Traduzir "does not satisfy" para russo

RU Редактор не работает со смыслом предложений, не выполняет глубокое редактирование, не перестраивает фразы и т.п

Transliteração Redaktor ne rabotaet so smyslom predloženij, ne vypolnâet glubokoe redaktirovanie, ne perestraivaet frazy i t.p

RU Редактор не работает со смыслом предложений, не выполняет глубокое редактирование, не перестраивает фразы и т.п

Transliteração Redaktor ne rabotaet so smyslom predloženij, ne vypolnâet glubokoe redaktirovanie, ne perestraivaet frazy i t.p

RU Если ваше текущее решение не соответствует этим критериям, возможно, вы упустили сильных кандидатов в свою команду

Transliteração Esli vaše tekuŝee rešenie ne sootvetstvuet étim kriteriâm, vozmožno, vy upustili silʹnyh kandidatov v svoû komandu

RU Как клиенту CJIS обеспечить соблюдение требований шифрования данных при их хранении?

Transliteração Kak klientu CJIS obespečitʹ soblûdenie trebovanij šifrovaniâ dannyh pri ih hranenii?

RU Как клиенту CJIS обеспечить соблюдение требований шифрования данных при их передаче?

Transliteração Kak klientu CJIS obespečitʹ soblûdenie trebovanij šifrovaniâ dannyh pri ih peredače?

RU Что имеется в виду? У будущего поколения должны быть те же возможности для удовлетворения своих потребностей, что и у нынешнего поколения

Transliteração Čto imeetsâ v vidu? U buduŝego pokoleniâ dolžny bytʹ te že vozmožnosti dlâ udovletvoreniâ svoih potrebnostej, čto i u nynešnego pokoleniâ

RU Если строк с этой датой и временем или строк, удовлетворяющих условиям, нет, рабочий процесс не будет выполнен вообще

Transliteração Esli strok s étoj datoj i vremenem ili strok, udovletvorâûŝih usloviâm, net, rabočij process ne budet vypolnen voobŝe

RU Restaurant Guru - простой и надежный способ найти наиболее подходящие рестораны в паре шагов от вашего местоположения, отвечающие вашему вкусу

Transliteração Restaurant Guru - prostoj i nadežnyj sposob najti naibolee podhodâŝie restorany v pare šagov ot vašego mestopoloženiâ, otvečaûŝie vašemu vkusu

RU Если товар не удовлетворяет вас каким-либо образом, вы можете вернуть его в течение 14 дней с даты поставки.

Transliteração Esli tovar ne udovletvorâet vas kakim-libo obrazom, vy možete vernutʹ ego v tečenie 14 dnej s daty postavki.

RU Не исключено, что некоторые из давно живущих в Германии людей не удовлетворяют какому-то из этих критериев

Transliteração Ne isklûčeno, čto nekotorye iz davno živuŝih v Germanii lûdej ne udovletvorâût kakomu-to iz étih kriteriev

RU Whoer VPN не ведет логи и не отслеживает действия пользователей, ни в платном, ни в бесплатном тарифе

Transliteração Whoer VPN ne vedet logi i ne otsleživaet dejstviâ polʹzovatelej, ni v platnom, ni v besplatnom tarife

RU Скрипт не создает пользователей для базы данных и не меняет паролей существующих пользователей.

Transliteração Skript ne sozdaet polʹzovatelej dlâ bazy dannyh i ne menâet parolej suŝestvuûŝih polʹzovatelej.

RU Но на самом деле это очень просто, и есть много способов создания обратных ссылок. Это просто, но это не значит, что не нужно много работать.

Transliteração No na samom dele éto očenʹ prosto, i estʹ mnogo sposobov sozdaniâ obratnyh ssylok. Éto prosto, no éto ne značit, čto ne nužno mnogo rabotatʹ.

RU Веб-сайт не содержит или содержит SSL-сертификат, не означает, что этот веб-сайт является небезопасным, но низкий уровень безопасности.

Transliteração Veb-sajt ne soderžit ili soderžit SSL-sertifikat, ne označaet, čto étot veb-sajt âvlâetsâ nebezopasnym, no nizkij urovenʹ bezopasnosti.

RU B2Broker LTD не предоставляет никаких финансовых или иных услуг, рекламируемых на этом сайте.

Transliteração B2Broker LTD ne predostavlâet nikakih finansovyh ili inyh uslug, reklamiruemyh na étom sajte.

RU Анонимные данные не указывают на определенное лицо, поэтому они не позволят нам повторно вас идентифицировать

Transliteração Anonimnye dannye ne ukazyvaût na opredelennoe lico, poétomu oni ne pozvolât nam povtorno vas identificirovatʹ

RU С помощью условия не имеет вложений или не имеет комментариев можно скрыть строки с вложениями или комментариями.

Transliteração S pomoŝʹû usloviâ ne imeet vloženij ili ne imeet kommentariev možno skrytʹ stroki s vloženiâmi ili kommentariâmi.

RU Он ищет определенные веб-объекты, но не ищет уязвимости и не ищет веб-контент, который может быть уязвимым.

Transliteração On iŝet opredelennye veb-obʺekty, no ne iŝet uâzvimosti i ne iŝet veb-kontent, kotoryj možet bytʹ uâzvimym.

RU По понятным причинам Boxcryptor не может отправлять текстовые данные в Microsoft и поэтому не поддерживает Office Online для редактирования документов.

Transliteração Po ponâtnym pričinam Boxcryptor ne možet otpravlâtʹ tekstovye dannye v Microsoft i poétomu ne podderživaet Office Online dlâ redaktirovaniâ dokumentov.

RU Документ Gartner может быть предоставлен компанией Zebra Technologies по запросу

Transliteração Dokument Gartner možet bytʹ predostavlen kompaniej Zebra Technologies po zaprosu

RU Редакция журнала не принимает к рассмотрению и не печатает рекламные статьи (как на возмездной, так и на безвозмездной основе).

Transliteração Redakciâ žurnala ne prinimaet k rassmotreniû i ne pečataet reklamnye statʹi (kak na vozmezdnoj, tak i na bezvozmezdnoj osnove).

RU Обратите внимание, что оператор as не переименовывает метод и не влияет на какой-либо другой метод.

Transliteração Obratite vnimanie, čto operator as ne pereimenovyvaet metod i ne vliâet na kakoj-libo drugoj metod.

RU По понятным причинам Boxcryptor не может отправлять текстовые данные в Microsoft и поэтому не поддерживает Office Online для редактирования документов.

Transliteração Po ponâtnym pričinam Boxcryptor ne možet otpravlâtʹ tekstovye dannye v Microsoft i poétomu ne podderživaet Office Online dlâ redaktirovaniâ dokumentov.

RU Whoer VPN не ведет логи и не отслеживает действия пользователей, ни в платном, ни в бесплатном тарифе

Transliteração Whoer VPN ne vedet logi i ne otsleživaet dejstviâ polʹzovatelej, ni v platnom, ni v besplatnom tarife

RU Несмотря на отступ (который не имеет значения в PHP), else связан с if ($b), поэтому этот пример ничего не выведет

Transliteração Nesmotrâ na otstup (kotoryj ne imeet značeniâ v PHP), else svâzan s if ($b), poétomu étot primer ničego ne vyvedet

RU Если он не перенаправляет, вы должны сделать перенаправление htaccess 301, чтобы убедиться, что IP-адрес не индексируется .

Transliteração Esli on ne perenapravlâet, vy dolžny sdelatʹ perenapravlenie htaccess 301, čtoby ubeditʹsâ, čto IP-adres ne indeksiruetsâ .

RU Это наиболее распространенная законная основа, и ее также довольно легко удовлетворить

Transliteração Éto naibolee rasprostranennaâ zakonnaâ osnova, i ee takže dovolʹno legko udovletvoritʹ

RU Множество маршрутов, исторических и естественных троп удовлетворит требования наиболее взыскательного туриста.

Transliteração Množestvo maršrutov, istoričeskih i estestvennyh trop udovletvorit trebovaniâ naibolee vzyskatelʹnogo turista.

RU Ночлеги у моря удовлетворят и любителей пеших прогулок, и предпочитающих езду на велосипеде

Transliteração Nočlegi u morâ udovletvorât i lûbitelej peših progulok, i predpočitaûŝih ezdu na velosipede

RU Тихий район, очень просторные номера и большой отель удовлетворит даже самых требовательных гостей

Transliteração Tihij rajon, očenʹ prostornye nomera i bolʹšoj otelʹ udovletvorit daže samyh trebovatelʹnyh gostej

RU Множество пешеходных маршрутов удовлетворит самых взыскательных любителей горных экскурсий

Transliteração Množestvo pešehodnyh maršrutov udovletvorit samyh vzyskatelʹnyh lûbitelej gornyh ékskursij

RU В закладке «Размещение на берегу моря» есть много разных предложений, которые удовлетворят даже самого требовательного клиента

Transliteração V zakladke «Razmeŝenie na beregu morâ» estʹ mnogo raznyh predloženij, kotorye udovletvorât daže samogo trebovatelʹnogo klienta

RU Рядом с фермы леса, вероятно, удовлетворит гурманов грибов и ягод.Хороший доступ и парковка в доме удовлетворить моторизованные турист

Transliteração Râdom s fermy lesa, veroâtno, udovletvorit gurmanov gribov i âgod.Horošij dostup i parkovka v dome udovletvoritʹ motorizovannye turist

RU 60 номеров, 3 ресторана и современный конференц-центр, удовлетворит потребности даже самых требовательных гостей

Transliteração 60 nomerov, 3 restorana i sovremennyj konferenc-centr, udovletvorit potrebnosti daže samyh trebovatelʹnyh gostej

RU Партнеры, имеющие данные обозначения, соблюдают требования к обеспечению безопасности и оказанию поддержки для ряда своих приложений.

Transliteração Partnery, imeûŝie dannye oboznačeniâ, soblûdaût trebovaniâ k obespečeniû bezopasnosti i okazaniû podderžki dlâ râda svoih priloženij.

RU Сертификаты Atlassian Cloud и поддерживаемые стандарты соответствия

Transliteração Sertifikaty Atlassian Cloud i podderživaemye standarty sootvetstviâ

RU Здесь вы купите закуски и напитки в любое время суток и любой день недели

Transliteração Zdesʹ vy kupite zakuski i napitki v lûboe vremâ sutok i lûboj denʹ nedeli

RU Как сделать клиента счастливым и постоянным? Полезные инсайты в интервью с Андреем Гаврющенко, руководителем отдела продаж Infomir.

Transliteração Kak sdelatʹ klienta sčastlivym i postoânnym? Poleznye insajty v intervʹû s Andreem Gavrûŝenko, rukovoditelem otdela prodaž Infomir.

RU Его удобство и разнообразные возможности для покупок удовлетворяют потребности всех пользователей.

Transliteração Ego udobstvo i raznoobraznye vozmožnosti dlâ pokupok udovletvorâût potrebnosti vseh polʹzovatelej.

RU Чтобы найти подходящий продукт прямой поставки, важно соответствовать определенным критериям. Ваш горячий товар должен…

Transliteração Čtoby najti podhodâŝij produkt prâmoj postavki, važno sootvetstvovatʹ opredelennym kriteriâm. Vaš gorâčij tovar dolžen…

RU Цифровая трансформация создает подключенный умный пассажирский опыт, позволяя удовлетворить ожидания на каждом этапе пути.

Transliteração Cifrovaâ transformaciâ sozdaet podklûčennyj umnyj passažirskij opyt, pozvolââ udovletvoritʹ ožidaniâ na každom étape puti.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Отель Фредерик стильный элегантный столовая, которая удовлетворит даже самых требовательных клиентов

Transliteração Otelʹ Frederik stilʹnyj élegantnyj stolovaâ, kotoraâ udovletvorit daže samyh trebovatelʹnyh klientov

RU Домашняя кухня удовлетворит вкусы самых требовательных гостей

Transliteração Domašnââ kuhnâ udovletvorit vkusy samyh trebovatelʹnyh gostej

RU Размещение состоит из кухни с холодильником, газовой плитой, набором посуды, ванной комнаты со стиральной машиной, утюгом .......

Transliteração Razmeŝenie sostoit iz kuhni s holodilʹnikom, gazovoj plitoj, naborom posudy, vannoj komnaty so stiralʹnoj mašinoj, utûgom .......

RU Препараты, приготовленные нашими шеф-поварами, наверняка удовлетворят самые требовательные вкусы

Transliteração Preparaty, prigotovlennye našimi šef-povarami, navernâka udovletvorât samye trebovatelʹnye vkusy

RU Большое количество баров и ресторанов…

Transliteração Bolʹšoe količestvo barov i restoranov…

RU Роскошные апартаменты кино удовлетворит даже самых требовательных гостей

Transliteração Roskošnye apartamenty kino udovletvorit daže samyh trebovatelʹnyh gostej

RU Индивидуально оформленные интерьеры номеров удовлетворит даже самых требовательных гостей

Transliteração Individualʹno oformlennye interʹery nomerov udovletvorit daže samyh trebovatelʹnyh gostej

RU Газопоршневые электростанции обеспечили энергией всех потребителей компрессорных станций

Transliteração Gazoporšnevye élektrostancii obespečili énergiej vseh potrebitelej kompressornyh stancij