Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "banks to give" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "banks to give" de inglês para sueco

Traduções de banks to give

"banks to give" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

banks banker
give alla allt andra använda att att använda att få att ge att göra att kunna att vara av bara behöver bort bra bättre både data de dem den den här denna deras design dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är då efter eftersom eller en ett exempel finns från få får för för att första ge genom ger gjort gratis gå gör gör det göra ha har hela hur här i in ingen inom inte jag kan kommer kommer att köpa leverera med men mer mest måste nu nya när något några och olika om oss på samma se sig sin sina ska skapa skulle som som är så så att ta tid till tillbaka under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi ger vi har vi kan via vid vilka vilket vissa vår våra vårt än är är att är det även år åt över

Tradução de inglês para sueco de banks to give

inglês
sueco

EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it

SV En attack nyligen mot flera storbanker i Nederländerna utfördes av en 18-årig pojke som senare uppgav att han gjorde det bara för sakens skull

inglês sueco
recent nyligen
attack attack
netherlands nederländerna
boy pojke
in i
of av
later senare
just en
a bara
did att

EN If criminals hack your router, they can monitor, control, and redirect you to fake versions of web­sites and banks or see questionable adverts

SV Om brottslingar hackar din router kan de över­vaka, kontrollera och omdirigera dig till falska versioner av webb­platser och banker eller visa miss­tänkta annonser

inglês sueco
criminals brottslingar
router router
fake falska
versions versioner
web webb
banks banker
adverts annonser
they de
control kontrollera
if om
of av
your din
to visa
can kan
or eller
you dig

EN Paris. Notre-Dame and the banks of the Seine, circa 1900

SV Paris. Notre-Dame och kajerna i Seinen, omkring 1900.

inglês sueco
paris paris
and och

EN The theater is located 1 km from Yangshuo on the banks of the Li River, it is the largest natural open-air theater.

SV Teatern ligger 1 km från Yangshuo vid Li-floden, det är den största naturliga utomhusteatern.

inglês sueco
km km
river floden
largest största
natural naturliga
is located ligger
from från
the vid
it det

EN We also use them to transfer increasing amounts of data and money through online banks and other trans­actions

SV Vi använder dem även för att över­föra allt större mängder data och pengar via internetbanker och andra trans­aktioner

inglês sueco
data data
we vi
use använder
other andra

EN Getting kids to be financially aware is a struggle. While many high street banks will offer junior accounts, they don't offer you a lot of control. In

SV Att få barn att vara ekonomiskt medvetna är en kamp. Medan många high street-banker kommer att erbjuda juniorkonton erbjuder de dig inte mycket kontro...

inglês sueco
kids barn
banks banker
aware medvetna
many många
they de
high high
lot att
while medan
offer erbjuder
you dig
a lot mycket
will kommer

EN What is Fitbit Pay, how does it work, and which banks support it?

SV Vad är Fitbit Pay, hur fungerar det och vilka banker stöder det?

inglês sueco
fitbit fitbit
work fungerar
banks banker
support stöder
pay pay
how hur
what vad
and och
which vilka

EN Here's everything you need to know about Fitbit Pay, including which banks are supported and how it works.

SV Här är allt du behöver veta om Fitbit Pay, inklusive vilka banker som stöds och hur det fungerar.

inglês sueco
fitbit fitbit
banks banker
supported stöds
pay pay
including inklusive
to know veta
works fungerar
about om
which är
how hur

EN Our guide to the best portable chargers and power banks for smartphones and USB-C laptops - models from Mophie, Anker, Cygnett, RavPower and Belkin.

SV Vår guide till de bästa bärbara laddare och powerbanker för smartphones och USB-C-bärbara datorer - modeller från Mophie, Anker, Cygnett,

inglês sueco
guide guide
smartphones smartphones
models modeller
the de
from från
our vår
best bästa

EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.

SV Över 200 000 företag och 30 miljoner slutanvändare runt om i världen, inklusive stor-banker, polis myndigheter, lokala myndigheter och statliga entreprenörer använder Splashtop.

inglês sueco
million miljoner
including inklusive
large stor
banks banker
local lokala
contractors entreprenörer
splashtop splashtop
use använder
users slutanvändare
agencies företag
and och
around i
government statliga

EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.

SV I dag driver vi över 200 000 företag och 30 miljoner slutanvändare runt om i världen, inklusive stora banker, brottsbekämpning, myndigheter, lokala myndigheter och offentliga entreprenörer.

inglês sueco
million miljoner
including inklusive
banks banker
local lokala
contractors entreprenörer
we vi
large stora
users slutanvändare
agencies företag
the dag
government myndigheter
today i dag
and och
around i

EN A couple inside and outside of the kitchen, Fumiko and Anthony Maubert create their menu every morning (asa is Japanese for "every morning") with their local products in their restaurant Assa in Blois, on the banks of the Loire

SV Fumiko och Anthony Maubert, som är ett par både i köket och privat, tillagar varje morgon (”asa” på japanska) lokala produkter på deras restaurang Assa de Blois vid floden Loire

inglês sueco
morning morgon
japanese japanska
local lokala
restaurant restaurang
a ett
products produkter
in i
couple par
every varje
of som
create och

EN Since Sweden is a prosperous country, it’s no wonder that international hacker groups have often targeted its banks and financial institutions.

SV Eftersom Sverige är ett välbärgat land är det inte så konstigt att internationella hackargrupper ofta inriktat sig på dess banker och finansinstitut.

inglês sueco
international internationella
often ofta
banks banker
financial finansinstitut
sweden sverige
country land
a ett
and och
that inte

EN It hit the news that a startup, four banks and a superstore had been the victim of hackers

SV Det var i nyheterna att ett nytt bolag, fyra banker och en stormarknad fallit offer för hackare

inglês sueco
banks banker
hackers hackare
the news nyheterna
and och
a ett

EN Translation and Localization Services targeting monetary management businesses, including credit unions, banks, insurance and accounting companies, stock brokerage, investment funds and individual financial enterprises.

SV Översättning och lokalisering som riktar sig till företag inom penninghantering, inklusive kreditföreningar, banker, försäkringsbolag, redovisningsfirmor, aktiemäklare, investeringsfonder och enskilda finansverksamheter.

inglês sueco
localization lokalisering
banks banker
including inklusive
individual enskilda
translation och
insurance till
companies företag

EN Adyen offers a full-service Cartes Bancaires solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with acquiring banks.

SV Adyen erbjuder en komplett lösning för Cartes Bancaires, inklusive avstämnings-, rapporterings- och utbetalningstjänster. Med Adyen behöver inte handlare teckna avtal med inlösande banker.

inglês sueco
adyen adyen
solution lösning
reporting rapporterings
contracts avtal
banks banker
including inklusive
offers erbjuder
all komplett
need behöver
with med

EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.

SV Giropay är ett bankgemensamt system och den officiella online-implementationen för tyska banker. Det är tillgängligt för fler än 40 miljoner kunder och står för 16 % av alla onlinetransaktioner i Tyskland.

inglês sueco
banks banker
official officiella
online online
million miljoner
shoppers kunder
in i
germany tyskland
system system
of av
german tyska
and och
all alla

EN Supported by all major Finnish banks

SV Stöds av alla stora finska banker

inglês sueco
supported stöds
major stora
finnish finska
banks banker
by av
all alla

EN That means that if something truly catastrophic happened, the central banks in the relevant countries would step in to ensure the survival of those institutions.

SV Det innebär att om något katastrofalt skulle inträffa, går centralbankerna i respektive land in för att säkerställa institutens överlevnad.

inglês sueco
countries land
if om
in i
relevant för
something att
step det
ensure säkerställa

EN PayPal may share personal information with banks, credit agencies, affiliates and subcontractors.

SV PayPal kan dela personuppgifter med banker, kreditföretag, dotterbolag och underleverantörer.

inglês sueco
paypal paypal
banks banker
personal information personuppgifter
share dela
and och

EN Allows corporates to integrate with all Banks and Financial Institutions for complete visibility into their cash position and opportunities to reduce bank fees.

SV Tillåter företag att integrera med alla banker och finansiella institutioner för fullständig synlighet i deras kassaposition och möjligheter att sänka bankavgifter.

inglês sueco
allows tillåter
banks banker
opportunities möjligheter
reduce sänka
their deras
corporates företag
to till
integrate integrera
financial finansiella
institutions institutioner
visibility synlighet
all alla
and och
with med
for för

EN To optimize transaction intensive business processes, 100% of trading partners, including suppliers, customers, carriers and banks, must send and receive structured digital content

SV För att optimera transaktionskrävande affärsprocesser måste 100% av handelspartnerna, inklusive leverantörer, kunder, operatörer och banker, skicka och ta emot strukturerat digitalt innehåll

inglês sueco
suppliers leverantörer
customers kunder
banks banker
digital digitalt
business processes affärsprocesser
of av
content innehåll
must måste
including inklusive
receive att
and och
to skicka
optimize optimera

EN Consequently, banks must operate efficiently by eliminating redundancies and finding new ways of growing revenues

SV Följaktligen måste bankerna fungera effektivt genom att eliminera uppsägningar och hitta nya sätt att öka intäkterna

inglês sueco
operate fungera
efficiently effektivt
eliminating eliminera
finding hitta
new nya
ways sätt
and och
by genom

EN Business Network streamlines and secures information exchange across an extended ecosystem of banks, insurance firms and corporates to simplify inherent data exchange complexities and accelerate time to value

SV Business Network effektiviserar och säkerställer informationsutbyte i ett utökat ekosystem av banker, försäkringsföretag och företag för att förenkla inneboende komplexitet för datautbyte och påskynda tid till värde

inglês sueco
network network
streamlines effektiviserar
ecosystem ekosystem
banks banker
simplify förenkla
value värde
information exchange informationsutbyte
time tid
corporates företag
of av
to ett
and och
business business
insurance till
across i

EN Corporate-to-Bank connectivity ensures that companies and banks can communicate financial information between each party electronically and seamlessly.

SV Företag-till-bank-anslutning säkerställer att företag och banker kan kommunicera finansiell information mellan varje part elektroniskt och sömlöst.

inglês sueco
connectivity anslutning
ensures säkerställer
banks banker
party part
electronically elektroniskt
seamlessly sömlöst
information information
communicate kommunicera
financial finansiell
companies företag
and och

EN OpenText manages new client onboarding with flexible communication format and protocol options, speeding time to revenue for banks and improving client satisfaction.

SV OpenText hanterar ny kundintegrering med flexibelt kommunikationsformat och protokollalternativ, sparar tid till intäkter för banker och förbättrar kundnöjdheten.

inglês sueco
opentext opentext
manages hanterar
flexible flexibelt
revenue intäkter
banks banker
improving förbättrar
new ny
time tid
and och
with med

EN The OpenText Treasury Management solution manages all aspects of connecting to multiple local, regional and national banks for a single view of banking operations.

SV Du har nu möjlighet OpenText Treasury Management-lösningen hanterar alla aspekter av anslutning till flera lokala, regionala och nationella banker för en enda syn på bankverksamhet.

inglês sueco
opentext opentext
solution lösningen
aspects aspekter
banks banker
view syn
management management
of av
local lokala
manages hanterar
national nationella
single en
all alla
multiple för
and och

EN It offers end-to-end payments processing, wealth management and middle office flows for a broad base of corporates, banks, broker and custodian activities

SV Det erbjuder end-to-end betalningshantering, kapitalförvaltning och mellankontor för en bred bas av företag, banker, mäklare och depåverksamhet

inglês sueco
offers erbjuder
broad bred
banks banker
of av
corporates företag
activities verksamhet
base en
and och

EN Secure, manage and exchange information between banks, branches and corporates

SV Säkra, hantera och utbyta information mellan banker, filialer och företag

inglês sueco
secure säkra
information information
banks banker
manage hantera
and och
between mellan
corporates företag
exchange utbyta

EN In the Nordics, the savings market is dominated by traditional banks and pension companies

SV Sparmarknaderna i Norden domineras av traditionella banker och pensionsbolag

inglês sueco
traditional traditionella
banks banker
in i
by av
and och

EN Holders of pension and endowment insurance with Nordnet are automatically covered by Nordnet's stock lending program, where the shares held in the accounts are lent to external borrowers, such as major investment banks

SV Innehavare av pensions- och kapitalförsäkringar hos Nordnet omfattas automatiskt av Nordnets aktielåneprogram, där de aktier som förvaras på kontona lånas ut till externa låntagare, såsom större investmentbanker

inglês sueco
nordnet nordnet
automatically automatiskt
shares aktier
external externa
the de
major större
of av
where där
with hos

EN Nordnet’s business benefits from a long-term trend of customer migration from incumbent banks to digital savings platforms

SV Nordnets verksamhet gynnas av en långsiktig trend där kunder övergår från de traditionella storbankerna till digitala plattformar för sparande

inglês sueco
business verksamhet
long-term långsiktig
trend trend
customer kunder
savings sparande
platforms plattformar
of av
digital digitala
from från

EN What is Samsung Pay, how does it work, and which banks support it?

SV Vad är Samsung Pay, hur fungerar det och vilka banker stöder det?

inglês sueco
samsung samsung
work fungerar
banks banker
support stöder
pay pay
how hur
what vad
and och
which vilka

EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.

SV Här är allt du behöver veta om Samsung Pay, inklusive vilka banker som stöds, vilka enheter som stöds och hur det fungerar.

inglês sueco
samsung samsung
banks banker
supported stöds
devices enheter
pay pay
including inklusive
to know veta
works fungerar
about om
how hur

EN What is Garmin Pay, how does it work, and which banks support it?

SV Vad är Garmin Pay, hur fungerar det och vilka banker stöder det?

inglês sueco
garmin garmin
work fungerar
banks banker
support stöder
pay pay
how hur
what vad
and och
which vilka

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

SV Garmin Pay liknar Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay och Samsung Pay. Så här fungerar det och vilka enheter och banker som stöder det.

inglês sueco
garmin garmin
fitbit fitbit
google google
samsung samsung
devices enheter
banks banker
support stöder
pay pay
apple apple
is är
works fungerar
similar som
similar to liknar
and och

EN Corsica is criss-crossed by numerous streams and rivers, whose banks sometimes allow passage on horseback or wading. Less frequented than the beaches, they ribbon all throughout the island, waiting for visitors seeking calm and freshness.

SV Det flyter en mängd floder och älvar genom Korsika, och dess banker ägnar sig perfekt till ridning eller vandring. Floderna är mindre välbesökta än stränderna och passar perfekt för dem som söker lugn och svalka.

inglês sueco
corsica korsika
banks banker
less mindre
calm lugn
seeking söker
by genom
or eller
they en

EN LCIF launches Hunger grant pilot program to help Lions support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.

SV LCIF lanserar pilotprogrammet om hungersnöd, för att hjälpa Lions medlemmar stödja skolbaserade matprogram, matbanker, soppkök och liknande som tillhandahåller mat till människor när de behöver den allra mest.

inglês sueco
lcif lcif
launches lanserar
lions lions
food mat
people människor
support stödja
help hjälpa
they de
similar liknande
based som
need behöver
most mest

EN Through the LCIF Hunger Pilot Grant Program, Lions can support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.

SV Tack vare LCIF:s anslag till pilotprogram om hungersnöd kan Lions medlemmar stödja skolbaserade matprogram, matbanker, matcenter och liknande inrättningar som tillhandahåller mat till människor när de behöver den allra mest.

inglês sueco
lcif lcif
lions lions
support stödja
food mat
people människor
the de
through om
similar liknande
based som
need behöver

EN Projects to address the needs of at-risk and vulnerable populations in the community, such as expansion of nursing homes, hospices, facilities for the elderly, food banks, and clean water and sanitation installation in developing countries.

SV Projekt som fokuserar på människor i riskzonen och utsatta grupper i samhället, till exempel expansion av vårdhem, hospice, äldreboenden, matbanker samt installation av rent vatten och sanitet i utvecklingsländer.

inglês sueco
projects projekt
expansion expansion
water vatten
installation installation
of av
in i
countries som
and och

EN View the grants empowering Lions to support school-based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.

SV Se de anslag som stärker Lions medlemmar att stödja skolbaserade matprogram, matbanker, soppkök och liknande som tillhandahåller mat till människor när de behöver den som allra mest.

inglês sueco
lions lions
food mat
people människor
the de
to support stödja
similar liknande
view att
need behöver

EN For webshops, banks and commercial websites

SV För webbutiker, banker och kommersiella webbplatser.

inglês sueco
banks banker
commercial kommersiella
websites webbplatser
and och
for för

EN Since it has been around for ages, some of the biggest organizations in the world have been built using the Java language. Major banks, insurance companies, retailers, utilities, and manufacturers all use Java.

SV Eftersom det har funnits i åldrar har några av de största organisationerna i världen byggts med Java-språket. Stora banker, försäkringsbolag, återförsäljare, verktyg och tillverkare använder alla Java.

inglês sueco
biggest största
java java
major stora
banks banker
manufacturers tillverkare
ages åldrar
retailers återförsäljare
of av
in i
the de
use använder
language och
all alla

EN These tests are widely used by companies in the financial industry, such as banks, mortgage companies, business consulting, etc.

SV Dessa tester används ofta av företag i finansindustrin, såsom banker, hypotekslån, företagsrådgivning etc.

inglês sueco
tests tester
used används
in i
banks banker
etc etc
as som
these dessa
business företag

EN Everything you need to know about Apple Pay, including how it works, how to set it up, which banks support it and where you can use it.

SV Allt du behöver veta om Apple Pay, inklusive hur det fungerar, hur du ställer in det, vilka banker som stöder det och var du kan använda det.

inglês sueco
banks banker
support stöder
apple apple
pay pay
including inklusive
use använda
to know veta
works fungerar
about om
how hur

EN What is Garmin Pay, how does it work, and which banks support it?

SV Vad är Garmin Pay, hur fungerar det och vilka banker stöder det?

inglês sueco
garmin garmin
work fungerar
banks banker
support stöder
pay pay
how hur
what vad
and och
which vilka

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

SV Garmin Pay liknar Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay och Samsung Pay. Så här fungerar det och vilka enheter och banker som stöder det.

inglês sueco
garmin garmin
fitbit fitbit
google google
samsung samsung
devices enheter
banks banker
support stöder
pay pay
apple apple
is är
works fungerar
similar som
similar to liknar
and och

EN What is Fitbit Pay, how does it work, and which banks support it?

SV Vad är Fitbit Pay, hur fungerar det och vilka banker stöder det?

inglês sueco
fitbit fitbit
work fungerar
banks banker
support stöder
pay pay
how hur
what vad
and och
which vilka

EN Here's everything you need to know about Fitbit Pay, including which banks are supported and how it works.

SV Här är allt du behöver veta om Fitbit Pay, inklusive vilka banker som stöds och hur det fungerar.

inglês sueco
fitbit fitbit
banks banker
supported stöds
pay pay
including inklusive
to know veta
works fungerar
about om
which är
how hur

EN We use the same 256-bit Advanced Encryption Standard as the world’s most trusted and secure banks and even the US military

SV Vi använder samma 256 bitars avancerade krypteringsstandard som världens mest pålitliga och säkra banker och till och med den amerikanska militären

inglês sueco
advanced avancerade
banks banker
we vi
us amerikanska
use använder
the mest
and och
secure säkra

Mostrando 50 de 50 traduções