Traduzir "had improperly sized" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "had improperly sized" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de had improperly sized

inglês
russo

EN Take Profit: it is recommended to set it at the level of large-sized (higher priority) and medium-sized Stop Loss clusters

RU Take profit: рекомендуется выставлять на уровне крупных (приоритет) и средних скоплений стоп лоссов

Transliteração Take profit: rekomenduetsâ vystavlâtʹ na urovne krupnyh (prioritet) i srednih skoplenij stop lossov

EN This function does not suppress errors caused by improperly constructed formulas. 

RU Эта функция не подавляет ошибки, связанные с неправильным указанием формулы. 

Transliteração Éta funkciâ ne podavlâet ošibki, svâzannye s nepravilʹnym ukazaniem formuly. 

EN *Improperly tagged links will not track to your Affiliate account

RU *Ссылки с неправильными тегами не будут учитываться системой и не привязываются к партнерской учетной записи

Transliteração *Ssylki s nepravilʹnymi tegami ne budut učityvatʹsâ sistemoj i ne privâzyvaûtsâ k partnerskoj učetnoj zapisi

EN *Improperly tagged links will not track to your Affiliate account

RU *Ссылки с неправильными тегами не будут учитываться системой и не привязываются к партнерской учетной записи

Transliteração *Ssylki s nepravilʹnymi tegami ne budut učityvatʹsâ sistemoj i ne privâzyvaûtsâ k partnerskoj učetnoj zapisi

EN This function does not suppress errors caused by improperly constructed formulas. For example, #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.  

RU Функция не подавляет ошибки, вызванные неверно сконструированными формулами. Примеры: #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.  

Transliteração Funkciâ ne podavlâet ošibki, vyzvannye neverno skonstruirovannymi formulami. Primery: #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.  

EN I absolutely had to get the data I had lost back, and quickly

RU Мне абсолютно необходимо было вернуть данные, которые я потерял, и быстро

Transliteração Mne absolûtno neobhodimo bylo vernutʹ dannye, kotorye â poterâl, i bystro

EN Those sisters had to be split up because nobody had room for both of them.

RU Этих сестер пришлось разделить, потому что ни у кого не было места для них обеих.

Transliteração Étih sester prišlosʹ razdelitʹ, potomu čto ni u kogo ne bylo mesta dlâ nih obeih.

EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois

RU Каждая композиция обладает иммунитетом против привычных структур и формул

Transliteração Každaâ kompoziciâ obladaet immunitetom protiv privyčnyh struktur i formul

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reggae

RU Общим для большинства групп «новой волны» было стремление к инноваторству и развитию музыкальных технологий

Transliteração Obŝim dlâ bolʹšinstva grupp «novoj volny» bylo stremlenie k innovatorstvu i razvitiû muzykalʹnyh tehnologij

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

RU За те месяцы, что я провел в EO, у меня было множество событий, которых у меня никогда не было, в том числе:

Transliteração Za te mesâcy, čto â provel v EO, u menâ bylo množestvo sobytij, kotoryh u menâ nikogda ne bylo, v tom čisle:

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

RU Согласно исследованию, в 2018 году только 44,9% из 1 млн доменов Alexa имели действующую запись SPF, а всего лишь 5,1% имели действующую запись DMARC

Transliteração Soglasno issledovaniû, v 2018 godu tolʹko 44,9% iz 1 mln domenov Alexa imeli dejstvuûŝuû zapisʹ SPF, a vsego lišʹ 5,1% imeli dejstvuûŝuû zapisʹ DMARC

inglês russo
alexa alexa
dmarc dmarc
million млн
domains доменов
spf spf
a а
only только
in в
to запись
and всего

EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.

RU У меня был файл Word, в котором были ошибки, которые нужно исправить, ваш сайт исправил файл Word за 6 минут.

Transliteração U menâ byl fajl Word, v kotorom byli ošibki, kotorye nužno ispravitʹ, vaš sajt ispravil fajl Word za 6 minut.

EN I had completely neglected all of these things when acting out and even outside of my binges, they had often felt like a burden

RU Я полностью пренебрегал всеми этими вещами, когда играл, и даже вне моих выпивок они часто казались обузой

Transliteração  polnostʹû prenebregal vsemi étimi veŝami, kogda igral, i daže vne moih vypivok oni často kazalisʹ obuzoj

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

RU Даже через месяц, у Вас все еще будет доступ к вашим предыдущим сообщениям.

Transliteração Daže čerez mesâc, u Vas vse eŝe budet dostup k vašim predyduŝim soobŝeniâm.

EN Fortunately, the team had building blocks in place that would facilitate rapid conversion to a more remote worker-friendly environment; the state had long ago espoused a cloud-first IT mandate

RU К счастью, у команды имелись составные элементы, облегчающие быстрый переход на среду, более подходящую для удаленной работы

Transliteração K sčastʹû, u komandy imelisʹ sostavnye élementy, oblegčaûŝie bystryj perehod na sredu, bolee podhodâŝuû dlâ udalennoj raboty

EN Even before we had questions about further steps and possible arguments of our opponents, Nikolay had already prepared answers to them.’

RU Еще до того, как у нас возникали вопросы о дальнейших шагах и возможных аргументах оппонентов, у Николая были наготове ответы».

Transliteração Eŝe do togo, kak u nas voznikali voprosy o dalʹnejših šagah i vozmožnyh argumentah opponentov, u Nikolaâ byli nagotove otvety».

EN The best, fluffiest, yummiest pancakes I have had in my entire life, hands down!! And I have had a lot!!

RU Авокадо тосты и блинчики были просто на высоте. А вот кофе так себе. Персонал внимательный и вежливый.

Transliteração Avokado tosty i blinčiki byli prosto na vysote. A vot kofe tak sebe. Personal vnimatelʹnyj i vežlivyj.

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

RU Даже через месяц, у Вас все еще будет доступ к вашим предыдущим сообщениям.

Transliteração Daže čerez mesâc, u Vas vse eŝe budet dostup k vašim predyduŝim soobŝeniâm.

EN Even before we had questions about further steps and possible arguments of our opponents, Nikolay had already prepared answers to them.’

RU Еще до того, как у нас возникали вопросы о дальнейших шагах и возможных аргументах оппонентов, у Николая были наготове ответы».

Transliteração Eŝe do togo, kak u nas voznikali voprosy o dalʹnejših šagah i vozmožnyh argumentah opponentov, u Nikolaâ byli nagotove otvety».

EN Germany has been reunited since October 3, 1990. The peaceful revolution of the people in the GDR had brought down the Wall that had divided Germany into east and west.

RU С 3 октября 1990 г. Германия – вновь единая страна. Мирная революция в ГДР свалила Берлинскую стену, разделявшую Германию на Восток и Запад.

Transliteração S 3 oktâbrâ 1990 g. Germaniâ – vnovʹ edinaâ strana. Mirnaâ revolûciâ v GDR svalila Berlinskuû stenu, razdelâvšuû Germaniû na Vostok i Zapad.

EN Minister-President Michael Kretschmer said the hospitals in the Free State had signalled that they had enough capacity

RU Больницы в Свободном государстве обозначили свою готовность, сказал премьер-министр Майкл Кречмер

Transliteração Bolʹnicy v Svobodnom gosudarstve oboznačili svoû gotovnostʹ, skazal premʹer-ministr Majkl Krečmer

EN I absolutely had to get the data I had lost back, and quickly

RU Мне абсолютно необходимо было вернуть данные, которые я потерял, и быстро

Transliteração Mne absolûtno neobhodimo bylo vernutʹ dannye, kotorye â poterâl, i bystro

EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois

RU Каждая композиция обладает иммунитетом против привычных структур и формул

Transliteração Každaâ kompoziciâ obladaet immunitetom protiv privyčnyh struktur i formul

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reggae

RU Общим для большинства групп «новой волны» было стремление к инноваторству и развитию музыкальных технологий

Transliteração Obŝim dlâ bolʹšinstva grupp «novoj volny» bylo stremlenie k innovatorstvu i razvitiû muzykalʹnyh tehnologij

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

RU За те месяцы, что я провел в EO, у меня было множество событий, которых у меня никогда не было, в том числе:

Transliteração Za te mesâcy, čto â provel v EO, u menâ bylo množestvo sobytij, kotoryh u menâ nikogda ne bylo, v tom čisle:

EN I had completely neglected all of these things when acting out and even outside of my binges, they had often felt like a burden

RU Я полностью пренебрегал всеми этими вещами, когда играл, и даже вне моих выпивок они часто казались обузой

Transliteração  polnostʹû prenebregal vsemi étimi veŝami, kogda igral, i daže vne moih vypivok oni často kazalisʹ obuzoj

EN I recently previewed Nick’s book, “Life Without Limits” and I was amazed that I had a lot of the same experiences and feelings that Nick had

RU подписчиков в Instagram, но никогда в книге

Transliteração podpisčikov v Instagram, no nikogda v knige

inglês russo
the в
without никогда

EN 2 out of 3 custom properties examined (67%) had a depth of 0, and 30% had a depth of 1 (slightly less on mobile)

RU 2 из 3 проверенных кастомных свойств (67%) имели глубину, равную 0, 30% — глубину 1 (немного меньше на мобильных)

Transliteração 2 iz 3 proverennyh kastomnyh svojstv (67%) imeli glubinu, ravnuû 0, 30% — glubinu 1 (nemnogo menʹše na mobilʹnyh)

EN Less than 1.8% had a depth of 2, and virtually none (0.7%) had a depth of 3+, which indicates rather basic usage

RU Менее 1,8% имели глубину 2, практически никакие (0,7%) имели глубину 3 и больше, что говорит о базовом применении

Transliteração Menee 1,8% imeli glubinu 2, praktičeski nikakie (0,7%) imeli glubinu 3 i bolʹše, čto govorit o bazovom primenenii

EN Learn how to use Ahrefs with bite-sized tutorials, FAQs, and best practices.

RU Узнайте, как использовать Ahrefs, с помощью коротких уроков, вопросов и ответов и практических примеров.

Transliteração Uznajte, kak ispolʹzovatʹ Ahrefs, s pomoŝʹû korotkih urokov, voprosov i otvetov i praktičeskih primerov.

inglês russo
ahrefs ahrefs

EN Creating different-sized display banners and rolling them out as ‘publish-ready’ has been relatively quick

RU Создавать баннеры в разных размерах для дисплейных сетей и получать их в готовом для публикации виде получалось достаточно быстро

Transliteração Sozdavatʹ bannery v raznyh razmerah dlâ displejnyh setej i polučatʹ ih v gotovom dlâ publikacii vide polučalosʹ dostatočno bystro

EN In this one?page comparison guide, you'll get the pocket?sized knowhow to summarize, differentiate, help identify the data platform that's right for you.

RU Прочитав этот гайд, вы научитесь различать платформы и сможете определить, какая из них нужна именно вашему бизнесу.

Transliteração Pročitav étot gajd, vy naučitesʹ različatʹ platformy i smožete opredelitʹ, kakaâ iz nih nužna imenno vašemu biznesu.

EN For medium and large sized SMEs who need management support

RU Для малого и среднего бизнеса, нуждающегося в управленческой поддержке

Transliteração Dlâ malogo i srednego biznesa, nuždaûŝegosâ v upravlenčeskoj podderžke

EN The foundation of a successful enterprise phone system for medium, large and very large-sized companies.

RU Основа корпоративной телефонной системы для успеха средних, крупных и очень крупных компаний.

Transliteração Osnova korporativnoj telefonnoj sistemy dlâ uspeha srednih, krupnyh i očenʹ krupnyh kompanij.

EN This type of holiday accommodation offers frequently appear in large and medium-sized cities with lots of universities and schools

RU Каникулярные предложения ночлегов такого типа чаще всего Вы найдете в больших и средних городах с большим количеством учебных заведений

Transliteração Kanikulârnye predloženiâ nočlegov takogo tipa čaŝe vsego Vy najdete v bolʹših i srednih gorodah s bolʹšim količestvom učebnyh zavedenij

EN Collaboration tools for any sized team

RU Инструменты для совместной работы для команды любого размера

Transliteração Instrumenty dlâ sovmestnoj raboty dlâ komandy lûbogo razmera

EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello. 

RU Создайте свою концепцию в Confluence. А затем разбейте ее на небольшие отдельные задания в Trello.

Transliteração Sozdajte svoû koncepciû v Confluence. A zatem razbejte ee na nebolʹšie otdelʹnye zadaniâ v Trello.

inglês russo
trello trello

EN And with a full-sized kitchen in your suite, you can easily whip up whatever you’re craving.

RU Благодаря полностью оборудованной кухне вы сможете быстро приготовить все, что захотите, прямо у себя в номере.

Transliteração Blagodarâ polnostʹû oborudovannoj kuhne vy smožete bystro prigotovitʹ vse, čto zahotite, prâmo u sebâ v nomere.

EN Avoid big-sized images or those without titles and alt attributes

RU Избегайте картинок больших размеров или картинок без тегов title и alt

Transliteração Izbegajte kartinok bolʹših razmerov ili kartinok bez tegov title i alt

inglês russo
alt alt

EN Using high-quality small-sized pictures with correct alt tags can help increase the website performance and gain more organic traffic.

RU Картинки высокого качества и маленького размера могут ускорить работу страницу и помочь привлекать больше органического трафика.

Transliteração Kartinki vysokogo kačestva i malenʹkogo razmera mogut uskoritʹ rabotu stranicu i pomočʹ privlekatʹ bolʹše organičeskogo trafika.

EN Five times the power of a speedlight all packed into the size of a medium-sized camera lens.

RU В пять раз мощнее обычной вспышки и занимает места не больше, чем средний объектив.

Transliteração V pâtʹ raz moŝnee obyčnoj vspyški i zanimaet mesta ne bolʹše, čem srednij obʺektiv.

EN It's advised to have a number of sizes for each picture saved, with thumbnail versions used more often than full-sized images."

RU Он рекомендуется иметь ряд размеров для каждой сэкономлевой картинки, причем эскизные версии используются чаще всего, чем изображения.

Transliteração On rekomenduetsâ imetʹ râd razmerov dlâ každoj sékonomlevoj kartinki, pričem éskiznye versii ispolʹzuûtsâ čaŝe vsego, čem izobraženiâ.

EN Little baby striders can hop on the backs of regular-sized striders for a piggyback ride with this new update too

RU Маленькие детские степеры могут запрыгивать на спинки степдеров обычного размера и путешествовать вместе с этим новым обновлением

Transliteração Malenʹkie detskie stepery mogut zaprygivatʹ na spinki stepderov obyčnogo razmera i putešestvovatʹ vmeste s étim novym obnovleniem

EN No longer available soon will also modern Athletics Stadium and full-sized sports hall

RU Скоро он также будет доступен современный легкоатлетический стадион и спортивный зал

Transliteração Skoro on takže budet dostupen sovremennyj legkoatletičeskij stadion i sportivnyj zal

EN In the second room can sleep 2 people on a full-sized, bunk bed

RU Во второй комнате можно спать 2 человека на полноразмерной двухъярусной кровати

Transliteração Vo vtoroj komnate možno spatʹ 2 čeloveka na polnorazmernoj dvuhʺârusnoj krovati

EN Dana Miller, senior program director for grants, said Office Moms & Dads is among the smaller-sized organizations that Murdock Trust assists

RU Дана Миллер, старший директор программ по грантам, сказала, что Office Moms & Dads - одна из небольших организаций, которой помогает Murdock Trust

Transliteração Dana Miller, staršij direktor programm po grantam, skazala, čto Office Moms & Dads - odna iz nebolʹših organizacij, kotoroj pomogaet Murdock Trust

inglês russo
amp amp

EN Read the 2019 Global State of Cybersecurity in Small and Medium-Sized Businesses to learn how to protect your business.

RU Прочтите отчет "Глобальное состояние кибербезопасности в малом и среднем бизнесе в 2019 году" и узнайте, как защитить свой бизнес.

Transliteração Pročtite otčet "Globalʹnoe sostoânie kiberbezopasnosti v malom i srednem biznese v 2019 godu" i uznajte, kak zaŝititʹ svoj biznes.

EN Data from 2019 Global State of Cybersecurity in Small and Medium-Sized Businesses.

RU Данные из отчета "Глобальное состояние кибербезопасности в малом и среднем бизнесе в 2019 году".

Transliteração Dannye iz otčeta "Globalʹnoe sostoânie kiberbezopasnosti v malom i srednem biznese v 2019 godu".

EN We develop and implement effective multilingual online advertising solutions for small and medium-sized enterprises.

RU Разработка и внедрение эффективных решений в сфере мультиязычной интернет-рекламы для малого и среднего бизнеса.

Transliteração Razrabotka i vnedrenie éffektivnyh rešenij v sfere mulʹtiâzyčnoj internet-reklamy dlâ malogo i srednego biznesa.

EN Pocket-sized and designed for your palm

RU Помещается в карман и удобно лежит в руке.

Transliteração Pomeŝaetsâ v karman i udobno ležit v ruke.

Mostrando 50 de 50 traduções