SV Om du vill ändra inställningarna för Familjeregler senare loggar du in på ditt My F-Secure-konto på valfri enhet och klickar på barnets profil för att visa och ändra inställningarna för Familjeregler.
Traduzir "inställningarna på ditt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inställningarna på ditt" de sueco para inglês
Traduções de inställningarna på ditt
"inställningarna på ditt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de inställningarna på ditt
sueco
inglês
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändra | change |
| inställningarna | settings |
| familjeregler | family rules |
| enhet | device |
| klickar | click |
| profil | profile |
SV Ange de inställningar du vill ha för ditt barns dator/konto och/eller aktivera/avaktivera inställningarna. Välj sedan OK.
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barns | child |
| dator | computer |
| konto | account |
| aktivera | enable |
| välj | select |
SV Genom inställningarna på ditt Trustpilot-konto kan du när som helst ta bort kopplingen mellan din profil på det sociala nätverket och din Trustpilot-profil
EN You can disconnect your social network profile from your Trustpilot profile via your Trustpilot account at any time
| sueco | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
SV Genom inställningarna på ditt Trustpilot-konto kan du när som helst ta bort kopplingen mellan din profil på det sociala nätverket och din Trustpilot-profil
EN You can disconnect your social network profile from your Trustpilot profile via your Trustpilot account at any time
| sueco | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
SV Genom inställningarna på ditt Trustpilot-konto kan du när som helst ta bort kopplingen mellan din profil på det sociala nätverket och din Trustpilot-profil
EN You can disconnect your social network profile from your Trustpilot profile via your Trustpilot account at any time
| sueco | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
SV Brandvägg, antivirus- eller routerinställningar: En annan möjlig hindrande faktor kan gömma sig i inställningarna för andra program på din enhet
EN Firewall, antivirus or router settings: Another possible hindering factor could be hiding in the settings of other programs on your device
| sueco | inglês |
|---|---|
| brandvägg | firewall |
| faktor | factor |
| program | programs |
| enhet | device |
SV Vissa leverantörer kräver att du slår på den för hand genom att ändra inställningarna, medan andra leverantörer har aktiverat den som standard
EN Some providers require you to turn it on by hand by changing the settings, while other providers have activated it as a default
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverantörer | providers |
| kräver | require |
| hand | hand |
| ändra | changing |
| andra | other |
| standard | default |
SV Öppna VPN-inställningarna i Windows. Gå till Inställningar, sedan till Nätverk och internet och slutligen till VPN.
EN Open the VPN settings in Windows. Go to ?Settings?, then to ?Network and Internet? and finally to ?VPN?.
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| inställningar | settings |
| slutligen | finally |
| vpn | vpn |
SV Det är också möjligt att konfigurera en VPN-anslutning via inställningarna i iOS
EN It?s also possible to set up a VPN connection through the settings in iOS
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjligt | possible |
| ios | ios |
SV I så fall anger du helt enkelt dina användaruppgifter i VPN-inställningarna på din iPhone och ansluter manuellt
EN In that case, simply enter your user data in the VPN settings on your iPhone and connect manually
| sueco | inglês |
|---|---|
| fall | case |
| iphone | iphone |
| ansluter | connect |
| manuellt | manually |
SV De lyckades göra detta genom att hålla inställningarna enkla
EN They managed to do this by keeping the settings simple
| sueco | inglês |
|---|---|
| lyckades | managed |
| hålla | keeping |
| enkla | simple |
SV Om du vill ha fler alternativ bland inställningarna är NordVPN VPN något för dig
EN If you want more options in the settings, then NordVPN is the VPN for you
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| alternativ | options |
| nordvpn | nordvpn |
| vpn | vpn |
SV Firefox kommer nu som standard att använda inställningarna för läget Privat surfning. Det normala webbläsargränssnittet kommer att visas och du kommer inte att se någon skillnad i Firefox webbläsarfönster.
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
| sueco | inglês |
|---|---|
| firefox | firefox |
| nu | now |
| standard | default |
| inställningarna | settings |
| normala | normal |
| skillnad | difference |
SV Om du är orolig för att använda TikTok på telefonen eller har ett barn som är intresserat av att använda TikTok så kan du justera inställningarna för att skydda integriteten.
EN If you’re nervous about using TikTok on your phone or have a child interested in using TikTok, you can adjust your settings to protect your privacy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| telefonen | phone |
| eller | or |
| barn | child |
SV Sök efter Öppna nätverkets internetinställningar i Aktivitetsfältet i Windows och öppna inställningarna.
EN Search for ?Open Network Internet Settings? in your Windows taskbar and open the settings dashboard.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sök | search |
| windows | windows |
SV När du har skapat ett VPN-konto lägger du till VPN med hjälp av inställningarna för din iPhone/iPad.
EN After creating a VPN account, add the VPN using the settings of your iPhone/iPad.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lägger | add |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
SV Steg 2: Nu kan du ange inställningarna för din virtuella router. Skriv in följande kommando. Var noga med att stava allt rätt och glöm inte några mellanslag.
EN Step 2: Now you can enter the settings of your virtual router. Type out the following command. Take care to spell everything correctly and don?t forget any spaces.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| virtuella | virtual |
| router | router |
| kommando | command |
SV Med vissa VPN måste du först ändra protokollet eller inställningarna för anslutningen
EN With some VPNs, you?ll first need to change the protocol or the settings of the connection
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| du | you |
| först | first |
SV Om du använder någon annan VPN så kanske den inte fungerar omedelbart. Detta kan bero på anslutningens inställningar. Vi förklarar hur du kan ändra inställningarna så att din VPN börjar fungera här:
EN If you use a different VPN, it may not work immediately. This could be due to the settings of the connection. We?ll explain how you can change the settings so your VPN will start working right here:
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | different |
| vpn | vpn |
| omedelbart | immediately |
| vi | we |
| förklarar | explain |
| ändra | change |
SV Betalande kunder har tillgång till POPS, IMAPS and SMTPS. Inställningarna är:
EN Paid accounts have POPS, IMAPS and SMTPS access. The settings are:
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgång | access |
SV Tryck på Familjeregler på appens huvudskärm för att se Familjeregler-inställningarna för barnet.
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| familjeregler | family rules |
| appens | app |
SV På Mac-datorer fungerar innehållsfiltrering med ett administratörskonto, men för de andra inställningarna måste kontobehörigheten ändras (se artikeln Växla kontotyp och aktivera Familjeregler för macOS)
EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)
| sueco | inglês |
|---|---|
| fungerar | works |
| men | but |
| inställningarna | settings |
| växla | switch |
| familjeregler | family rules |
SV Gå längst ned i den huvudsakliga produktvyn, där följande text visas: Du kan ändra dessa från inställningarna. Välj länken inställningar.
EN Go to the bottom of the main product view that has the text: You can change these from settings, and select the settings link.
| sueco | inglês |
|---|---|
| huvudsakliga | main |
| visas | view |
| ändra | change |
| välj | select |
| länken | link |
SV Ange dina administratörsinställningar om det krävs och välj Ja. Detta öppnar inställningarna för Föräldrakontroll.
EN Enter your admin credentials, if required, and select Yes. This opens the settings for Parental controls.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ange | enter |
| krävs | required |
| välj | select |
| föräldrakontroll | parental controls |
SV Om du använder Tjänsten utan att ändra inställningarna för webbläsaren så antar vi att du gärna tar emot alla cookies i Tjänsten
EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| utan | without |
| ändra | changing |
| inställningarna | settings |
| webbläsaren | browser |
| vi | we |
| cookies | cookies |
SV DNS (namnserver) inställningarna du använder som kund på websupports webbhotell – fem ingående noder för extra redundans
EN DNS (name server) settings you use as a customer in web support web hosting ? five inbound nodes for extra redundancy
| sueco | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| inställningarna | settings |
| du | you |
| extra | extra |
SV Ratta in Facecam-inställningarna som ett proffs.
EN Dial in your Facecam settings like a pro.
SV Med iOS 15 erbjuder Apple möjligheten att stänga av nattläge och att inställningarna bevaras för att se till att det förblir avstängt. Här är
EN With iOS 15, Apple offers the ability to turn Night Mode off and for the settings to be preserved to make sure it stays off. Here's how.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| erbjuder | offers |
| apple | apple |
SV Om du vill ändra en bildkarusellwidget kan du klicka på den i den färdiga mallen och sedan ändra inställningarna genom att justera storlek, tillhörande text och bilder.
EN If you want to make changes to an image carousel widget, you can click on it in the premade template, then make changes to settings by modifying the size, related text, and images.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| mallen | template |
| storlek | size |
| bilder | images |
SV Kontrollera att Bankskydd är aktiverat i inställningarna:
EN Check that Banking Protection is enabled in the settings:
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollera | check |
| aktiverat | enabled |
SV Den automatiska Trueplay™-justeringen använder högtalarens mikrofoner för att identifiera vad som spelas och anpassar EQ-inställningarna för att ge en rikare ljudupplevelse.
EN And automatic Trueplay™ tuning allows the speaker’s microphones to detect what you’re playing and adapt the EQ for the richest listening experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiska | automatic |
| mikrofoner | microphones |
SV Observera att i vår användargränssnittsmallkod kan du göra ändringar i inställningarna, så justera gärna några sök- och listblock, som du behöver för att ställa in repeaterfältens posttyp, som du vill
EN Please note, in our user interface template code, you can make changes in settings, so feel free to adjust some search and listing blocks, which you need to set repeater fields post type, as you please
| sueco | inglês |
|---|---|
| observera | note |
| ändringar | changes |
| gärna | please |
SV Inaktivera inställningarna "Create Job" och "Job Dashboard".
EN Uncheck "Post a Job" and "Job Dashboard" settings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inställningarna | settings |
| job | job |
| och | and |
| dashboard | dashboard |
SV Allt du behöver göra är att ange den metatag som Pinterest visar dig under verifieringsprocessen i inställningarna på Plugins
EN All you have to do is enter the meta tag that Pinterest shows you during the verification process in the plugin settings
| sueco | inglês |
|---|---|
| ange | enter |
| visar | shows |
| inställningarna | settings |
| plugins | plugin |
SV I inställningarna är varannan inställning markerad med en gråmarkerad "PRO", vilket gör det svårt att använda den här och där om du inte väljer betalversionen.
EN In the settings, every second setting is marked with a greyed-out "PRO", which can make it difficult to use here and there if you don't opt for the paid version.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inställning | setting |
| svårt | difficult |
| väljer | opt |
SV Även med denna nedladdningshanterare på WordPress fungerar inbäddningen i inlägg, sidor eller widgetar via en kortkod som kan anpassas med individuella attribut. Det finns en introduktion för detta i inställningarna.
EN With this WordPress download manager, embedding in posts, pages or widgets also works with a shortcode that can be customized with individual attributes. There are instructions for all of this in the settings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| fungerar | works |
| inlägg | posts |
| sidor | pages |
| widgetar | widgets |
| attribut | attributes |
SV Du kan också få en version utan EQ-inställningarna för ungefär halva priset (se avsnittet "under $ 50").
EN You can also get a version without the EQ settings for about half the price (see ?under $50? section).
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| version | version |
| halva | half |
| se | see |
| avsnittet | section |
SV Du måste också aktivera avancerade verktyg (det är bara en enkel kryssruta i inställningarna) för att få hela uppsättningen funktioner. Detta gör att du kan uppgradera utan att bli överväldigad.
EN You also will have to enable Advanced Tools (it?s just a simple checkbox in the settings) to get the full suite of features. This lets you upgrade without getting overwhelmed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avancerade | advanced |
| hela | full |
| uppgradera | upgrade |
SV Det finns en automatisk låsfunktion så att du inte av misstag kan ändra inställningarna, en batteriindikator på både mottagaren och sändaren och automatisk frekvensskanning
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| automatisk | automatic |
| ändra | change |
SV Appen låter dig spela in okomprimerat ljud (.wav), justera förstärkningsnivåerna, ändra stereobredden, ändra EQ-inställningarna, byta vänster & höger och mer
EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more
| sueco | inglês |
|---|---|
| låter | allows |
| dig | you |
| ljud | audio |
| amp | amp |
SV Den automatiska Trueplay™-justeringen använder högtalarens mikrofoner för att identifiera vad som spelas och anpassar EQ-inställningarna för att ge en rikare ljudupplevelse.
EN And automatic Trueplay™ tuning allows the speaker’s microphones to detect what you’re playing and adapt the EQ for the richest listening experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiska | automatic |
| mikrofoner | microphones |
SV Här får du veta hur du testar den kostnadsfria VPN-tjänsten i förhandsgranskningen, hur du aktiverar den i inställningarna och hur den fungerar.
EN Here's how to try the free VPN in preview, plus how to turn it on in settings and how it works.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostnadsfria | free |
| inställningarna | settings |
SV Ratta in Facecam-inställningarna som ett proffs.
EN Dial in your Facecam settings like a pro.
SV Du kan förhindra sparandet av kakor i sidans kakinställningar eller genom att aktivera inställningarna ifråga på din webbläsare
EN You can prevent cookies from installing on your computer in the cookie settings of the website or by activating the corresponding settings in your browser
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| inställningarna | settings |
SV Åtgärdat: krascha när inställningarna "Endast spela in webbkamera" och "Display webbkamera medan du spelar in" är båda på.
EN Fix: crash when settings ?Record webcam only? and ?Display webcam while recording? settings are both on.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inställningarna | settings |
| endast | only |
| webbkamera | webcam |
| display | display |
SV Om du använder Tjänsten utan att ändra inställningarna för webbläsaren så antar vi att du gärna tar emot alla cookies i Tjänsten
EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| utan | without |
| ändra | changing |
| inställningarna | settings |
| webbläsaren | browser |
| vi | we |
| cookies | cookies |
SV Om du använder Tjänsten utan att ändra inställningarna för webbläsaren så antar vi att du gärna tar emot alla cookies i Tjänsten
EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| utan | without |
| ändra | changing |
| inställningarna | settings |
| webbläsaren | browser |
| vi | we |
| cookies | cookies |
SV Så här använder du Ring Modes-inställningarna för hemmet och bortresan för att förbättra säkerheten och spara batteritid
EN New Nest Wifi with Wi-Fi 6E support spotted in FCC listing
SV Vi använder din IP-adress eller webbläsare för att fastställa din ungefärliga plats. Den här informationen raderas i slutet av passet eller i enlighet med inställningarna i din webbläsare.
EN We use your IP address or browser to approximate your location. This information is discarded at the end of your session or in accordance with your browser settings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| webbläsare | browser |
| informationen | information |
| inställningarna | settings |
SV Ambilight OLED -TV 2021 från Philips levererar knäckande bildkvalitet - även om du kan behöva tjata med inställningarna för att få det allra
EN The 2021 Ambilight OLED TV from Philips delivers cracking picture quality - although you might need to fiddle with the settings to get the very best.
| sueco | inglês |
|---|---|
| oled | oled |
| philips | philips |
| levererar | delivers |
| behöva | need |
| allra | very |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inställningarna krascha när inställningarna inställningarna måste kontobehörigheten ändra eq inställningarna avaktivera inställningarna inaktivera inställningarna aktiveras i inställningarna i inställningarna hålla inställningarna enkla detta öppnar inställningarna inställningarna för anslutningen inställningarna du använder inställningarna för samtycke grundläggande automatiska inställningarna aktivera inställningarna ifråga ditt ge ditt exempel avslutar ditt konto integrera ditt cms avsluta ditt konto skapa ditt splashtop skyddar ditt hem uttrycker ditt budskap leda ditt team studerar ditt onlinebeteende stoppa ditt abonnemang dela ditt intresse byta ditt insta testa ditt vpn skada ditt rykte installera ditt vpn passar ditt hem exempel ditt namn organisera ditt team hantera ditt skydd hantera ditt teams radera ditt splashtop avsluta ditt medlemskap skriver ditt meddelande avbryta ditt abonnemang boka ditt hotell har ditt samtycke uppskattar ditt intresse radera ditt konto glömmer ditt huvudlösenord länka ditt konto automatisera ditt arbetsflöde aterkalla ditt samtycke utöka ditt erbjudande angående ditt konto
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco