Traduzir "signing outbound emails" para russo

RU (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) для подписывания исходящих из Zendesk писем, если в Zendesk настроен внешний почтовый домен

Transliteração (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) dlâ podpisyvaniâ ishodâŝih iz Zendesk pisem, esli v Zendesk nastroen vnešnij počtovyj domen

RU Регистрируясь, входя или продолжая, вы принимаете и соглашаетесь с Правилами пользования и Политикой конфиденциальности Houzz.

Transliteração Registriruâsʹ, vhodâ ili prodolžaâ, vy prinimaete i soglašaetesʹ s Pravilami polʹzovaniâ i Politikoj konfidencialʹnosti Houzz.

RU Исходящие связи необходимо удалять по одной. Чтобы удалить исходящую связь, выполните следующие действия:

Transliteração Ishodâŝie svâzi neobhodimo udalâtʹ po odnoj. Čtoby udalitʹ ishodâŝuû svâzʹ, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

RU Исходящие связи необходимо удалять по одной. Чтобы удалить исходящую связь, выполните следующие действия.

Transliteração Ishodâŝie svâzi neobhodimo udalâtʹ po odnoj. Čtoby udalitʹ ishodâŝuû svâzʹ, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.

RU Метки:как остановить поддельные письма, подделка, поддельные письма, остановить поддельные письма с моего адреса электронной почты

Transliteração Metki:kak ostanovitʹ poddelʹnye pisʹma, poddelka, poddelʹnye pisʹma, ostanovitʹ poddelʹnye pisʹma s moego adresa élektronnoj počty

RU Регистрируясь, входя или продолжая, вы принимаете и соглашаетесь с Правилами пользования и Политикой конфиденциальности Houzz.

Transliteração Registriruâsʹ, vhodâ ili prodolžaâ, vy prinimaete i soglašaetesʹ s Pravilami polʹzovaniâ i Politikoj konfidencialʹnosti Houzz.

RU • Отозванная подпись: это происходит, если владелец профиля подписи отзывает задания подписи.

Transliteração • Otozvannaâ podpisʹ: éto proishodit, esli vladelec profilâ podpisi otzyvaet zadaniâ podpisi.

RU Да, подписание кода можно включить для существующих функций, прикрепив к функции конфигурацию подписания кода

Transliteração Da, podpisanie koda možno vklûčitʹ dlâ suŝestvuûŝih funkcij, prikrepiv k funkcii konfiguraciû podpisaniâ koda

RU JavaSoft Подписи Кода Сертификат: он используется для подписи приложений Java (JAR) для подключаемого модуля Java 2, Java WebStart и платформы JCE

Transliteração JavaSoft Podpisi Koda Sertifikat: on ispolʹzuetsâ dlâ podpisi priloženij Java (JAR) dlâ podklûčaemogo modulâ Java 2, Java WebStart i platformy JCE

RU Symantec Подпись Kода Сертификат Обеспечьте целостность кода программного обеспечения и приложений с помощью Symantec Подписи Kоды Сертифика

Transliteração Symantec Podpisʹ Koda Sertifikat Obespečʹte celostnostʹ koda programmnogo obespečeniâ i priloženij s pomoŝʹû Symantec Podpisi Kody Sertifika

RU Сертификат подписи кода расширил использование ключа подписи кода, чтобы указать, что его можно использовать для подписи кода

Transliteração Sertifikat podpisi koda rasširil ispolʹzovanie klûča podpisi koda, čtoby ukazatʹ, čto ego možno ispolʹzovatʹ dlâ podpisi koda

RU Требования для подписи файлов Java JAR будут отличаться от подписания переносимого исполняемого файла Windows

Transliteração Trebovaniâ dlâ podpisi fajlov Java JAR budut otličatʹsâ ot podpisaniâ perenosimogo ispolnâemogo fajla Windows

RU Microsoft предъявляет другие требования к коду для работы в режиме ядра и к коду для работы в пользовательском режиме

Transliteração Microsoft predʺâvlâet drugie trebovaniâ k kodu dlâ raboty v režime âdra i k kodu dlâ raboty v polʹzovatelʹskom režime

RU Удаленное подписание | Удаленное подписание документов | Entrust

Transliteração Udalennoe podpisanie | Udalennoe podpisanie dokumentov | Entrust

RU Онлайн-служба подписания документов | Облачное решение для цифровой подписи Entrust

Transliteração Onlajn-služba podpisaniâ dokumentov | Oblačnoe rešenie dlâ cifrovoj podpisi Entrust

RU Сертификаты подписи кода | Решения для цифровой подписи Entrust

Transliteração Sertifikaty podpisi koda | Rešeniâ dlâ cifrovoj podpisi Entrust

RU • Отозванная подпись: это происходит, если владелец профиля подписи отзывает задания подписи.

Transliteração • Otozvannaâ podpisʹ: éto proishodit, esli vladelec profilâ podpisi otzyvaet zadaniâ podpisi.

RU Да, подписание кода можно включить для существующих функций, прикрепив к функции конфигурацию подписания кода

Transliteração Da, podpisanie koda možno vklûčitʹ dlâ suŝestvuûŝih funkcij, prikrepiv k funkcii konfiguraciû podpisaniâ koda

RU JavaSoft Подписи Кода Сертификат: он используется для подписи приложений Java (JAR) для подключаемого модуля Java 2, Java WebStart и платформы JCE

Transliteração JavaSoft Podpisi Koda Sertifikat: on ispolʹzuetsâ dlâ podpisi priloženij Java (JAR) dlâ podklûčaemogo modulâ Java 2, Java WebStart i platformy JCE

RU Symantec Подпись Kода Сертификат Обеспечьте целостность кода программного обеспечения и приложений с помощью Symantec Подписи Kоды Сертифика

Transliteração Symantec Podpisʹ Koda Sertifikat Obespečʹte celostnostʹ koda programmnogo obespečeniâ i priloženij s pomoŝʹû Symantec Podpisi Kody Sertifika

RU Сертификат подписи кода расширил использование ключа подписи кода, чтобы указать, что его можно использовать для подписи кода

Transliteração Sertifikat podpisi koda rasširil ispolʹzovanie klûča podpisi koda, čtoby ukazatʹ, čto ego možno ispolʹzovatʹ dlâ podpisi koda

RU Требования для подписи файлов Java JAR будут отличаться от подписания переносимого исполняемого файла Windows

Transliteração Trebovaniâ dlâ podpisi fajlov Java JAR budut otličatʹsâ ot podpisaniâ perenosimogo ispolnâemogo fajla Windows

RU Microsoft предъявляет другие требования к коду для работы в режиме ядра и к коду для работы в пользовательском режиме

Transliteração Microsoft predʺâvlâet drugie trebovaniâ k kodu dlâ raboty v režime âdra i k kodu dlâ raboty v polʹzovatelʹskom režime

RU Ни в коем случае мы не имеем доступа к вашей входящей или исходящей электронной почте.

Transliteração Ni v koem slučae my ne imeem dostupa k vašej vhodâŝej ili ishodâŝej élektronnoj počte.

RU Сообщения электронной почты из Smartsheet (отправка строки или таблицы либо предоставление доступа)

Transliteração Soobŝeniâ élektronnoj počty iz Smartsheet (otpravka stroki ili tablicy libo predostavlenie dostupa)

RU Владельцы email адреса могут не знать, что их электронный адрес используется спамерами.

Transliteração Vladelʹcy email adresa mogut ne znatʹ, čto ih élektronnyj adres ispolʹzuetsâ spamerami.

RU Это держит незаконные сообщения в тайне и гарантирует, что законные сообщения всегда будут доставлены без задержек.

Transliteração Éto deržit nezakonnye soobŝeniâ v tajne i garantiruet, čto zakonnye soobŝeniâ vsegda budut dostavleny bez zaderžek.

RU Вы можете отказаться от подписки в любой момент, используя ссылку аннулирования подписки, присутствующую в каждом электронном сообщении.

Transliteração Vy možete otkazatʹsâ ot podpiski v lûboj moment, ispolʹzuâ ssylku annulirovaniâ podpiski, prisutstvuûŝuû v každom élektronnom soobŝenii.

RU Владельцы email адреса могут не знать, что их электронный адрес используется спамерами.

Transliteração Vladelʹcy email adresa mogut ne znatʹ, čto ih élektronnyj adres ispolʹzuetsâ spamerami.

RU SPF создает запись всех IP-адресов, с которых безопасно получать электронную почту, и отклоняет письма, не входящие в этот список.

Transliteração SPF sozdaet zapisʹ vseh IP-adresov, s kotoryh bezopasno polučatʹ élektronnuû počtu, i otklonâet pisʹma, ne vhodâŝie v étot spisok.

RU Сообщения электронной почты из Smartsheet (отправка строки или таблицы либо предоставление доступа)

Transliteração Soobŝeniâ élektronnoj počty iz Smartsheet (otpravka stroki ili tablicy libo predostavlenie dostupa)

RU Чтобы увидеть свои интерактивные и AMP-письма в действии, вам нужно отправить десятки тестовых сообщений

Transliteração Čtoby uvidetʹ svoi interaktivnye i AMP-pisʹma v dejstvii, vam nužno otpravitʹ desâtki testovyh soobŝenij

RU Отслеживайте и оценивайте действия пользователей на сайте, лендингах и в письмах для отправки актуальных рассылок и сегментации.

Transliteração Otsleživajte i ocenivajte dejstviâ polʹzovatelej na sajte, lendingah i v pisʹmah dlâ otpravki aktualʹnyh rassylok i segmentacii.

RU Создавать и отправлять рассылки — очень просто.А еще мне нравится, что мои письма выглядят так, будто над ними поработал дизайнер.

Transliteração Sozdavatʹ i otpravlâtʹ rassylki — očenʹ prosto.A eŝe mne nravitsâ, čto moi pisʹma vyglâdât tak, budto nad nimi porabotal dizajner.

RU 5. Анализируйте и отслеживайте ваши исходящие ссылки

Transliteração 5. Analizirujte i otsleživajte vaši ishodâŝie ssylki

RU Проверьте исходящие ссылки на битые страницы и веб-сайты, которые вам не знакомы. Исправьте или удалите их, чтобы улучшить свой сайт.

Transliteração Proverʹte ishodâŝie ssylki na bitye stranicy i veb-sajty, kotorye vam ne znakomy. Ispravʹte ili udalite ih, čtoby ulučšitʹ svoj sajt.

RU После того, как данные будут извлечены, откройте CSV-файл с входящими и исходящими вызовами.

Transliteração Posle togo, kak dannye budut izvlečeny, otkrojte CSV-fajl s vhodâŝimi i ishodâŝimi vyzovami.

RU Будьте на шаг впереди клиентов — посылайте им проактивные уведомления, чтобы покрепче привязать к себе.

Transliteração Budʹte na šag vperedi klientov — posylajte im proaktivnye uvedomleniâ, čtoby pokrepče privâzatʹ k sebe.

RU В пакетах Zendesk Suite Professional и выше можно добавить внешний номер, который во время исходящих звонков будет отображаться вместо номера Zendesk.

Transliteração V paketah Zendesk Suite Professional i vyše možno dobavitʹ vnešnij nomer, kotoryj vo vremâ ishodâŝih zvonkov budet otobražatʹsâ vmesto nomera Zendesk.

RU Стоимость минуты входящих и исходящих звонков в соответствии с данными, указанными здесь.

Transliteração Stoimostʹ minuty vhodâŝih i ishodâŝih zvonkov v sootvetstvii s dannymi, ukazannymi zdesʹ.

RU Исходящий TCP порт 443 и UDP порты с 16834 по 32768 и с 49152 по 65535. (дальше...)

Transliteração Ishodâŝij TCP port 443 i UDP porty s 16834 po 32768 i s 49152 po 65535. (dalʹše...)

RU Типы связей: входящая и исходящая

Transliteração Tipy svâzej: vhodâŝaâ i ishodâŝaâ

RU Если ячейка содержит исходящую связь, её значение передаётся в ячейку другой таблицы

Transliteração Esli âčejka soderžit ishodâŝuû svâzʹ, eë značenie peredaëtsâ v âčejku drugoj tablicy

RU При создании входящей связи в исходной таблице автоматически создаётся исходящая связь.

Transliteração Pri sozdanii vhodâŝej svâzi v ishodnoj tablice avtomatičeski sozdaëtsâ ishodâŝaâ svâzʹ.

RU Выберите исходную ячейку в таблице с исходящей связью.

Transliteração Vyberite ishodnuû âčejku v tablice s ishodâŝej svâzʹû.

RU Обратите внимание: исходящие ссылки на ячейки можно редактировать.

Transliteração Obratite vnimanie: ishodâŝie ssylki na âčejki možno redaktirovatʹ.

RU Клиенты, оплатившие план Zendesk Suite Professional и выше, могут задавать внешние телефонные номера для отображения вместо телефонного номера Zendesk.

Transliteração Klienty, oplativšie plan Zendesk Suite Professional i vyše, mogut zadavatʹ vnešnie telefonnye nomera dlâ otobraženiâ vmesto telefonnogo nomera Zendesk.

RU Стоимость минуты входящих и исходящих звонков в соответствии с данными, указанными здесь.

Transliteração Stoimostʹ minuty vhodâŝih i ishodâŝih zvonkov v sootvetstvii s dannymi, ukazannymi zdesʹ.

RU Быстрый доступ к информации о любом входящем или исходящем документе или бизнес-процессе B2B на уровне файла, обмена или документа.

Transliteração Bystryj dostup k informacii o lûbom vhodâŝem ili ishodâŝem dokumente ili biznes-processe B2B na urovne fajla, obmena ili dokumenta.

RU Преобразование исходящих факсов в прямые сообщения

Transliteração Preobrazovanie ishodâŝih faksov v prâmye soobŝeniâ