Traduzir "request reports" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "request reports" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de request reports

inglês
russo

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

RU Отчеты DMARC бывают двух видов: сводные отчеты (RUA) и отчеты криминалистов (RUF)

Transliteração Otčety DMARC byvaût dvuh vidov: svodnye otčety (RUA) i otčety kriminalistov (RUF)

inglêsrusso
dmarcdmarc
ruarua

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

RU Для любой таблицы можно запросить только один моментальный снимок за раз. После выполнения первого запроса можно отправить следующий.

Transliteração Dlâ lûboj tablicy možno zaprositʹ tolʹko odin momentalʹnyj snimok za raz. Posle vypolneniâ pervogo zaprosa možno otpravitʹ sleduûŝij.

EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).

RU Получить сведения: просмотр сведений о запросе (отправитель, получатель, дата отправки, ссылка на таблицу).

Transliteração Polučitʹ svedeniâ: prosmotr svedenij o zaprose (otpravitelʹ, polučatelʹ, data otpravki, ssylka na tablicu).

EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request

RU Вместе с этим для запросов через API вам нужно отправить только один запрос, а второй запрос отправляется уже после первого запроса

Transliteração Vmeste s étim dlâ zaprosov čerez API vam nužno otpravitʹ tolʹko odin zapros, a vtoroj zapros otpravlâetsâ uže posle pervogo zaprosa

inglêsrusso
apiapi

EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request

RU Вместе с этим для запросов через API вам нужно отправить только один запрос, а второй запрос отправляется уже после первого запроса

Transliteração Vmeste s étim dlâ zaprosov čerez API vam nužno otpravitʹ tolʹko odin zapros, a vtoroj zapros otpravlâetsâ uže posle pervogo zaprosa

inglêsrusso
apiapi

EN Exporting 10+ new reports and 60+ issue reports in two clicks

RU Экспорт 10+ новых отчётов и 60+ отчётов об ошибках в два клика

Transliteração Éksport 10+ novyh otčëtov i 60+ otčëtov ob ošibkah v dva klika

EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.

RU Отчеты TLS доступны в двух видах (агрегированные отчеты по результатам и по источникам отправки) на приборной панели PowerDMARC.

Transliteração Otčety TLS dostupny v dvuh vidah (agregirovannye otčety po rezulʹtatam i po istočnikam otpravki) na pribornoj paneli PowerDMARC.

inglêsrusso
tlstls
powerdmarcpowerdmarc

EN Report—Start here to create a report. For more information about reports, see Creating Reports.

RU Отчёт: создание отчёта. Дополнительные сведения о работе с отчётами см. в статье Создание отчётов.

Transliteração Otčët: sozdanie otčëta. Dopolnitelʹnye svedeniâ o rabote s otčëtami sm. v statʹe Sozdanie otčëtov.

EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but they can't contain standalone formulas.)

RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);

Transliteração otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);

EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but the formulas can't be edited.)

RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);

Transliteração otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);

EN Manually export one or more sheets or reports. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.

RU Вручную экспортируйте таблицы или отчёты. Сведения об экспорте данных см. в статье Экспорт таблицы или отчёта.

Transliteração Vručnuû éksportirujte tablicy ili otčëty. Svedeniâ ob éksporte dannyh sm. v statʹe Éksport tablicy ili otčëta.

EN Product Certifications and Audit Reports View certifications and audit reports for Citrix products

RU Сертификаты и отчеты об аудите продуктов Просмотрите сертификаты и отчеты об аудите для продуктов Citrix

Transliteração Sertifikaty i otčety ob audite produktov Prosmotrite sertifikaty i otčety ob audite dlâ produktov Citrix

inglêsrusso
citrixcitrix

EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:

RU PowerDMARC обрабатывает входящие отчеты DMARC. В пределах спецификации DMARC существует два типа отчетов:

Transliteração PowerDMARC obrabatyvaet vhodâŝie otčety DMARC. V predelah specifikacii DMARC suŝestvuet dva tipa otčetov:

inglêsrusso
powerdmarcpowerdmarc
dmarcdmarc

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

RU Судебно-медицинские заключения Судебно-медицинские заключения посылаются ограниченным числом отправителей отчетов DMARC

Transliteração Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ posylaûtsâ ograničennym čislom otpravitelej otčetov DMARC

inglêsrusso
dmarcdmarc

EN Inventory reports for Apple mobile devices: Generate reports on hardware and software important for security and accountability.

RU Отчеты по инвентаризации для мобильных устройств Apple: создание отчетов по оборудованию и ПО для решения задач безопасности и учета.

Transliteração Otčety po inventarizacii dlâ mobilʹnyh ustrojstv Apple: sozdanie otčetov po oborudovaniû i PO dlâ rešeniâ zadač bezopasnosti i učeta.

EN 3. Falsifying score reports, by modifying and/or altering the original results/score reports for any exam.

RU 3. Фальсификация отчетов об оценке путем модификации или изменения оригинальных результатов / отчетов по экзаменам.

Transliteração 3. Falʹsifikaciâ otčetov ob ocenke putem modifikacii ili izmeneniâ originalʹnyh rezulʹtatov / otčetov po ékzamenam.

EN Writing e-mails, business letters, project documents, reports, presentations, blog posts, research reports, etc.

RU Писать электронные письма, деловые письма, проектные документы, отчеты, презентации, сообщения в блоге, исследовательские отчеты и т. Д.

Transliteração Pisatʹ élektronnye pisʹma, delovye pisʹma, proektnye dokumenty, otčety, prezentacii, soobŝeniâ v bloge, issledovatelʹskie otčety i t. D.

EN Create reports on the above information and communicating the insights of these reports to the wider business

RU Создайте отчеты о вышеуказанной информации и сообщают о проницательности этих отчетов более широкому бизнесу

Transliteração Sozdajte otčety o vyšeukazannoj informacii i soobŝaût o pronicatelʹnosti étih otčetov bolee širokomu biznesu

EN AWS provides customers with on-demand access to third-party audit reports (such as our SOC 1 and SOC 2 reports) in AWS Artifact

RU AWS предлагает клиентам доступ по запросу к независимым аудиторским отчетам (например, отчетам SOC 1 и SOC 2) в AWS Artifact

Transliteração AWS predlagaet klientam dostup po zaprosu k nezavisimym auditorskim otčetam (naprimer, otčetam SOC 1 i SOC 2) v AWS Artifact

inglêsrusso
awsaws
socsoc

EN Understanding DMARC Reports: DMARC Aggregate and Failure Reports Explained

RU Использование DMARC для защиты неактивных/запаркованных доменов

Transliteração Ispolʹzovanie DMARC dlâ zaŝity neaktivnyh/zaparkovannyh domenov

inglêsrusso
dmarcdmarc

EN Complex reports are converted presented through simplified views, so you?re not wasting any time with long, confusing reports

RU Сложные отчеты конвертируются в упрощенные представления, поэтому вы не тратите время на длинные и запутанные отчеты.

Transliteração Složnye otčety konvertiruûtsâ v uproŝennye predstavleniâ, poétomu vy ne tratite vremâ na dlinnye i zaputannye otčety.

EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:

RU PowerDMARC обрабатывает входящие отчеты DMARC. В пределах спецификации DMARC существует два типа отчетов:

Transliteração PowerDMARC obrabatyvaet vhodâŝie otčety DMARC. V predelah specifikacii DMARC suŝestvuet dva tipa otčetov:

inglêsrusso
powerdmarcpowerdmarc
dmarcdmarc

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

RU Судебно-медицинские заключения Судебно-медицинские заключения посылаются ограниченным числом отправителей отчетов DMARC

Transliteração Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ posylaûtsâ ograničennym čislom otpravitelej otčetov DMARC

inglêsrusso
dmarcdmarc

EN 3. Falsifying score reports, by modifying and/or altering the original results/score reports for any exam.

RU 3. Фальсификация отчетов об оценке путем модификации или изменения оригинальных результатов / отчетов по экзаменам.

Transliteração 3. Falʹsifikaciâ otčetov ob ocenke putem modifikacii ili izmeneniâ originalʹnyh rezulʹtatov / otčetov po ékzamenam.

EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports 

RU Просматривайте агрегированные отчеты DMARC в 7 различных форматах и шифруйте ваши криминалистические отчеты

Transliteração Prosmatrivajte agregirovannye otčety DMARC v 7 različnyh formatah i šifrujte vaši kriminalističeskie otčety. 

inglêsrusso
dmarcdmarc

EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but they can't contain standalone formulas.)

RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);

Transliteração otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);

EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but the formulas can't be edited.)

RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);

Transliteração otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);

EN DMARC also enables your organization to request reports about the messages you receive

RU DMARC также позволяет вашей организации запрашивать отчеты о полученных сообщениях

Transliteração DMARC takže pozvolâet vašej organizacii zaprašivatʹ otčety o polučennyh soobŝeniâh

inglêsrusso
dmarcdmarc

EN . US Government agency customers can request access to the Zendesk FedRAMP Security Package by completing a Package Access Request Form

RU . Клиенты правительственных учреждений США могут запросить доступ к пакету безопасности Zendesk FedRAMP, заполнив

Transliteração . Klienty pravitelʹstvennyh učreždenij SŠA mogut zaprositʹ dostup k paketu bezopasnosti Zendesk FedRAMP, zapolniv

inglêsrusso
zendeskzendesk
fedrampfedramp

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

RU После получения запроса от одного из наших Подписчиков на удаление персональных данных мы ответим на него в течение тридцати (30) дней

Transliteração Posle polučeniâ zaprosa ot odnogo iz naših Podpisčikov na udalenie personalʹnyh dannyh my otvetim na nego v tečenie tridcati (30) dnej

EN Service request – A formal request from a customer for something to be provided, e.g. provisioning a new laptop.

RU Запрос на обслуживание — формальный запрос клиента, чтобы что-либо получить. Например, запрос на новый ноутбук.

Transliteração Zapros na obsluživanie — formalʹnyj zapros klienta, čtoby čto-libo polučitʹ. Naprimer, zapros na novyj noutbuk.

EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.

RU Нажав на пул-реквест Мэри, он увидит описание пул-реквеста, историю коммитов функциональной ветки и все изменения в пул-реквесте.

Transliteração Nažav na pul-rekvest Méri, on uvidit opisanie pul-rekvesta, istoriû kommitov funkcionalʹnoj vetki i vse izmeneniâ v pul-rekveste.

EN Added support for the new request signing to the document editing service (with JWT in request body);

RU Добавлена поддержка новой схемы подписи запросов к сервису редактирования (с JWT в теле запроса);

Transliteração Dobavlena podderžka novoj shemy podpisi zaprosov k servisu redaktirovaniâ (s JWT v tele zaprosa);

EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource

RU Post: Это запрос, который представляет собой запрос на создание совершенно нового ресурса

Transliteração Post: Éto zapros, kotoryj predstavlâet soboj zapros na sozdanie soveršenno novogo resursa

EN Each webhook request includes a Ricloud-Signature header which should be used to verify the contents of the request have not been altered

RU Каждый запрос webhook включает заголовок Ricloud-Signature который следует использовать для проверки того, что содержимое запроса не было изменено

Transliteração Každyj zapros webhook vklûčaet zagolovok Ricloud-Signature kotoryj sleduet ispolʹzovatʹ dlâ proverki togo, čto soderžimoe zaprosa ne bylo izmeneno

inglêsrusso
webhookwebhook
should-

EN Please select a topic Product information Quote request Demo request Investors relations Other

RU Выберите тему Информация о продуктах Запросите ценовое предложение Запросить демонстрацию Информация для инвесторов Прочее

Transliteração Vyberite temu Informaciâ o produktah Zaprosite cenovoe predloženie Zaprositʹ demonstraciû Informaciâ dlâ investorov Pročee

EN respond to your request within forty-five (45) days of receiving the request;

RU получить ответ на запрос в течение 45 (сорока пяти) дней после получения нами запроса;

Transliteração polučitʹ otvet na zapros v tečenie 45 (soroka pâti) dnej posle polučeniâ nami zaprosa;

EN After adding details to the request, you assign this request to your IT team.

RU Добавив сведения к запросу, вы назначаете его ИТ-отделу.

Transliteração Dobaviv svedeniâ k zaprosu, vy naznačaete ego IT-otdelu.

EN Method 2: Request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.

RU Способ 2. Запросите копию счёта в нашем финансовом отделе. Укажите в запросе номер счёта.

Transliteração Sposob 2. Zaprosite kopiû sčëta v našem finansovom otdele. Ukažite v zaprose nomer sčëta.

EN Open request: Open the request in a new tab. 

RU Открыть запрос: просмотр запроса в новой вкладке. 

Transliteração Otkrytʹ zapros: prosmotr zaprosa v novoj vkladke. 

EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list

RU Отменить запрос: удаление запросов одновременно из вашего списка «Отправленные вами запросы» и списка получателя «Запросы для вас»

Transliteração Otmenitʹ zapros: udalenie zaprosov odnovremenno iz vašego spiska «Otpravlennye vami zaprosy» i spiska polučatelâ «Zaprosy dlâ vas»

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire

RU Если пользователь отклонит запрос или не ответит на него в течение 7 дней, он не получит права владения

Transliteração Esli polʹzovatelʹ otklonit zapros ili ne otvetit na nego v tečenie 7 dnej, on ne polučit prava vladeniâ

EN You can request to take ownership of any workspace you’re shared to. If you want to request ownership:

RU Вы можете запросить права владения рабочим пространством, если у вас есть к нему доступ. Для этого сделайте следующее:

Transliteração Vy možete zaprositʹ prava vladeniâ rabočim prostranstvom, esli u vas estʹ k nemu dostup. Dlâ étogo sdelajte sleduûŝee:

EN For example, you can take action on a Smartsheet approval request while chatting with a colleague in Workplace Chat about the request—all without having to leave the Workplace Chat application.

RU Например, можно обсудить запрос утверждения из Smartsheet с коллегами в Чате Workplace и ответить на него, не покидая это приложение.

Transliteração Naprimer, možno obsuditʹ zapros utverždeniâ iz Smartsheet s kollegami v Čate Workplace i otvetitʹ na nego, ne pokidaâ éto priloženie.

EN For example, you can take action on a Smartsheet approval request while chatting with a colleague in Hangouts Chat about the request—all without having to leave the Hangouts Chat application.

RU Например, вы можете обсудить запрос утверждения из Smartsheet с коллегами в чате Hangouts и ответить на него, не покидая приложение.

Transliteração Naprimer, vy možete obsuditʹ zapros utverždeniâ iz Smartsheet s kollegami v čate Hangouts i otvetitʹ na nego, ne pokidaâ priloženie.

EN Decline the transfer request. The original owner will receive notification that the request was declined. 

RU Отклоните запрос. Исходный владелец получит уведомление о том, что запрос отклонён.

Transliteração Otklonite zapros. Ishodnyj vladelec polučit uvedomlenie o tom, čto zapros otklonën.

EN 6. Once submitted, a pending request will be visible in your dashboard. You will also receive an email with the pending request.

RU 6. После отправки ожидающий запрос будет отображаться на панели инструментов. Вы также получите электронное письмо с ожидающим запросом.

Transliteração 6. Posle otpravki ožidaûŝij zapros budet otobražatʹsâ na paneli instrumentov. Vy takže polučite élektronnoe pisʹmo s ožidaûŝim zaprosom.

EN For example, you can take action on a Smartsheet approval request while chatting with a colleague in Hangouts Chat about the request—all without having to leave the Hangouts Chat application.

RU Например, вы можете обсудить запрос утверждения из Smartsheet с коллегами в чате Hangouts и ответить на него, не покидая приложение.

Transliteração Naprimer, vy možete obsuditʹ zapros utverždeniâ iz Smartsheet s kollegami v čate Hangouts i otvetitʹ na nego, ne pokidaâ priloženie.

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

RU После получения запроса от одного из наших Подписчиков на удаление персональных данных мы ответим на него в течение тридцати (30) дней

Transliteração Posle polučeniâ zaprosa ot odnogo iz naših Podpisčikov na udalenie personalʹnyh dannyh my otvetim na nego v tečenie tridcati (30) dnej

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

RU После получения запроса от одного из наших Подписчиков на удаление персональных данных мы ответим на него в течение тридцати (30) дней

Transliteração Posle polučeniâ zaprosa ot odnogo iz naših Podpisčikov na udalenie personalʹnyh dannyh my otvetim na nego v tečenie tridcati (30) dnej

Mostrando 50 de 50 traduções