EN Hostinger offers a wide variety of tools to satisfy advanced user and website developer needs, all in one place.
Traduzir "does not satisfy" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does not satisfy" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de does not satisfy
inglês
húngaro
HU A Hostinger eszközök széles választékát kínálja a haladó felhasználói és webhelyfejlesztői igények kielégítésére, mindezt egy helyen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wide | széles |
| tools | eszközök |
| a | a |
| to | egy |
| user | felhasználói |
EN Completing this form does not register you for the event
HU A jelen űrlap kitöltése még nem jelent regisztrációt az eseményre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| form | űrlap |
EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
HU Webhelyeinken a nyílt forráskódú Matomo szoftvert használjuk arra, hogy statisztikai adatokat gyűjtsünk a forgalomról. A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| source | forráskód |
| our | és |
| to | hogy |
EN I’m not familiar with Opsgenie. Can you explain what it does and how it works with Jira Service Management?
HU Nem ismerem az Opsgenie-t. Elmagyaráznátok, mi a feladata és hogy működik együtt a Jira Service Management rendszerrel?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| works | működik |
| jira | jira |
| with | együtt |
| and | a |
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
HU Ha több katalógusod is van, ügyelj arra, hogy egy felhasználó csak egyetlen katalógusban szerepeljen – így minimalizálhatók a licencelési költségek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| more | több |
| have | van |
EN The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
HU Az ingyenes csomag a projektek vagy ügyek jogosultságainak beállítását nem teszi lehetővé.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| or | vagy |
| projects | a |
EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.
HU Hozzárendelheted, visszavonhatod és módosíthatod az egyéni felhasználók, csoportok vagy anonim felhasználók munkatér- és oldaljogosultságait. Az ingyenes csomag a munkaterek vagy oldalak jogosultságainak beállítását nem teszi lehetővé.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| or | vagy |
| users | felhasználó |
| and | a |
EN At a high level, Jira Service Management does NOT include these Opsgenie features:
HU Távlatosan nézve a Jira Service Management NEM tartalmazza az Opsgenie következő funkcióit:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
EN She closes AutoCAD at 5pm and does not open it again for the week
HU Priscilla délután 5 órakor bezárja az AutoCAD szoftvert, és nem nyitja meg újra a hét folyamán
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product
HU Ha a csapata nem rendelkezik elegendő tokennel, megszűnik a felhasználók hozzáférése a Flexhez, és nem fogják tudni megnyitni a terméket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| users | felhasználó |
| and | a |
| the | nem |
EN LimeSurvey does not transfer any data to servers beyond our control.
HU A LimeSurvey nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| our | és |
| to | nem |
EN Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
HU A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| our | és |
| to | nem |
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| personal | személyes |
| legal | jogi |
| for | miatt |
| and | a |
| to | nem |
EN The popular thong model MAYARI combines design and comfort. The sandal does not only boast a slender form and understated design but also ensures optimum comfort.
HU A népszerű MAYARI ujjelválasztó modell a formatervezést kényelemmel ötvözi. A papucs nem csak filigrán megjelenésével és egyszerű formatervezésével nyűgöz le, hanem kimagasló viselési kényelmével is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| model | modell |
| popular | népszerű |
| a | a |
| also | is |
| the | nem |
EN Ready for summer with the BIRKENSTOCK strappy sandals! The great variety does not only boast stylish designs but also the highest comfort.
HU BIRKENSTOCK pántos szandállal akár jöhet is a nyár! A hatalmas választék nem csak stílusos formatervezésekkel, hanem kimagasló viselési kényelemmel is lenyűgöz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| also | is |
| does | a |
| the | nem |
EN No matter whether you wear them in the office, during your free time or at home – the lace-up shoes are perfect for anyone who does not compromise on comfort and style.
HU Nem számít, hogy a cipőre munkához, szabadidőhöz vagy otthoni cipőként van szükség, aki nem szeretne kompromisszumot kötni a kényelem és stílus terén, annak a fűzős cipőink jelentik a megfelelő választást.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN It does not dry out the skin and can also be used for sensitive skin and for cleansing without water
HU Nem szárítja a bőrt, és érzékeny bőrre, valamint víz nélküli tisztításra is használható
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
| the | nem |
EN If your card does not carry a Verification Code, leave the relevant field blank.
HU Amennyiben az Ön kártyáján nem szerepel ilyen kód, a fizető oldalon található, erre vonatkozó mezőt hagyja üresen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| a | a |
| your | az |
EN The National Police Headquarters (ORFK) does not store your credit card data and gets no access to the data or account they belong to.
HU Az Országos Rendőr-főkapitányság nem tárolja az Ön kártyaadatait és nem is kerülnek birtokába azok, illetve a mögötte álló számlákba sem nyerhet betekintést.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Downgrading your Service may cause the loss of Content, features, or capacity of your Account. Quality Unit does not accept any liability for such loss.
HU A Szolgáltatás visszaminősítése a fiók Tartalmának, funkcióinak vagy kapacitásának elvesztését okozhatja. A Quality Unit nem vállal felelősséget az ilyen veszteségekért.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| or | vagy |
| such | a |
EN She closes AutoCAD at 5pm and does not open it again for the week
HU Priscilla délután 5 órakor bezárja az AutoCAD szoftvert, és nem nyitja meg újra a hét folyamán
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product
HU Ha a csapata nem rendelkezik elegendő tokennel, megszűnik a felhasználók hozzáférése a Flexhez, és nem fogják tudni megnyitni a terméket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| users | felhasználó |
| and | a |
| the | nem |
EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
HU Webhelyeinken a nyílt forráskódú Matomo szoftvert használjuk arra, hogy statisztikai adatokat gyűjtsünk a forgalomról. A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| source | forráskód |
| our | és |
| to | hogy |
EN LimeSurvey does not transfer any data to servers beyond our control.
HU A LimeSurvey nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| our | és |
| to | nem |
EN Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
HU A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| our | és |
| to | nem |
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| personal | személyes |
| legal | jogi |
| for | miatt |
| and | a |
| to | nem |
EN It does not dry out the skin and can also be used for sensitive skin and for cleansing without water
HU Nem szárítja a bőrt, és érzékeny bőrre, valamint víz nélküli tisztításra is használható
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
| the | nem |
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
HU Ha több katalógusod is van, ügyelj arra, hogy egy felhasználó csak egyetlen katalógusban szerepeljen – így minimalizálhatók a licencelési költségek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| more | több |
| have | van |
EN The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
HU A Free csomag a projektek vagy ügyek jogosultságainak beállítását nem teszi lehetővé.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| the | nem |
| projects | a |
EN With the default configuration, this plugin, in itself, does not:
HU Az alapértelmezett konfigurációval ez a bővítmény önmagában:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| this | ez |
EN Bogo by Takayuki Miyoshi ? Bogo is a straight-forward multilingual plugin that does not cause headaches.
HU Bogo, szerzője Takayuki Miyoshi ? Bogo egy könnyen kezelhető többnyelvű bővítmény, ami nem okozzon fejfájást.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | egy |
| not | nem |
EN Please note that this setting does not apply to information about purchases you initiate on Pinterest.
HU Felhívjuk a figyelmedet, hogy ez a beállítás nem vonatkozik az általad a Pinteresten kezdeményezett vásárlásokkal kapcsolatos információkra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| this | ez |
| to | hogy |
EN It does not apply to mobile apps or any other browsers you may use
HU Nem vonatkozik a mobilalkalmazásokra vagy bármilyen más, általad használt böngészőre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| or | vagy |
| to | nem |
EN Steady does not work properly when JavaScript is disabled. Please enable JavaScript and reload the page. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser
HU A Steady nem működik megfelelően, ha a JavaScript le van tiltva. Kérjük, engedélyezd a JavaScriptet és frissítsd az oldalt! Itt találsz leírást arról, hogy hogyan engedélyezheted a JavaScriptet a böngésződben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| here | itt |
| how | hogyan |
| to | hogy |
EN Does all of this mean that performance-based testing is impractical for all but a few large, well-funded testing programs? Not at all! The answer lies in taking a holistic view toward what needs to be accomplished
HU Mindez azt jelenti, hogy a teljesítmény alapú tesztelés néhány nagy, jól finanszírozott tesztelési program kivételével nem praktikus? Egyáltalán nem! A válasz abban rejlik, hogy holisztikusan tekintsünk a megvalósítandó dolgokra
| inglês | húngaro |
|---|---|
| all | teljes |
| large | nagy |
| performance | teljesítmény |
| well | jól |
| a | a |
| to | hogy |
| that | azt |
EN Not only does this approach preserve your organization's existing item bank investment, it also substantially reduces the cost and level of effort associated with a move toward performance measurement.
HU Ez a megközelítés nemcsak megőrzi a szervezet meglévő tételes banki befektetését, hanem jelentősen csökkenti a teljesítménymérés felé való elmozdulás költségeit és erőfeszítéseinek szintjét is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| this | ez |
| a | a |
| also | is |
EN Zero. As for transaction commissions, Hostinger does not charge any fees for any online purchases. Unlike other online store builders, we ensure that the profit you make from your online shop is all yours.
HU Azt szeretnénk, hogy a webáruházból származó nyereség teljes mértékben az Öné legyen. Más platformokkal ellentétben a Hostinger olyan webhelyszerkesztőt kínál, amely nem számít fel jutalékot a webhelycsomag havi díjain felül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person
HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| for | miatt |
| if | ha |
| or | vagy |
| own | saját |
| and | a |
EN Applications not listed here may not support exporting to Creative Suite 6, and may not do so in future releases
HU Az itt fel nem sorolt alkalmazások nem támogathatják a Creative Suite 6 verzióba történő exportálást, és lehetséges, hogy nem fogják támogatni a jövőbeli kiadásokban sem
| inglês | húngaro |
|---|---|
| applications | alkalmazások |
| here | itt |
| to | hogy |
| and | a |
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
HU Tedd egyértelművé, kinek mi a feladata, így egyben azonosíthatod a hézagokat és az átfedéseket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
HU Tedd egyértelművé, kinek mi a feladata, így egyben azonosíthatod a hézagokat és az átfedéseket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
HU Tedd egyértelművé, kinek mi a feladata, így egyben azonosíthatod a hézagokat és az átfedéseket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date
HU Ha a folyamatok zökkenőmentesek, akkor a felvétel is az lesz – a kapacitási beszélgetésektől a kezdés napjáig
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
HU Tedd egyértelművé, kinek mi a feladata, így egyben azonosíthatod a hézagokat és az átfedéseket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
HU Tedd egyértelművé, kinek mi a feladata, így egyben azonosíthatod a hézagokat és az átfedéseket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
HU Tedd egyértelművé, kinek mi a feladata, így egyben azonosíthatod a hézagokat és az átfedéseket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
HU Tedd egyértelművé, kinek mi a feladata, így egyben azonosíthatod a hézagokat és az átfedéseket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
HU Tedd egyértelművé, kinek mi a feladata, így egyben azonosíthatod a hézagokat és az átfedéseket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
HU Tedd egyértelművé, kinek mi a feladata, így egyben azonosíthatod a hézagokat és az átfedéseket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
HU Tedd egyértelművé, kinek mi a feladata, így egyben azonosíthatod a hézagokat és az átfedéseket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
does not dry does not does not immediately does not forego does not recommend does not belong does not imply does not apply satisfy advanced user not server products do not is not training not covered it’s not really and not keep not considered strictly not used will not not sell i'm not satisfied i'm not responsible what's not must not important not just while not prohibited usually not very might not always could not think manpage not connectionplantquestionquestion what s not and not keep did not quit rather not upload must not misrepresent must not transmit impeding not just often not examined maybe not delivery is not privacyxdo not sell products not physically discover not could not keep why not join did not watch could not confirm buy or not could not walk not so basics win not
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe