Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both tracks" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both tracks" de inglês para sueco

Traduções de both tracks

"both tracks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

both alla allt andra använda användare använder används att att använda att vara av bara behöver bästa båda både de del dem den denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att företag genom genom att ger gratis gör gör det ha har hela hitta hos hur här i in inklusive inom inte jag kan kommer kommer att kunna lite lätt man med mellan men mer mest mot mycket många nu när något och också olika om oss produkter på rätt samt samtidigt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som en som ett som är stort så så att ta the tid till tillsammans tjänster två under upp upp till ut utan utanför vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra vårt än är är det även år över
tracks av efter ett från har låtar spår spårar till

Tradução de inglês para sueco de both tracks

inglês
sueco

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

SV I den här videon får du lära dig hur man gör för att importera videorna exakt till spåren, använder spårrubrikerna, sorterar spåren, namnger och färgsätter dem för att få bättre översikt över projekten.

inglês sueco
precisely exakt
projects projekten
use använder
in i
well att
you du
import importera
name till
and lära
to gör
the här
how hur
for för

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Spotify

SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina låtar tillgängliga på Spotify

inglês sueco
tracks låtar
spotify spotify
if om
your dina
be är
the process processen

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL

SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina låtar tillgängliga på TIDAL

inglês sueco
tracks låtar
tidal tidal
if om
your dina
be är
the process processen

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Deezer

SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina låtar tillgängliga på Deezer

inglês sueco
tracks låtar
deezer deezer
if om
your dina
be är
the process processen

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube

SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina låtar tillgängliga på YouTube

inglês sueco
tracks låtar
youtube youtube
if om
your dina
be är
the process processen

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube Music

SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina låtar tillgängliga på YouTube Music

inglês sueco
youtube youtube
if om
tracks låtar
your dina
be är
music music
the process processen

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Apple Music

SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina låtar tillgängliga på Apple Music

inglês sueco
apple apple
if om
tracks låtar
your dina
be är
music music
the process processen

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

SV I den här videon får du lära dig hur man gör för att importera videorna exakt till spåren, använder spårrubrikerna, sorterar spåren, namnger och färgsätter dem för att få bättre översikt över projekten.

inglês sueco
precisely exakt
projects projekten
use använder
in i
well att
you du
import importera
name till
and lära
to gör
the här
how hur
for för

EN WestECO solutions can be found for both upper and lower tracks, and for flow pack films.

SV WestECO lösningarna finns både för djupdragnings maskiner och flowpack maskiner.

inglês sueco
both både
and och
for för
can finns

EN Tracks detailed insights on both individual and related transactions, such as orders and order confirmations, and other data across the various stages of business processes.

SV Spårar detaljerade insikter om både individuella och relaterade transaktioner, såsom beställningar och orderbekräftelser, och annan data över de olika stadierna av affärsprocesser.

inglês sueco
tracks spårar
detailed detaljerade
related relaterade
orders beställningar
business processes affärsprocesser
data data
insights insikter
transactions transaktioner
as som
the de
both både
other annan
various olika
of av

EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date

SV Detta är anledningen till att det är mycket viktigt att installera både en bra brandvägg och ett korrekt antivirusprogram, och att hålla båda uppdaterade

inglês sueco
important viktigt
firewall brandvägg
install installera
good bra
antivirus antivirusprogram
very att
this detta
the både
why och
date de

EN Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

SV Det finns stöd för både kabelbaserade anslutningar (Ethernet) och WiFi-anslutningar på båda sidorna av SENSE Router.

inglês sueco
ethernet ethernet
wifi wifi
connections anslutningar
supported stöd
router router
sense sense
of av
and och
the både
are finns

EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies

SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen

inglês sueco
complaints klagomål
international international
ongoing pågående
confirms bekräftar
strong starka
united united
trade trade
countries länder
the de
in i
of av
both båda

EN Both were early members of start-up success Tradeshift and both knew the pain of expense management

SV Båda var tidigt en del av startup-succén Tradeshift och båda kände till hur besvärligt det kan vara att hantera utgifter

inglês sueco
expense utgifter
management hantera
of av
and och
early tidigt
both en

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

inglês sueco
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

inglês sueco
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN There I studied both creative writing and publishing, gaining insight and skills on both sides of the industry

SV Där studerade jag både kreativt skrivande och publicering, och fick kunskaper om båda sidorna av industrin

inglês sueco
creative kreativt
publishing publicering
skills kunskaper
of av
on fick
i jag
the både
there är

EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.

SV Oavsett om du bara slänger upp bagen över en axel eller fördelar vikten över båda axlarna kan Vice MISSION-bagen anpassas med justerbara remmar som ger optimal balans.

inglês sueco
vice vice
adjustable justerbara
optimal optimal
balance balans
with upp
or eller
whether du
the med

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

SV Den Telefunken M82 är en annan mikrofon som är bra för både kicktrummor och sång. Den har två EQ-switchar för att öka både låga och höga frekvenser beroende på dina inspelningsbehov.

inglês sueco
switches switchar
great bra
mic mikrofon
depending beroende
boost öka
and och
low låga
high höga
your dina
needs de

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

SV Audio-Technica ATR2100x-USB har både en XLR-anslutning och en USB-anslutning. Du kan använda antingen en, eller båda samtidigt, vilket är riktigt coolt.

inglês sueco
xlr xlr
connection anslutning
usb usb
use använda
really riktigt
you du
an en
the både
can du kan
or eller
time samtidigt

EN They have both a desktop app (for Windows and Mac) and a mobile app (for iPhone and Android) for recording, live streaming, viewing stats, and more. Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.

SV De har både en skrivbordsapp (för Windows och Mac) och en mobilapp (för iPhone och Android) för inspelning, livestreaming, visningsstatistik och mer. Funktionerna varierar beroende på enhet, men båda ingår gratis med ditt konto.

inglês sueco
windows windows
android android
vary varierar
included ingår
free gratis
mobile app mobilapp
mac mac
iphone iphone
features funktionerna
depending beroende
device enhet
more mer
the de
your ditt
and och
but en
account konto
with med
recording inspelning
live har
a både

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2022 for a variety of budgets in the wired configuration.

SV Lav-mikrofoner finns i både trådbundna och trådlösa alternativ, både med sina fördelar och nackdelar. Vi börjar med att lyfta fram de bästa lavaliermikrofonerna 2022 för en mängd olika budgetar i den trådbundna konfigurationen.

inglês sueco
lav lav
wired trådbundna
wireless trådlösa
budgets budgetar
configuration konfigurationen
in i
we vi
start att
and och
variety olika
the de
by med
cons nackdelar
best bästa
mics mikrofoner

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

inglês sueco
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

inglês sueco
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN Both children and adults can during the summer season try a variety of activities that are both fun and educational, such as archery, king riding, various crafts, medieval games, bread baking, and more

SV Både barn och vuxna kan under sommarsäsongen prova på en mängd aktiviteter som både är roliga och lärorika såsom bågskytte, kungsridning, olika hantverk, medeltida spel och lekar, brödbakning, med mera

inglês sueco
adults vuxna
try prova
activities aktiviteter
fun roliga
games spel
children barn
can kan
variety olika
the både
and more mera
such en

EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.

SV Vi samarbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom i stort sett alla branscher. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handelssegmenten på danska och internationella marknader.

inglês sueco
public offentliga
b b
international internationella
markets marknader
we vi
industries branscher
many många
of av
institutions institutioner
in i
years års
companies företag
private privata
experience erfarenhet
the både
danish danska
and och
all alla

EN The new system is flexible both for the wage workers and for the end user. It is now simpler and easier to send documents in both directions to get them right.

SV Systemet är flexibelt för både lönearbetare och slutanvändare. Det är  lättare att skicka saker fram och tillbaka för att allt ska bli rätt.

inglês sueco
flexible flexibelt
easier lättare
right rätt
system systemet
the både
end att
and och
to fram

EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.

SV Vår ideella bokföringsprogramvara optimerar och spårar finansieringskällor över flera komplexa program, projekt och rapporteringsperioder.

inglês sueco
tracks spårar
multiple flera
complex komplexa
projects projekt
our vår

EN What information do they use to give you personalized offers? Some people wonder whether Honey is actually a form of spyware that tracks everything you do online, just to be able to profit from it

SV Vilken information använder de för att ge dig personliga erbjudanden? Vissa personer undrar om Honey faktiskt är en form av spionprogram som spårar allt du gör online, bara för att kunna tjäna pengar på det

inglês sueco
information information
offers erbjudanden
actually faktiskt
spyware spionprogram
tracks spårar
online online
honey honey
use använder
people personer
form form
of av
they de
give ge
you du
just en
a bara
everything för

EN We installed Honey on the Firefox-browser and attempted to see how much the program tracks

SV Vi installerade Honey i Firefox-webbläsaren och försökte se hur mycket programmet spårar

inglês sueco
installed installerade
much mycket
tracks spårar
honey honey
we vi
see se
and och
program programmet
how hur

EN If you want to check whether browser fingerprinting can be used on you, you can visit Cover Your Tracks.

SV Om du vill kontrollera om fingeravtryck från webbläsare kan användas på dig kan du besöka Cover Your Tracks.

inglês sueco
browser webbläsare
visit besöka
be used användas
if om
check kontrollera
your your

EN This extension was developed by the same people as Cover Your Tracks and can be installed on Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, and Android

SV Detta tillägg har utvecklats av samma personer som Cover Your Tracks och kan installeras på Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, och Android

inglês sueco
extension tillägg
developed utvecklats
people personer
installed installeras
firefox firefox
opera opera
android android
chrome chrome
by av
your your
and och
can kan
this detta
the samma

EN Our support team tracks customer cases to solve emerging issues early.

SV Vårt supportteam följer kundärenden för att ta tag i och lösa problem i tidigt skede.

inglês sueco
customer kund
issues problem
support team supportteam
our vårt
solve lösa
emerging och
early tidigt

EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.

SV Skrobbling är när Last.fm spårar musiken du lyssnar på och automatiskt lägger till den i din musikprofil.

inglês sueco
tracks spårar
automatically automatiskt
the music musiken
is är
adds lägger till
you du

EN Length 12 tracks, 47:08 Release Date 19 August 2010

SV Längd 12 låtar, 47:08 Skivsläppsdatum 19 augusti 2010

inglês sueco
length längd
tracks låtar
august augusti

EN Length 11 tracks, 48:04 Release Date 19 January 2011

SV Längd 11 låtar, 48:04 Skivsläppsdatum 19 januari 2011

inglês sueco
length längd
tracks låtar
january januari

EN Roberta Flack photographed in front of the piano working on her first record "First Take" released in February 1969, two tracks of which were signed by Donny Hathaway.

SV Roberta Flack fotograferade framför pianot och arbetade med sin första skiva "First Take" som släpptes i februari 1969, varav två låtar undertecknades av Donny Hathaway.

inglês sueco
february februari
tracks låtar
in i
of av
first första
take tar

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: DOLOMITES,SEXTEN,SNOW,CLOUDS,ATMOSPHERE,FENCE,ITALY,MOODS,LANDSCAPE,BW,WINTER,MOUNT ELMO,ELMO,MOUNTAINS,MOUNTAIN,PEAKS,SNOWY PEAKS,TRACKS,CLOUDS,SEA OF CLOUDS,LIGHT RAYS,RAYS,SKY,TRAIL,PATH

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: DOLOMITER, SEXTEN, SNÖ, CLOUDS, ATMOSFÄR, STÄCK, ITALIEN, MOODS, LANDSCAPE, BW, WINTER, MOUNT ELMO, ELMO, MOUNTAINS, MOUNTAIN, PEAKS, SNOWY PEAKS, TRACKS, CLOUDS, SEA OF LOLS , TRAIL, PATH

inglês sueco
keywords nyckelord
italy italien
mount mount
mountain mountain
of of

EN Tracks loved by the most listenersHit play to see if you love it too

SV Låtar älskade av flest lyssnareTryck på play för att se om du också älskar den

inglês sueco
tracks låtar
play play
to också
if om
see se
you du
love älskar

EN Number of tracks scrobbled each year.

SV Antal låtar skrobblade varje år.

inglês sueco
tracks låtar
number of antal

EN Length 5 tracks, 18:13 Release Date 3 February 2015

SV Längd 5 låtar, 18:13 Skivsläppsdatum 3 februari 2015

inglês sueco
length längd
tracks låtar
february februari

EN Length 12 tracks, 41:31 Release Date 23 February 2015

SV Längd 12 låtar, 41:31 Skivsläppsdatum 23 februari 2015

inglês sueco
length längd
tracks låtar
february februari

EN Length 8 tracks, 27:12 Release Date 6 August 2020

SV Längd 8 låtar, 27:12 Skivsläppsdatum 6 augusti 2020

inglês sueco
length längd
tracks låtar
august augusti

EN Length 17 tracks, 92:47 Release Date 8 August 2018

SV Längd 17 låtar, 92:47 Skivsläppsdatum 8 augusti 2018

inglês sueco
length längd
tracks låtar
august augusti

EN Brompton: Making tracks with global payments

SV SKIDATA och Adyen: Access överallt

inglês sueco
making och

EN Interchange++ is a pricing model which accurately tracks Interchange rates and scheme fees right down to a transaction level

SV Interchange++ är en prismodell som följer Interchange-avgifter och nätverksavgifter ända ner på transaktionsnivån

inglês sueco
fees avgifter
interchange interchange
and och
to ner
a som

EN When someone clicks on a link to a new page on a different platform, the tool tracks the click as a referral visit to the second site.

SV När någon klickar på en länk till en ny sida på en annan plattform spårar verktyget klicket som ett remissbesök till den andra webbplatsen.

inglês sueco
link länk
new ny
platform plattform
tracks spårar
click klickar
page sida
tool verktyget
site webbplatsen
the annan
a ett

EN Length 11 tracks, 41:25 Release Date 1 January 2014

SV Längd 11 låtar, 41:25 Skivsläppsdatum 1 januari 2014

inglês sueco
length längd
tracks låtar
january januari

EN Length 16 tracks, 56:11 Release Date 19 August 2016

SV Längd 16 låtar, 56:11 Skivsläppsdatum 19 augusti 2016

inglês sueco
length längd
tracks låtar
august augusti

EN Length 10 tracks, 43:03 Release Date 7 January 1994

SV Längd 10 låtar, 43:03 Skivsläppsdatum 7 januari 1994

inglês sueco
length längd
tracks låtar
january januari

Mostrando 50 de 50 traduções