EN Add a 'Goal' element to the 'Yes' branch and enter a name for the Goal
"cx goal even" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Add a 'Goal' element to the 'Yes' branch and enter a name for the Goal
RU К ветке «Да» добавьте блок «Цель» и введите название цели
Transliteração K vetke «Da» dobavʹte blok «Celʹ» i vvedite nazvanie celi
inglês | russo |
---|---|
branch | ветке |
name | название |
and | и |
enter | введите |
EN To see the conversion count for the “Goal” element, go to your flow view and you will find the number you want next to the Goal element.
RU Чтобы посмотреть конверсию блока «Цель», перейдите в режим просмотра вашей цепочки и возле элемента «Цель» вы найдете нужное вам число.
Transliteração Čtoby posmotretʹ konversiû bloka «Celʹ», perejdite v režim prosmotra vašej cepočki i vozle élementa «Celʹ» vy najdete nužnoe vam čislo.
EN The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
RU Такие совещания нужны, чтобы выявить блокеры и проблемы, которые могут повлиять на достижение цели спринта.
Transliteração Takie soveŝaniâ nužny, čtoby vyâvitʹ blokery i problemy, kotorye mogut povliâtʹ na dostiženie celi sprinta.
EN Chelsea triumphed with a three-goal margin, which could easily have been even bigger, in a dominant display away at Leicester City.
RU В составе «синих» на матч с «Лестер Сити» произошли два изменения, включая возвращение в строй Мейсона Маунта.
Transliteração V sostave «sinih» na matč s «Lester Siti» proizošli dva izmeneniâ, vklûčaâ vozvraŝenie v stroj Mejsona Maunta.
EN Your goal is to form the biggest crowd possible before time runs out while you gain followers and even steal them from your opponents.
RU Пока не истекло время, соберите самую большую толпу, собирая последователей по всему городу и даже воруя их у соперников.
Transliteração Poka ne isteklo vremâ, soberite samuû bolʹšuû tolpu, sobiraâ posledovatelej po vsemu gorodu i daže voruâ ih u sopernikov.
EN For these reasons, absolute reliability is our goal – even under the worst conditions
RU Именно поэтому необходима абсолютная надежность, способная выдержать даже самые суровые условия
Transliteração Imenno poétomu neobhodima absolûtnaâ nadežnostʹ, sposobnaâ vyderžatʹ daže samye surovye usloviâ
EN They function like one larger team, even though each team has their goal and own identity
RU Они работают совместно как одна большая команда, хотя у каждой отдельной команды при этом есть своя цель и свое назначение
Transliteração Oni rabotaût sovmestno kak odna bolʹšaâ komanda, hotâ u každoj otdelʹnoj komandy pri étom estʹ svoâ celʹ i svoe naznačenie
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd. Learn more
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное. Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe. Podrobnee
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN The editor even will even show you how each thumbnail looks across YouTube, Facebook & Twitter!
RU Встроенный предпросмотр отобразит миниатюру так, как она будет выглядеть на YouTube, Facebook и Twitter.
Transliteração Vstroennyj predprosmotr otobrazit miniatûru tak, kak ona budet vyglâdetʹ na YouTube, Facebook i Twitter.
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
EN Even back in 2014, in a study by Accenture and Forrester, the findings indicated more than 56% of shoppers use their mobile phones even at home.
RU Еще в 2014 году исследование Accenture и Forrester показало, что более 56% покупателей используют свои мобильные телефоны даже дома.
Transliteração Eŝe v 2014 godu issledovanie Accenture i Forrester pokazalo, čto bolee 56% pokupatelej ispolʹzuût svoi mobilʹnye telefony daže doma.
inglês | russo |
---|---|
study | исследование |
use | используют |
mobile | мобильные |
phones | телефоны |
and | и |
even | даже |
more | более |
EN Soon, there will be even more chances to buy products without even leaving social sites.
RU Скоро будет еще больше шансов покупать товары, даже не выходя из социальных сетей.
Transliteração Skoro budet eŝe bolʹše šansov pokupatʹ tovary, daže ne vyhodâ iz socialʹnyh setej.
EN Attractions in the centre Our centre has been adapted for entire families to spend a few weeks here. We offer vacations for both you and your children. You can even take your dog or cat. We invite you to come with your entire family or even in a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe.
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our Diffusion Filter that makes the light softer and more even.
RU Расширьте возможности рефлектора Cine с помощью рассеивающего фильтра, позволяющего создать более мягкий и равномерный свет.
Transliteração Rasširʹte vozmožnosti reflektora Cine s pomoŝʹû rasseivaûŝego filʹtra, pozvolâûŝego sozdatʹ bolee mâgkij i ravnomernyj svet.
EN The editor even will even show you how each thumbnail looks across YouTube, Facebook & Twitter!
RU Встроенный предпросмотр отобразит миниатюру так, как она будет выглядеть на YouTube, Facebook и Twitter.
Transliteração Vstroennyj predprosmotr otobrazit miniatûru tak, kak ona budet vyglâdetʹ na YouTube, Facebook i Twitter.
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
EN “A not insignificant percentage of people believed in conspiracies even before the pandemic, and this will probably not change even once the pandemic is over”, the psychologist explains.
RU «До пандемии был немалый процент тех, кто верил в заговоры, и это, вероятно, не изменится и после пандемии», – объясняет психолог.
Transliteração «Do pandemii byl nemalyj procent teh, kto veril v zagovory, i éto, veroâtno, ne izmenitsâ i posle pandemii», – obʺâsnâet psiholog.
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
RU В настоящее время технология работает еще более эффективно и еще лучше распознает важные и второстепенные детали изображения
Transliteração V nastoâŝee vremâ tehnologiâ rabotaet eŝe bolee éffektivno i eŝe lučše raspoznaet važnye i vtorostepennye detali izobraženiâ
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious
RU С хорошим комплектом прямики покажутся короче, а виражи – проще
Transliteração S horošim komplektom prâmiki pokažutsâ koroče, a viraži – proŝe
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False." Learn more
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное. Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe. Podrobnee
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN Even better, most sites are populated with outstanding professionally designed templates to make your job even easier.
RU Что еще лучше, большинство сайтов имеют готовые профессионально разработанные шаблоны, что еще больше облегчает вашу работу.
Transliteração Čto eŝe lučše, bolʹšinstvo sajtov imeût gotovye professionalʹno razrabotannye šablony, čto eŝe bolʹše oblegčaet vašu rabotu.
EN Even back in 2014, in a study by Accenture and Forrester, the findings indicated more than 56% of shoppers use their mobile phones even at home.
RU Еще в 2014 году исследование Accenture и Forrester показало, что более 56% покупателей используют свои мобильные телефоны даже дома.
Transliteração Eŝe v 2014 godu issledovanie Accenture i Forrester pokazalo, čto bolee 56% pokupatelej ispolʹzuût svoi mobilʹnye telefony daže doma.
inglês | russo |
---|---|
study | исследование |
use | используют |
mobile | мобильные |
phones | телефоны |
and | и |
even | даже |
more | более |
EN Soon, there will be even more chances to buy products without even leaving social sites.
RU Скоро будет еще больше шансов покупать товары, даже не выходя из социальных сетей.
Transliteração Skoro budet eŝe bolʹše šansov pokupatʹ tovary, daže ne vyhodâ iz socialʹnyh setej.
EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business
RU Но даже в контексте бизнеса даже слегка неточные транскрипции плохо скажутся на вашем бизнесе
Transliteração No daže v kontekste biznesa daže slegka netočnye transkripcii ploho skažutsâ na vašem biznese
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe.
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN Before you even spend a penny, a break-even calculator allows you to consolidate your estimations, concisely.
RU Прежде чем вы потратите ни копейки, калькулятор безубыточности позволяет вам кратко консолидировать свои оценки.
Transliteração Prežde čem vy potratite ni kopejki, kalʹkulâtor bezubytočnosti pozvolâet vam kratko konsolidirovatʹ svoi ocenki.
EN The primary goal of blogging for business
RU Основная цель блоггинга для бизнеса
Transliteração Osnovnaâ celʹ blogginga dlâ biznesa
inglês | russo |
---|---|
goal | цель |
business | бизнеса |
for | для |
EN Letting the team know that the goal of the session is to create a plan for getting all of the information needed to make the right decision
RU Сообщите команде, что цель этого семинара — спланировать сбор сведений, необходимых для принятия правильного решения.
Transliteração Soobŝite komande, čto celʹ étogo seminara — splanirovatʹ sbor svedenij, neobhodimyh dlâ prinâtiâ pravilʹnogo rešeniâ.
EN All future projects are focused on one goal: making sure that the customer journey reflects the value and importance of the product they’ve purchased.
RU Все будущие проекты преследуют одну цель: сделать так, чтобы customer journey соответствовал ценности наших продуктов.
Transliteração Vse buduŝie proekty presleduût odnu celʹ: sdelatʹ tak, čtoby customer journey sootvetstvoval cennosti naših produktov.
EN But this goal is hard to achieve by just using a random selection of hashtags with your posts.
RU Но таких результатов трудно достичь, просто используя случайный выбор хэштегов под вашими публикациями.
Transliteração No takih rezulʹtatov trudno dostičʹ, prosto ispolʹzuâ slučajnyj vybor héštegov pod vašimi publikaciâmi.
EN The goal of this phase is to define the project, develop a business case for it, and get it approved
RU Цель этой стадии — описание, разработка бизнес-кейса и согласование проекта
Transliteração Celʹ étoj stadii — opisanie, razrabotka biznes-kejsa i soglasovanie proekta
EN The goal is to do more with less — to deliver value to the customer using less manpower, less money, and less time.
RU Цель — высокий результат с минимумом затрат: польза для клиента с более низкими финансовыми, временными и кадровыми затратами.
Transliteração Celʹ — vysokij rezulʹtat s minimumom zatrat: polʹza dlâ klienta s bolee nizkimi finansovymi, vremennymi i kadrovymi zatratami.
EN The goal with PRiSM is to complete tasks while reducing a company’s negative environmental and social impact
RU Цель PRiSM — выполнение задач и одновременное сокращение отрицательного воздействия компании на социальную сферу и экологию
Transliteração Celʹ PRiSM — vypolnenie zadač i odnovremennoe sokraŝenie otricatelʹnogo vozdejstviâ kompanii na socialʹnuû sferu i ékologiû
EN Goal: What are you trying to achieve?
inglês | russo |
---|---|
achieve | достичь |
what | чего |
EN Initiating: The goal for this phase is to define the project.
RU Инициирование: на данном этапе цель состоит в том, чтобы определить содержание проекта.
Transliteração Iniciirovanie: na dannom étape celʹ sostoit v tom, čtoby opredelitʹ soderžanie proekta.
EN But her goal was not simply to earn more money for herself and her family
RU Но ее целью было не просто заработать денег для себя и своей семьи
Transliteração No ee celʹû bylo ne prosto zarabotatʹ deneg dlâ sebâ i svoej semʹi
EN The goal? To become more resilient to any future pandemics.
RU Цель? Стать устойчивее в условиях любой потенциальной будущей пандемии.
Transliteração Celʹ? Statʹ ustojčivee v usloviâh lûboj potencialʹnoj buduŝej pandemii.
inglês | russo |
---|---|
any | любой |
the | в |
EN The end goal is to deliver customized technology experiences our customers need.
RU Конечная цель ? создать кастомизированный технологический опыт, необходимый нашим клиентам.
Transliteração Konečnaâ celʹ ? sozdatʹ kastomizirovannyj tehnologičeskij opyt, neobhodimyj našim klientam.
EN Our most important goal is to provide you with a pleasant rest
RU Наша самая главная цель - обеспечить вам приятный отдых
Transliteração Naša samaâ glavnaâ celʹ - obespečitʹ vam priâtnyj otdyh
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
RU Помогите своей команде сосредоточиться на конкретной цели, продукте или процессе, объединив репозитории в проекты.
Transliteração Pomogite svoej komande sosredotočitʹsâ na konkretnoj celi, produkte ili processe, obʺediniv repozitorii v proekty.
EN For each goal, take 5 minutes to brainstorm signals that?ll let you know you?re on the path to success
RU Потратьте по 5 минут на разработку признаков для каждой цели, которые будут указывать, что вы на пути к успеху
Transliteração Potratʹte po 5 minut na razrabotku priznakov dlâ každoj celi, kotorye budut ukazyvatʹ, čto vy na puti k uspehu
EN Create a couple of signals for each goal.
RU Создайте пару признаков для каждой цели.
Transliteração Sozdajte paru priznakov dlâ každoj celi.
EN Use this goal-setting template to set measurable, ambitious milestones.
RU Воспользуйтесь этим шаблоном и задайте амбициозные контрольные точки, по которым можно отследить прогресс.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ étim šablonom i zadajte ambicioznye kontrolʹnye točki, po kotorym možno otsleditʹ progress.
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
RU Помогите своей команде сосредоточиться на конкретной цели, продукте или процессе, объединив репозитории в проекты.
Transliteração Pomogite svoej komande sosredotočitʹsâ na konkretnoj celi, produkte ili processe, obʺediniv repozitorii v proekty.
EN Our goal is to grow by 3 to 5 new locations each year
RU Нашей целью является ежегодный рост на 3-5 новых объектов
Transliteração Našej celʹû âvlâetsâ ežegodnyj rost na 3-5 novyh obʺektov
EN Office Moms & Dads currently serves Washington and Idaho. Our goal is to operate in every state someday!
RU Офисные мамы и папы в настоящее время обслуживает Вашингтон и Айдахо. Наша цель - когда-нибудь работать в каждом штате!
Transliteração Ofisnye mamy i papy v nastoâŝee vremâ obsluživaet Vašington i Ajdaho. Naša celʹ - kogda-nibudʹ rabotatʹ v každom štate!
EN Goal-Based Performance Testing with LoadView
RU Тестирование производительности на основе цели с LoadView
Transliteração Testirovanie proizvoditelʹnosti na osnove celi s LoadView
EN And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
RU Основная цель этого показателя - оценить здоровье страницы с точки зрения технического SEO.
Transliteração Osnovnaâ celʹ étogo pokazatelâ - ocenitʹ zdorovʹe stranicy s točki zreniâ tehničeskogo SEO.
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN The overall goal is to share the information between countries and regions and to be able to compare metrics from a central source
RU Главная цель — обмен информацией между странами и регионами и возможность сравнивать показатели из центрального источника
Transliteração Glavnaâ celʹ — obmen informaciej meždu stranami i regionami i vozmožnostʹ sravnivatʹ pokazateli iz centralʹnogo istočnika
EN Mr. Guterres stressed the need to support developing countries with climate finance as “the goal of adaptation is to build resilience to prepare people for the devastating impact of climate change.”
RU Как отметил сам Генсек, «в этой борьбе [с изменениями климата] малым островным государствам необходима гораздо большая поддержка».
Transliteração Kak otmetil sam Gensek, «v étoj borʹbe [s izmeneniâmi klimata] malym ostrovnym gosudarstvam neobhodima gorazdo bolʹšaâ podderžka».
EN According to official records, the country is close to meeting the goal of vaccinating 9 million people in 100 days
RU Эти дозы будут распределены по всей стране для ускорения выполнения плана по вакцинированию населения
Transliteração Éti dozy budut raspredeleny po vsej strane dlâ uskoreniâ vypolneniâ plana po vakcinirovaniû naseleniâ
Mostrando 50 de 50 traduções