EN Going out to green schools in summer and white schools in winter are becoming more and more fashionable
EN Going out to green schools in summer and white schools in winter are becoming more and more fashionable
RU Зеленые школы летом и белые школы зимой становятся все более модными
Transliteração Zelenye školy letom i belye školy zimoj stanovâtsâ vse bolee modnymi
inglês | russo |
---|---|
schools | школы |
summer | летом |
and | и |
white | белые |
are | становятся |
winter | зимой |
more | более |
EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.
RU Вы новичок в SketchUp for Schools? Получите необходимую информацию об основах перед изучением руководств к SketchUp for Schools.
Transliteração Vy novičok v SketchUp for Schools? Polučite neobhodimuû informaciû ob osnovah pered izučeniem rukovodstv k SketchUp for Schools.
EN 17 Sep 2019 team ISOC went to Talas to install ilimBox devices in schools. The first 5 (five) secondary schools ?
RU 17 сентября 2019 года команда ISOC поехала в Таласскую область для установки ilimBox устройств в школах. Первые 5 (пять) общеобразовательных ?
Transliteração 17 sentâbrâ 2019 goda komanda ISOC poehala v Talasskuû oblastʹ dlâ ustanovki ilimBox ustrojstv v školah. Pervye 5 (pâtʹ) obŝeobrazovatelʹnyh ?
inglês | russo |
---|---|
isoc | isoc |
ilimbox | ilimbox |
five | 5 |
EN These schools will have the chance to be certified as Araratian Baccalaureate schools starting 2018.
RU Эти школы получат возможность стать сертифицированными школами системы АБ, начиная с 2018 года.
Transliteração Éti školy polučat vozmožnostʹ statʹ sertificirovannymi školami sistemy AB, načinaâ s 2018 goda.
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
RU К Интернету подключены почти 95% школ, а на один компьютер приходится в среднем 17 учащихся.
Transliteração K Internetu podklûčeny počti 95% škol, a na odin kompʹûter prihoditsâ v srednem 17 učaŝihsâ.
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
RU К Интернету подключены почти 95% школ, а на один компьютер приходится в среднем 17 учащихся.
Transliteração K Internetu podklûčeny počti 95% škol, a na odin kompʹûter prihoditsâ v srednem 17 učaŝihsâ.
EN Activists and philanthropists became interested in installing ilimBox in schools in Kyrgyzstan “IlimBox” is a digital library for schools and ?
RU Вторая школа СШ №7 (г.Балыкчы) находилась неподалеку от первой, в двадцати минутах. Данная школа не входила в список для установки ?
Transliteração Vtoraâ škola SŠ №7 (g.Balykčy) nahodilasʹ nepodaleku ot pervoj, v dvadcati minutah. Dannaâ škola ne vhodila v spisok dlâ ustanovki ?
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
RU К Интернету подключены почти 95% школ, а на один компьютер приходится в среднем 17 учащихся.
Transliteração K Internetu podklûčeny počti 95% škol, a na odin kompʹûter prihoditsâ v srednem 17 učaŝihsâ.
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
RU К Интернету подключены почти 95% школ, а на один компьютер приходится в среднем 17 учащихся.
Transliteração K Internetu podklûčeny počti 95% škol, a na odin kompʹûter prihoditsâ v srednem 17 učaŝihsâ.
EN About 190 schools are involved at present, mostly primary schools
RU В настоящее время в ней участвуют 190 школ, причем главным образом это начальные школы
Transliteração V nastoâŝee vremâ v nej učastvuût 190 škol, pričem glavnym obrazom éto načalʹnye školy
EN Worldwide, there are 140 German schools abroad and 2,000 schools with a strong focus on German language teaching.
RU Во всем мире существует 140 немецких зарубежных школ и еще 2.000 школ с углубленным изучением немецкого языка.
Transliteração Vo vsem mire suŝestvuet 140 nemeckih zarubežnyh škol i eŝe 2.000 škol s uglublennym izučeniem nemeckogo âzyka.
EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.
RU Вы новичок в SketchUp for Schools? Получите необходимую информацию об основах перед изучением руководств к SketchUp for Schools.
Transliteração Vy novičok v SketchUp for Schools? Polučite neobhodimuû informaciû ob osnovah pered izučeniem rukovodstv k SketchUp for Schools.
EN These schools will have the chance to be certified as Araratian Baccalaureate schools starting 2018.
RU Эти школы получат возможность стать сертифицированными школами системы АБ, начиная с 2018 года.
Transliteração Éti školy polučat vozmožnostʹ statʹ sertificirovannymi školami sistemy AB, načinaâ s 2018 goda.
EN Ilimbox devices installed in 20 schools without Internet
RU В 20 школах без интернета установлены устройства Илимбокс
Transliteração V 20 školah bez interneta ustanovleny ustrojstva Ilimboks
EN Installation of ilimBox devices in border schools in Batken region
RU Установка устройств ilimBox в приграничных школах Баткенской области
Transliteração Ustanovka ustrojstv ilimBox v prigraničnyh školah Batkenskoj oblasti
inglês | russo |
---|---|
ilimbox | ilimbox |
EN Network with fellow candidates, school representatives, & alumni from top universities and business schools
RU Возможность пообщаться с представителями и выпускниками ТОП университетов и бизнес-школ
Transliteração Vozmožnostʹ poobŝatʹsâ s predstavitelâmi i vypusknikami TOP universitetov i biznes-škol
EN Network with school representatives & alumni from top business schools
RU Возможность пообщаться с представителями и выпускниками ТОП университетов и бизнес-школ
Transliteração Vozmožnostʹ poobŝatʹsâ s predstavitelâmi i vypusknikami TOP universitetov i biznes-škol
EN This type of holiday accommodation offers frequently appear in large and medium-sized cities with lots of universities and schools
RU Каникулярные предложения ночлегов такого типа чаще всего Вы найдете в больших и средних городах с большим количеством учебных заведений
Transliteração Kanikulârnye predloženiâ nočlegov takogo tipa čaŝe vsego Vy najdete v bolʹših i srednih gorodah s bolʹšim količestvom učebnyh zavedenij
EN The hostel can accommodate groups organized tours, green schools, as well as individual tourists
RU В хостеле можно разместить группы, организованные туры, зеленые школы, а также индивидуальных туристов
Transliteração V hostele možno razmestitʹ gruppy, organizovannye tury, zelenye školy, a takže individualʹnyh turistov
EN We organize: - colonies summer - green schools, - zimowiska…
RU Мы организуем: - летние лагеря…
Transliteração My organizuem: - letnie lagerâ…
EN Summer camps, camps, green schools
RU Летние лагеря, лагеря, зеленые школы
Transliteração Letnie lagerâ, lagerâ, zelenye školy
EN Throughout the calendar year we accept organized groups, both children (camps, summer camps, green schools) and adults
RU В течение календарного года мы принимаем организованные группы, как детские (лагеря, летние лагеря, зеленые школы), так и взрослые
Transliteração V tečenie kalendarnogo goda my prinimaem organizovannye gruppy, kak detskie (lagerâ, letnie lagerâ, zelenye školy), tak i vzroslye
EN Colony offer We will be happy to organize a stay for summer camps and green schools
RU Предложение колонии Мы будем рады организовать пребывание в летних лагерях и зеленых школах
Transliteração Predloženie kolonii My budem rady organizovatʹ prebyvanie v letnih lagerâh i zelenyh školah
EN Camps, camps, green schools Zielona Przystań
RU Лагеря, лагеря, зеленые школы Zielona Przystań
Transliteração Lagerâ, lagerâ, zelenye školy Zielona Przystań
inglês | russo |
---|---|
zielona | zielona |
EN OFFER FOR SCHOOLS One of the most popular ideas for a spring trip for children is the green school
RU ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ШКОЛ Одна из самых популярных идей для весенней поездки для школьников зеленый
Transliteração PREDLOŽENIE DLÂ ŠKOL Odna iz samyh populârnyh idej dlâ vesennej poezdki dlâ školʹnikov zelenyj
EN Summer camps, green schools, boarding trips
RU Летние лагеря, зеленые школы, пансионаты
Transliteração Letnie lagerâ, zelenye školy, pansionaty
EN We organize green schools, school trips, sports camps, summer camps
RU Организуем зеленые школы, школьные экскурсии, спортивные лагеря, летние лагеря
Transliteração Organizuem zelenye školy, školʹnye ékskursii, sportivnye lagerâ, letnie lagerâ
EN Many years of experience in the adoption of the guests make our guest house would be great as the place of accommodation green and white schools
RU Многолетний опыт приема гостей делает наш дом отдыха хорошо подходит в качестве места размещения зеленых и белых школах
Transliteração Mnogoletnij opyt priema gostej delaet naš dom otdyha horošo podhodit v kačestve mesta razmeŝeniâ zelenyh i belyh školah
EN We cordially invite you to our Pension Tatrzański Relax & Spa We accept both individual guests and company trips, training groups, summer camps, winter camps, sports groups, green and white schools (for free jacuzzi carers)
RU Мы сердечно приглашаем вас в наш Pension Tatrzański Relax & Spa
Transliteração My serdečno priglašaem vas v naš Pension Tatrzański Relax & Spa
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN It is an ideal place for family holidays, and: - summer camps, - trips, - winter camps, - green schools
RU Это идеальное место для семейного отдыха, а также: - летние лагеря, - поездки, - зимние лагеря, - зеленые школы
Transliteração Éto idealʹnoe mesto dlâ semejnogo otdyha, a takže: - letnie lagerâ, - poezdki, - zimnie lagerâ, - zelenye školy
EN We welcome individual guests and tours, group training, colonies, zimowiska, group sports, green and white schools…
RU Мы принимаем как индивидуальных гостей и путешествуйте профессиональные группы, учебные лагеря, зимние лагеря…
Transliteração My prinimaem kak individualʹnyh gostej i putešestvujte professionalʹnye gruppy, učebnye lagerâ, zimnie lagerâ…
EN We accept groups - trips - summer camps - winter camps - green schools
RU Мы принимаем группы - поездки - летние лагеря - зимние лагеря - зеленые школы
Transliteração My prinimaem gruppy - poezdki - letnie lagerâ - zimnie lagerâ - zelenye školy
EN Education today looks very different from a year ago, and schools worldwide are abruptly adapting to the new normal
RU За последний год в системе образования многое изменилось, и школы во всем мире стремительно приспосабливаются к новым реалиям
Transliteração Za poslednij god v sisteme obrazovaniâ mnogoe izmenilosʹ, i školy vo vsem mire stremitelʹno prisposablivaûtsâ k novym realiâm
EN Schools leading by example with Zendesk
RU Школы, которые подают пример вместе с Zendesk
Transliteração Školy, kotorye podaût primer vmeste s Zendesk
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Programmes like Giga are connecting schools to the internet
RU Такие проекты, как Giga, подключают школы к Интернету
Transliteração Takie proekty, kak Giga, podklûčaût školy k Internetu
EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
RU SketchUp на основе браузера для начальных и средних школ, включающий G Suite for Education или Microsoft Education.
Transliteração SketchUp na osnove brauzera dlâ načalʹnyh i srednih škol, vklûčaûŝij G Suite for Education ili Microsoft Education.
inglês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
RU SketchUp for Schools — это основное средство моделирования SketchUp в веб-браузере для начальных и средних школ, включающее G Suite for Education или Microsoft Education.
Transliteração SketchUp for Schools — éto osnovnoe sredstvo modelirovaniâ SketchUp v veb-brauzere dlâ načalʹnyh i srednih škol, vklûčaûŝee G Suite for Education ili Microsoft Education.
inglês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN A complete guide to 3D printing in SketchUp for Schools.
RU Полное руководство по 3D-печати в SketchUp for Schools.
Transliteração Polnoe rukovodstvo po 3D-pečati v SketchUp for Schools.
EN Learn the ins-and-outs of modeling in SketchUp for Schools as you build Mike's Malt Shop. You'll be a SketchPert in no time!
RU Узнайте все нюансы моделирования в SketchUp for Schools при создании магазина Mike's Malt Shop. Вы очень быстро станете профессионалом SketchUp!
Transliteração Uznajte vse nûansy modelirovaniâ v SketchUp for Schools pri sozdanii magazina Mike's Malt Shop. Vy očenʹ bystro stanete professionalom SketchUp!
inglês | russo |
---|---|
modeling | sketchup |
EN It is important to reach out to schools in a way that is professional and respectful, and often they will add a backlink for the site.
RU Важно обращаться к школам профессионально и уважительно, и часто они добавляют обратную ссылку на сайт.
Transliteração Važno obraŝatʹsâ k školam professionalʹno i uvažitelʹno, i často oni dobavlâût obratnuû ssylku na sajt.
EN Adobe has some or the other thing for everyone out there, from photographers to students, teachers to businesses, schools, and universities to government
RU У Adobe есть кое-что для всех, от фотографов до студентов, учителей и предприятий, школ и университетов до правительства
Transliteração U Adobe estʹ koe-čto dlâ vseh, ot fotografov do studentov, učitelej i predpriâtij, škol i universitetov do pravitelʹstva
inglês | russo |
---|---|
adobe | adobe |
EN Adobe Creative Cloud for business and schools and universities is sold by authorized dealers in your country or region.
RU Adobe Creative Cloud для бизнеса, школ и университетов продается авторизованными дилерами в вашей стране или регионе.
Transliteração Adobe Creative Cloud dlâ biznesa, škol i universitetov prodaetsâ avtorizovannymi dilerami v vašej strane ili regione.
inglês | russo |
---|---|
adobe | adobe |
cloud | cloud |
EN Don’t know how to keep studying when the schools are closed? Movavi is here to help
RU Баланс белого — правильная настройка температуры цветовой гаммы для фотосъемки
Transliteração Balans belogo — pravilʹnaâ nastrojka temperatury cvetovoj gammy dlâ fotosʺemki
EN Lack of materials in Kyrgyz (60% of Kyrgyz-taught schools in Kyrgyzstan)
RU Отсутствие материалов на кыргызском языке (60% школ с кыргызским языком обучения в Кыргызстане);
Transliteração Otsutstvie materialov na kyrgyzskom âzyke (60% škol s kyrgyzskim âzykom obučeniâ v Kyrgyzstane);
EN Ilimbox devices installed in 20 schools without Internet - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU В 20 школах без интернета установлены устройства Илимбокс - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Transliteração V 20 školah bez interneta ustanovleny ustrojstva Ilimboks - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
inglês | russo |
---|---|
isoc | isoc |
EN Activists and philanthropists are interested in installing ilimBox in schools of Kyrgyzstan
RU Активисты и меценаты заинтересовались установкой «ilimBox» в школах Кыргызстана
Transliteração Aktivisty i mecenaty zainteresovalisʹ ustanovkoj «ilimBox» v školah Kyrgyzstana
inglês | russo |
---|---|
ilimbox | ilimbox |
EN Our School youth hostel on the schools in Lutowiskach is situated in a separate part of the building of the school
RU Наш Хостел в комплексе школы в Lutowiska расположен в отдельной части здания школы
Transliteração Naš Hostel v komplekse školy v Lutowiska raspoložen v otdelʹnoj časti zdaniâ školy
EN Summer camp offer We are happy to organize a stay for summer camp groups and green schools
RU Предложение летнего лагеря Мы рады организовать пребывание для групп в летнем лагере и зеленых школ
Transliteração Predloženie letnego lagerâ My rady organizovatʹ prebyvanie dlâ grupp v letnem lagere i zelenyh škol
EN Organized groups, school trips, green schools. We offer a stay with meals. Pilot and driver…
RU Организованные группы, школьные поездки, зеленые школы. Мы предлагаем проживание с едой. Пилот и водитель…
Transliteração Organizovannye gruppy, školʹnye poezdki, zelenye školy. My predlagaem proživanie s edoj. Pilot i voditelʹ…
EN Colonies, camps, green schools - Jantar
RU Колонии, лагеря, зеленые школы - Янтарь
Transliteração Kolonii, lagerâ, zelenye školy - Ântarʹ
Mostrando 50 de 50 traduções