Traduzir "report senders" para russo

RU Судебно-медицинские заключения Судебно-медицинские заключения посылаются ограниченным числом отправителей отчетов DMARC

Transliteração Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ posylaûtsâ ograničennym čislom otpravitelej otčetov DMARC

RU Судебно-медицинские заключения Судебно-медицинские заключения посылаются ограниченным числом отправителей отчетов DMARC

Transliteração Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ posylaûtsâ ograničennym čislom otpravitelej otčetov DMARC

RU DMARC обеспечивает целый ряд преимуществ как для отправителей, так и для получателей электронной почты

Transliteração DMARC obespečivaet celyj râd preimuŝestv kak dlâ otpravitelej, tak i dlâ polučatelej élektronnoj počty

RU SPF помогает достичь максимальной доставляемости и защиты бренда путем проверки личности отправителей.

Transliteração SPF pomogaet dostičʹ maksimalʹnoj dostavlâemosti i zaŝity brenda putem proverki ličnosti otpravitelej.

RU Авторизуйте столько отправителей, сколько хотите, не превышая лимит в 10 DNS-поисков

Transliteração Avtorizujte stolʹko otpravitelej, skolʹko hotite, ne prevyšaâ limit v 10 DNS-poiskov

RU Доступ к закрытому ключу, используемому для подписи, могут получить только авторизованные отправители.

Transliteração Dostup k zakrytomu klûču, ispolʹzuemomu dlâ podpisi, mogut polučitʹ tolʹko avtorizovannye otpraviteli.

RU Открытый ключ публикуется на вашем DNS вместе с записями вашей политики, в то время как отправители почты получают закрытый ключ

Transliteração Otkrytyj klûč publikuetsâ na vašem DNS vmeste s zapisâmi vašej politiki, v to vremâ kak otpraviteli počty polučaût zakrytyj klûč

RU Вам все еще нужно иметь дело с неавторизованными отправителями, которые могут использовать ваш бренд для обмана людей.

Transliteração Vam vse eŝe nužno imetʹ delo s neavtorizovannymi otpravitelâmi, kotorye mogut ispolʹzovatʹ vaš brend dlâ obmana lûdej.

RU Включите параметры звука, вибрации или внешнего вида для определенных отправителей, также доступные для каждой учетной записи

Transliteração Vklûčite parametry zvuka, vibracii ili vnešnego vida dlâ opredelennyh otpravitelej, takže dostupnye dlâ každoj učetnoj zapisi

RU Авторизуйте столько отправителей, сколько хотите, не превышая лимит в 10 DNS-поисков

Transliteração Avtorizujte stolʹko otpravitelej, skolʹko hotite, ne prevyšaâ limit v 10 DNS-poiskov

RU Что SPF делает для вас? : Блокировка неавторизованных отправителей

Transliteração Čto SPF delaet dlâ vas? : Blokirovka neavtorizovannyh otpravitelej

RU Открытый ключ публикуется на вашем DNS вместе с записями политики, а закрытый ключ получают отправители почты

Transliteração Otkrytyj klûč publikuetsâ na vašem DNS vmeste s zapisâmi politiki, a zakrytyj klûč polučaût otpraviteli počty

RU Вам все еще нужно иметь дело с неавторизованными отправителями, которые могут использовать ваш бренд для обмана людей.

Transliteração Vam vse eŝe nužno imetʹ delo s neavtorizovannymi otpravitelâmi, kotorye mogut ispolʹzovatʹ vaš brend dlâ obmana lûdej.

RU DKIM (DomainKeys Identified Mail) позволяет отправителям ассоциировать доменное имя с электронным сообщением, тем самым гарантируя его подлинность

Transliteração DKIM (DomainKeys Identified Mail) pozvolâet otpravitelâm associirovatʹ domennoe imâ s élektronnym soobŝeniem, tem samym garantiruâ ego podlinnostʹ

RU Авторизация доменов или сторонних отправителей с помощью механизма "существует".

Transliteração Avtorizaciâ domenov ili storonnih otpravitelej s pomoŝʹû mehanizma "suŝestvuet".

RU Читайте интерактивную онлайн-версию доклада Председателя Группы ООН по устойчивому развитию о работе УКР за 2021 год

Transliteração Čitajte interaktivnuû onlajn-versiû doklada Predsedatelâ Gruppy OON po ustojčivomu razvitiû o rabote UKR za 2021 god

RU Ответ руководителю Бюро ОБСЕ в Таджикистане

Transliteração Otvet rukovoditelû Bûro OBSE v Tadžikistane

RU Сводные отчёты по таблицам отличаются от отчётов по строкам, в которых используются данные из ячеек таблицы

Transliteração Svodnye otčëty po tablicam otličaûtsâ ot otčëtov po strokam, v kotoryh ispolʹzuûtsâ dannye iz âčeek tablicy

RU О продолжающемся возражении России против продления мандата Миссии ОБСЕ по наблюдению за границей

Transliteração O prodolžaûŝemsâ vozraženii Rossii protiv prodleniâ mandata Missii OBSE po nablûdeniû za granicej

RU Отчет по активности сотрудников поддержки.

Transliteração Otčet po aktivnosti sotrudnikov podderžki.

RU Невозможно отобразить отчеты: похоже, Roguelazer ничего не слушал в 2020. Ты можешь посмотреть отчет Last.HQ или узнать, как начать скробблинг!

Transliteração Nevozmožno otobrazitʹ otčety: pohože, Roguelazer ničego ne slušal v 2020. Ty možešʹ posmotretʹ otčet Last.HQ ili uznatʹ, kak načatʹ skrobbling!

RU Наш анализатор отчетов DMARC поможет вам легко читать и анализировать данные отчетов DMARC.

Transliteração Naš analizator otčetov DMARC pomožet vam legko čitatʹ i analizirovatʹ dannye otčetov DMARC.

RU Невозможно отобразить отчеты: похоже, chuyentactical ничего не слушал в 2020. Ты можешь посмотреть отчет Last.HQ или узнать, как начать скробблинг!

Transliteração Nevozmožno otobrazitʹ otčety: pohože, chuyentactical ničego ne slušal v 2020. Ty možešʹ posmotretʹ otčet Last.HQ ili uznatʹ, kak načatʹ skrobbling!

RU Невозможно отобразить отчеты: похоже, e1zauqd125 ничего не слушал в 2020. Ты можешь посмотреть отчет Last.HQ или узнать, как начать скробблинг!

Transliteração Nevozmožno otobrazitʹ otčety: pohože, e1zauqd125 ničego ne slušal v 2020. Ty možešʹ posmotretʹ otčet Last.HQ ili uznatʹ, kak načatʹ skrobbling!

RU Отчёт: создание отчёта. Дополнительные сведения о работе с отчётами см. в статье Создание отчётов.

Transliteração Otčët: sozdanie otčëta. Dopolnitelʹnye svedeniâ o rabote s otčëtami sm. v statʹe Sozdanie otčëtov.

RU Такие отчёты обобщают сводные данные из одной или нескольких таблиц и отображают ключевые метрики в зависимости от выбранных критериев.

Transliteração Takie otčëty obobŝaût svodnye dannye iz odnoj ili neskolʹkih tablic i otobražaût klûčevye metriki v zavisimosti ot vybrannyh kriteriev.

RU Введите имя отчёта на панели навигации, выберите Сводный отчёт по таблицам и нажмите кнопку ОК.

Transliteração Vvedite imâ otčëta na paneli navigacii, vyberite Svodnyj otčët po tablicam i nažmite knopku OK.

RU После создания отчёта настройте представление портфеля с помощью параметров на панели инструментов отчёта.

Transliteração Posle sozdaniâ otčëta nastrojte predstavlenie portfelâ s pomoŝʹû parametrov na paneli instrumentov otčëta.

RU Дополнительные сведения обо всех этих настройках см. в статье Создание отчёта по строкам с помощью Построителя отчётов.

Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ obo vseh étih nastrojkah sm. v statʹe Sozdanie otčëta po strokam s pomoŝʹû Postroitelâ otčëtov.

RU Создание и отправка по электронной почте отчёта со всеми пользователями и их ролями в вашей учётной записи.

Transliteração Sozdanie i otpravka po élektronnoj počte otčëta so vsemi polʹzovatelâmi i ih rolâmi v vašej učëtnoj zapisi.

RU Создание и отправка по электронной почте отчёта со всеми опубликованными элементами в вашей учётной записи.

Transliteração Sozdanie i otpravka po élektronnoj počte otčëta so vsemi opublikovannymi élementami v vašej učëtnoj zapisi.

RU Создание и отправка по электронной почте отчёта с историей входов всех пользователей в вашей учётной записи за последние шесть месяцев.

Transliteração Sozdanie i otpravka po élektronnoj počte otčëta s istoriej vhodov vseh polʹzovatelej v vašej učëtnoj zapisi za poslednie šestʹ mesâcev.

RU Если отправить отчёт как вложение, получатели смогут просматривать его в формате PDF или Excel, не выполняя вход в Smartsheet.

Transliteração Esli otpravitʹ otčët kak vloženie, polučateli smogut prosmatrivatʹ ego v formate PDF ili Excel, ne vypolnââ vhod v Smartsheet.

RU С помощью мини-приложения «Отчёт» можно вывести отчёт на панель мониторинга.

Transliteração S pomoŝʹû mini-priloženiâ «Otčët» možno vyvesti otčët na panelʹ monitoringa.

RU Щёлкните мини-приложение, затем нажмите Выбрать отчёт и укажите отчёт.

Transliteração Ŝëlknite mini-priloženie, zatem nažmite Vybratʹ otčët i ukažite otčët.

RU Задайте для отчёта имя (например, можно назвать его "Мои задачи").

Transliteração Zadajte dlâ otčëta imâ (naprimer, možno nazvatʹ ego "Moi zadači").

RU Это позволит обойтись без создания отдельного отчёта для каждого из соавторов.

Transliteração Éto pozvolit obojtisʹ bez sozdaniâ otdelʹnogo otčëta dlâ každogo iz soavtorov.

RU Не активируйте переключатель Update report sources (Обновить источники отчётов), если вы не изменяли таблицы в составе отчёта.  

Transliteração Ne aktivirujte pereklûčatelʹ Update report sources (Obnovitʹ istočniki otčëtov), esli vy ne izmenâli tablicy v sostave otčëta.  

RU Тогда отчёт точно будет соответствовать проектам, даже если вы его переименуете

Transliteração Togda otčët točno budet sootvetstvovatʹ proektam, daže esli vy ego pereimenuete

RU Единственное отличие, период выбранный в календаре влияет на отчет CSV, но не влияет на PDF отчет

Transliteração Edinstvennoe otličie, period vybrannyj v kalendare vliâet na otčet CSV, no ne vliâet na PDF otčet

RU СМИ О КОНГРЕССЕ БИЗНЕС ПЛАТФОРМА ФОТООТЧЕТ ВИДЕООТЧЕТ

Transliteração SMI O KONGRESSE BIZNES PLATFORMA FOTOOTČET VIDEOOTČET

RU СМОТРЕТЬ ВСЕ ФОТООТЧЕТ ВИДЕООТЧЕТ

Transliteração SMOTRETʹ̱ VSE FOTOOTČET VIDEOOTČET

RU Отчет по вводу времени ? Это отличный отчет, если вы хотите нарезать кубиками данные по задачам и вводу времени

Transliteração Otčet po vvodu vremeni ? Éto otličnyj otčet, esli vy hotite narezatʹ kubikami dannye po zadačam i vvodu vremeni

RU Лучшие аналоги Canva для дизайна (платные и бесплатные альтернативы от Visme)

Transliteração Lučšie analogi Canva dlâ dizajna (platnye i besplatnye alʹternativy ot Visme)

RU Используйте преимущества наших алгоритмов машинного обучения, чтобы прогнозировать поведение пользователей.

Transliteração Ispolʹzujte preimuŝestva naših algoritmov mašinnogo obučeniâ, čtoby prognozirovatʹ povedenie polʹzovatelej.

RU Письменный отчет о втором медицинском заключении основывается на медицинском заключении и на данных снимков, предоставленных пациентом

Transliteração Pisʹmennyj otčet o vtorom medicinskom zaklûčenii osnovyvaetsâ na medicinskom zaklûčenii i na dannyh snimkov, predostavlennyh pacientom

RU Докладывать Совету проекта, используя отчет по ключевым моментам.

Transliteração Dokladyvatʹ Sovetu proekta, ispolʹzuâ otčet po klûčevym momentam.

RU Отчеты об исключениях используются для отчета, если стадия вышла за пределы допуска или это прогнозируется.

Transliteração Otčety ob isklûčeniâh ispolʹzuûtsâ dlâ otčeta, esli stadiâ vyšla za predely dopuska ili éto prognoziruetsâ.

RU Отчет об исключении: Для плана исключения требуется сведения из отчет об исключении.

Transliteração Otčet ob isklûčenii: Dlâ plana isklûčeniâ trebuetsâ svedeniâ iz otčet ob isklûčenii.

RU Ответ на доклад Главы Программного офиса ОБСЕ в Нур-Султане

Transliteração Otvet na doklad Glavy Programmnogo ofisa OBSE v Nur-Sultane