Traduzir "either quarantine" para russo

RU Проведите карантин в комфортных условиях! Двухнедельный карантинный период в комфортабельных домах в глуши

Transliteração Provedite karantin v komfortnyh usloviâh! Dvuhnedelʹnyj karantinnyj period v komfortabelʹnyh domah v gluši

RU Этот канадский ликёро-водочный завод производит низкокалорийные водки, не содержащие глютена

Transliteração Étot kanadskij likëro-vodočnyj zavod proizvodit nizkokalorijnye vodki, ne soderžaŝie glûtena

RU Однако, выбирая внедрение DMARC, важно обеспечить, чтобы политика DMARC применялась либо для карантина, либо для отказа

Transliteração Odnako, vybiraâ vnedrenie DMARC, važno obespečitʹ, čtoby politika DMARC primenâlasʹ libo dlâ karantina, libo dlâ otkaza

RU Установив политику DMARC на карантин или отклонение, вы можете включить внедрение DMARC Enforcement в вашей организации.

Transliteração Ustanoviv politiku DMARC na karantin ili otklonenie, vy možete vklûčitʹ vnedrenie DMARC Enforcement v vašej organizacii.

RU Однако, выбирая внедрение DMARC, важно обеспечить, чтобы политика DMARC применялась либо для карантина, либо для отказа

Transliteração Odnako, vybiraâ vnedrenie DMARC, važno obespečitʹ, čtoby politika DMARC primenâlasʹ libo dlâ karantina, libo dlâ otkaza

RU Установив политику DMARC на карантин или отклонение, вы можете включить внедрение DMARC Enforcement в вашей организации.

Transliteração Ustanoviv politiku DMARC na karantin ili otklonenie, vy možete vklûčitʹ vnedrenie DMARC Enforcement v vašej organizacii.

RU Вам необходимо установить политику либо карантина, либо отказа, чтобы обеспечить надлежащее исполнение DMARC.

Transliteração Vam neobhodimo ustanovitʹ politiku libo karantina, libo otkaza, čtoby obespečitʹ nadležaŝee ispolnenie DMARC.

RU Для того чтобы внедрить BIMI, вам сначала нужно обеспечить соблюдение существующей политики DMARC, установив ее на отклонение или карантин.

Transliteração Dlâ togo čtoby vnedritʹ BIMI, vam snačala nužno obespečitʹ soblûdenie suŝestvuûŝej politiki DMARC, ustanoviv ee na otklonenie ili karantin.

RU Файлы R01 являются частью большого архивного файла, создаваемого WinRar для Windows или RAR для Mac/Unix

Transliteração Fajly R01 âvlâûtsâ častʹû bolʹšogo arhivnogo fajla, sozdavaemogo WinRar dlâ Windows ili RAR dlâ Mac/Unix

RU Проведите карантин с нами! Мы предоставим вам выгодные условия в этот особый период

Transliteração Provedite karantin s nami! My predostavim vam vygodnye usloviâ v étot osobyj period

RU ?Локдаун и карантин легли в основу нашей бизнес-идеи?, ? заявил Уорден в интервью с местными СМИ.

Transliteração ?Lokdaun i karantin legli v osnovu našej biznes-idei?, ? zaâvil Uorden v intervʹû s mestnymi SMI.

RU Период усиленного карантина

Transliteração Period usilennogo karantina

RU "Как я помог своей бабушке настроить Xbox во время карантина"

Transliteração "Kak â pomog svoej babuške nastroitʹ Xbox vo vremâ karantina"

RU Как уже говорилось, сомнительные с точки зрения спам-фильтров письма удаляются или помещаются в специальную папку-карантин

Transliteração Kak uže govorilosʹ, somnitelʹnye s točki zreniâ spam-filʹtrov pisʹma udalâûtsâ ili pomeŝaûtsâ v specialʹnuû papku-karantin

RU В прошедшем году появилось много новых функций в браузере Vivaldi ? давайте посмотрим, не пропустили ли вы что-то важное для себя.

Transliteração V prošedšem godu poâvilosʹ mnogo novyh funkcij v brauzere Vivaldi ? davajte posmotrim, ne propustili li vy čto-to važnoe dlâ sebâ.

RU Владельцы доменов могут выбирать доставку, карантин и отклонение поддельных писем в зависимости от необходимой им степени соблюдения DMARC.

Transliteração Vladelʹcy domenov mogut vybiratʹ dostavku, karantin i otklonenie poddelʹnyh pisem v zavisimosti ot neobhodimoj im stepeni soblûdeniâ DMARC.

RU Тест на ковид-19, карантин... Проверьте правила в отношении поездок

Transliteração Test na kovid-19, karantin... Proverʹte pravila v otnošenii poezdok

RU Женщина-полицейский в пустом карантине

Transliteração Ženŝina-policejskij v pustom karantine

RU Женщина-полицейский в пустом карантине

Transliteração Ženŝina-policejskij v pustom karantine

RU Женщина-полицейский в пустом карантине

Transliteração Ženŝina-policejskij v pustom karantine

RU Более того, только уровень внедрения политики DMARC (p=reject/quarantine) может адекватно защитить ваш домен от BEC и подделки.

Transliteração Bolee togo, tolʹko urovenʹ vnedreniâ politiki DMARC (p=reject/quarantine) možet adekvatno zaŝititʹ vaš domen ot BEC i poddelki.

RU Политика DMARC может быть установлена на "нет", карантин и отказ, в зависимости от интенсивности применения DMARC в вашей организации

Transliteração Politika DMARC možet bytʹ ustanovlena na "net", karantin i otkaz, v zavisimosti ot intensivnosti primeneniâ DMARC v vašej organizacii

RU Однако, установив политику DMARC на карантин или отказ, вы можете успешно внедрить внедрение DMARC в почтовый домен вашей организации.

Transliteração Odnako, ustanoviv politiku DMARC na karantin ili otkaz, vy možete uspešno vnedritʹ vnedrenie DMARC v počtovyj domen vašej organizacii.

RU 1. Стандарт BIMI требует, чтобы ваш домен был сертифицирован DMARC на уровне политики "отклонен" или "помещен в карантин".

Transliteração 1. Standart BIMI trebuet, čtoby vaš domen byl sertificirovan DMARC na urovne politiki "otklonen" ili "pomeŝen v karantin".

RU Realitykings - большие натуральные - джонни замок, рэйчел ра - большие

Transliteração Realitykings - bolʹšie naturalʹnye - džonni zamok, réjčel ra - bolʹšie

RU Никсон, кажется, держит президентскую печать, которая прикреплена к двери мобильного карантинного объекта во время его сегодняшнег... Еще

Transliteração Nikson, kažetsâ, deržit prezidentskuû pečatʹ, kotoraâ prikreplena k dveri mobilʹnogo karantinnogo obʺekta vo vremâ ego segodnâšneg... Eŝe

RU Многие из нас следуют рекомендациям по социальной изоляции и самоизоляции, чтобы предотвратить распространение COVID 19

Transliteração Mnogie iz nas sleduût rekomendaciâm po socialʹnoj izolâcii i samoizolâcii, čtoby predotvratitʹ rasprostranenie COVID 19

RU "Как я помог своей бабушке настроить Xbox во время карантина"

Transliteração "Kak â pomog svoej babuške nastroitʹ Xbox vo vremâ karantina"

RU 1. Стандарт BIMI требует, чтобы ваш домен был сертифицирован DMARC на уровне политики "отклонен" или "помещен в карантин".

Transliteração 1. Standart BIMI trebuet, čtoby vaš domen byl sertificirovan DMARC na urovne politiki "otklonen" ili "pomeŝen v karantin".

RU Политика DMARC может быть установлена на "нет", карантин и отказ, в зависимости от интенсивности применения DMARC в вашей организации

Transliteração Politika DMARC možet bytʹ ustanovlena na "net", karantin i otkaz, v zavisimosti ot intensivnosti primeneniâ DMARC v vašej organizacii

RU Однако, установив политику DMARC на карантин или отказ, вы можете успешно внедрить внедрение DMARC в почтовый домен вашей организации.

Transliteração Odnako, ustanoviv politiku DMARC na karantin ili otkaz, vy možete uspešno vnedritʹ vnedrenie DMARC v počtovyj domen vašej organizacii.

RU В 2020 во время карантина так произошло со многими онлайн-сервисами.

Transliteração V 2020 vo vremâ karantina tak proizošlo so mnogimi onlajn-servisami.

RU После того, как он заканчивается, если есть какие-то вредоносные файлы, это позволяет каждому карантину файлы для удаления

Transliteração Posle togo, kak on zakančivaetsâ, esli estʹ kakie-to vredonosnye fajly, éto pozvolâet každomu karantinu fajly dlâ udaleniâ

RU Затем мы определяем этих контактных лиц, чтобы регулирующие органы могли назначить карантин

Transliteração Zatem my opredelâem étih kontaktnyh lic, čtoby reguliruûŝie organy mogli naznačitʹ karantin

RU Уроки балетного мастерства, концерты и многое другое: поклонники классической музыки получили на время карантина роскошный подарок.

Transliteração Uroki baletnogo masterstva, koncerty i mnogoe drugoe: poklonniki klassičeskoj muzyki polučili na vremâ karantina roskošnyj podarok.

RU Чтения, зоопарки, концерты – все это теперь можно посещать онлайн. Здесь мы собрали ссылки на мероприятия во время карантина.

Transliteração Čteniâ, zooparki, koncerty – vse éto teperʹ možno poseŝatʹ onlajn. Zdesʹ my sobrali ssylki na meropriâtiâ vo vremâ karantina.

RU Карантин на время коронавируса: наслаждаться классикой и пробовать самому

Transliteração Karantin na vremâ koronavirusa: naslaždatʹsâ klassikoj i probovatʹ samomu

RU Для пересечения внутренних границ могут потребоваться разрешение, тестирование и, возможно, карантин

Transliteração Dlâ peresečeniâ vnutrennih granic mogut potrebovatʹsâ razrešenie, testirovanie i, vozmožno, karantin

RU Путешественники с сертификатом о вакцинации освобождаются от обязательного карантина

Transliteração Putešestvenniki s sertifikatom o vakcinacii osvoboždaûtsâ ot obâzatelʹnogo karantina

RU Женщина-полицейский в пустом карантине

Transliteração Ženŝina-policejskij v pustom karantine

RU p=карантин - Неаутентифицированные письма попадают в папку "Спам".

Transliteração p=karantin - Neautentificirovannye pisʹma popadaût v papku "Spam".

RU ?Локдаун и карантин легли в основу нашей бизнес-идеи?, ? заявил Уорден в интервью с местными СМИ.

Transliteração ?Lokdaun i karantin legli v osnovu našej biznes-idei?, ? zaâvil Uorden v intervʹû s mestnymi SMI.

RU Но нужен ли вам еще и DMARC? Да! В вашем домене должен быть развернут DMARC с политикой p = карантин или отклонение, с включенными SPF и DKIM.

Transliteração No nužen li vam eŝe i DMARC? Da! V vašem domene dolžen bytʹ razvernut DMARC s politikoj p = karantin ili otklonenie, s vklûčennymi SPF i DKIM.

RU Решите, что произойдет, когда ваша электронная почта выйдет из строя DMARC; установите вашу политику на карантин или откажитесь от нее.

Transliteração Rešite, čto proizojdet, kogda vaša élektronnaâ počta vyjdet iz stroâ DMARC; ustanovite vašu politiku na karantin ili otkažitesʹ ot nee.

RU Сохраните его для последующего рассмотрения(карантин)

Transliteração Sohranite ego dlâ posleduûŝego rassmotreniâ(karantin)

RU Художники реагируют на вспышку COVID-19 и мировой карантин. Партнерский проект с Chronos Art Center (Шанхай).

Transliteração Hudožniki reagiruût na vspyšku COVID-19 i mirovoj karantin. Partnerskij proekt s Chronos Art Center (Šanhaj).

RU Во время карантина мы учимся дома, смотрим по телевизору уроки, и тетя помогает нам выполнять домашние задания

Transliteração Vo vremâ karantina my učimsâ doma, smotrim po televizoru uroki, i tetâ pomogaet nam vypolnâtʹ domašnie zadaniâ

RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).

Transliteração Čem bolʹše agentov, tem bolʹše processov mogut rabotatʹ odnovremenno (éto mogut bytʹ kak raznye étapy odnoj sborki, tak i raznye sborki).

RU Облачные продукты можно приобрести на условиях месячной или годовой подписки

Transliteração Oblačnye produkty možno priobresti na usloviâh mesâčnoj ili godovoj podpiski

RU Этот сбор распространяется только на клиентов с адресом для выставления счетов в Турции или Индии.

Transliteração Étot sbor rasprostranâetsâ tolʹko na klientov s adresom dlâ vystavleniâ sčetov v Turcii ili Indii.