Traduzir "those reports" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those reports" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de those reports

inglês
russo

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

RU Отчеты DMARC бывают двух видов: сводные отчеты (RUA) и отчеты криминалистов (RUF)

Transliteração Otčety DMARC byvaût dvuh vidov: svodnye otčety (RUA) i otčety kriminalistov (RUF)

inglês russo
dmarc dmarc
rua rua

EN Exporting 10+ new reports and 60+ issue reports in two clicks

RU Экспорт 10+ новых отчётов и 60+ отчётов об ошибках в два клика

Transliteração Éksport 10+ novyh otčëtov i 60+ otčëtov ob ošibkah v dva klika

EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.

RU Отчеты TLS доступны в двух видах (агрегированные отчеты по результатам и по источникам отправки) на приборной панели PowerDMARC.

Transliteração Otčety TLS dostupny v dvuh vidah (agregirovannye otčety po rezulʹtatam i po istočnikam otpravki) na pribornoj paneli PowerDMARC.

inglês russo
tls tls
powerdmarc powerdmarc

EN Report—Start here to create a report. For more information about reports, see Creating Reports.

RU Отчёт: создание отчёта. Дополнительные сведения о работе с отчётами см. в статье Создание отчётов.

Transliteração Otčët: sozdanie otčëta. Dopolnitelʹnye svedeniâ o rabote s otčëtami sm. v statʹe Sozdanie otčëtov.

EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but they can't contain standalone formulas.)

RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);

Transliteração otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);

EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but the formulas can't be edited.)

RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);

Transliteração otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);

EN Manually export one or more sheets or reports. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.

RU Вручную экспортируйте таблицы или отчёты. Сведения об экспорте данных см. в статье Экспорт таблицы или отчёта.

Transliteração Vručnuû éksportirujte tablicy ili otčëty. Svedeniâ ob éksporte dannyh sm. v statʹe Éksport tablicy ili otčëta.

EN Product Certifications and Audit Reports View certifications and audit reports for Citrix products

RU Сертификаты и отчеты об аудите продуктов Просмотрите сертификаты и отчеты об аудите для продуктов Citrix

Transliteração Sertifikaty i otčety ob audite produktov Prosmotrite sertifikaty i otčety ob audite dlâ produktov Citrix

inglês russo
citrix citrix

EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:

RU PowerDMARC обрабатывает входящие отчеты DMARC. В пределах спецификации DMARC существует два типа отчетов:

Transliteração PowerDMARC obrabatyvaet vhodâŝie otčety DMARC. V predelah specifikacii DMARC suŝestvuet dva tipa otčetov:

inglês russo
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

RU Судебно-медицинские заключения Судебно-медицинские заключения посылаются ограниченным числом отправителей отчетов DMARC

Transliteração Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ posylaûtsâ ograničennym čislom otpravitelej otčetov DMARC

inglês russo
dmarc dmarc

EN Inventory reports for Apple mobile devices: Generate reports on hardware and software important for security and accountability.

RU Отчеты по инвентаризации для мобильных устройств Apple: создание отчетов по оборудованию и ПО для решения задач безопасности и учета.

Transliteração Otčety po inventarizacii dlâ mobilʹnyh ustrojstv Apple: sozdanie otčetov po oborudovaniû i PO dlâ rešeniâ zadač bezopasnosti i učeta.

EN 3. Falsifying score reports, by modifying and/or altering the original results/score reports for any exam.

RU 3. Фальсификация отчетов об оценке путем модификации или изменения оригинальных результатов / отчетов по экзаменам.

Transliteração 3. Falʹsifikaciâ otčetov ob ocenke putem modifikacii ili izmeneniâ originalʹnyh rezulʹtatov / otčetov po ékzamenam.

EN Writing e-mails, business letters, project documents, reports, presentations, blog posts, research reports, etc.

RU Писать электронные письма, деловые письма, проектные документы, отчеты, презентации, сообщения в блоге, исследовательские отчеты и т. Д.

Transliteração Pisatʹ élektronnye pisʹma, delovye pisʹma, proektnye dokumenty, otčety, prezentacii, soobŝeniâ v bloge, issledovatelʹskie otčety i t. D.

EN Create reports on the above information and communicating the insights of these reports to the wider business

RU Создайте отчеты о вышеуказанной информации и сообщают о проницательности этих отчетов более широкому бизнесу

Transliteração Sozdajte otčety o vyšeukazannoj informacii i soobŝaût o pronicatelʹnosti étih otčetov bolee širokomu biznesu

EN AWS provides customers with on-demand access to third-party audit reports (such as our SOC 1 and SOC 2 reports) in AWS Artifact

RU AWS предлагает клиентам доступ по запросу к независимым аудиторским отчетам (например, отчетам SOC 1 и SOC 2) в AWS Artifact

Transliteração AWS predlagaet klientam dostup po zaprosu k nezavisimym auditorskim otčetam (naprimer, otčetam SOC 1 i SOC 2) v AWS Artifact

inglês russo
aws aws
soc soc

EN Understanding DMARC Reports: DMARC Aggregate and Failure Reports Explained

RU Использование DMARC для защиты неактивных/запаркованных доменов

Transliteração Ispolʹzovanie DMARC dlâ zaŝity neaktivnyh/zaparkovannyh domenov

inglês russo
dmarc dmarc

EN Complex reports are converted presented through simplified views, so you?re not wasting any time with long, confusing reports

RU Сложные отчеты конвертируются в упрощенные представления, поэтому вы не тратите время на длинные и запутанные отчеты.

Transliteração Složnye otčety konvertiruûtsâ v uproŝennye predstavleniâ, poétomu vy ne tratite vremâ na dlinnye i zaputannye otčety.

EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:

RU PowerDMARC обрабатывает входящие отчеты DMARC. В пределах спецификации DMARC существует два типа отчетов:

Transliteração PowerDMARC obrabatyvaet vhodâŝie otčety DMARC. V predelah specifikacii DMARC suŝestvuet dva tipa otčetov:

inglês russo
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

RU Судебно-медицинские заключения Судебно-медицинские заключения посылаются ограниченным числом отправителей отчетов DMARC

Transliteração Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ posylaûtsâ ograničennym čislom otpravitelej otčetov DMARC

inglês russo
dmarc dmarc

EN 3. Falsifying score reports, by modifying and/or altering the original results/score reports for any exam.

RU 3. Фальсификация отчетов об оценке путем модификации или изменения оригинальных результатов / отчетов по экзаменам.

Transliteração 3. Falʹsifikaciâ otčetov ob ocenke putem modifikacii ili izmeneniâ originalʹnyh rezulʹtatov / otčetov po ékzamenam.

EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports 

RU Просматривайте агрегированные отчеты DMARC в 7 различных форматах и шифруйте ваши криминалистические отчеты

Transliteração Prosmatrivajte agregirovannye otčety DMARC v 7 različnyh formatah i šifrujte vaši kriminalističeskie otčety. 

inglês russo
dmarc dmarc

EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but they can't contain standalone formulas.)

RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);

Transliteração otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);

EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but the formulas can't be edited.)

RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);

Transliteração otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);

EN The Global Updates: Reports capability in Smartsheet Control Center allows you to make changes to your report templates and roll those chang...

RU Функция глобального обновления отчётов в Smartsheet Control Center позволяет редактировать шаблоны отчётов и применять эти изменения ко всем...

Transliteração Funkciâ globalʹnogo obnovleniâ otčëtov v Smartsheet Control Center pozvolâet redaktirovatʹ šablony otčëtov i primenâtʹ éti izmeneniâ ko vsem...

inglês russo
smartsheet smartsheet

EN The amended rules will go into effect on March 27, according to those reports.

RU Поправки вступят в силу 27 марта, говорится в сообщениях СМИ.

Transliteração Popravki vstupât v silu 27 marta, govoritsâ v soobŝeniâh SMI.

EN Authorities seized reporting equipment and other belongings during the raid on Zolatava’s apartment, those reports said.

RU В этих сообщениях говорится, что во время рейда на квартиру Золотовой были изъяты репортерское оборудование и другое имущество.

Transliteração V étih soobŝeniâh govoritsâ, čto vo vremâ rejda na kvartiru Zolotovoj byli izʺâty reporterskoe oborudovanie i drugoe imuŝestvo.

EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those

RU Помните про три контрольных вопроса, которые требует ваш банк для входа в систему? Не отвечайте на них

Transliteração Pomnite pro tri kontrolʹnyh voprosa, kotorye trebuet vaš bank dlâ vhoda v sistemu? Ne otvečajte na nih

EN Both those who seek peace and quiet, as well as those who want a bit of madness or active recreation

RU И те, кто ищет мира и покоя, а также тех, кто хочет немного безумия или активного отдыха

Transliteração I te, kto iŝet mira i pokoâ, a takže teh, kto hočet nemnogo bezumiâ ili aktivnogo otdyha

EN It is not only those who organize and finance a stay, but also those who want an undisturbed care of rest

RU Это не только те, кто организует и финансирует пребывание, но также и те, кто хочет спокойного ухода за отдыхом

Transliteração Éto ne tolʹko te, kto organizuet i finansiruet prebyvanie, no takže i te, kto hočet spokojnogo uhoda za otdyhom

EN Offer is for those who want to actively spend time with the many attractions of and those who wish to rest and relax in our Wellness Center & Spa

RU Квартиры с площадью 25-56 м2

Transliteração Kvartiry s ploŝadʹû 25-56 m2

inglês russo
want -

EN Then, with those contacts and those fields, we can create better reporting.”

RU Затем, имея эти контакты и поля, мы можем лучше представить информацию».

Transliteração Zatem, imeâ éti kontakty i polâ, my možem lučše predstavitʹ informaciû».

EN I was embarrassed to see those red lines discussed in a meeting, but those senior engineers never made me feel uncomfortable

RU Мне было стыдно, когда эти исправления обсуждали на совещании, но старшие инженеры никогда не заставляли меня чувствовать себя неловко

Transliteração Mne bylo stydno, kogda éti ispravleniâ obsuždali na soveŝanii, no staršie inženery nikogda ne zastavlâli menâ čuvstvovatʹ sebâ nelovko

EN To taste all wines harvested, to select those that will be cellared and define those that will be used the same year

RU Дегустация собранных вин и определение того, какие будут помещены в подвал, а какие будут использованы в этом же году

Transliteração Degustaciâ sobrannyh vin i opredelenie togo, kakie budut pomeŝeny v podval, a kakie budut ispolʹzovany v étom že godu

EN We stand with the families of those who lost their loved ones and with those who tirelessly seek justice in their names.

RU Мы призываем Россию прекратить подавление независимых голосов и освободить всех лиц, несправедливо заключенных в тюрьму.

Transliteração My prizyvaem Rossiû prekratitʹ podavlenie nezavisimyh golosov i osvoboditʹ vseh lic, nespravedlivo zaklûčennyh v tûrʹmu.

EN This article is primarily designed for those who have their own small or bigger businesses, but it's also nice for those who want to promote their brand by themselves....

RU Широкая популярность Instagram в наши дни Популярность некоторых интернет-сетей в настоящее...

Transliteração Širokaâ populârnostʹ Instagram v naši dni Populârnostʹ nekotoryh internet-setej v nastoâŝee...

EN We welcome the opportunity to recognize those who are helping to make the future of those we serve possible.

RU Мы приветствуем возможность признать тех, кто помогает сделать будущее тех, кому мы служим, возможным.

Transliteração My privetstvuem vozmožnostʹ priznatʹ teh, kto pomogaet sdelatʹ buduŝee teh, komu my služim, vozmožnym.

EN There are 10 types of people: those who understand binary, and those who do not. --anonymous

RU Существует 10 типа людей: кто понимает двоичный формат и кто нет. -- неизвестный

Transliteração Suŝestvuet 10 tipa lûdej: kto ponimaet dvoičnyj format i kto net. -- neizvestnyj

EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly

RU Для мечтателей, для тех, кто живет полной жизнью, для всех безудержных и смелых.

Transliteração Dlâ mečtatelej, dlâ teh, kto živet polnoj žiznʹû, dlâ vseh bezuderžnyh i smelyh.

EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all

RU Для искателей и путешественников, для тех, кто везде находит красоту, кто идет по жизни с гордо поднятой головой и открытым сердцем.

Transliteração Dlâ iskatelej i putešestvennikov, dlâ teh, kto vezde nahodit krasotu, kto idet po žizni s gordo podnâtoj golovoj i otkrytym serdcem.

EN This past year, Viber has focused on making those health and wellness resources more accessible, especially to those usually without them

RU В 2021 году Viber поставил перед собой цель продвигать здоровый образ жизни для максимально широкой аудитории

Transliteração V 2021 godu Viber postavil pered soboj celʹ prodvigatʹ zdorovyj obraz žizni dlâ maksimalʹno širokoj auditorii

EN I was embarrassed to see those red lines discussed in a meeting, but those senior engineers never made me feel uncomfortable

RU Мне было стыдно, когда эти исправления обсуждали на совещании, но старшие инженеры никогда не заставляли меня чувствовать себя неловко

Transliteração Mne bylo stydno, kogda éti ispravleniâ obsuždali na soveŝanii, no staršie inženery nikogda ne zastavlâli menâ čuvstvovatʹ sebâ nelovko

EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those

RU Помните про три контрольных вопроса, которые требует ваш банк для входа в систему? Не отвечайте на них

Transliteração Pomnite pro tri kontrolʹnyh voprosa, kotorye trebuet vaš bank dlâ vhoda v sistemu? Ne otvečajte na nih

EN We'd then rotate those points around some axis using matrix math and build triangles from those points.

RU Затем, вращая эти точки вокруг какой-то оси с помощью математики матриц, мы построим треугольники.

Transliteração Zatem, vraŝaâ éti točki vokrug kakoj-to osi s pomoŝʹû matematiki matric, my postroim treugolʹniki.

EN for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.

RU Microsoft для данного программного обеспечения, если только их не сопровождают другие условия. В таком случае применяются эти условия.

Transliteração Microsoft dlâ dannogo programmnogo obespečeniâ, esli tolʹko ih ne soprovoždaût drugie usloviâ. V takom slučae primenâûtsâ éti usloviâ.

EN To taste all wines harvested, to select those that will be cellared and define those that will be used the same year

RU Дегустация собранных вин и определение того, какие будут помещены в подвал, а какие будут использованы в этом же году

Transliteração Degustaciâ sobrannyh vin i opredelenie togo, kakie budut pomeŝeny v podval, a kakie budut ispolʹzovany v étom že godu

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

Mostrando 50 de 50 traduções