EN Yes, even if you do not wear your Piaget watch very often, the mechanism can wear out with the time and should be inspected regularly.
Traduzir "wear them along" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wear them along" de inglês para russo
Traduções de wear them along
"wear them along" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| wear | к носить с |
| them | Будет Где а без более больше большинство будет будут были было быть в вам вас ваш вашей ваши ваших во время все всех вы вы можете где даже данные день для до его ее если есть за затем и из из них или им имеет ими использовать используйте их к каждый как когда которые которых либо много может можете мы на нас не некоторые несколько нет ними них но нужно о один он они от очень по получить после при просто работы с с помощью свои своих свой сделать со создавать так также то только у у вас хотите чем через что чтобы эти это этого я |
| along | а а также будет быть в вам вас вдоль веб вместе время все всегда вы для до его если есть и из или их к как которая которое которые который лучше можете мы на не о он они от по полный с свой также того у что чтобы это этот |
Tradução de inglês para russo de wear them along
inglês
russo
RU Да, даже если Вы не часто носите свои часы Piaget, механизм со временем подвергается износу и нуждается в регулярных проверках.
Transliteração Da, daže esli Vy ne často nosite svoi časy Piaget, mehanizm so vremenem podvergaetsâ iznosu i nuždaetsâ v regulârnyh proverkah.
| inglês | russo |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN Pajamas – Patients can wear their own clothing or pajamas and are not required to wear hospital gowns.
RU Пижамы — пациенты могут носить свою одежду и пижамы, не обязательно носить больничные халаты.
Transliteração Pižamy — pacienty mogut nositʹ svoû odeždu i pižamy, ne obâzatelʹno nositʹ bolʹničnye halaty.
EN You can record them, play, retranslation them, transcode them or add them to mixer.
RU Он может быть записан, воспроизведен, ретранслирован, транскодирован или добавлен к микшеру.
Transliteração On možet bytʹ zapisan, vosproizveden, retranslirovan, transkodirovan ili dobavlen k mikšeru.
EN Walking along the promenade along the…
RU Прогуливаясь по набережной вдоль моря (около…
Transliteração Progulivaâsʹ po naberežnoj vdolʹ morâ (okolo…
EN A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.
RU Возможность добавить свой бернд-кит включена в Стандартную подписку.
Transliteração Vozmožnostʹ dobavitʹ svoj bernd-kit vklûčena v Standartnuû podpisku.
EN With a few small tips, you can wear them with that same first-day emotion forever.
RU Чтобы эти положительные ощущения не меркли со временем, следуйте некоторым простым рекомендациям.
Transliteração Čtoby éti položitelʹnye oŝuŝeniâ ne merkli so vremenem, sledujte nekotorym prostym rekomendaciâm.
EN The guides wear a red t-shirt or carry a red umbrella, making them easy to spot
RU Гидов Вы узнаете по красной футболке или по красному зонтику
Transliteração Gidov Vy uznaete po krasnoj futbolke ili po krasnomu zontiku
EN On our way to the hospital, too, we wear our masks and don’t take them off, unless we’re alone in the room
RU Мы также надеваем маску по дороге в больницу и не снимаем ее в течение дня, если только вы не находитесь в комнате один
Transliteração My takže nadevaem masku po doroge v bolʹnicu i ne snimaem ee v tečenie dnâ, esli tolʹko vy ne nahoditesʹ v komnate odin
EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time
RU Это означает, что вы в любое время можете их редактировать, применять маски, перемещать и регулировать их параметры
Transliteração Éto označaet, čto vy v lûboe vremâ možete ih redaktirovatʹ, primenâtʹ maski, peremeŝatʹ i regulirovatʹ ih parametry
EN You can organize your items with tags or mark them as favorites to quickly access them when you need them.
RU Вы можете наводить порядок в свои элементах с помощью тегов или добавлять их в избранное для быстрого доступа.
Transliteração Vy možete navoditʹ porâdok v svoi élementah s pomoŝʹû tegov ili dobavlâtʹ ih v izbrannoe dlâ bystrogo dostupa.
EN Learn how to use 1Password to save your passwords, fill them, and change them to make them stronger.
RU Узнайте, как использовать 1Password, чтобы сохранять и заполнять пароли, изменять их и делать их надёжнее
Transliteração Uznajte, kak ispolʹzovatʹ 1Password, čtoby sohranâtʹ i zapolnâtʹ paroli, izmenâtʹ ih i delatʹ ih nadëžnee
EN The trunks may weigh up to 200/300 tons, so operators have to cut them into two or more parts before being able to lift them and take them away.
RU Это вынуждаетрабочих выполнять резку для подъема и транспортировки.
Transliteração Éto vynuždaetrabočih vypolnâtʹ rezku dlâ podʺema i transportirovki.
EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time
RU Это означает, что вы в любое время можете их редактировать, применять маски, перемещать и регулировать их параметры
Transliteração Éto označaet, čto vy v lûboe vremâ možete ih redaktirovatʹ, primenâtʹ maski, peremeŝatʹ i regulirovatʹ ih parametry
EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
RU Мы должны дать им возможность рассказать о том, что они пережили, поверить им и поддержать их в борьбе с расизмом
Transliteração My dolžny datʹ im vozmožnostʹ rasskazatʹ o tom, čto oni perežili, poveritʹ im i podderžatʹ ih v borʹbe s rasizmom
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network
RU Вы можете добавить их в свой профиль LinkedIn, в Продолжить или поделиться ими со знакомыми
Transliteração Vy možete dobavitʹ ih v svoj profilʹ LinkedIn, v Prodolžitʹ ili podelitʹsâ imi so znakomymi
| inglês | russo |
|---|---|
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network
RU Вы можете добавить их в свой профиль LinkedIn, в Продолжить или поделиться ими со знакомыми
Transliteração Vy možete dobavitʹ ih v svoj profilʹ LinkedIn, v Prodolžitʹ ili podelitʹsâ imi so znakomymi
| inglês | russo |
|---|---|
EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.
RU Сырые окорока доставляются в течение 24/48 часов: мы не упаковываем их в вакууме, а заворачиваем и складываем в специальные ящики для еды.
Transliteração Syrye okoroka dostavlâûtsâ v tečenie 24/48 časov: my ne upakovyvaem ih v vakuume, a zavoračivaem i skladyvaem v specialʹnye âŝiki dlâ edy.
EN Drag them to the appropriate lanes, or if it doesn’t make sense to sort them, leave them in the Uncategorized lane
RU Перетащите карточки в подходящие полосы. Те карточки, которые не нужно сортировать, оставьте в полосе Без категории.
Transliteração Peretaŝite kartočki v podhodâŝie polosy. Te kartočki, kotorye ne nužno sortirovatʹ, ostavʹte v polose Bez kategorii.
EN Define goals and make a plan to measure them along the way
RU Определите цели и составьте план, по которому вы будете отслеживать их достижение
Transliteração Opredelite celi i sostavʹte plan, po kotoromu vy budete otsleživatʹ ih dostiženie
EN Along with the pandemic, the succession of typhoons has upended the livelihoods of Manaet Island’s fisherfolk and left them without income for an extended period
RU Продолжающаяся пандемия и череда тайфунов лишили рыбаков Манаета средств к существованию на долгое время оставив их без заработка
Transliteração Prodolžaûŝaâsâ pandemiâ i čereda tajfunov lišili rybakov Manaeta sredstv k suŝestvovaniû na dolgoe vremâ ostaviv ih bez zarabotka
EN Once they agree to see it, you can offer to let them publish it on their website along with a mini guest post
RU Как только они согласятся его увидеть, вы можете предложить им опубликовать его на своем веб-сайте вместе с мини-гостевым постом
Transliteração Kak tolʹko oni soglasâtsâ ego uvidetʹ, vy možete predložitʹ im opublikovatʹ ego na svoem veb-sajte vmeste s mini-gostevym postom
EN A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
RU Фотография стоит тысячи слов, если у вас есть фотографии до и после, отправьте их тоже.
Transliteração Fotografiâ stoit tysâči slov, esli u vas estʹ fotografii do i posle, otpravʹte ih tože.
EN With the growth of a company, there is always a mess with a huge number of buyers and the difficulty of distributing them along the sales funnel
RU С ростом компании всегда возникает неразбериха с огромным количеством покупателей и сложностью их распределения по воронке продаж
Transliteração S rostom kompanii vsegda voznikaet nerazberiha s ogromnym količestvom pokupatelej i složnostʹû ih raspredeleniâ po voronke prodaž
EN Mash the potatoes and stir them into the batter along with about 1/2 tsp more salt before adding the flatbread to the pan.
RU Смешайте картофель и перемешайте его в тесто вместе с еще 1/2 чайными ложками соли перед тем, как добавить лепешку на сковороду.
Transliteração Smešajte kartofelʹ i peremešajte ego v testo vmeste s eŝe 1/2 čajnymi ložkami soli pered tem, kak dobavitʹ lepešku na skovorodu.
EN Get rid of useless applications, including all extra files that go along with them. CleanMyMac leaves no leftovers behind so you get more free space.
RU Удаляйте ненужные программы, включая все их дополнительные файлы. CleanMyMac удаляет все без остатка, позволяя освободить больше места.
Transliteração Udalâjte nenužnye programmy, vklûčaâ vse ih dopolnitelʹnye fajly. CleanMyMac udalâet vse bez ostatka, pozvolââ osvoboditʹ bolʹše mesta.
| inglês | russo |
|---|---|
| cleanmymac | cleanmymac |
EN Good thing you’ve got a backpack to carry them all along.
RU К счастью, в вашем рюкзаке достаточно места.
Transliteração K sčastʹû, v vašem rûkzake dostatočno mesta.
EN The experts say lubricants should be distributed along with them to reduce the risk of the condom breaking.
RU Эксперты говорят, что вместе с ними нужно раздавать и лубриканты, которые снижают риск того, что презерватив порвется.
Transliteração Éksperty govorât, čto vmeste s nimi nužno razdavatʹ i lubrikanty, kotorye snižaût risk togo, čto prezervativ porvetsâ.
EN You can simply tap some button in the application to connect the SONOFF devices all along and run them together in synch.
RU Вы можете просто нажать какую-нибудь кнопку в приложении, чтобы постоянно подключать устройства SONOFF и синхронно запускать их вместе.
Transliteração Vy možete prosto nažatʹ kakuû-nibudʹ knopku v priloženii, čtoby postoânno podklûčatʹ ustrojstva SONOFF i sinhronno zapuskatʹ ih vmeste.
| inglês | russo |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
EN Get rid of useless applications, including all extra files that go along with them. CleanMyMac leaves no leftovers behind so you get more free space.
RU Удаляйте ненужные программы, включая все их дополнительные файлы. CleanMyMac удаляет все без остатка, позволяя освободить больше места.
Transliteração Udalâjte nenužnye programmy, vklûčaâ vse ih dopolnitelʹnye fajly. CleanMyMac udalâet vse bez ostatka, pozvolââ osvoboditʹ bolʹše mesta.
| inglês | russo |
|---|---|
| cleanmymac | cleanmymac |
EN Define goals and make a plan to measure them along the way
RU Определите цели и составьте план, по которому вы будете отслеживать их достижение
Transliteração Opredelite celi i sostavʹte plan, po kotoromu vy budete otsleživatʹ ih dostiženie
EN A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
RU Фотография стоит тысячи слов, если у вас есть фотографии до и после, отправьте их тоже.
Transliteração Fotografiâ stoit tysâči slov, esli u vas estʹ fotografii do i posle, otpravʹte ih tože.
EN With them, we aspire to find more meaning from our travels and to create a positive impact on our surroundings along the way.
RU С их помощью мы получаем еще больше пользы от путешествий и помогаем местным сообществам.
Transliteração S ih pomoŝʹû my polučaem eŝe bolʹše polʹzy ot putešestvij i pomogaem mestnym soobŝestvam.
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
| more | больше |
EN New home, full relaxation, interesting offer - Welcome!! Tyne & Wear…
RU Новый дом, полная релаксация, ИНТЕРЕСНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ - Мы WELCOME…
Transliteração Novyj dom, polnaâ relaksaciâ, INTERESNO PREDLOŽENIE - My WELCOME…
EN Tyne & Wear as a tourist city offers great attractions at any time of the year
RU Щирке как туристическое направление предлагает большую достопримечательность в любое время года
Transliteração Ŝirke kak turističeskoe napravlenie predlagaet bolʹšuû dostoprimečatelʹnostʹ v lûboe vremâ goda
EN Plenty of headroom for both persons aktywynych but also for those who value peace that Tyne & Wear is the ideal place to spend nice time
RU Множество возможностей для обоих aktywynych, но и для тех, кто ценит мир, делает Щирк является идеальным местом, чтобы провести время
Transliteração Množestvo vozmožnostej dlâ oboih aktywynych, no i dlâ teh, kto cenit mir, delaet Ŝirk âvlâetsâ idealʹnym mestom, čtoby provesti vremâ
EN Palestinian women wear hijabs, not helmets, as they train to play baseball. (© AP Images)
RU На тренировку палестинские бейсболистки выходят не в касках, а в хиджабах (© AP Images)
Transliteração Na trenirovku palestinskie bejsbolistki vyhodât ne v kaskah, a v hidžabah (© AP Images)
EN W Hotels guests will get insider access to the Rent the Runway closet and the opportunity to select any 4 items that will be in-room upon arrival – dry cleaned and ready to wear.
RU Забронируйте отель, где традиционно занимаются серфингом, и мы компенсируем доставку доски по воздуху ваучером на услуги отеля.
Transliteração Zabronirujte otelʹ, gde tradicionno zanimaûtsâ serfingom, i my kompensiruem dostavku doski po vozduhu vaučerom na uslugi otelâ.
EN Your new items will be in your room upon arrival – dry cleaned and ready to wear.
RU Когда вы приедете в отель, новая одежда уже будет в номере – выглаженная и готовая для носки.
Transliteração Kogda vy priedete v otelʹ, novaâ odežda uže budet v nomere – vyglažennaâ i gotovaâ dlâ noski.
EN We'll send you a free cap to wear whilst creating reports.
RU Мы отправим Вам бесплатную футболку, создавая отчет.
Transliteração My otpravim Vam besplatnuû futbolku, sozdavaâ otčet.
EN Mon Tresor Bebe is a French children’s wear and gifts wholesale website
RU Mon Tresor Bebe - французский сайт оптовой продажи детской одежды и подарков
Transliteração Mon Tresor Bebe - francuzskij sajt optovoj prodaži detskoj odeždy i podarkov
EN Download 2522 free Wear Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ¾ãâ´ãâµãâ¶ãâ´ãâ°" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ¾ãâ´ãâµãâ¶ãâ´ãâ°" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN Charming business lady in formal wear chatting on cell phone while holding laptop in hand
RU Очаровательная деловая леди в формальной одежде болтает на мобильном телефоне, держа ноутбук в руке
Transliteração Očarovatelʹnaâ delovaâ ledi v formalʹnoj odežde boltaet na mobilʹnom telefone, derža noutbuk v ruke
EN B-Stock parts have minor cosmetic wear
RU Комплектующие категории B-Stock имеют незначительные косметические дефекты
Transliteração Komplektuûŝie kategorii B-Stock imeût neznačitelʹnye kosmetičeskie defekty
EN C-Stock parts have major cosmetic wear but are fully functional
RU Комплектующие категории C-Stock имеют незначительные косметические дефекты, но полностью работоспособны
Transliteração Komplektuûŝie kategorii C-Stock imeût neznačitelʹnye kosmetičeskie defekty, no polnostʹû rabotosposobny
EN The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not to hide their identities as first assumed
RU Они записали свой дебютный альбом «Swan Songs» 2 сентября 2008 года и сборник живых выступлений «Desperate Measures» — 10 ноября 2009 года
Transliteração Oni zapisali svoj debûtnyj alʹbom «Swan Songs» 2 sentâbrâ 2008 goda i sbornik živyh vystuplenij «Desperate Measures» — 10 noâbrâ 2009 goda
EN The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not… read more
RU Они записали свой дебютный альбом «Swan … подробнее
Transliteração Oni zapisali svoj debûtnyj alʹbom «Swan … podrobnee
EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category
RU Красивые и стильные вещи, которые вы можете носить, вы найдете в этой категории
Transliteração Krasivye i stilʹnye veŝi, kotorye vy možete nositʹ, vy najdete v étoj kategorii
EN Athletes wear helmets in short track, as the risk of falling is much higher than in speed skating
RU В шорт-треке атлеты носят шлем, так как риск падения здесь гораздо выше, чем в конькобежном спорте
Transliteração V šort-treke atlety nosât šlem, tak kak risk padeniâ zdesʹ gorazdo vyše, čem v konʹkobežnom sporte
EN A hip replacement can help if there is advanced wear on the cartilage
RU При сильном разрушении хряща тазобедренного сустава может помочь его замена
Transliteração Pri silʹnom razrušenii hrâŝa tazobedrennogo sustava možet pomočʹ ego zamena
EN Maisons LVMH - High-end ready-to-wear, fine products – LVMH
RU Дома LVMH – высококачественная одежда, элитная продукция – LVMH
Transliteração Doma LVMH – vysokokačestvennaâ odežda, élitnaâ produkciâ – LVMH
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
french children’s wear wear boys wear wear day wear under ll wear should wear android wear comfortable wear general wear wear resistant wear around ready to wear less wear traditional wear wear shoes always wear wear clothes interface wear casual wear stylish wear wear appropriate wear this clothing download free wear mechanism can wear wear whatever i valvetrain wear protection nice to wear simulating real wear wear than a wear as a anti wear wear hospital wear a hearing wear the recording evidence of wear want to wear a wear resistant able to wear resulting wear results essential anti wear casual wear smiling wear comfortable shoes brake wear easy to wear them created them them—personally them is provide them
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe