Traduzir "mobile devices" para russo

RU Понятие «мобильные устройства Apple» включает в себя все устройства с iOS и iPadOS, их резервные копии, а также устройства iPod classic.

Transliteração Ponâtie «mobilʹnye ustrojstva Apple» vklûčaet v sebâ vse ustrojstva s iOS i iPadOS, ih rezervnye kopii, a takže ustrojstva iPod classic.

RU Понятие «мобильные устройства Apple» включает в себя все устройства с iOS и iPadOS, их резервные копии, а также устройства iPod classic.

Transliteração Ponâtie «mobilʹnye ustrojstva Apple» vklûčaet v sebâ vse ustrojstva s iOS i iPadOS, ih rezervnye kopii, a takže ustrojstva iPod classic.

RU Использование iMazing не требует джейлбрейка и не приводит к тому, что ваше мобильное устройство Apple становится «взломанным»

Transliteração Ispolʹzovanie iMazing ne trebuet džejlbrejka i ne privodit k tomu, čto vaše mobilʹnoe ustrojstvo Apple stanovitsâ «vzlomannym»

RU Несколько мобильных устройств BlackBerry используют файлы с расширения JAD для размещения тем

Transliteração Neskolʹko mobilʹnyh ustrojstv BlackBerry ispolʹzuût fajly s rasšireniâ JAD dlâ razmeŝeniâ tem

RU Использование iMazing не требует джейлбрейка и не приводит к тому, что ваше мобильное устройство Apple становится «взломанным»

Transliteração Ispolʹzovanie iMazing ne trebuet džejlbrejka i ne privodit k tomu, čto vaše mobilʹnoe ustrojstvo Apple stanovitsâ «vzlomannym»

RU Cервис Google Mobile-Friendly Test позволяет проверять, удобна ли страница сайта для пользователей мобильных устройств.

Transliteração Cervis Google Mobile-Friendly Test pozvolâet proverâtʹ, udobna li stranica sajta dlâ polʹzovatelej mobilʹnyh ustrojstv.

RU Мобильный формат с расхлопом, раскрывающимся до 90% от площади экрана. Формат адаптируется под все размеры и ориентации мобильных экранов.

Transliteração Mobilʹnyj format s rashlopom, raskryvaûŝimsâ do 90% ot ploŝadi ékrana. Format adaptiruetsâ pod vse razmery i orientacii mobilʹnyh ékranov.

RU Мобильный формат с расхлопом, раскрывающимся до 90% от площади экрана. Формат адаптируется под все размеры и ориентации мобильных экранов.

Transliteração Mobilʹnyj format s rashlopom, raskryvaûŝimsâ do 90% ot ploŝadi ékrana. Format adaptiruetsâ pod vse razmery i orientacii mobilʹnyh ékranov.

RU Поскольку мобильные устройства становятся все более популярными и продвинутыми, появляется и потребность в отличном мобильном казино

Transliteração Poskolʹku mobilʹnye ustrojstva stanovâtsâ vse bolee populârnymi i prodvinutymi, poâvlâetsâ i potrebnostʹ v otličnom mobilʹnom kazino

RU Банки создают мобильные приложения для предоставления своих услуг с помощью мобильных устройств

Transliteração Banki sozdaût mobilʹnye priloženiâ dlâ predostavleniâ svoih uslug s pomoŝʹû mobilʹnyh ustrojstv

RU Мобильный формат с расхлопом, раскрывающимся до 90% от площади экрана. Формат адаптируется под все размеры и ориентации мобильных экранов.

Transliteração Mobilʹnyj format s rashlopom, raskryvaûŝimsâ do 90% ot ploŝadi ékrana. Format adaptiruetsâ pod vse razmery i orientacii mobilʹnyh ékranov.

RU Поскольку мобильные устройства становятся все более популярными и продвинутыми, появляется и потребность в отличном мобильном казино

Transliteração Poskolʹku mobilʹnye ustrojstva stanovâtsâ vse bolee populârnymi i prodvinutymi, poâvlâetsâ i potrebnostʹ v otličnom mobilʹnom kazino

RU Ваш сайт Pixpa дружественен к мобильным устройствам и отлично работает на всех мобильных устройствах

Transliteração Vaš sajt Pixpa družestvenen k mobilʹnym ustrojstvam i otlično rabotaet na vseh mobilʹnyh ustrojstvah

RU Они обе оптимизированы для мобильных устройств (они имеют responsive и mobile friendly макет).

Transliteração Oni obe optimizirovany dlâ mobilʹnyh ustrojstv (oni imeût responsive i mobile friendly maket).

RU Мобильный формат с расхлопом, раскрывающимся до 90% от площади экрана. Формат адаптируется под все размеры и ориентации мобильных экранов.

Transliteração Mobilʹnyj format s rashlopom, raskryvaûŝimsâ do 90% ot ploŝadi ékrana. Format adaptiruetsâ pod vse razmery i orientacii mobilʹnyh ékranov.

RU Чтобы получать последние новости о Call of Duty Mobile, посетите веб-сайт Call of Duty: Mobile, а также канал Call of Duty: Mobile на YouTube

Transliteração Čtoby polučatʹ poslednie novosti o Call of Duty Mobile, posetite veb-sajt Call of Duty: Mobile, a takže kanal Call of Duty: Mobile na YouTube

RU Настройте средства управления безопасностью при использовании мобильных приложений с помощью мобильной политики MAM.

Transliteração Nastrojte sredstva upravleniâ bezopasnostʹû pri ispolʹzovanii mobilʹnyh priloženij s pomoŝʹû mobilʹnoj politiki MAM.

RU Настраивайте управляемые устройства удаленно.Просматривайте все устройства, включая те, для которых ещё не выполнено развертывание.

Transliteração Nastraivajte upravlâemye ustrojstva udalenno.Prosmatrivajte vse ustrojstva, vklûčaâ te, dlâ kotoryh eŝë ne vypolneno razvertyvanie.

RU Использование устройств iOS для пробуждения… других устройств iOS

Transliteração Ispolʹzovanie ustrojstv iOS dlâ probuždeniâ… drugih ustrojstv iOS

RU Для чего оператору middleware и биллинг, как от них зависит число абонентов и поддержка клиентских устройств.

Transliteração Dlâ čego operatoru middleware i billing, kak ot nih zavisit čislo abonentov i podderžka klientskih ustrojstv.

RU Как развивать проект,  расширять аудиторию и учитывать LTV зрителя, чтобы соперничать со стриминговыми гигантами.

Transliteração Kak razvivatʹ proekt,  rasširâtʹ auditoriû i učityvatʹ LTV zritelâ, čtoby soperničatʹ so strimingovymi gigantami.

RU Компания сможет доставлять видео на Android TV-устройства, iOS-смартфоны, медиаплееры Apple TV и другие девайсы.

Transliteração Kompaniâ smožet dostavlâtʹ video na Android TV-ustrojstva, iOS-smartfony, mediapleery Apple TV i drugie devajsy.

RU На чем зрители смотрят контент, какие бывают клиентские девайсы, и легко ли оператору внедрить мультиэкран.

Transliteração Na čem zriteli smotrât kontent, kakie byvaût klientskie devajsy, i legko li operatoru vnedritʹ mulʹtiékran.

RU Оператор может предоставлять клиентам только собственные устройства, подключать их девайсы или совмещать оба подхода

Transliteração Operator možet predostavlâtʹ klientam tolʹko sobstvennye ustrojstva, podklûčatʹ ih devajsy ili sovmeŝatʹ oba podhoda

RU Избежать ошибок: какие пользовательские девайсы нужны оператору, как выбрать долговечные устройства, как их купить, и сколько это стоит.

Transliteração Izbežatʹ ošibok: kakie polʹzovatelʹskie devajsy nužny operatoru, kak vybratʹ dolgovečnye ustrojstva, kak ih kupitʹ, i skolʹko éto stoit.

RU В октябре 2019 года команда ISOC установила 9(девять) устройств ilimBox в Чуйской области. Из них 3(три) устройства были установлены в ?

Transliteração V oktâbre 2019 goda komanda ISOC ustanovila 9(devâtʹ) ustrojstv ilimBox v Čujskoj oblasti. Iz nih 3(tri) ustrojstva byli ustanovleny v ?

RU Развертывание устройств Интернета вещей, таких как устройства IP-наблюдения, датчики безопасности или специальные системы указателей

Transliteração Razvertyvanie ustrojstv Interneta veŝej, takih kak ustrojstva IP-nablûdeniâ, datčiki bezopasnosti ili specialʹnye sistemy ukazatelej

RU Нет. Эти устройства не совместимы с ipDTL. Также эти устройства не имеют ethernet и USB разъемов.

Transliteração Net. Éti ustrojstva ne sovmestimy s ipDTL. Takže éti ustrojstva ne imeût ethernet i USB razʺemov.

RU Создание VPN на маршрутизаторе Wi-Fi позволитВам легко подключить все Ваши устройства – мы все используем широкий спектр устройств в эти дни

Transliteração Sozdanie VPN na maršrutizatore Wi-Fi pozvolitVam legko podklûčitʹ vse Vaši ustrojstva – my vse ispolʹzuem širokij spektr ustrojstv v éti dni

RU Мы особо гордимся тем фактом, что наши устройства превосходят требования AER и отличаются лучшими в своей отрасли характеристиками

Transliteração My osobo gordimsâ tem faktom, čto naši ustrojstva prevoshodât trebovaniâ AER i otličaûtsâ lučšimi v svoej otrasli harakteristikami

RU Список устройств SONOFF включает Wi-Fi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning и устройства Zigbee

Transliteração Spisok ustrojstv SONOFF vklûčaet Wi-Fi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning i ustrojstva Zigbee

RU 4) станции (или механизмы), 5) устройства управления, 6) устройства поля (исполнительные механизмы и датчик), и 7) продукты.

Transliteração 4) stancii (ili mehanizmy), 5) ustrojstva upravleniâ, 6) ustrojstva polâ (ispolnitelʹnye mehanizmy i datčik), i 7) produkty.

RU В исследование включили Android TV-устройства и девайсы на ОС Linux/RDK.

Transliteração V issledovanie vklûčili Android TV-ustrojstva i devajsy na OS Linux/RDK.

RU Развертывание устройств Интернета вещей, таких как устройства IP-наблюдения, датчики безопасности или специальные системы указателей

Transliteração Razvertyvanie ustrojstv Interneta veŝej, takih kak ustrojstva IP-nablûdeniâ, datčiki bezopasnosti ili specialʹnye sistemy ukazatelej

RU Создание VPN на маршрутизаторе Wi-Fi позволитВам легко подключить все Ваши устройства – мы все используем широкий спектр устройств в эти дни

Transliteração Sozdanie VPN na maršrutizatore Wi-Fi pozvolitVam legko podklûčitʹ vse Vaši ustrojstva – my vse ispolʹzuem širokij spektr ustrojstv v éti dni

RU Использование устройств iOS для пробуждения… других устройств iOS

Transliteração Ispolʹzovanie ustrojstv iOS dlâ probuždeniâ… drugih ustrojstv iOS

RU Нет. Эти устройства не совместимы с ipDTL. Также эти устройства не имеют ethernet и USB разъемов.

Transliteração Net. Éti ustrojstva ne sovmestimy s ipDTL. Takže éti ustrojstva ne imeût ethernet i USB razʺemov.

RU Они используются для идентификации интерфейса для сети устройств, а также служат для определения местоположения этих устройств.

Transliteração Oni ispolʹzuûtsâ dlâ identifikacii interfejsa dlâ seti ustrojstv, a takže služat dlâ opredeleniâ mestopoloženiâ étih ustrojstv.

RU Укажите, какие функции вам нужны для управления телефонами и планшетами в своей организации.

Transliteração Ukažite, kakie funkcii vam nužny dlâ upravleniâ telefonami i planšetami v svoej organizacii.

RU Сравните нестабильность позиций вашего сайта с другими сайтами в определенном сегменте рынка.

Transliteração Sravnite nestabilʹnostʹ pozicij vašego sajta s drugimi sajtami v opredelennom segmente rynka.

RU Оцените их производительность на настольных и мобильных устройствах

Transliteração Ocenite ih proizvoditelʹnostʹ na nastolʹnyh i mobilʹnyh ustrojstvah

RU Получение подробных мобильных данных с устройств iOS

Transliteração Polučenie podrobnyh mobilʹnyh dannyh s ustrojstv iOS

RU Доступен в браузере и на мобильных устройствах (даже офлайн!)

Transliteração Dostupen v brauzere i na mobilʹnyh ustrojstvah (daže oflajn!)

RU Whoer VPN предоставляет бесплатный впн для крыма на пк и мобильные устройства

Transliteração Whoer VPN predostavlâet besplatnyj vpn dlâ kryma na pk i mobilʹnye ustrojstva

RU Вы также можете использовать более легкую версию, которая была разработана для мобильных устройств: https://mailfence.com/m/

Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ bolee legkuû versiû, kotoraâ byla razrabotana dlâ mobilʹnyh ustrojstv: https://mailfence.com/m/

RU Я думаю, что тип, с которым люди наиболее знакомы, на мобильных устройствах, на вашем Android, на вашем телефоне Apple

Transliteração  dumaû, čto tip, s kotorym lûdi naibolee znakomy, na mobilʹnyh ustrojstvah, na vašem Android, na vašem telefone Apple

RU Cервис Google PageSpeed Insights анализирует производительность и скорость загрузки страниц как на мобильных устройствах, так и на компьютерах

Transliteração Cervis Google PageSpeed Insights analiziruet proizvoditelʹnostʹ i skorostʹ zagruzki stranic kak na mobilʹnyh ustrojstvah, tak i na kompʹûterah

RU параметры подключённых мобильных устройств и приложений, данные API.

Transliteração parametry podklûčënnyh mobilʹnyh ustrojstv i priloženij, dannye API.

RU Чтобы запретить доступ устройству, найдите его название в форме Мои мобильные устройства и выберите запретить.

Transliteração Čtoby zapretitʹ dostup ustrojstvu, najdite ego nazvanie v forme Moi mobilʹnye ustrojstva i vyberite zapretitʹ.

RU Вы получите все возможности сообщества поддержки даже на мобильных устройствах.

Transliteração Vy polučite vse vozmožnosti soobŝestva podderžki daže na mobilʹnyh ustrojstvah.