EN An error has occurred. The given e-mail address is either wrong, or already exists within our system.
"already exists" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN An error has occurred. The given e-mail address is either wrong, or already exists within our system.
SV Ett fel har uppkommit. Din angivna e-postadress är antingen felaktig eller finns redan i vårt system.
inglês | sueco |
---|---|
system | system |
address | postadress |
exists | finns |
is | ett |
or | eller |
already | redan |
EN An error has occurred. The given e-mail address is either wrong, or already exists within our system.
SV Ett fel har uppkommit. Din angivna e-postadress är antingen felaktig eller finns redan i vårt system.
inglês | sueco |
---|---|
system | system |
address | postadress |
exists | finns |
is | ett |
or | eller |
already | redan |
EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them
SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem
inglês | sueco |
---|---|
large | stort |
ip | ip |
addresses | adresser |
block | blockera |
botnet | botnet |
different | olika |
of | av |
the | de |
exists | finns |
there | det finns |
that | inte |
cannot | det |
many | många |
them | dem |
EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?
SV Letar du efter SEO-program som skickar din webbplats till toppen av Google? Är du säker på att denna typ av program ens existerar?
inglês | sueco |
---|---|
seo | seo |
software | program |
website | webbplats |
kind | typ |
of | av |
looking for | letar |
you | du |
looking | att |
this | denna |
to | säker |
EN Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is a DNS technical configuration that shows a relationship exists between an IP address and a hostname
SV Vidarebefordra bekräftad omvänd DNS FCrDNS är en teknisk DNS-konfiguration som visar att det finns en relation mellan en IP-adress och ett värdnamn
inglês | sueco |
---|---|
dns | dns |
technical | teknisk |
configuration | konfiguration |
relationship | relation |
ip | ip |
address | adress |
shows | visar |
reverse | omvänd |
exists | finns |
and | och |
EN Authorize domains or 3rd party senders using the “exists” mechanism
SV Auktorisera domäner eller avsändare från tredje part med hjälp av mekanismen "finns"
inglês | sueco |
---|---|
authorize | auktorisera |
domains | domäner |
senders | avsändare |
party | part |
or | eller |
using | av |
the | tredje |
EN languageNoticeAccepted: Cookie used to prevent our site from alerting the user that the section Profoto Academy exists only in English (and Swedish).
SV languageNoticeAccepted: Cookie som används för att förhindra att vår webbplats uppmärksammar användaren om att sektionen Profoto Academy endast finns på engelska (och svenska).
inglês | sueco |
---|---|
cookie | cookie |
profoto | profoto |
the user | användaren |
academy | academy |
site | webbplats |
used | används |
exists | finns |
prevent | förhindra |
our | vår |
english | engelska |
only | endast |
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
SV Om det finns en beskrivning för ett fält eller en kolumn uppströms från det fältet eller kolumnen i en datakälla eller en arbetsbok, kan du se information om varifrån beskrivningen ärvs.
inglês | sueco |
---|---|
description | beskrivning |
field | fält |
in | i |
information | information |
exists | finns |
see | se |
or | eller |
from | från |
if | om |
a | ett |
EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
SV Metadata finns i många applikationer i hela din organisation. Med Metadata och REST API:er kan du ta metadata dit där analysen görs – i Tableau.
inglês | sueco |
---|---|
metadata | metadata |
applications | applikationer |
apis | api |
in | i |
is | är |
your | din |
and | och |
exists | finns |
bring | ta |
throughout | hela |
EN Is there an understanding of what data exists, and do people trust it?
SV Finns det någon uppfattning om vilken data som finns och litar människor på den?
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
people | människor |
exists | finns |
understanding | och |
it | det |
do | någon |
EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.
SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.
inglês | sueco |
---|---|
needs | behov |
act | rätt |
neutral | neutral |
we | vi |
without | utan |
depending | beroende |
help | hjälper |
part | part |
exists | finns |
a | endast |
looking | att |
find | hitta |
EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.
SV Dessutom finns det en möjlighet att obehöriga tillägg, raderingar och konsekvenser av nedladdning eller inhämtning av information från Fluents webbplats, inklusive, utan begränsning, skada på data eller datorsystem.
inglês | sueco |
---|---|
possibility | möjlighet |
unauthorized | obehöriga |
consequences | konsekvenser |
downloading | nedladdning |
website | webbplats |
limitation | begränsning |
damage | skada |
data | data |
information | information |
including | inklusive |
without | utan |
exists | finns |
of | av |
to | till |
from | från |
or | eller |
EN Racism exists, and coming to terms with it requires vigorous action
SV Rasismen är verklig, och ska vi få bukt med den krävs aktiv handling
inglês | sueco |
---|---|
requires | krävs |
action | handling |
and | och |
with | med |
EN If you notice issues that are not described on this page, or if you believe that we do not meet the requirements of the law, you can contact us to let us know the problem exists.
SV Om du upptäcker problem som inte är beskrivna på den här sidan, eller om du anser att vi inte uppfyller lagens krav, kan du kontakta oss så att vi får veta att problemet finns.
inglês | sueco |
---|---|
page | sidan |
believe | anser |
meet | uppfyller |
requirements | krav |
we | vi |
let | att |
contact | kontakta |
if | om |
you | du |
issues | problem |
exists | finns |
or | eller |
us | oss |
know | veta |
EN Everything we do is centered around our customers. And we prefer to call you partners, since we are in it for the long-haul. Nexer exists to help your business grow, thrive and find new opportunities.
SV Allt vi gör kretsar kring våra kunder. Vi föredrar att kalla er partners, eftersom vi föredrar långsiktiga relationer. Nexer finns för att din verksamhet ska växa, frodas och hitta nya möjligheter.
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunder |
prefer | föredrar |
partners | partners |
nexer | nexer |
business | verksamhet |
grow | växa |
new | nya |
opportunities | möjligheter |
we | vi |
everything | för |
exists | finns |
your | din |
around | för att |
to | gör |
call | kalla |
find | hitta |
EN When it comes to branding the how’s varies equal to the number of brands that exists worldwide. Company structure, target groups, choice of channels...
SV En stor del av vår arbetsdag, i denna digitala tidsålder, innebär arbete med och i olika system. Du kan kanske redan har accepterat dina existerande...
inglês | sueco |
---|---|
varies | olika |
company | arbete |
of | av |
the | redan |
comes | med |
equal | och |
to | innebär |
target | är |
EN Nordnet exists to democratize savings and investments
SV Vår drivkraft är att demokratisera sparande och investeringar
inglês | sueco |
---|---|
savings | sparande |
investments | investeringar |
and | vår |
EN If, however, you believe that we have not been able to assist with your complaint or concern, you may have the right to file a complaint with the data protection authority in your country (if one exists in your country) or supervisory authority.
SV Om du anser att vi inte har kunnat hjälpa dig med ditt klagomål eller problem kan du ha rätt att lämna in ett klagomål till dataskyddsmyndigheten i ditt land (om det finns någon sådan i ditt land) eller en tillsynsmyndighet.
inglês | sueco |
---|---|
believe | anser |
complaint | klagomål |
file | problem |
country | land |
we | vi |
right | rätt |
if | om |
able | kunnat |
or | eller |
you | du |
in | i |
exists | finns |
assist | att |
however | en |
been | till |
your | ditt |
a | ett |
EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted
SV Ett fel uppstår när RAIDBOXES kontot inte utför de funktioner som anges i tjänstebeskrivningen, ger felaktiga resultat eller på annat sätt inte fungerar korrekt, så att användningen av "RAIDBOXES konton" är omöjligt eller begränsat
inglês | sueco |
---|---|
error | fel |
specified | anges |
delivers | ger |
incorrect | felaktiga |
results | resultat |
properly | korrekt |
impossible | omöjligt |
restricted | begränsat |
raidboxes | raidboxes |
if | om |
in | i |
is | är |
the | de |
other | annat |
of | av |
or | eller |
way | sätt |
use | användningen |
functions | funktioner |
EN Whether a consumer status exists is a matter for RAIDBOXES to determine.
SV Huruvida det finns en konsumentstatus avgörs av RAIDBOXES .
inglês | sueco |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
whether | av |
exists | finns |
to | det |
EN Still, there exists a plethora of monotone tasks such as quality control, logistics, shelfing, and packaging that are carried out by humans
SV Självklart finns det fortfarande en uppsjö av monotona arbetsuppgifter som kvalitetskontroll, logistik, lagerhantering och paketering som görs av människor
inglês | sueco |
---|---|
logistics | logistik |
humans | människor |
quality control | kvalitetskontroll |
of | av |
exists | finns |
and | och |
still | fortfarande |
such | en |
EN Pippa no longer exists and existing customers have been migrated to Acast Open.
SV Pippa finns inte längre och befintliga kunder har migrerats till Acast Open.
inglês | sueco |
---|---|
longer | längre |
existing | befintliga |
customers | kunder |
open | open |
exists | finns |
and | och |
been | till |
EN We exists to build trust in society and to keep people and businesses safe
SV Vi finns till för att bygga förtroende i samhället och skydda människor och verksamheter
inglês | sueco |
---|---|
trust | förtroende |
society | samhället |
people | människor |
we | vi |
exists | finns |
in | i |
build | bygga |
and | och |
safe | för |
EN Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is a DNS technical configuration that shows a relationship exists between an IP address and a hostname
SV Vidarebefordra bekräftad omvänd DNS FCrDNS är en teknisk DNS-konfiguration som visar att det finns en relation mellan en IP-adress och ett värdnamn
inglês | sueco |
---|---|
dns | dns |
technical | teknisk |
configuration | konfiguration |
relationship | relation |
ip | ip |
address | adress |
shows | visar |
reverse | omvänd |
exists | finns |
and | och |
EN The information is kept with your account as long as this account exists
SV Informationen sparas på ditt konto så länge kontot existerar
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
account | konto |
your | ditt |
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Informationen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnparksadministratören.
inglês | sueco |
---|---|
stored | lagras |
solutions | solutions |
servers | servrarna |
long | länge |
access | åtkomst |
data | data |
the | de |
used | används |
give | ge |
webfleet | webfleet |
your | ditt |
account | konto |
you | dig |
or | eller |
this | detta |
EN Webfleet Solutions retains email data as long as the email inbox associated with the @Webfleet.com email address exists
SV Webfleet Solutions sparar e-postinformation så länge inkorgen som hör till @webfleet.com-adressen fortfarande finns
inglês | sueco |
---|---|
solutions | solutions |
long | länge |
webfleet | webfleet |
exists | finns |
inbox | inkorgen |
EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.
SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.
inglês | sueco |
---|---|
needs | behov |
act | rätt |
neutral | neutral |
we | vi |
without | utan |
depending | beroende |
help | hjälper |
part | part |
exists | finns |
a | endast |
looking | att |
find | hitta |
EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.
SV Dessutom finns det en möjlighet att obehöriga tillägg, raderingar och konsekvenser av nedladdning eller inhämtning av information från Fluents webbplats, inklusive, utan begränsning, skada på data eller datorsystem.
inglês | sueco |
---|---|
possibility | möjlighet |
unauthorized | obehöriga |
consequences | konsekvenser |
downloading | nedladdning |
website | webbplats |
limitation | begränsning |
damage | skada |
data | data |
information | information |
including | inklusive |
without | utan |
exists | finns |
of | av |
to | till |
from | från |
or | eller |
EN Belgium exists out of two main regions; the region Flanders (Dutch language) is located in the north and the region Wallonia (French language) is located in the south
SV Belgien består av två huvudregioner: Flandern i norr där man talar nederländska och Vallonien i söder där man talar franska
inglês | sueco |
---|---|
belgium | belgien |
north | norr |
south | söder |
is | är |
in | i |
of | av |
dutch | nederländska |
language | och |
french | franska |
EN Girl Gaze also had to build a jobs platform to source local photographers from all around the world, which still exists post-launch and will continue to be used by the organization.
SV Girl Gaze behövde också ta fram arbetsplattformar för att locka till sig lokala fotografer från hela världen. De här plattformarna finns fortfarande kvar efter lanseringen och kommer att användas av organisationen även i framtiden.
inglês | sueco |
---|---|
girl | girl |
local | lokala |
photographers | fotografer |
launch | lanseringen |
the | de |
be used | användas |
still | fortfarande |
be | är |
by | av |
exists | finns |
from | från |
also | också |
around | i |
organization | organisationen |
will | kommer |
EN Racism exists, and coming to terms with it requires vigorous action
SV Rasismen är verklig, och ska vi få bukt med den krävs aktiv handling
inglês | sueco |
---|---|
requires | krävs |
action | handling |
and | och |
with | med |
EN If you notice issues that are not described on this page, or if you believe that we do not meet the requirements of the law, you can contact us to let us know the problem exists.
SV Om du upptäcker problem som inte är beskrivna på den här sidan, eller om du anser att vi inte uppfyller lagens krav, kan du kontakta oss så att vi får veta att problemet finns.
inglês | sueco |
---|---|
page | sidan |
believe | anser |
meet | uppfyller |
requirements | krav |
we | vi |
let | att |
contact | kontakta |
if | om |
you | du |
issues | problem |
exists | finns |
or | eller |
us | oss |
know | veta |
EN If you notice issues that are not described on this page, or if you believe that we do not meet the requirements of the law, you can contact us to let us know the problem exists.
SV Om du upptäcker problem som inte är beskrivna på den här sidan, eller om du anser att vi inte uppfyller lagens krav, kan du kontakta oss så att vi får veta att problemet finns.
inglês | sueco |
---|---|
page | sidan |
believe | anser |
meet | uppfyller |
requirements | krav |
we | vi |
let | att |
contact | kontakta |
if | om |
you | du |
issues | problem |
exists | finns |
or | eller |
us | oss |
know | veta |
EN Everything we do is centred around our customers. And we prefer to call you partners, since we are in it for the long haul. Nexer exists to help your business grow, thrive and find new opportunities.
SV Allt vi gör kretsar kring våra kunder. Vi föredrar att kalla er partners, eftersom vi föredrar långsiktiga relationer. Nexer finns för att din verksamhet ska växa, frodas och hitta nya möjligheter.
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunder |
prefer | föredrar |
partners | partners |
nexer | nexer |
business | verksamhet |
grow | växa |
new | nya |
opportunities | möjligheter |
we | vi |
everything | för |
exists | finns |
your | din |
around | för att |
to | gör |
call | kalla |
find | hitta |
EN Nordnet exists to democratize savings and investments
SV Vår drivkraft är att demokratisera sparande och investeringar
inglês | sueco |
---|---|
savings | sparande |
investments | investeringar |
and | vår |
EN Authorize domains or 3rd party senders using the “exists” mechanism
SV Auktorisera domäner eller avsändare från tredje part med hjälp av mekanismen "finns"
inglês | sueco |
---|---|
authorize | auktorisera |
domains | domäner |
senders | avsändare |
party | part |
or | eller |
using | av |
the | tredje |
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet-servrarna. Informationen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnparksadministratören.
inglês | sueco |
---|---|
stored | lagras |
webfleet | webfleet |
servers | servrarna |
long | länge |
access | åtkomst |
data | data |
the | de |
used | används |
give | ge |
your | ditt |
account | konto |
you | dig |
or | eller |
this | detta |
EN Webfleet retains email data as long as the email inbox associated with the @Webfleet.com email address exists
SV Webfleet sparar e-postinformation så länge inkorgen som hör till @webfleet.com-adressen fortfarande finns
inglês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
long | länge |
exists | finns |
inbox | inkorgen |
EN The Google Pay app has been replaced by Google Wallet in most regions, however, Google Pay still exists. Here's what you need to know.
SV Google Pay-appen har ersatts av Google Wallet i de flesta regioner, men Google Pay finns fortfarande kvar. Här är vad du behöver veta.
inglês | sueco |
---|---|
app | appen |
in | i |
regions | regioner |
wallet | wallet |
pay | pay |
still | fortfarande |
the | de |
to know | veta |
exists | finns |
what | vad |
has | här |
EN This payment method exists also for the Spanish market.
SV Denna betalningsmetod finns även på den spanska marknaden.
inglês | sueco |
---|---|
market | marknaden |
payment method | betalningsmetod |
also | även |
exists | finns |
spanish | spanska |
this | denna |
EN Short answer – yes, compared to running a traditional store. Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.
SV Det korta svaret är ja, jämfört med att driva en traditionell butik. Eftersom din e-handelsbutik finns online behöver du inte oroa dig för dyra månatliga utgifter som el, vatten och hyra för din butiksfastighet.
inglês | sueco |
---|---|
short | korta |
answer | svaret |
yes | ja |
traditional | traditionell |
store | butik |
online | online |
expenses | utgifter |
electricity | el |
water | vatten |
rent | hyra |
you | du |
your | din |
worry | oroa |
to | eftersom |
compared | jämfört |
EN If contacting us does not resolve your complaint, you may have the right to make a complaint to your data protection authority (if one exists in your country)
SV Om du kontaktar oss men inte får en lämplig lösning eller ett lämpligt svar på din förfrågan kan du ha rätten att göra ett klagomål till din lokala dataskyddsmyndighet (om det finns en sådan i ditt land)
EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it
SV Har din webbplats redan funnits i drift ett tag? Du rankas förmodligen redan för vissa nyckelord utan att du vet om det
inglês | sueco |
---|---|
probably | förmodligen |
keywords | nyckelord |
ranking | rankas |
site | webbplats |
without | utan |
already | redan |
for | för |
live | har |
EN Already a customer? Our customer support team will be happy to assist you. Follow the link below to see support information
SV Redan kund? Vår kundsupport hjälper dig gärna. Följ länken nedan för mer information och support.
inglês | sueco |
---|---|
customer | kund |
follow | följ |
information | information |
customer support | kundsupport |
support | support |
assist | hjälper |
our | vår |
link | länken |
already | redan |
you | dig |
EN Surfshark is a VPN that?s relatively new, but has already proven itself a great service
SV Surfshark är en VPN som är relativt ny, men har redan visat sig vara en bra tjänst
inglês | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
relatively | relativt |
new | ny |
proven | visat |
great | bra |
service | tjänst |
but | en |
already | redan |
EN If you are in France, for example, simply connecting to a VPN server in the USA could already help you access the American version of Netflix
SV Om du till exempel är i Frankrike kan du helt enkelt ansluta till en VPN-server i USA för att komma åt den amerikanska versionen av Netflix
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
server | server |
netflix | netflix |
in | i |
access | komma åt |
of | av |
connecting | ansluta |
france | frankrike |
if | om |
american | amerikanska |
a | enkelt |
you | du |
version | versionen |
usa | usa |
to | komma |
example | en |
EN Whereas looking for exactly the right server from a list of numbers isn?t unusual with NordVPN, CyberGhost has already listed all the most optimized servers for torrenting, Netflix, and other purposes for you
SV Medan man letar efter exakt rätt server från en lista med siffror är inte ovanligt att NordVPN, CyberGhost redan har listat alla de mest optimerade servrar för torrenting, Netflix och dina andra ändamål
inglês | sueco |
---|---|
exactly | exakt |
right | rätt |
unusual | ovanligt |
nordvpn | nordvpn |
cyberghost | cyberghost |
listed | listat |
optimized | optimerade |
netflix | netflix |
server | server |
servers | servrar |
looking for | letar |
other | andra |
the | de |
looking | att |
already | redan |
all | alla |
from | från |
for | ändamål |
EN We?ve given our own evaluation of many VPN providers in our separate detailed reviews already
SV Vi har redan gjort vår egen utvärdering av många VPN-leverantörer, i våra enskilda och detaljerade recensioner
inglês | sueco |
---|---|
evaluation | utvärdering |
many | många |
vpn | vpn |
providers | leverantörer |
detailed | detaljerade |
reviews | recensioner |
we | vi |
of | av |
in | i |
already | redan |
own | egen |
our | vår |
EN ExpressVPN is not the cheapest VPN option out there. But for people who already purchased a high-end Apple device, investing in an equally impressive VPN service seems like a natural choice.
SV ExpressVPN är inte det billigaste VPN-alternativet på marknaden. Men för människor som redan har köpt en Apple-enhet av hög kvalitet verkar det vara ett naturligt val att investera i en lika imponerande VPN-tjänst.
inglês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
cheapest | billigaste |
vpn | vpn |
option | alternativet |
purchased | köpt |
device | enhet |
investing | investera |
impressive | imponerande |
seems | verkar |
natural | naturligt |
choice | val |
high | hög |
in | i |
people | människor |
but | en |
already | redan |
Mostrando 50 de 50 traduções