN HTC has announced the dates for the next Vivecon event, happening 11 and 12 May. In the lead up the company has started teasing a new VR headset.

SV HTC har meddelat datumen för nästa Vivecon-händelse, som äger rum den 11 och 12 maj. I början har företaget börjat reta ett nytt VR-headset.

inglês sueco
htc htc
announced meddelat
event händelse
started börjat
new nytt
vr vr
headset headset
in i
a ett
and och
may som
company företaget
for för

EN Huawei has departed from using Google's Wear OS, instead opting for its own, but has the Chinese company succeeded with its long-lasting Watch GT?

SV Huawei har avvikit från att använda Googles Wear OS, istället för att välja sitt eget, men har det kinesiska företaget lyckats med sin

inglês sueco
huawei huawei
os os
company företaget
wear wear
watch att
instead för
using använda
but men
chinese kinesiska
from från

EN Pete Lau has revealed his company has developed an ultra-wide camera without the usual distortion

SV Pete Lau har avslöjat att hans företag har utvecklat en ultrabred kamera utan den vanliga distorsionen

inglês sueco
pete pete
revealed avslöjat
company företag
developed utvecklat
camera kamera
without utan
an en
his hans

EN Electronic Arts' upcoming next-gen golf title has been pushed back to a later date, the company has announced.

SV Electronic Arts kommande nästa generations golftitel har skjutits tillbaka till ett senare datum, har företaget meddelat.

inglês sueco
date datum
announced meddelat
electronic electronic
gen generations
upcoming kommande
been till
back tillbaka
a ett
later senare
company företaget

EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...

SV Det kinesiska företaget Huawei har tillkännagett Watch D smartwatch, under ett event på Twitter den 23 december. Watch D smartwatch har en rektangulär

inglês sueco
company företaget
huawei huawei
announced tillkännagett
watch watch
d d
event event
twitter twitter
december december
smartwatch smartwatch
an en
a ett
chinese kinesiska
has är

EN Apple sources have said that the company has rejected the idea of the metaverse and has no plans to support it with its upcoming AR headset.

SV Apple-källor har sagt att företaget har avvisat idén om metaverset och har inga planer på att stödja det med sitt kommande AR-headset.

inglês sueco
sources källor
idea idé
plans planer
upcoming kommande
ar ar
headset headset
the idea idén
and och
no inga
to support stödja
said sagt
company företaget
the med

EN Apple sources have said that the company has rejected the idea of the metaverse and has no plans to support it with its upcoming AR headset.

SV Apple-källor har sagt att företaget har avvisat idén om metaverset och har inga planer på att stödja det med sitt kommande AR-headset.

inglês sueco
sources källor
idea idé
plans planer
upcoming kommande
ar ar
headset headset
the idea idén
and och
no inga
to support stödja
said sagt
company företaget
the med

EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...

SV Vilka Apple Watch-modeller finns tillgängliga, hur mycket de kostar och vilka skillnader som förklaras. Hitta rätt för dig och din budget.

inglês sueco
watch watch
the de
a dig

EN Westpak has also been involved in Kivikylä’s product development, and the meat company has appreciated the film manufacturer’s expertise as well as Westpak’s approachability

SV Westpak har fått vara med i produktutvecklingsprocessen hos Kivikylä, och köttföretaget har utöver Westpaks kompetens uppskattat hur lätt det är att kommunicera med Westpak

inglês sueco
westpak westpak
expertise kompetens
in i
well att
also ut
and och
has fått

EN Days ahead of its I/O developer conference, Google has provided an update about how far Assistant has come since debuting two years ago.The company's ...

SV Hublot har presenterat sin första smartklocka med ett ganska intressant namn: Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia. Ja. Det schweiziska klockmä...

inglês sueco
of ett

EN The collaboration has led to a remarkable increase in the number of visitors to Audi's website, and Audi today has a much stronger market position in the purchase and leasing of company cars.

SV Samarbetet har lett till en anmärkningsvärd ökning av antalet besökare på Audis webbplats, och Audi har nu en mycket starkare marknadsposition när det gäller köp och leasing av tjänstebilar.

inglês sueco
led lett
visitors besökare
audi audi
today nu
stronger starkare
increase ökning
of av
website webbplats
much mycket
purchase köp
and och

EN The campaign has not only resulted in a remarkable increase in the number of visitors to Audi's website, it has also resulted in Audi now having a much stronger market position within company cars.

SV Kampanjen har inte bara lett till en anmärkningsvärd ökning av antalet besökare på Audis webbplats, den har också inneburit att Audi nu har en mycket starkare marknadsposition inom företagsbilar.

inglês sueco
visitors besökare
audi audi
stronger starkare
the campaign kampanjen
increase ökning
of av
website webbplats
now nu
much mycket
in inom
also också
position att
the antalet

EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system

SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system

inglês sueco
led lett
strategic strategiska
initiatives initiativ
international internationell
expansion expansion
system system
including inklusive
and och
company företaget
a ett

EN Access to a company cloud (a dedicated server where a company’s data is stored).

SV Åtkomst till ett företagsmoln (en dedikerad server där ett företags data lagras).

inglês sueco
company företags
dedicated dedikerad
server server
data data
is är
where där
stored lagras
a ett

EN Every company is a data company, but modern enterprises cultivate data cultures. Read 3 ways to begin cultivating your data culture.

SV Varje företag är ett dataföretag, men moderna företag odlar datakulturer. Läs om 3 sätt att börja utveckla din datakultur.

inglês sueco
modern moderna
ways sätt
data culture datakultur
company företag
read läs
but men
your din
a ett
begin börja

EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.

SV Att skapa ett företag som helt ändrar hur människor ser och förstår data kräver en annorlunda filosofi. Så Tableaus grundare lät avvikande idéer genomsyra företaget.

inglês sueco
people människor
data data
requires kräver
different annorlunda
tableau tableaus
changes ändrar
see ser
view att
company företaget
how hur
understand förstå
a ett

EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company

SV Han lanserade företaget 2007 som ett kreativt uttag när han arbetade för ett Internet-återförsäljare Top 250-företag

inglês sueco
launched lanserade
creative kreativt
internet internet
top top
a ett
company företag
the company företaget
for för

EN Register all proposed company names that you intend to send to the Swedish Companies Registration Office as domains before registering the company to make sure that they are available.

SV Registrera alla förslag på företagsnamn du tänkt skicka till Bolagsverket som domäner innan du registrerar företaget för att försäkra dig om att de är lediga.

inglês sueco
domains domäner
available lediga
sure för
the de
make sure försäkra
you du
all alla
company företaget
to skicka
before innan

EN Avoid abbreviations if your company isn’t known by them (e.g. SJ). If your company name includes a “-”, “&” or “and”, you should register the names both with and without these elements. Also consider possible misspellings.

SV Undvik förkortningar om företaget inte är känt så (t ex SJ). Om ditt företagsnamn innehåller “-”, “&” eller “och” bör du registrera både med och utan. Tänk också på möjliga felstavningar.

EN Reviews can’t be collected on company premises without our prior permission. And you can’t ask customers to use your equipment (for example, an iPad) to review your company.

SV Du får inte samla in omdömen i ditt företags egna lokaler utan att du först har fått tillstånd av oss. Och du får inte be dina kunder att skriva ett omdöme om ditt företag på utrustning som ditt företag äger (t.ex. en iPad).

inglês sueco
premises lokaler
customers kunder
equipment utrustning
ipad ipad
reviews omdömen
without utan
review omdöme
you du
example en
for först
prior i
permission tillstånd

EN Questions about how product development, the company's value and patent work go hand in hand were elucidated from both the investor's and the developing company's perspective.

SV Frågor hur produktutveckling, företagets värde och patentarbetet går hand i hand belystes ur både investerarens och det utvecklande företagets perspektiv.

inglês sueco
value värde
hand hand
perspective perspektiv
product development produktutveckling
go gå
in i
from ur
questions frågor
were de
how hur
and och
the både

EN Your RoboForm for Business company account can be created in minutes! Company Admins can purchase any number of licenses and then assign a license to each employee

SV Ditt företagskonto hos RoboForm för företag kan skapas på några minuter! Företagsadministratörer kan köpa valfritt antal licenser och sedan tilldela varje anställd en licens

inglês sueco
roboform roboform
account företagskonto
created skapas
minutes minuter
assign tilldela
employee anställd
your ditt
purchase köpa
license licens
licenses licenser
of hos
and och
business företag
each en

EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.

SV Företagsadministratörer kan centralt ställa in och distribuera säkerhetspolicyer för hela företag eller grupper av användare. En fullständig lista över tillgängliga policyer finns här.

inglês sueco
company företag
centrally centralt
deploy distribuera
policies policyer
groups grupper
users användare
of av
full fullständig
entire hela
can kan
or eller

EN These security scores can be evaluated by company admins based on the minimal security level set and assigned at the company or group level.

SV Dessa säkerhetsbetyg kan utvärderas av företagsadministratörer baserat på den minsta inställda säkerhetsnivån och delas ut på företags- eller gruppnivå.

inglês sueco
company företags
by av
can kan
these dessa
or eller
based on baserat

EN Wells Fargo & Company is an international banking and financial services company with more than 70 million customers across 8,700+ locations

SV Wells Fargo & Company är ett internationellt bank- och finanstjänstföretag med över 70 miljoner kunder på mer än 8 700 platser

inglês sueco
amp amp
company company
international internationellt
banking bank
million miljoner
customers kunder
locations platser
more mer
and och
across med

EN The Coca-Cola Company is the world’s largest beverage company, with over 500 brands and 3,900 products

SV The Coca-Cola Company är med sina 500 varumärken och 3 900 produkter världens största dryckestillverkare

inglês sueco
company company
brands varumärken
largest största
and och
products produkter

EN But how they use data can differ significantly from company to company or team to team

SV Men hur de använder data kan skilja sig väsentligt mellan olika företag eller olika team

inglês sueco
data data
but men
they de
use använder
or eller
team team
company företag
how hur

EN There are many factors that have an impact on your company’s success. Branding is one of them. Your brand is your company’s identity, it’s what...

SV Det finns många faktorer som kan påverka ditt företags framgång. Varumärket är en av dessa faktorer. Ditt varumärke är ditt företags identitet, det...

inglês sueco
factors faktorer
impact påverka
success framgång
identity identitet
on på
your ditt
brand varumärke
of av
there det finns
an en
many många

EN Own and closely related persons? holding in the company: 207,526 shares and 208,044 warrants (through a company)

SV Egna och närståendes innehav i bolaget: 207 526 aktier och 208 044 teckningsoptioner (genom bolag)

inglês sueco
holding innehav
company bolag
shares aktier
warrants teckningsoptioner
the company bolaget
in i
and och
the egna

EN Own and closely related persons? holding in the company: 263,197 shares and 208,044 warrants (through a company)

SV Egna och närståendes innehav i bolaget: 263 197 aktier och 208 044 teckningsoptioner (genom bolag)

inglês sueco
holding innehav
company bolag
shares aktier
warrants teckningsoptioner
the company bolaget
in i
and och
the egna

Mostrando 50 de 50 traduções