SV Jag har sett att få webbplatser rekommenderar Zalman ZM-Mikrofon1, men om du kan avvara ytterligare $ 10 eller så, skulle jag starkt rekommendera Sony ECM-CS3 lavalier mikrofon
Traduzir "skulle starkt rekommendera" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skulle starkt rekommendera" de sueco para inglês
Traduções de skulle starkt rekommendera
"skulle starkt rekommendera" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de skulle starkt rekommendera
sueco
inglês
EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic
| sueco | inglês |
|---|---|
| jag | i |
| sett | seen |
| webbplatser | sites |
| om | if |
| ytterligare | another |
| eller | or |
| starkt | highly |
| sony | sony |
| mikrofon | mic |
SV Butiken ser bra ut! Tack vare ShopEngine Jag är mer än nöjd med ShopEngine Plugin, jag skulle starkt rekommendera att använda den för din onlinebutik
EN Shop looks great! Thanks to ShopEngine I am more than happy with the ShopEngine Plugin, I would highly recommend using it for your online shop
SV Vi tog en rundtur i Ljubljana med vår guide Ivana. Hon var mycket kunnig och visade oss platser och saker som vi skulle ha missat på egen hand. Vi skulle verkligen rekommendera att göra denna tur. Den kommer att förbättra och informera din tid där.
EN We took a tour around Ljubljana with our guide Ivana. She was very knowledgeable and showed us places and things that we would have missed by ourselves. We would highly recommend doing this tour. It will enhance and inform your time there.
SV Om du föredrar en VPN som är inriktad på online-säkerhet och avblockering så skulle vi rekommendera NordVPN
EN If you prefer a VPN that is focused on online security and unblocking, then we?d recommend NordVPN
| sueco | inglês |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| vpn | vpn |
| rekommendera | recommend |
| nordvpn | nordvpn |
SV Även om det finns bra gratis VPN-leverantörer skulle vi inte rekommendera dem i syfte att kringgå onlinecensur
EN Although there are decent free VPN providers we wouldn?t recommend them for the purpose of bypassing online censorship
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| rekommendera | recommend |
| syfte | purpose |
SV Det var en fröjd att strömma Peacock med CyberGhost, och vi kan definitivt rekommendera den till de som inte är särskilt tekniskt kunniga men ändå skulle vilja åtnjuta ett fritt internet.
EN We had a breeze streaming Peacock with CyberGhost, and we definitely recommend it to anyone that’s not very tech savvy but would still like to enjoy a free internet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| peacock | peacock |
| cyberghost | cyberghost |
| definitivt | definitely |
| rekommendera | recommend |
| åtnjuta | enjoy |
| fritt | free |
| internet | internet |
SV "Jag skulle rekommendera Pleo till alla företag som vill spara tid och fokusera på det de gör bäst."
EN "I love the way Pleo gives you the ability to let people do their jobs, empowering them, passing down responsibility."
| sueco | inglês |
|---|---|
| pleo | pleo |
SV Jag skulle inte tveka att vända mig till LanguageWire igen i framtiden, och jag tvekar förstås inte heller att rekommendera deras tjänster.” Amandine Courret
EN I would have no hesitation in going back to LanguageWire when future needs arise and, of course, no hesitation either in recommending their service.” Amandine Courret
| sueco | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| igen | back |
| framtiden | future |
| förstås | of course |
| tjänster | service |
SV Den Samson Meteorite är en liten liten kulmikrofon som levereras med ett magnetiskt stativ, så att du kan placera mikrofonen i vilken riktning som helst. Priset är vanligtvis detsamma som Go Mic, så jag skulle rekommendera det över meteoriten.
EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction. The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.
| sueco | inglês |
|---|---|
| liten | little |
| stativ | stand |
| riktning | direction |
| vanligtvis | typically |
| rekommendera | recommend |
SV Jag skulle rekommendera att skriva flera rubriker och välja den bästa.
EN I would recommend writing several headlines and choosing the best one.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skulle | would |
| rekommendera | recommend |
| välja | choosing |
SV Detta är den bästa podcastljudmixern under $ 200 och vad jag skulle rekommendera de flesta att få om de kan.
EN This is the best podcast audio mixer under $200 and what I would recommend most people get if they can.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommendera | recommend |
SV Den är utformad för att få fram värme, speciellt för sång och hanterar EQ exceptionellt bra. Jag skulle inte rekommendera detta om du inte har en bra förförstärkare och en lämplig studio. Det är definitivt inte för nybörjare.
EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.
| sueco | inglês |
|---|---|
| speciellt | especially |
| hanterar | handles |
| eq | eq |
| rekommendera | recommend |
| lämplig | suitable |
| studio | studio |
| definitivt | definitely |
| nybörjare | beginners |
SV Jag har rekommenderat flera handhållna trådlösa mikrofoner, så jag ska försöka rekommendera trådlösa lavaliermikrofoner som skulle komplettera förslagen där
EN I?ve recommended several handheld wireless microphones, so I?m going to try to recommend wireless lavalier microphones that would complement the suggestions there
| sueco | inglês |
|---|---|
| jag | i |
| trådlösa | wireless |
| mikrofoner | microphones |
| försöka | try |
SV Jag skulle rekommendera att spendera de extra $ 30 för att få något med bättre byggkvalitet och kommer att hålla
EN I would recommend spending the extra $30 to get something with better build quality and will last
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommendera | recommend |
| extra | extra |
| bättre | better |
SV Jag skulle rekommendera Ranktracker till alla som är seriösa när det gäller SEO och som vill ha en fullständig bild av sin webbplats rankning.
EN I would recommend Ranktracker to anyone who is serious about SEO and wants to know the full picture of their website's ranking.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skulle | would |
| rekommendera | recommend |
| seo | seo |
| fullständig | full |
| bild | picture |
| webbplats | website |
| rankning | ranking |
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV Vad skulle du rekommendera om vi bestämmer oss för att gå efter Teachable? Tio elever är inte mycket
EN What would you recommend if we decide to go for Teachable? Ten students is not a lot
SV Vad skulle du rekommendera mig att göra? Är företagspaketet tillräckligt bra eller är e-handelspaketet bättre?
EN What would you recommend I do? Is the business package good enough or is the E-commerce package better?
SV Vissa onlinebutiker kan också visa detta inom kundorderområdet. Jag skulle inte rekommendera att din kund ska gå och leta efter deras beställning tills du ser att spårningsnumret faktiskt finns på kundens beställningssida.
EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.
SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
| sueco | inglês |
|---|---|
| grupp | group |
| kommersiella | commercial |
| webbplats | site |
SV Det finns ett antal pålitliga VPN-leverantörer som vi i fullt förtroende kan rekommendera
EN There are a number of reliable VPN providers that we can recommend in total confidence
| sueco | inglês |
|---|---|
| förtroende | confidence |
| rekommendera | recommend |
SV Det finns en antal pålitliga alternativ som vi kan rekommendera
EN There are a number of reliable options that we can recommend
| sueco | inglês |
|---|---|
| alternativ | options |
| rekommendera | recommend |
SV Det finns många olika typer av VPN. Vi råder stora företag att be systemadministratören att undersöka din nätverkssäkerhet. Vi kan rekommendera följande VPN nedan åt små och medelstora företag.
EN There are many different types of VPNs. We advise large corporations to ask your system administrator to research your network security. We can recommend the VPNs below to small and medium sized enterprises.
| sueco | inglês |
|---|---|
| typer | types |
| vpn | vpns |
| stora | large |
| be | ask |
| rekommendera | recommend |
| små | small |
SV På så sätt kan Amazon rekommendera produkter som man tror att kunderna kommer att vara intresserade av och öka Amazons intäkter på detta sätt.
EN That way, Amazon can recommend products they think you?ll be interested in and increase their earnings this way.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommendera | recommend |
| intresserade | interested |
| öka | increase |
SV Letar du efter ett bra antivirusprogram? Då kan vi tryggt rekommendera Bitdefender.
EN Are you looking for a good antivirus program? Then we can confidently recommend Bitdefender.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| ett | a |
| bra | good |
| vi | we |
| rekommendera | recommend |
| bitdefender | bitdefender |
SV Vi kan inte hjälpa dig på något sätt, förutom att rekommendera dig att byta din lösenordsfras eller helt enkelt återkalla nyckelparet och använda ett nytt.
EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| förutom | except |
| nytt | new |
SV Last.fm använder din lyssningshistorik för att rekommendera dig ny musik och evenemang.
EN Last.fm uses your listening history to recommend you new music and events.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använder | uses |
| ny | new |
| musik | music |
| evenemang | events |
SV SuperOffice förbehåller sig rätten att rekommendera en kurs eller konsulttjänster om Supporten rör generell utbildning
EN SuperOffice reserves the right to recommend a training course or consultancy services if the Support takes the form of general training
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| förbehåller | reserves |
| rätten | the right |
| kurs | course |
| om | if |
| utbildning | training |
SV Obotti är lätt att använda och fungerar på finska, svenska och engelska. Man kan också få Obotti att rekommendera material för endast barn och ungdomar.
EN Obotti is easy to use and available in Finnish, Swedish and English. Obotti can also be set to only recommend materials for children and young people.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lätt | easy |
| finska | finnish |
| svenska | swedish |
| rekommendera | recommend |
| material | materials |
| endast | only |
| barn | children |
SV Rekommendera produkter med attraktiva kollage, bilder eller text och få betalt för varje klick! Taggade inlägg ökar engagemang och gör det enkelt för läsaren att hitta rekommenderade produkter.
EN Recommend products with attractive collages, images or text and get paid for every click! Tagged posts increase engagement and make it easier for the reader to find recommended products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommendera | recommend |
| attraktiva | attractive |
| bilder | images |
| text | text |
| betalt | paid |
| klick | click |
| inlägg | posts |
| ökar | increase |
| engagemang | engagement |
| rekommenderade | recommended |
SV Splashtop fick nyligen en NPS -poäng på 93 och hade den högsta poängen "användare som sannolikt kommer att rekommendera" i en branschrapport.
EN Splashtop recently earned an NPS score of 93 and had the highest “users likely to recommend” score in an industry report.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nyligen | recently |
| en | an |
| nps | nps |
| högsta | highest |
| användare | users |
| sannolikt | likely |
SV Upp till 70% av alla dina ratade kandidater kommer att rekommendera er i sina sociala nätverk.
EN Up to 70% of all your rejected candidates will recommend you to their social circles
| sueco | inglês |
|---|---|
| kandidater | candidates |
| rekommendera | recommend |
| sociala | social |
SV Kandidaterna är era kunder. Vi ser till att era kandidater får den uppmärksamhet de förtjänar. Personligt anpassad kommunikation får upp till 70% av era bortvalda kandidater att ändå rekommendera er till sina vänner och bekanta.
EN Candidates are your customers. We ensure your candidates are the centre of attention. With personalized communication, up to 70% of all your rejected candidates would recommend you to their social circles.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| uppmärksamhet | attention |
| anpassad | personalized |
| kommunikation | communication |
| rekommendera | recommend |
SV "Jag brukade rekommendera TeamViewer, men NU handlar allt om Splashtop!"
EN “I used to recommend TeamViewer, but NOW it’s all about Splashtop!”
| sueco | inglês |
|---|---|
| jag | i |
| brukade | used |
| teamviewer | teamviewer |
| nu | now |
| om | about |
| splashtop | splashtop |
SV Högkvalitativa naturliga oljor och intensivt fukttillskott i form av en näringsrik vård är att rekommendera
EN High-quality, natural oils and rich intense moisture treatments are recommended
| sueco | inglês |
|---|---|
| högkvalitativa | high-quality |
| naturliga | natural |
SV Att rekommendera är produkter som i första hand tillför huden lipider och naturliga fuktbevarande ämnen och därmed ökar hudens förmåga att binda vatten
EN Treatments that primarily give the skin lipids andmoisturisingfactors, increasing the water retention capacity of the corneal layer are recommended
| sueco | inglês |
|---|---|
| ökar | increasing |
| förmåga | capacity |
| vatten | water |
SV Det finns ett gäng program som påstår sig göra detta, men jag har funnit att Parallels Access gör det smidigast och bäst av dem alla … och jag kan rekommendera det.
EN There are a bunch of programs that claim to do this, but I have found that Parallels Access does it most smoothly and best of all of them...and I can recommend it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| program | programs |
| funnit | found |
| access | access |
| rekommendera | recommend |
SV Vi använder dina personuppgifter för att rekommendera funktioner, produkter och tjänster som kan vara av intresse för dig, identifiera dina preferenser och personanpassa din upplevelse av Sonos produkter och tjänster
EN We use your personal information to recommend features, Products, and Services that might be of interest to you, identify your preferences, and personalise your experience with Sonos Products and Services
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal information |
| funktioner | features |
| tjänster | services |
| intresse | interest |
| identifiera | identify |
| preferenser | preferences |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skulle starkt rekommendera jag skulle rekommendera skulle inte rekommendera skulle verkligen rekommendera skulle rekommendera ranktracker skulle rekommendera pleo skulle du rekommendera skulle jag starkt rekommendera dem rekommendera rekommendera produkter – rekommendera produkter rekommendera jobb obotti att rekommendera rekommendera foeljande vpn rekommendera dem i rekommendera nordvpn rekommendera följande vpn tryggt rekommendera varmt rekommendera sarmad rekommendera är produkter ändå rekommendera er rekommendera oss utan rekommendera deras svårt att rekommendera rekommendera alla kunder rekommendera ett antal försöka rekommendera trådlösa förutom att rekommendera bara att rekommendera rekommendera bildupplösningar bortom rekommendera dig ny rekommendera funktioner starkt starkt rekommenderar regelefterlevnad lika starkt han ogillar starkt rekommenderar det starkt starkt visuellt starkt cloudlifter starkt krypterad starkt ledarskap starkt beroende starkt fokus vara starkt involverad rekommenderar starkt starkt ljus rekommenderas starkt starkt och unikt starkt att följa
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco