Traduzir "two views" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two views" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de two views

inglês
russo

EN Save views, and quickly switch between views (for desktop only)

RU Сохранение представлений и быстрое переключение между ними (только для настольного компьютера)

Transliteração Sohranenie predstavlenij i bystroe pereklûčenie meždu nimi (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar. 

RU Переключаться между представлениями можно с помощью кнопок Представления на левой панели инструментов. 

Transliteração Pereklûčatʹsâ meždu predstavleniâmi možno s pomoŝʹû knopok Predstavleniâ na levoj paneli instrumentov. 

EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.

RU Сведения о создании представлений и выборе столбцов см. в статье Приложение Dynamic View: создание и администрирование представлений.

Transliteração Svedeniâ o sozdanii predstavlenij i vybore stolbcov sm. v statʹe Priloženie Dynamic View: sozdanie i administrirovanie predstavlenij.

inglêsrusso
viewview

EN To switch views, tap the Views menu at the top-right of the sheet.

RU Чтобы сменить представление, коснитесь меню "Представления" в правом верхнем углу таблицы.

Transliteração Čtoby smenitʹ predstavlenie, kosnitesʹ menû "Predstavleniâ" v pravom verhnem uglu tablicy.

EN To switch views, tap the Views dropdown icon in the navigation bar at the top of the sheet.

RU Для переключения между представлениями коснитесь значка раскрывающегося списка Представления  на панели навигации вверху таблицы.

Transliteração Dlâ pereklûčeniâ meždu predstavleniâmi kosnitesʹ značka raskryvaûŝegosâ spiska Predstavleniâ  na paneli navigacii vverhu tablicy.

EN With its breathtaking views over the picturesque view at Giewont and panoramic views of the Tatra Mountains

RU Из его окон открывается прекрасный вид на Гевонт и Татры

Transliteração Iz ego okon otkryvaetsâ prekrasnyj vid na Gevont i Tatry

EN Save views, and quickly switch between views (for desktop only)

RU Сохранение представлений и быстрое переключение между ними (только для настольного компьютера)

Transliteração Sohranenie predstavlenij i bystroe pereklûčenie meždu nimi (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar. 

RU Переключаться между представлениями можно с помощью кнопок Представления на левой панели инструментов. 

Transliteração Pereklûčatʹsâ meždu predstavleniâmi možno s pomoŝʹû knopok Predstavleniâ na levoj paneli instrumentov. 

EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.

RU Сведения о создании представлений и выборе столбцов см. в статье Приложение Dynamic View: создание и администрирование представлений.

Transliteração Svedeniâ o sozdanii predstavlenij i vybore stolbcov sm. v statʹe Priloženie Dynamic View: sozdanie i administrirovanie predstavlenij.

inglêsrusso
viewview

EN To switch views tap the Views icon on the navigation bar. 

RU Чтобы переключиться, нажмите на значок "Представления" на панели навигации. 

Transliteração Čtoby pereklûčitʹsâ, nažmite na značok "Predstavleniâ" na paneli navigacii. 

EN Two apartments with balconies overlooking the Giewont .... 20 m and 25 m ... two-bed rooms but with possible extra bed for two additional people in both apartments .... both apartments are equipped ... kitchenette ... fridge .. cooker ... tv ... BBQ…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The owners of the offer to rent rooms: two 2-Personal, two 3-Personal and two 5-Personal

RU Владельцы предлагают арендовать помещения: два 2-х местный, два 3-х местный и два-кровать 5

Transliteração Vladelʹcy predlagaût arendovatʹ pomeŝeniâ: dva 2-h mestnyj, dva 3-h mestnyj i dva-krovatʹ 5

EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds

RU На втором этаже две спальни: большая с двумя кроватями (одна двуспальная и одна односпальная) и маленькая с двумя односпальными кроватями

Transliteração Na vtorom étaže dve spalʹni: bolʹšaâ s dvumâ krovatâmi (odna dvuspalʹnaâ i odna odnospalʹnaâ) i malenʹkaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi

EN Welcome to my house all year round, offers accommodation for up to 6 people with possible extra. The cottage has a living room with a fireplace and a sitting area, bedroom, two separate rooms, a fully equipped kitchen, two bathrooms and two zones…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We invite Guests are offered four rooms, two two-bed rooms (one with a balcony), and two three-bed rooms (one with a balcony)

RU Приглашаем Гостей предлагаются четыре комнаты, два двухместных номера (один с балконом) и два трехместных номера (один с балконом)

Transliteração Priglašaem Gostej predlagaûtsâ četyre komnaty, dva dvuhmestnyh nomera (odin s balkonom) i dva trehmestnyh nomera (odin s balkonom)

EN Consisting of two-room apartments - two-level and one upstairs two-room apartment with an area of 50 m²

RU Состоит из двухкомнатных квартир - двухуровневой и одной двухкомнатной квартиры на верхнем этаже, площадью 50 м²

Transliteração Sostoit iz dvuhkomnatnyh kvartir - dvuhurovnevoj i odnoj dvuhkomnatnoj kvartiry na verhnem étaže, ploŝadʹû 50 m²

EN We also have family rooms consisting of two interconnecting rooms - ideal for two adults and two children

RU У нас также есть семейные номера, состоящие из двух смежных комнат - идеально подходят для двух взрослых и двух детей

Transliteração U nas takže estʹ semejnye nomera, sostoâŝie iz dvuh smežnyh komnat - idealʹno podhodât dlâ dvuh vzroslyh i dvuh detej

EN Part One and Part Two are of equal timeboxed lengths; for a two-week Sprint each part is two hours maximum.

RU Первая и Вторая Части имеют одинаковую продолжительность; для двухнедельного спринта каждая часть длится максимум два часа.

Transliteração Pervaâ i Vtoraâ Časti imeût odinakovuû prodolžitelʹnostʹ; dlâ dvuhnedelʹnogo sprinta každaâ častʹ dlitsâ maksimum dva časa.

EN House with terrace and two balconies, garden and views

RU Дом с террасой и двумя балконами, садом и видом на

Transliteração Dom s terrasoj i dvumâ balkonami, sadom i vidom na…

EN It is surrounded by two lakes where views on forests

RU Он окружен двумя озерами, где открывается захватывающий вид на лес

Transliteração On okružen dvumâ ozerami, gde otkryvaetsâ zahvatyvaûŝij vid na les

EN Our holiday house is located in the Black Mountain with beautiful views of the Tatras. It offers its guests rooms 2, 3, 4, 5 bed rooms with bath (year-round). Everything is on two floors. Guests have general access to a kitchen on each floor with a…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Two rooms with balconies from which you can enjoy beautiful views of the mountains or the garden

RU Две комнаты с балконами, из которых открывается прекрасный вид на горы или сад

Transliteração Dve komnaty s balkonami, iz kotoryh otkryvaetsâ prekrasnyj vid na gory ili sad

EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.

RU Отчеты TLS доступны в двух видах (агрегированные отчеты по результатам и по источникам отправки) на приборной панели PowerDMARC.

Transliteração Otčety TLS dostupny v dvuh vidah (agregirovannye otčety po rezulʹtatam i po istočnikam otpravki) na pribornoj paneli PowerDMARC.

inglêsrusso
tlstls
powerdmarcpowerdmarc

EN We have on every storey house two apartments with stunning views or…

RU У нас есть дом на каждом этаже две квартиры с прекрасным видом на

Transliteração U nas estʹ dom na každom étaže dve kvartiry s prekrasnym vidom na…

EN A new cozy house in Kościelisko, the heart of the Tatra Mountains. Beautiful views of Giewont, Czerwone Wierchy, and the Western Tatras. Perfect for couples and families with children. Free WiFi and parking available. The cottage has two bedrooms, a…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN I was only there for two days, but I am very happy with this stay. 5/5 stars - price, equipment, proximity to the beach and views from the sensational windows.

RU Я был там всего два дня, но я очень рад этому пребыванию. 5/5 звезд - цена, оснащение, близость к пляжу и вид из сенсационных окон.

Transliteração  byl tam vsego dva dnâ, no â očenʹ rad étomu prebyvaniû. 5/5 zvezd - cena, osnaŝenie, blizostʹ k plâžu i vid iz sensacionnyh okon.

EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich

RU За последние 2 года компания открыла 2 новых офиса в Сан-Франциско и Сиэтле в дополнение к офисам в Вене и Мюнхене

Transliteração Za poslednie 2 goda kompaniâ otkryla 2 novyh ofisa v San-Francisko i Siétle v dopolnenie k ofisam v Vene i Mûnhene

EN The guests have two rooms: a bedroom with two separate beds 100 cm wide, bedside tables, a small work table and a large…

RU Гости имеют две комнаты: спальню с двумя раздельными кроватями шириной 100 см, тумбочки, небольшой рабочий стол и большой…

Transliteração Gosti imeût dve komnaty: spalʹnû s dvumâ razdelʹnymi krovatâmi širinoj 100 sm, tumbočki, nebolʹšoj rabočij stol i bolʹšoj…

EN We offer you 4 rooms (2-4 persons each, two with bathrooms in the room, the other two with bathrooms next door)

RU Мы предлагаем вам 4 комнаты (2-4 человека каждая, две с ванными комнатами в комнате, две другие с ванными комнатами по соседству)

Transliteração My predlagaem vam 4 komnaty (2-4 čeloveka každaâ, dve s vannymi komnatami v komnate, dve drugie s vannymi komnatami po sosedstvu)

EN We have: - two suites with 1 bedroom (large double bed), bathroom and kitchen for 2 people - two studios with kitchenette and…

RU У нас есть: - два апартамента с 1 спальней (большая двуспальная кровать), кухни и ванной комнаты для 2-х человек - две студии с

Transliteração U nas estʹ: - dva apartamenta s 1 spalʹnej (bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ), kuhni i vannoj komnaty dlâ 2-h čelovek - dve studii s…

EN We offer 5 rooms (two double, one four-person, two six-person)

RU Мы предлагаем 5 номеров (два двухместных, один четырехместный, два шестиместных)

Transliteração My predlagaem 5 nomerov (dva dvuhmestnyh, odin četyrehmestnyj, dva šestimestnyh)

EN Two of them located on the ground floor are two-room apartments

RU Два из них расположены на первом этаже - это двухкомнатные апартаменты

Transliteração Dva iz nih raspoloženy na pervom étaže - éto dvuhkomnatnye apartamenty

EN Two separate apartments are located on the ground floor of the house and two on the first floor with separate entrances on the…

RU Две отдельные квартиры расположены на первом этаже дома и две на втором этаже с отдельными входами с другой стороны дома и собственными…

Transliteração Dve otdelʹnye kvartiry raspoloženy na pervom étaže doma i dve na vtorom étaže s otdelʹnymi vhodami s drugoj storony doma i sobstvennymi…

EN We offer two rooms, two and four beds

RU Мы предлагаем две комнаты, две и четыре кровати

Transliteração My predlagaem dve komnaty, dve i četyre krovati

EN The apartment is fully furnished, consists of two rooms, each has a sofa for two people + bedding (possibility of…

RU Квартира полностью меблирована, состоит из двух комнат, в каждой есть диван для двоих + постельное белье (возможность…

Transliteração Kvartira polnostʹû meblirovana, sostoit iz dvuh komnat, v každoj estʹ divan dlâ dvoih + postelʹnoe belʹe (vozmožnostʹ…

EN We have two apartments at your disposal: 1- WRÓBLEWSKIEGO Street, two rooms, 2- ul

RU В вашем распоряжении две квартиры: 1- улица WRÓBLEWSKIEGO, двухкомнатная, 2- ул

Transliteração V vašem rasporâženii dve kvartiry: 1- ulica WRÓBLEWSKIEGO, dvuhkomnatnaâ, 2- ul

EN At your disposal there are: HOUSE A TWO TIER (two separate inputs) - 3 passenger (ground floor)-room…

RU В вашем распоряжении имеется: два-этажный кирпичный коттедж (два отдельных входа)…

Transliteração V vašem rasporâženii imeetsâ: dva-étažnyj kirpičnyj kottedž (dva otdelʹnyh vhoda)…

EN I offer a stylish apartment on the ground floor of the old palace, just 200 meters from the sea, near the Neptune hotel, between the two most popular entrances to the beach in Leba. The apartment consists of two rooms, kitchen and bathroom and is…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We offer two spacious camping trailers and one two-floor wooden cabin, situated in the garden at the Słowiańska street, which is known by its hospitality in Ruciane-Nida. All three of them provides you the following conveniences: hot water, shower…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We have 16 single and two-room summer houses and a two-story house

RU У нас 16 одно- и двухкомнатных летних домиков и двухэтажный дом

Transliteração U nas 16 odno- i dvuhkomnatnyh letnih domikov i dvuhétažnyj dom

inglêsrusso
andи
houseдом
weнас

EN A detached house consisting of two independent bedrooms, a large kitchen and bathroom. The rooms have double bed and two single beds,access to high speed internet (WiFi) and an LCD TV with cable programs. Bathroom with large shower, toilet…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN 36 m2 family apartment - optionally it can accommodate two adults and two children - equipped with a large kitchen and…

RU Семейная квартира площадью 36 м2 - в ней могут разместиться двое взрослых и двое детей - с большой кухней и

Transliteração Semejnaâ kvartira ploŝadʹû 36 m2 - v nej mogut razmestitʹsâ dvoe vzroslyh i dvoe detej - s bolʹšoj kuhnej i…

EN The rooms are located in a separate korytarzyku at the end, are two large and lockable showers and two toilets

RU Номера расположены в отдельном коридоре, в конце которого находятся два больших и запираемые душевые и два туалета

Transliteração Nomera raspoloženy v otdelʹnom koridore, v konce kotorogo nahodâtsâ dva bolʹših i zapiraemye duševye i dva tualeta

EN The center is located in two buildings podworskichi five houses type beskid (two for the summer…

RU Курорт расположен в двух зданиях podworskichi пяти кемпингов Бескиды типа (два для лета - nieskanalizowane с отдельным санитарным…

Transliteração Kurort raspoložen v dvuh zdaniâh podworskichi pâti kempingov Beskidy tipa (dva dlâ leta - nieskanalizowane s otdelʹnym sanitarnym…

EN We have two double rooms and two 3-personal information including one with an extra bed

RU Мы предлагаем вам две 2-х местные номера и два 3-х местный, включая один с дополнительными кроватями

Transliteração My predlagaem vam dve 2-h mestnye nomera i dva 3-h mestnyj, vklûčaâ odin s dopolnitelʹnymi krovatâmi

EN The apartment is divided into a two-room apartment and two separate rooms - in each part TV (UPC) and WiFi

RU Квартира делится на двухкомнатную квартиру и две отдельные комнаты - в каждой части ТВ (СКП) и WiFi

Transliteração Kvartira delitsâ na dvuhkomnatnuû kvartiru i dve otdelʹnye komnaty - v každoj časti TV (SKP) i WiFi

inglêsrusso
wifiwifi

EN Using Citrix, we can grow by opening offices much faster. In the past, it would take two months, but today we only need two weeks.

RU Citrix позволяет нам расти, открывая офисы гораздо быстрее. В прошлом это занимало два месяца, а сейчас нам нужно всего две недели.

Transliteração Citrix pozvolâet nam rasti, otkryvaâ ofisy gorazdo bystree. V prošlom éto zanimalo dva mesâca, a sejčas nam nužno vsego dve nedeli.

inglêsrusso
citrixcitrix

EN The vikings are: single double - twin - triple - we also divide the Viking into single - family (with two bedrooms) and two - family (three - bedroom) houses

RU Викинг является: одна двойным - это «двойник» тройной - Ряд Викинг также разделить семью (с двумя спальнями) и две семей (с тремя спальнями)

Transliteração Viking âvlâetsâ: odna dvojnym - éto «dvojnik» trojnoj - Râd Viking takže razdelitʹ semʹû (s dvumâ spalʹnâmi) i dve semej (s tremâ spalʹnâmi)

EN The Przebywaliśmy zona and two kids cięgiem for two weeks in the summer

RU Мы остались с женой и двумя детьми обмолота в течение двух недель, в течение лета

Transliteração My ostalisʹ s ženoj i dvumâ detʹmi obmolota v tečenie dvuh nedelʹ, v tečenie leta

inglêsrusso
kidsдетьми
weeksнедель
andи
twoдвух

EN We have: - three rooms for 2, 3, 4 Personal - Kitchen - two bathrooms - two WC - garden with grill - car park in the hotel TV

RU У нас есть: - три комнаты, 2, 3, 4 личная - кухня - две ванные комнаты - два туалета - сад с барбекю - парковка в комнате с телевизором

Transliteração U nas estʹ: - tri komnaty, 2, 3, 4 ličnaâ - kuhnâ - dve vannye komnaty - dva tualeta - sad s barbekû - parkovka v komnate s televizorom

Mostrando 50 de 50 traduções