EN When we launched the new Vivaldi Theme Sharing platform, we were confident that our community would embrace it. Just one week after launch, you have surpassed our expectations ? with over 1000 themes shared and counting!
Traduzir "surpassed our expectations" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surpassed our expectations" de inglês para russo
Traduções de surpassed our expectations
"surpassed our expectations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de surpassed our expectations
inglês
russo
RU Новая версия Vivaldi 5.0 для Android с двухуровневой группировкой вкладок и другими улучшениями.
Transliteração Novaâ versiâ Vivaldi 5.0 dlâ Android s dvuhurovnevoj gruppirovkoj vkladok i drugimi ulučšeniâmi.
| inglês | russo |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN Some of the company?s hits include Worms Zone and Stack Ball, which have already surpassed 330 million downloads.
RU Среди хитов компании — Worms Zone и Stack Ball, которые уже преодолели отметку в 330 млн установок.
Transliteração Sredi hitov kompanii — Worms Zone i Stack Ball, kotorye uže preodoleli otmetku v 330 mln ustanovok.
EN During the last year, Peugeot Sport has surpassed the record set in the ascent to Pikes Peak with the Peugeot 208 T16 driven by Sébastien Loeb
RU В течение прошлого года Peugeot Sport превзошел рекорд, установленный в восхождении на Пайкс-Пик с Peugeot 208 T16, управляемым Себастьеном Лебом
Transliteração V tečenie prošlogo goda Peugeot Sport prevzošel rekord, ustanovlennyj v voshoždenii na Pajks-Pik s Peugeot 208 T16, upravlâemym Sebastʹenom Lebom
EN We coordinate our respective expectations for a long-term relationship early on, with a view to achieving our common goals.
RU Мы координируем наши взаимные ожидания на ранней стадии для долгосрочных отношений, с целью достижения наших общих целей.
Transliteração My koordiniruem naši vzaimnye ožidaniâ na rannej stadii dlâ dolgosročnyh otnošenij, s celʹû dostiženiâ naših obŝih celej.
EN continuously improve our collections in line with our customers’ expectations,
RU постоянно совершенствовать коллекции в соответствии с ожиданиями наших клиентов,
Transliteração postoânno soveršenstvovatʹ kollekcii v sootvetstvii s ožidaniâmi naših klientov,
EN In our exceptional location in the center of Krakow, in which the services, facilities and atmosphere are adapted to the needs and expectations of our Guests
| inglês | russo |
|---|---|
| the | такое |
| location | место |
EN Our individual approach to every project is what strongly differentiates us from our competitors and helps us exceed client expectations
RU Индивидуальный подход к каждому проекту – это то, что сильно отличает нас от конкурентов и помогает нам превосходить ожидания клиентов
Transliteração Individualʹnyj podhod k každomu proektu – éto to, čto silʹno otličaet nas ot konkurentov i pomogaet nam prevoshoditʹ ožidaniâ klientov
EN Lokad was successful in living up to the expectations and the complexity of our industry thanks to their original and intelligent approach to our needs.
RU Lokad сумел оправдать ожидания и сложность нашей отрасли благодаря своему оригинальному и интеллектуальному подходу к нашим потребностям.
Transliteração Lokad sumel opravdatʹ ožidaniâ i složnostʹ našej otrasli blagodarâ svoemu originalʹnomu i intellektualʹnomu podhodu k našim potrebnostâm.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Cracow that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Краков, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Krakov, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Zakopane that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Закопане, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Zakopane, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
RU После нашей группы гарантий качества проверяют перенесенные контент, вы будете делать то же самое. Мы стремимся превзойти ваши ожидания.
Transliteração Posle našej gruppy garantij kačestva proverâût perenesennye kontent, vy budete delatʹ to že samoe. My stremimsâ prevzojti vaši ožidaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Tatras that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Татры, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Tatry, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Kashubia that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Кашубия, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Kašubiâ, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Masuria that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Мазурия, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Mazuriâ, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Bieszczady that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Бещады, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Beŝady, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Beskids that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Бескиды, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Beskidy, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Wladyslawowo that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Владыславово, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Vladyslavovo, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Leba that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Леба, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Leba, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Kolobrzeg that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Колобжег, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Kolobžeg, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Gdansk that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Гданьск, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Gdanʹsk, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN We were here with children 5 days and a 100% have been fulfilled our expectations
RU Мы были здесь с детьми пяти дней и 100% исполнились наши ожидания
Transliteração My byli zdesʹ s detʹmi pâti dnej i 100% ispolnilisʹ naši ožidaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| here | здесь |
| children | детьми |
| days | дней |
| expectations | ожидания |
| and | и |
| with | с |
| our | наши |
| were | были |
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Karpacz that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Карпач, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Karpač, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Wisla that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Висла, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Visla, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Krynica-Zdroj that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Крыница-Здруй, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Krynica-Zdruj, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Szklarska Poreba that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Шклярска-Поремба, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Šklârska-Poremba, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Szczawnica that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Щавница, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Ŝavnica, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Swinoujscie that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Свиноуйсьце, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Svinoujsʹce, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Miedzyzdroje that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Мендзыздрое, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Mendzyzdroe, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Sopot that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Сопот, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Sopot, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Stegna that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Стегна, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Stegna, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Jastarnia that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Ястарня, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Âstarnâ, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Sarbinowo that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Сарбиново, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Sarbinovo, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Krynica Morska that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Крыница-Морска, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Krynica-Morska, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Grzybowo that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Гжибово, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Gžibovo, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Dzwirzyno that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Дзвижино, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Dzvižino, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Miedzywodzie that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Мендзыводзе, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Mendzyvodze, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Mikolajki that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Миколайки, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Mikolajki, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Gdynia that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Гдыня, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Gdynâ, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Firlej that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Firlej, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Firlej, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Kazimierz Dolny that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Казимеж-Дольны, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Kazimež-Dolʹny, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Sandomierz that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Сандомир, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Sandomir, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Wroclaw that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Вроцлав, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Vroclav, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Poznan that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Познань, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Poznanʹ, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Katowice that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Катовице, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Katovice, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Opole that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Opole, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Opole, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| opole | opole |
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Lublin that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Люблин, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Lûblin, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Warsaw that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Варшава, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Varšava, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Rzeszow that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Жешув, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Žešuv, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Zielona Gora that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Zielona Gora, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Zielona Gora, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| zielona | zielona |
| gora | gora |
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Gorzow Wielkopolski that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Gorzow Wielkopolski, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Gorzow Wielkopolski, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
surpassed our expectations surpassed all expectations surpassed fulfilled our expectations setting expectations growing expectations consumer expectations expectations customer expectations exceed customer expectations set expectations high expectations great expectations meet expectations expectations very demanding expectations exceed expectations meet customers’ expectations exceeding customer expectations exceeding expectations higher expectations client’s expectations expectations within performance expectations evolving expectations exceeded my expectations meeting customer expectations meet consumer expectations align expectations expectations—all specific expectations expectations and needs needs and expectations expectations in terms expectations at each mutual expectations meets service expectations increasing customer expectations expectations of those expectations of lovers realistic expectations expectations of guests expectations for business expectations are shaping expectations of hostel satisfy new expectations client s expectations meet customers expectations meet visitor expectations satisfy your expectations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe