EN However, your social network profile picture will remain on your Trustpilot profile unless you change it and we will retain your name and email address.
"change your profile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN However, your social network profile picture will remain on your Trustpilot profile unless you change it and we will retain your name and email address.
SV Däremot så kommer din profilbild från ditt sociala nätverk vara kvar på din Trustpilot-profil om du inte ändrar den och vi kommer att behålla ditt namn och din e-postadress.
inglês | sueco |
---|---|
however | däremot |
trustpilot | trustpilot |
name | namn |
address | postadress |
change | ändrar |
profile | profil |
we | vi |
social | sociala |
network | nätverk |
you | du |
and | och |
remain | kvar |
will | kommer |
your | ditt |
EN However, your social network profile picture will remain on your Trustpilot profile unless you change it and we will retain your name and email address.
SV Däremot så kommer din profilbild från ditt sociala nätverk vara kvar på din Trustpilot-profil om du inte ändrar den och vi kommer att behålla ditt namn och din e-postadress.
inglês | sueco |
---|---|
however | däremot |
trustpilot | trustpilot |
name | namn |
address | postadress |
change | ändrar |
profile | profil |
we | vi |
social | sociala |
network | nätverk |
you | du |
and | och |
remain | kvar |
will | kommer |
your | ditt |
EN However, your social network profile picture will remain on your Trustpilot profile unless you change it and we will retain your name and email address.
SV Däremot så kommer din profilbild från ditt sociala nätverk vara kvar på din Trustpilot-profil om du inte ändrar den och vi kommer att behålla ditt namn och din e-postadress.
inglês | sueco |
---|---|
however | däremot |
trustpilot | trustpilot |
name | namn |
address | postadress |
change | ändrar |
profile | profil |
we | vi |
social | sociala |
network | nätverk |
you | du |
and | och |
remain | kvar |
will | kommer |
your | ditt |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
inglês | sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
inglês | sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
inglês | sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
inglês | sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
inglês | sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
inglês | sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
inglês | sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
inglês | sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
inglês | sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
inglês | sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
inglês | sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
inglês | sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
inglês | sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
SV Innehåll som förnekar klimatförändringars existens eller effekt, människans påverkan på klimatförändringar eller att klimatförändringar stöds av vetenskaplig konsensus.
inglês | sueco |
---|---|
content | innehåll |
impacts | påverkan |
change | ändringar |
scientific | vetenskaplig |
on | på |
of | av |
or | eller |
the | som |
EN When you log in with Facebook, Tinder can automatically access certain parts of your Facebook profile: your name, profile picture, date of birth, all of your Facebook photos, pages liked by you and your email address.
SV När du loggar in med Facebook kan Tinder automatiskt komma åt vissa delar av din Facebook-profil: ditt namn, din profilbild, ditt födelsedatum, alla dina Facebook-bilder, sidor som du gillar och din e-postadress.
inglês | sueco |
---|---|
log | loggar |
tinder | tinder |
automatically | automatiskt |
access | komma åt |
parts | delar |
name | namn |
address | postadress |
profile | profil |
in | in |
of | av |
when | när |
you | du |
photos | bilder |
pages | sidor |
certain | vissa |
can | kan |
all | alla |
and | och |
EN Log in to your Pinterest account, then click your profile picture in the top right-hand corner of your screen to open your profile
SV Logga in på ditt Pinterest-konto och klicka sedan på din profilbild längst upp till höger på skärmen för att öppna din profil
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
screen | skärmen |
account | konto |
profile | profil |
in | in |
right | höger |
of | upp |
log | logga |
your | ditt |
open | öppna |
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom-right corner of your screen to open your profile
SV Logga in på ditt Pinterest-konto och tryck på din profilbild längst ner till höger på skärmen för att öppna din profil
inglês | sueco |
---|---|
tap | tryck |
screen | skärmen |
right | höger |
in | in |
account | konto |
profile | profil |
log | logga |
your | ditt |
open | öppna |
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom right-hand corner of your screen to open your profile
SV Logga in på ditt Pinterest-konto och tryck på din profilbild längst ner till höger på skärmen för att öppna din profil
inglês | sueco |
---|---|
tap | tryck |
screen | skärmen |
right | höger |
in | in |
account | konto |
profile | profil |
log | logga |
your | ditt |
open | öppna |
EN When you log in on your profile, you have access to your lawyer dashboard, and settings. This is where you can edit everything and customize your profile instantly.
SV När du loggar in får du tillgång till din advokat-dashboard. Här kan du ändra och anpassa profilen så som du själv vill.
inglês | sueco |
---|---|
log | loggar |
lawyer | advokat |
dashboard | dashboard |
is | är |
in | in |
access | tillgång |
you | du |
and | och |
this | här |
EN When you log in on your profile, you have access to your lawyer dashboard, and settings. This is where you can edit everything and customize your profile instantly.
SV När du loggar in får du tillgång till din advokat-dashboard. Här kan du ändra och anpassa profilen så som du själv vill.
inglês | sueco |
---|---|
log | loggar |
lawyer | advokat |
dashboard | dashboard |
is | är |
in | in |
access | tillgång |
you | du |
and | och |
this | här |
EN You can disconnect your social network profile from your Trustpilot profile via your Trustpilot account at any time
SV Genom inställningarna på ditt Trustpilot-konto kan du när som helst ta bort kopplingen mellan din profil på det sociala nätverket och din Trustpilot-profil
inglês | sueco |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
profile | profil |
account | konto |
social | sociala |
you | du |
via | och |
your | ditt |
EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform
SV Om du ansluter till ett socialt nätverk kommer information såsom ditt profilfoto, ditt namn, ditt födelseår och ungefärliga plats att samlas in från din profil på det sociala nätverket och användas för att identifiera dig på vår plattform
inglês | sueco |
---|---|
information | information |
profile | profil |
platform | plattform |
location | plats |
social | sociala |
year | år |
connect | ansluter |
network | nätverk |
as | som |
you | du |
identify | identifiera |
used | användas |
from | från |
our | vår |
a | ett |
your | ditt |
will | kommer |
EN You can disconnect your social network profile from your Trustpilot profile via your Trustpilot account at any time
SV Genom inställningarna på ditt Trustpilot-konto kan du när som helst ta bort kopplingen mellan din profil på det sociala nätverket och din Trustpilot-profil
inglês | sueco |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
profile | profil |
account | konto |
social | sociala |
you | du |
via | och |
your | ditt |
EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform
SV Om du ansluter till ett socialt nätverk kommer information såsom ditt profilfoto, ditt namn, ditt födelseår och ungefärliga plats att samlas in från din profil på det sociala nätverket och användas för att identifiera dig på vår plattform
inglês | sueco |
---|---|
information | information |
profile | profil |
platform | plattform |
location | plats |
social | sociala |
year | år |
connect | ansluter |
network | nätverk |
as | som |
you | du |
identify | identifiera |
used | användas |
from | från |
our | vår |
a | ett |
your | ditt |
will | kommer |
EN You can disconnect your social network profile from your Trustpilot profile via your Trustpilot account at any time
SV Genom inställningarna på ditt Trustpilot-konto kan du när som helst ta bort kopplingen mellan din profil på det sociala nätverket och din Trustpilot-profil
inglês | sueco |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
profile | profil |
account | konto |
social | sociala |
you | du |
via | och |
your | ditt |
EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform
SV Om du ansluter till ett socialt nätverk kommer information såsom ditt profilfoto, ditt namn, ditt födelseår och ungefärliga plats att samlas in från din profil på det sociala nätverket och användas för att identifiera dig på vår plattform
inglês | sueco |
---|---|
information | information |
profile | profil |
platform | plattform |
location | plats |
social | sociala |
year | år |
connect | ansluter |
network | nätverk |
as | som |
you | du |
identify | identifiera |
used | användas |
from | från |
our | vår |
a | ett |
your | ditt |
will | kommer |
EN If you used Facebook to sign up for Tinder, someone easily could find your Facebook profile since Tinder pulls your profile picture from Facebook
SV Om du använde Facebook för att registrera dig på Tinder kan någon enkelt hitta din Facebook-profil, eftersom Tinder tar din profilbild från Facebook
inglês | sueco |
---|---|
used | använde |
tinder | tinder |
easily | enkelt |
find | hitta |
profile | profil |
sign up | registrera |
if | om |
you | du |
from | från |
someone | att |
EN The more reviews, the more confidence potential new clients will have in you and your profile,and the higher up in the search results your profile will appear
SV Ju fler recensioner, desto högre upp i sökresultaten kommer du att rankas
inglês | sueco |
---|---|
reviews | recensioner |
in | i |
higher | högre |
you | du |
appear | att |
the | desto |
more | fler |
up | upp |
will | kommer |
EN Get a better score with your reviews and stands out from the crowd with your profile. Users tends to choose a profile that has more reviews and a good score on his expertise.
SV Med en högre poängsumma kommer du att sticka ut från mängden. Användare kommer att välja den profil med flest recensioner och högst poängsumma inom sitt ämnesområde.
inglês | sueco |
---|---|
reviews | recensioner |
profile | profil |
users | användare |
choose | välja |
your | du |
out | ut |
on | högst |
and | och |
his | en |
from | från |
EN You can’t find your profile? Register your profile in 2 minutes
SV Hittar du inte din profil? Registrera dig på 2 minuter
inglês | sueco |
---|---|
find | hittar |
profile | profil |
minutes | minuter |
you | du |
register | registrera |
EN The benefits are available to all family members added to your profile. You can add family members to your profile easily in the OmaMehiläinen app.
SV Förmånerna gäller för alla familjemedlemmar som hör till din profil. Du kan enkelt lägga till familjemedlemmar i din profil i MinMehiläinen-appen.
inglês | sueco |
---|---|
profile | profil |
easily | enkelt |
app | appen |
in | i |
you | du |
to | hör |
all | alla |
add | lägga till |
can | du kan |
EN Get a better score with your reviews and stands out from the crowd with your profile. Users tends to choose a profile that has more reviews and a good score on his expertise.
SV Med en högre poängsumma kommer du att sticka ut från mängden. Användare kommer att välja den profil med flest recensioner och högst poängsumma inom sitt ämnesområde.
inglês | sueco |
---|---|
reviews | recensioner |
profile | profil |
users | användare |
choose | välja |
your | du |
out | ut |
on | högst |
and | och |
his | en |
from | från |
EN The more reviews, the more confidence potential new clients will have in you and your profile,and the higher up in the search results your profile will appear
SV Ju fler recensioner, desto högre upp i sökresultaten kommer du att rankas
inglês | sueco |
---|---|
reviews | recensioner |
in | i |
higher | högre |
you | du |
appear | att |
the | desto |
more | fler |
up | upp |
will | kommer |
EN You can’t find your profile? Register your profile in 2 minutes
SV Hittar du inte din profil? Registrera dig på 2 minuter
inglês | sueco |
---|---|
find | hittar |
profile | profil |
minutes | minuter |
you | du |
register | registrera |
EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network
SV När du ber om att koppla ihop din Trustpilot-profil med en profil på det sociala nätverket kommer du informeras om vilken information som vi samlar in från det sociala nätverket i fråga
inglês | sueco |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
profile | profil |
information | information |
we | vi |
social | sociala |
is | är |
connect | koppla |
collect | samlar |
to | när |
from | från |
will | kommer |
EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network
SV När du ber om att koppla ihop din Trustpilot-profil med en profil på det sociala nätverket kommer du informeras om vilken information som vi samlar in från det sociala nätverket i fråga
inglês | sueco |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
profile | profil |
information | information |
we | vi |
social | sociala |
is | är |
connect | koppla |
collect | samlar |
to | när |
from | från |
will | kommer |
EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network
SV När du ber om att koppla ihop din Trustpilot-profil med en profil på det sociala nätverket kommer du informeras om vilken information som vi samlar in från det sociala nätverket i fråga
inglês | sueco |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
profile | profil |
information | information |
we | vi |
social | sociala |
is | är |
connect | koppla |
collect | samlar |
to | när |
from | från |
will | kommer |
EN Tap your profile picture to open your profile
SV Tryck på din profilbild för att öppna profilen
inglês | sueco |
---|---|
tap | tryck |
open | öppna |
your | din |
profile | profilbild |
EN Tap your profile picture to open your profile
SV Tryck på din profilbild för att öppna din profil.
inglês | sueco |
---|---|
tap | tryck |
profile | profil |
open | öppna |
your | din |
EN You will be asked to create a display name when you join. The display name is used as your name in the chats and on other areas of the site. You can change your display name at any time from your Profile page.
SV Du ombeds att skapa ett visningsnamn när du registrerar dig. Visningsnamnet används som namn i chattarna och på andra delar av webbplatsen. Du kan när som helst ändra ditt visningsnamn på din profilsida.
inglês | sueco |
---|---|
name | namn |
used | används |
in | i |
is | är |
of | av |
site | webbplatsen |
you | du |
create | och |
other | andra |
a | ett |
your | ditt |
can | du kan |
EN You will be asked to create a display name when you join. The display name is used as your name in the chats and on other areas of the site. You can change your display name at any time from your Profile page.
SV Du ombeds att skapa ett visningsnamn när du registrerar dig. Visningsnamnet används som namn i chattarna och på andra delar av webbplatsen. Du kan när som helst ändra ditt visningsnamn på din profilsida.
inglês | sueco |
---|---|
name | namn |
used | används |
in | i |
is | är |
of | av |
site | webbplatsen |
you | du |
create | och |
other | andra |
a | ett |
your | ditt |
can | du kan |
EN Claiming a profile is free and doesn't require to give any billing information. You can claim and use your profile for Free, as long as you want.
SV Det är gratis att göra anspråk på en profil, vi kräver ingen betalningsinformation. Du kan använda din profil gratis så länge du önskar.
inglês | sueco |
---|---|
profile | profil |
claim | anspråk |
long | länge |
free | gratis |
use | använda |
require | kräver |
to | göra |
can | du kan |
EN Claiming a profile is free and doesn't require to give any billing information. You can claim and use your profile for Free, as long as you want.
SV Det är gratis att göra anspråk på en profil, vi kräver ingen betalningsinformation. Du kan använda din profil gratis så länge du önskar.
inglês | sueco |
---|---|
profile | profil |
claim | anspråk |
long | länge |
free | gratis |
use | använda |
require | kräver |
to | göra |
can | du kan |
EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.
SV Profilinformation: Du kan även skapa en profil när du registrerat dig (detta är valfritt). Uppgifter du anger i profilen kan inkludera ditt namn, kön, födelsedatum och telefonnummer samt ytterligare uppgifter som du kan välja att ange.
EN You can change the title displayed on your profile. Make sure to select the correct title for your activity.
SV Du kan ändra titeln som visas på profilen.
inglês | sueco |
---|---|
the title | titeln |
you | du |
can | du kan |
the | som |
EN By removing cookies from your browser, you can change the identification tag with which a profile regarding your behavior is created
SV Genom att ta bort cookies från webbläsaren kan du ändra den identifieringsetikett som används för att skapa en profil över ditt webbplatsbeteende
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
profile | profil |
change | ändra |
removing | ta bort |
browser | webbläsaren |
by | genom |
you | du |
your | ditt |
from | från |
with | över |
EN You can change the title displayed on your profile. Make sure to select the correct title for your activity.
SV Du kan ändra titeln som visas på profilen.
inglês | sueco |
---|---|
the title | titeln |
you | du |
can | du kan |
the | som |
Mostrando 50 de 50 traduções