Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "closed our shop" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "closed our shop" de inglês para sueco

Traduções de closed our shop

"closed our shop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

closed av de en ett i med och på stängd så åt
our alla allt andra använda använder användning att att använda att göra att ha av bara både data de del dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan efter egna eller en ett finns från få får för för att ge genom ger gör göra ha har hela hos hur här i in inom inte kan kommer att med men mer när några och också olika om oss produkter på samt samtidigt se sedan ser sitt ska skapa som så så att ta tid till tillsammans under utan vad var vara varje vart vi vi har vi kan vi är via vår våra vårt är är att även över
shop av butik butiken de en handla har med måste shop till upp webbplats är

Tradução de inglês para sueco de closed our shop

inglês
sueco

EN Thu 23 June, Midsummer, from 8:00 to 18:00 Fri 24 June, Midsummer, closed Sat 25 June, Midsummer, closed Sun 26 June, Midsummer, closed

SV Tors 23.6, öppet kl. 8–18 Fri 24.6  midsommarafton, stängt Lör 25.6 midsommardag, stängt Sön 26.6 dagen efter midsommar, stängt

EN Fri 23 December, Day before Christmas Eve, from 8:00 to 18:00 Sat 24 December, Christmas Eve, closed Sun 25 December, Christmas Day, closed Mon 26 December, Boxing Day, closed

SV Fri 23.12  dagen före julafton, öppet kl. 8–18 Lör 24.12 julafton, stängt Sön 25.12 juldagen, stängt Mån 26.12 Stefanidagen, stängt

inglês sueco
day dagen
before före

EN Thu 23 June, Midsummer, from 8:00 to 18:00 Fri 24 June, Midsummer, closed Sat 25 June, Midsummer, closed Sun 26 June, Midsummer, closed

SV Tors 23.6  dagen före midsommarafton, öppet kl. 8–18 Fre 24.6  midsommarafton, stängt Lör 25.6 midsommardag, stängt Sön 26.6 dagen efter midsommar, stängt

inglês sueco
fri fre

EN Fri 23 December, Christmas Eve?s Eve, from 8:00 to 18:00 Sat 24 December, Christmas Eve, closed Sun 25 December, Christmas Day, closed Mon 26 December, Boxing Day, closed

SV Fre 23.12  dagen före julafton, öppet kl. 8–18 Lör 24.12 julafton, stängt Sön 25.12 juldagen, stängt Mån 26.12 Stefanidagen, stängt

inglês sueco
fri fre
s s
day dagen

EN Visiting hours: Monday – Friday 8.00 – 16.30, closed for lunch 12.00 – 13.00Head office and factory are closed from December 24. We will be back again January 3.

SV Öppettider: måndag – fredag 8.00 – 16.30, lunchstängt 12.00 – 13.00Från den 24 december stänger fabrik och huvudkontor för julledighet. Vi är åter igen den 3 Januari 2022.

EN Delete cookies when browser is closed or once the tab is closed to prevent tracking

SV Äntligen en effektiv blockerare. Snäll mot både processor och minne.

inglês sueco
once en
the både

EN We have closed our shop/studio on Skånegatan and are currently looking for a new location. If you have something in mind, please contact us

SV Vi har stängt vår butik/studio på Skånegatan och letar just nu efter en ny lokal. Om ni har något i åtanke så får ni gärna höra av er till oss

inglês sueco
shop butik
studio studio
new ny
please gärna
contact få
we vi
in i
currently nu
if om
looking for letar
us oss
our vår
for efter

EN The following terms and conditions apply to all orders placed via our online shop. Our online shop is for consumers only.

SV Följande regler och villkor gäller för alla beställningar som görs via vår webbshop.

inglês sueco
orders beställningar
following följande
terms villkor
our vår
all alla

EN Our Partner Portal is a one-stop-shop for everything you need: from seeing all your customer and product information, to accessing our online training academy and web shop.

SV I vår Partner­portal finns allt du behöver: översikt över dina kunder och produkter, tillgång till våra online­ut­bild­ningar, webbutiken och allt där emellan.

inglês sueco
partner partner
portal portal
customer kunder
is är
online online
our vår
your dina
a produkter

EN Gallery Gärsnäs Shop and Outlet closed until further notice

SV Galleriet Gärsnäs butik och outlet stängt tillsvidare

EN You are of course welcome to shop for souvenirs and gifts in our shop on the website

SV Du är naturligtvis välkommen att handla souvenirer och presenter i vår butik på webbplatsen

inglês sueco
welcome välkommen
gifts presenter
of course naturligtvis
in i
you du
shop butik
our vår
website webbplatsen

EN Let our online shop show you content that is tailored to you and receive notices on useful shop functions.

SV Låt vår shop visa dig ett anpassat innehåll och få tips om användbara shop-funktioner

inglês sueco
shop shop
content innehåll
functions funktioner
let låt
our vår
you dig
to visa

EN Online shop SEO: These 13 tips will make your shop fit for Google, Bing and Co.

SV SEO för nätbutiker: Dessa 13 tips gör din butik lämplig för Google, Bing och Co.

inglês sueco
shop butik
seo seo
tips tips
google google
bing bing
co co
these dessa
your din
and och

EN More and more self-employed people, freelancers and agencies are turning to WooCommerce when planning an online shop. But what can the free WordPress shop system do? When should you...

SV Allt fler egenföretagare, frilansare och byråer vänder sig till WooCommerce när de planerar en nätbutik. Men vad kan det kostnadsfria butikssystemet WordPress göra? När ska du...

inglês sueco
freelancers frilansare
agencies byråer
woocommerce woocommerce
planning planerar
free kostnadsfria
wordpress wordpress
the de
but en
you du
what vad

EN WooCommerce is the leading and free eCommerce shop system in WordPress -Universe. It Plugintransforms your WordPress -Blog into a fully equipped online shop - and that...

SV WooCommerce är det ledande och kostnadsfria e-handelsbutikssystemet i WordPress Universum. Den Plugin omvandlar din WordPress blogg till en fullt utrustad onlinebutik - och ...

inglês sueco
woocommerce woocommerce
free kostnadsfria
wordpress wordpress
fully fullt
equipped utrustad
universe universum
blog blogg
in i
your din
leading ledande
and och

EN Develop astonishing shop pages and make your site more compelling to shop with.

SV Utveckla häpnadsväckande butikssidor och gör din webbplats mer övertygande att handla med.

inglês sueco
shop handla
compelling övertygande
your din
site webbplats
develop utveckla
more mer
and och
with med
to gör

EN Shop looks great! Thanks to ShopEngine I am more than happy with the ShopEngine Plugin, I would highly recommend using it for your online shop

SV Butiken ser bra ut! Tack vare ShopEngine Jag är mer än nöjd med ShopEngine Plugin, jag skulle starkt rekommendera att använda den för din onlinebutik

inglês sueco
shop butiken
great bra
happy nöjd
plugin plugin
recommend rekommendera
would skulle
looks att
with tack
to ser
more mer
highly för
using använda
your din
i jag
thanks tack vare

EN Smart Editor’s translation environment leverages our AI technology’s closed feedback loop to rapidly improve the performance of your neural machine translation (NMT) engine

SV I Smart Editors översättningsmiljö används AI-baserad sluten feedback för att förslagen från NMT-motorn (neural maskinöversättning) snabbt ska förbättras

inglês sueco
smart smart
translation översättning
ai ai
feedback feedback
rapidly snabbt
neural neural
machine maskin
nmt nmt
machine translation maskinöversättning
improve förbättras

EN It takes well over 100 highly skilled hand movements to make the completed product for our closed BIRKENSTOCK models

SV För våra stängda BIRKENSTOCK-modeller krävs det långt över 100 professionella moment innan produkten är färdig

inglês sueco
product produkten
birkenstock birkenstock
models modeller
highly för
to innan
over över
our våra

EN The over-ear model of the Sennheiser Momentum got a mention in our closed-back studio headphone article.

SV Over-ear-modellen av Sennheiser Momentum fick ett omnämnande i vår slutna studio hörlursartikel.

inglês sueco
model modellen
sennheiser sennheiser
studio studio
in i
of av
got fick
a ett
our vår

EN On 31 Dec 2021, we closed our first physical store/studio. We are now looking for a new location to renovate and furnish in true Brahmaki spirit. Please let us know if you know of any nice premises to be transferred ❤️

SV Den 31 dec 2021 stängde vi vår första fysiska butik/studio. Vi letar nu efter en ny lokal att renovera och inreda i sann Brahmaki-anda. Säg gärna till om du vet någon fin lokal som ska överlåtas ❤️

EN When the museum was closed due to the pandemic, we let the author Karolina Ramqvist explore our collection to find works that could be a source of …

SV Under våren 2021 lät vi den hyllade författaren Karolina Ramqvist tillbringa tid i vår samling för att söka inspiration till en litterär text. …

EN With these cookies we collect and analyze information about our web shop visitors and share this with our partners

SV Med dessa cookies kan vi samla in och analysera information om besökarna på vår webbutik och dela den med våra partners

inglês sueco
cookies cookies
collect samla
analyze analysera
partners partners
we vi
these dessa
information information
share dela
about om
our vår
this den

EN Migrating from WooCommerce to our WordPress hosting is easy! Use our free WordPress migration service and we'll migrate a copy of your WooCommerce shop to us within two working days.

SV Migrationen av WooCommerce till vår WordPress Hosting är lätt! Vi erbjuder en gratis WordPress -Att flytta till. Använd våra Gratis WordPress -Flyttservice och vi gör den icke-bindande kopian av din butik åt dig inom högst två arbetsdagar.

inglês sueco
woocommerce woocommerce
wordpress wordpress
hosting hosting
free gratis
shop butik
working days arbetsdagar
easy lätt
use använd
your din
two två
working en
our vår

EN We deliver orders made from within our shop www.posterlounge.ie to Ireland only. If you want to place an order to a different European country, you can order on our www.posterlounge.com platform.

SV Beställningar som görs i vår butik www.posterlounge.se kan endast levereras till Sverige. Om du önskar leverans till ett annat land är du välkommen att beställa från vår sida www.posterlounge.com.

inglês sueco
shop butik
posterlounge posterlounge
different annat
country land
orders beställningar
made att
if om
from sida
our vår
order beställa
a ett
only endast

EN See more of our books and jewelry via our web shop.

SV Se fler av våra böcker och smycken via vår webbshop .

inglês sueco
see se
books böcker
jewelry smycken
of av
more fler
our vår

EN We are constantly developing our payment method to make it as easy as possible for our customers to shop

SV Det är helt enkelt en mycket mångsidig produkt, en av de mest populära på Babylove.se

inglês sueco
easy enkelt
to helt
it det
our en

EN Choose a plan that works for you. Get started with our standard Website Builder that’s included for free in all of our hosting plans. Enjoy the complete Website Builder experience with Premium, or set up your own Online Shop.

SV Välj ett paket som fungerar för dig. Kom igång med vårt standard hemsideprogram som ingår utan kostnad i all våra hostingpaket. Njut av den fullständiga upplevelsen med Hemsideprogram Premium eller sätt upp din egen onlinebutik.

inglês sueco
choose välj
started igång
standard standard
included ingår
free utan kostnad
complete fullständiga
experience upplevelsen
in i
premium premium
of av
you dig
or eller
your din
a ett
works fungerar
own egen
with upp

EN With these cookies we collect and analyze information about our web shop visitors and share this with our partners

SV Med dessa cookies kan vi samla in och analysera information om besökarna på vår webbutik och dela den med våra partners

inglês sueco
cookies cookies
collect samla
analyze analysera
partners partners
we vi
these dessa
information information
share dela
about om
our vår
this den

EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.

SV En grundsten för vårt företag är att vi arbetar snabbt. Vi försöker alltid hålla ett högt tempo, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Vårt företag utvecklas ständigt – tillsammans med våra medarbetare.

inglês sueco
speed snabbt
technology teknik
customers kunder
evolves utvecklas
always alltid
or eller
it det
constantly ständigt
helping hjälpa
company företag
our våra
along med
foundation en

EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.

SV En grundsten för vårt företag är att vi arbetar snabbt. Vi försöker alltid hålla ett högt tempo, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Vårt företag utvecklas ständigt – tillsammans med våra medarbetare.

inglês sueco
speed snabbt
technology teknik
customers kunder
evolves utvecklas
always alltid
or eller
it det
constantly ständigt
helping hjälpa
company företag
our våra
along med
foundation en

EN It will be stored there, even after you?ve closed the window.

SV Den kommer att lagras där, även efter att du har stängt fönstret.

inglês sueco
stored lagras
window fönstret
even även
you du
be är
the där
will kommer

EN If cryptojackers are working on your devices you?ll notice that your internet window icon will remain active even if you?ve closed your window.

SV Om kryptokapning arbetar på dina enheter kommer du att märka att din internetfönsterikon förblir aktiv även om du har stängt ditt fönster.

inglês sueco
devices enheter
window fönster
active aktiv
working arbetar
if om
you du
will kommer

EN Subtitles/Closed Captioning Inquiries | Disney+

SV Frågor om dold textning/undertexter | Disney+

inglês sueco
disney disney
inquiries om

EN Service hours are shown in local time and are subject to change. Closed on public holidays.

SV Öppettiderna visas som lokal tid och kan komma att ändras. Stängt under helgdagar.

inglês sueco
local lokal
time tid
to komma
and och
in under

EN The lines are closed one after the other

SV Linjerna är stängda efter varandra

inglês sueco
other varandra
the efter

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: cape, eyes closed, laugh, hands

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cape, slutna ögon, skratt, händer

inglês sueco
keywords nyckelord
hands händer
eyes ögon

EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by director Robert Dhéry. Portrait of the actor Louis de Funès, turning his head to the side, one eye closed because of the sun.

SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry. Porträtt av skådespelaren Louis de Funès, vänder huvudet åt sidan, ett öga stängt på grund av solen.

inglês sueco
france frankrike
november november
le le
petit petit
robert robert
portrait porträtt
actor skådespelaren
louis louis
head huvudet
side sidan
funès funès
eye öga
of av
de de
to ett
film filmen

EN One global food charity was able to create a dashboard that shows where schools are closed and how many children are missing out on meals as a result

SV En global välgörenhetsorganisation lyckades skapa en dashboard som visar stängda skolor och hur många barn som därför inte får sina måltider

inglês sueco
global global
dashboard dashboard
schools skolor
children barn
that därför
missing inte
shows visar
one en
create och
to skapa
many många
how hur

EN The very deep molding in the heel area supports the foot tissue and holds the heel bone firmly in its natural position. This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.

SV Den extra djupa utformningen av hälområdet stöder fotvävnaden och håller hälbenet i sin naturliga position. Det ger foten ett nästan lika effektivt stöd i sandalen som i en stängd sko.

inglês sueco
holds håller
natural naturliga
position position
in i
supports stöder
provides ger
nearly nästan
and och
support stöd
closed stängd
a ett
the extra
very som
it det

EN Closed Captioning Inquiries | Disney+

SV Frågor om dold textning/undertexter | Disney+

inglês sueco
disney disney
inquiries om

EN Note: Your credentials get automatically cleaned from the clipboard after a period of time or when the application is closed.

SV Anm: Dina inloggningsuppgifter rensas automatiskt från urklipp efter en viss tid eller när applikationen stängs.

inglês sueco
note anm
automatically automatiskt
clipboard urklipp
is är
your dina
or eller
from från
time tid

EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy

SV kvinna som sover. vacker ung kvinna med långt hår som ligger i sängen och håller ögonen stängda medan de sover på morgonen. människors livsstil och kvinnligt utseende koncept 3490271 Stock Photo

inglês sueco
young ung
long långt
hair hår
people människors
lifestyle livsstil
concept koncept
stock stock
photo photo
keeping håller
in i
woman kvinna
the de
beautiful vacker
and och
with med
while medan

EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo

SV kvinna som sover. vacker ung kvinna med långt hår som ligger i sängen och håller ögonen stängda medan de sover på morgonen. människors livsstil och kvinnligt utseende koncept Pro foto

inglês sueco
young ung
long långt
hair hår
people människors
lifestyle livsstil
concept koncept
photo foto
keeping håller
in i
woman kvinna
the de
beautiful vacker
pro pro
and och
with med
while medan

EN Simple, spacious robe for two. A mixture of open and closed storage, utilising every corner.

SV Idéer för att renovera ett mellanstort vintage walk-in-closet för könsneutrala, med öppna hyllor, vita skåp, mellanmörkt trägolv och brunt golv

inglês sueco
open öppna
and och
a ett
for för

EN Session cookies are deleted when the browser is closed.

SV Sessionscookies försvinner när webbläsarens stängs.

inglês sueco
is är

EN Clipping path is a closed path or a shape drawn in Photoshop for selection of a particular area of a person or an object

SV Urklippsbana är en stängd bana eller en form som ritas i Photoshop för val av ett visst område hos en person eller ett objekt

inglês sueco
shape form
photoshop photoshop
selection val
area område
in i
of av
object som
closed stängd
or eller
a ett
an en
person person

EN A closed Clipping Path is done with Photoshop pen tool and the background is knocked out from its background

SV En stängd urklippsbana görs med Photoshop-pennaverktyget och bakgrunden slås ut från dess bakgrund

inglês sueco
closed stängd
photoshop photoshop
background bakgrund
is done görs
the background bakgrunden
out ut
and och
from från

EN The office will be more or less closed until the 6th of August. Of course, we check the email from time to time, but it can take longer than usual to get a response.

SV Kansliet kommer vara mer eller mindre obemannat fram till och med den 6 augusti. Vi kollar självklart till mailen då och då, men det kan dröja längre än vanligt med svar.

inglês sueco
less mindre
of course självklart
august augusti
we vi
longer längre
more mer
usual vanligt
response svar
or eller
but men

EN Oodi has three floors, each with its own atmosphere: the active bottom floor, the more closed middle floor that facilitates activities and learning, and the well-lit and open top floor

SV Ode har tre våningar, var och en med sin särskilda stämning: en aktiv bottenvåning, en mer sluten andra våning som möjliggör aktiviteter och lärande samt en ljus och öppen översta våning

inglês sueco
floors våningar
active aktiv
floor våning
activities aktiviteter
open öppen
with samt
more mer
learning och
three tre
top översta
that andra

Mostrando 50 de 50 traduções