EN Attractions in the centre Our centre has been adapted for entire families to spend a few weeks here. We offer vacations for both you and your children. You can even take your dog or cat. We invite you to come with your entire family or even in a…
"enable your entire" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Attractions in the centre Our centre has been adapted for entire families to spend a few weeks here. We offer vacations for both you and your children. You can even take your dog or cat. We invite you to come with your entire family or even in a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Entire audience - send a message to your entire audience using an approved template
RU Вся аудитория — отправить рассылку всей аудитории по одобренному шаблону
Transliteração Vsâ auditoriâ — otpravitʹ rassylku vsej auditorii po odobrennomu šablonu
EN Pixpa's all-inclusive plans enable you to manage your entire online presence in one place easily and affordably.
RU Планы Pixpa "все включено" позволяют вам легко и доступно управлять всем своим присутствием в Интернете в одном месте.
Transliteração Plany Pixpa "vse vklûčeno" pozvolâût vam legko i dostupno upravlâtʹ vsem svoim prisutstviem v Internete v odnom meste.
EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula.
RU По умолчанию форматирование применяется ко всей строке. Эту область можно изменить, нажав ко всей строке и выбрав отдельные столбцы.
Transliteração Po umolčaniû formatirovanie primenâetsâ ko vsej stroke. Étu oblastʹ možno izmenitʹ, nažav ko vsej stroke i vybrav otdelʹnye stolbcy.
EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy
RU В Alconost потрясающая команда, процесс создания оригинальной анимации проходит с ней абсолютно легко
Transliteração V Alconost potrâsaûŝaâ komanda, process sozdaniâ originalʹnoj animacii prohodit s nej absolûtno legko
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
RU После установки расширения из Adobe Exchange необходимо включить его и войти в систему. Для этого выполните указанные ниже действия.
Transliteração Posle ustanovki rasšireniâ iz Adobe Exchange neobhodimo vklûčitʹ ego i vojti v sistemu. Dlâ étogo vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
inglês | russo |
---|---|
adobe | adobe |
EN (Select Enable Rule to enable it later.)
RU Чтобы позже включить правило, выберите пункт Включить правило.
Transliteração Čtoby pozže vklûčitʹ pravilo, vyberite punkt Vklûčitʹ pravilo.
EN It's time to integrate all your data, tear down your silos, unify your efforts, and align your entire business to be ready for what's next.
RU Пришло время интегрировать все данные, преодолеть разрозненность, объединить усилия и подготовить компанию к будущим переменам.
Transliteração Prišlo vremâ integrirovatʹ vse dannye, preodoletʹ razroznennostʹ, obʺedinitʹ usiliâ i podgotovitʹ kompaniû k buduŝim peremenam.
EN It's time to integrate all your data, tear down your silos, unify your efforts, and align your entire business to be ready for what's next.
RU Пришло время интегрировать все данные, преодолеть разрозненность, объединить усилия и подготовить компанию к будущим переменам.
Transliteração Prišlo vremâ integrirovatʹ vse dannye, preodoletʹ razroznennostʹ, obʺedinitʹ usiliâ i podgotovitʹ kompaniû k buduŝim peremenam.
EN Gain critical insights into what’s going on with your deals, your entire market and your sales teams
RU Получите критическую информацию о том, что происходит с вашими сделками, всем рынком и отделом продаж
Transliteração Polučite kritičeskuû informaciû o tom, čto proishodit s vašimi sdelkami, vsem rynkom i otdelom prodaž
EN Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.
RU Синхронизируйте сроки с Google Календарем и мгновенно делитесь файлами из своего Dropbox со всей командой.
Transliteração Sinhronizirujte sroki s Google Kalendarem i mgnovenno delitesʹ fajlami iz svoego Dropbox so vsej komandoj.
inglês | russo |
---|---|
dropbox | dropbox |
EN Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.
RU Синхронизируйте сроки с Google Календарем и мгновенно делитесь файлами из своего Dropbox со всей командой.
Transliteração Sinhronizirujte sroki s Google Kalendarem i mgnovenno delitesʹ fajlami iz svoego Dropbox so vsej komandoj.
inglês | russo |
---|---|
dropbox | dropbox |
EN Gain critical insights into what’s going on with your deals, your entire market and your sales teams
RU Получите критическую информацию о том, что происходит с вашими сделками, всем рынком и отделом продаж
Transliteração Polučite kritičeskuû informaciû o tom, čto proishodit s vašimi sdelkami, vsem rynkom i otdelom prodaž
EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes
RU Мы можем использовать ваши данные, включая заполненные опросы, чтобы вы могли зарабатывать баллы и участвовать в конкурсах и розыгрышах
Transliteração My možem ispolʹzovatʹ vaši dannye, vklûčaâ zapolnennye oprosy, čtoby vy mogli zarabatyvatʹ bally i učastvovatʹ v konkursah i rozygryšah
EN To enable caching on your Drupal installation, log into your Drupal admin area and follow the steps for your version of Drupal.
RU Чтобы включить кеширование в вашей установке Drupal, войдите в админку Drupal и следуйте инструкциям для вашей версии Drupal.
Transliteração Čtoby vklûčitʹ keširovanie v vašej ustanovke Drupal, vojdite v adminku Drupal i sledujte instrukciâm dlâ vašej versii Drupal.
inglês | russo |
---|---|
drupal | drupal |
EN Create events for your user activities to enable your marketing team to base your marketing campaigns on the deepest analytics data.
RU Настройте события ваших пользователей, чтобы дать вашей маркетинговой команде самую глубокую аналитику для рекламных кампаний.
Transliteração Nastrojte sobytiâ vaših polʹzovatelej, čtoby datʹ vašej marketingovoj komande samuû glubokuû analitiku dlâ reklamnyh kampanij.
EN Global visibility of your entire marketing for your team and clients.
RU Полная информированность вашей команды и клиентов обо всей маркетинговой деятельности.
Transliteração Polnaâ informirovannostʹ vašej komandy i klientov obo vsej marketingovoj deâtelʹnosti.
EN ITSM benefits your IT team, and service management principles can improve your entire organization
RU Система ITSM приносит пользу ИТ-команде, а принципы управления услугами помогают улучшить работу всей организации
Transliteração Sistema ITSM prinosit polʹzu IT-komande, a principy upravleniâ uslugami pomogaût ulučšitʹ rabotu vsej organizacii
EN Share your company's annual plans and priorities across your entire organization.
RU Расскажите всем сотрудникам о планах и приоритетах компании на год.
Transliteração Rasskažite vsem sotrudnikam o planah i prioritetah kompanii na god.
EN As long as your computer and phone are on the same network, you’re one tap away from controlling your entire setup.
RU Просто подключите компьютер и iPhone или iPad к одной сети и управляйте целой системой одним касанием .
Transliteração Prosto podklûčite kompʹûter i iPhone ili iPad k odnoj seti i upravlâjte celoj sistemoj odnim kasaniem .
EN Share your entire transcript in one simple URL. Copy and paste the link into your favorite app.
RU Поделитесь всей своей расшифровке в одном простом URL-адресе. Скопируйте и вставьте ссылку в свое любимое приложение.
Transliteração Podelitesʹ vsej svoej rasšifrovke v odnom prostom URL-adrese. Skopirujte i vstavʹte ssylku v svoe lûbimoe priloženie.
inglês | russo |
---|---|
url | url |
EN On top of that, your entire connection is encrypted. That means no one can track your online activity.
RU Кроме того, все передаваемые через подключение данные шифруются. Это означает, что никто не сможет отслеживать ваши действия в Интернете.
Transliteração Krome togo, vse peredavaemye čerez podklûčenie dannye šifruûtsâ. Éto označaet, čto nikto ne smožet otsleživatʹ vaši dejstviâ v Internete.
EN CORSAIR iCUE software for macOS puts your entire setup at your command, all through a single interface
RU Программное обеспечение CORSAIR iCUE для macOS позволит вам управлять всеми элементами системы с помощью унифицированного интерфейса
Transliteração Programmnoe obespečenie CORSAIR iCUE dlâ macOS pozvolit vam upravlâtʹ vsemi élementami sistemy s pomoŝʹû unificirovannogo interfejsa
inglês | russo |
---|---|
corsair | corsair |
macos | macos |
EN It helps you find potential issues before they damage your system and put your entire business at risk
RU Это поможет вам найти потенциальные проблемы до того, как нанести вред вашей системе и подвергнуть риску весь ваш бизнес
Transliteração Éto pomožet vam najti potencialʹnye problemy do togo, kak nanesti vred vašej sisteme i podvergnutʹ risku vesʹ vaš biznes
EN Align capabilities across your entire organization to create better outcomes for your customers.
RU Используйте все ресурсы организации для улучшения показателей клиентов.
Transliteração Ispolʹzujte vse resursy organizacii dlâ ulučšeniâ pokazatelej klientov.
EN When you delete your account with Unity, you are deleting your entire Unity identity and all of the data we use to provide all of our services to you.
RU Удаление учетной записи Unity приведет к удалению идентификационных и других данных, которые мы используем для предоставления вам услуг.
Transliteração Udalenie učetnoj zapisi Unity privedet k udaleniû identifikacionnyh i drugih dannyh, kotorye my ispolʹzuem dlâ predostavleniâ vam uslug.
EN Make sure the ring can move comfortably along the entire length of your finger in your chosen size.
RU Убедитесь в том, что кольцо выбранного вами размера свободно перемещается по всей длине пальца.
Transliteração Ubeditesʹ v tom, čto kolʹco vybrannogo vami razmera svobodno peremeŝaetsâ po vsej dline palʹca.
EN Flows are your superpower to automate your entire home
RU Функция Flow помогает автоматизировать все в доме
Transliteração Funkciâ Flow pomogaet avtomatizirovatʹ vse v dome
EN Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.
RU Работайте в контексте и эффективно взаимодействуйте со всей командой.
Transliteração Rabotajte v kontekste i éffektivno vzaimodejstvujte so vsej komandoj.
inglês | russo |
---|---|
in | в |
and | и |
team | командой |
entire | всей |
EN Our global team of specialists can provide assistance with your repairs for the entire life of your plant
RU Наша глобальная команда специалистов может оказать помощь в проведении ремонтов на протяжении всего срока работы вашего предприятия
Transliteração Naša globalʹnaâ komanda specialistov možet okazatʹ pomoŝʹ v provedenii remontov na protâženii vsego sroka raboty vašego predpriâtiâ
EN It helps you find potential issues before they damage your system and put your entire business at risk
RU Это поможет вам найти потенциальные проблемы до того, как нанести вред вашей системе и подвергнуть риску весь ваш бизнес
Transliteração Éto pomožet vam najti potencialʹnye problemy do togo, kak nanesti vred vašej sisteme i podvergnutʹ risku vesʹ vaš biznes
EN Flows are your superpower to automate your entire home
RU Функция Flow помогает автоматизировать все в доме
Transliteração Funkciâ Flow pomogaet avtomatizirovatʹ vse v dome
EN On top of that, your entire connection is encrypted. That means no one can track your online activity.
RU Кроме того, все передаваемые через подключение данные шифруются. Это означает, что никто не сможет отслеживать ваши действия в Интернете.
Transliteração Krome togo, vse peredavaemye čerez podklûčenie dannye šifruûtsâ. Éto označaet, čto nikto ne smožet otsleživatʹ vaši dejstviâ v Internete.
EN Share your company's annual plans and priorities across your entire organization.
RU Расскажите всем сотрудникам о планах и приоритетах компании на год.
Transliteração Rasskažite vsem sotrudnikam o planah i prioritetah kompanii na god.
EN As long as your computer and phone are on the same network, you’re one tap away from controlling your entire setup.
RU Просто подключите компьютер и iPhone или iPad к одной сети и управляйте целой системой одним касанием .
Transliteração Prosto podklûčite kompʹûter i iPhone ili iPad k odnoj seti i upravlâjte celoj sistemoj odnim kasaniem .
EN This lets you keep an eye on your entire operation and provides you with the tools to interpret your observations
RU Это позволяет вам следить за всеми рабочими процессами и предоставляет инструменты для интерпретации ваших наблюдений
Transliteração Éto pozvolâet vam sleditʹ za vsemi rabočimi processami i predostavlâet instrumenty dlâ interpretacii vaših nablûdenij
EN Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.
RU Работайте в контексте и эффективно взаимодействуйте со всей командой.
Transliteração Rabotajte v kontekste i éffektivno vzaimodejstvujte so vsej komandoj.
inglês | russo |
---|---|
in | в |
and | и |
team | командой |
entire | всей |
EN ITSM benefits your IT team, and service management principles can improve your entire organization
RU Система ITSM приносит пользу ИТ-команде, а принципы управления услугами помогают улучшить работу всей организации
Transliteração Sistema ITSM prinosit polʹzu IT-komande, a principy upravleniâ uslugami pomogaût ulučšitʹ rabotu vsej organizacii
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell
RU Чтобы использовать данные из списка всех контактов Smartsheet, введите имя контакта в ячейке столбца Список контактов
Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ dannye iz spiska vseh kontaktov Smartsheet, vvedite imâ kontakta v âčejke stolbca Spisok kontaktov
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
list | списка |
name | имя |
column | столбца |
contact | контакта |
contacts | контактов |
use | использовать |
your | введите |
EN Pipe data into your existing operations, so your entire company can leverage it as a source of truth
RU Встраивайте данные в текущую рабочую схему, делая их доступными всей компании
Transliteração Vstraivajte dannye v tekuŝuû rabočuû shemu, delaâ ih dostupnymi vsej kompanii
EN Restrict access to your content online by password-protecting your entire website or a specific page
RU Ограничьте доступ к своему содержимому в Интернете, защитив паролем весь сайт или конкретную страницу
Transliteração Ograničʹte dostup k svoemu soderžimomu v Internete, zaŝitiv parolem vesʹ sajt ili konkretnuû stranicu
EN Your actions and choices will affect how your story plays out across the entire series.
RU Ваши действия и выборы будут влиять на всю историю на протяжении всех эпизодов.
Transliteração Vaši dejstviâ i vybory budut vliâtʹ na vsû istoriû na protâženii vseh épizodov.
EN When you delete your account with Unity, you are deleting your entire Unity identity and all of the data we use to provide all of our services to you.
RU Удаление учетной записи Unity приведет к удалению идентификационных и других данных, которые мы используем для предоставления вам услуг.
Transliteração Udalenie učetnoj zapisi Unity privedet k udaleniû identifikacionnyh i drugih dannyh, kotorye my ispolʹzuem dlâ predostavleniâ vam uslug.
EN Now you can share your entire schedule with your potential clients and customers
RU Теперь вы можете поделиться всем своим расписанием с потенциальными клиентами и заказчиками
Transliteração Teperʹ vy možete podelitʹsâ vsem svoim raspisaniem s potencialʹnymi klientami i zakazčikami
EN Flows are your superpower to automate your entire home. Simply mix and match the right Flow cards to create something new.
RU Функция Flows помогает автоматизировать все в доме. Комбинируйте разные Flow-карты, чтобы создать новые последовательности действий.
Transliteração Funkciâ Flows pomogaet avtomatizirovatʹ vse v dome. Kombinirujte raznye Flow-karty, čtoby sozdatʹ novye posledovatelʹnosti dejstvij.
EN Share your entire transcript in one simple URL. Copy and paste the link into your favorite app.
RU Поделитесь всей своей расшифровке в одном простом URL-адресе. Скопируйте и вставьте ссылку в свое любимое приложение.
Transliteração Podelitesʹ vsej svoej rasšifrovke v odnom prostom URL-adrese. Skopirujte i vstavʹte ssylku v svoe lûbimoe priloženie.
inglês | russo |
---|---|
url | url |
EN You want your histogram to match your entire project, and this is easy to do with a histogram builder like Visme.
RU Ваша гистограмма должна сочетаться с дизайном остального проекта, и с конструктором гистограмм Visme это очень просто сделать.
Transliteração Vaša gistogramma dolžna sočetatʹsâ s dizajnom ostalʹnogo proekta, i s konstruktorom gistogramm Visme éto očenʹ prosto sdelatʹ.
inglês | russo |
---|---|
visme | visme |
EN Build your entire site through Teachable or integrate it with your current website.
RU Создайте весь свой сайт с помощью Teachable или интегрируйте его со своим текущим веб-сайтом.
Transliteração Sozdajte vesʹ svoj sajt s pomoŝʹû Teachable ili integrirujte ego so svoim tekuŝim veb-sajtom.
EN Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.
RU Включите SPF, DKIM и DMARC для ваших сторонних поставщиков, чтобы добиться максимального соответствия DMARC для вашей электронной почты.
Transliteração Vklûčite SPF, DKIM i DMARC dlâ vaših storonnih postavŝikov, čtoby dobitʹsâ maksimalʹnogo sootvetstviâ DMARC dlâ vašej élektronnoj počty.
inglês | russo |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
EN By learning your preferences, these cookies enable us to display ads tailored to you and simplify your browsing experience.
RU Изучая ваши предпочтения, эти файлы cookie позволяют показывать вам специально подобранные объявления и делают работу в Интернете удобнее.
Transliteração Izučaâ vaši predpočteniâ, éti fajly cookie pozvolâût pokazyvatʹ vam specialʹno podobrannye obʺâvleniâ i delaût rabotu v Internete udobnee.
inglês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
Mostrando 50 de 50 traduções