Traduzir "view" para russo

RU Столбцам таблицы в представлении сетки или Ганта соответствуют поля карточки в представлении карточек

Transliteração Stolbcam tablicy v predstavlenii setki ili Ganta sootvetstvuût polâ kartočki v predstavlenii kartoček

RU Подзадачи в представлении карточек можно определять как в представлении сетки, так и в представлении карточек.

Transliteração Podzadači v predstavlenii kartoček možno opredelâtʹ kak v predstavlenii setki, tak i v predstavlenii kartoček.

RU Владелец таблицы и соавторы, имеющие к ней доступ с правами редактора или администратора, могут вручную изменять цвет полосок задач....

Transliteração Vladelec tablicy i soavtory, imeûŝie k nej dostup s pravami redaktora ili administratora, mogut vručnuû izmenâtʹ cvet polosok zadač....

RU Столбцам таблицы в представлении сетки или Ганта соответствуют поля карточки в представлении карточек

Transliteração Stolbcam tablicy v predstavlenii setki ili Ganta sootvetstvuût polâ kartočki v predstavlenii kartoček

RU Чтобы просмотреть все объекты DataTable, системный администратор должен активировать переключатель "Просмотреть все" в списке объектов DataTable

Transliteração Čtoby prosmotretʹ vse obʺekty DataTable, sistemnyj administrator dolžen aktivirovatʹ pereklûčatelʹ "Prosmotretʹ vse" v spiske obʺektov DataTable

RU Чтобы просмотреть лицензионный ключ, нажмите View License (Просмотреть лицензию) рядом с лицензией.

Transliteração Čtoby prosmotretʹ licenzionnyj klûč, nažmite View License (Prosmotretʹ licenziû) râdom s licenziej.

RU Таблица может отображаться в формате сетки, диаграммы Ганта, календаря или представления карточек

Transliteração Tablica možet otobražatʹsâ v formate setki, diagrammy Ganta, kalendarâ ili predstavleniâ kartoček

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Спальни на втором этаже очень просторные и уютные - одна с балконом и видом на Гевонт, другая с видом на Губалувку и Поляну Шимошкову

Transliteração Spalʹni na vtorom étaže očenʹ prostornye i uûtnye - odna s balkonom i vidom na Gevont, drugaâ s vidom na Gubaluvku i Polânu Šimoškovu

RU Из окон открывается вид на великолепную панораму Татр

Transliteração Iz okon otkryvaetsâ vid na velikolepnuû panoramu Tatr

RU Получи полный доступ к странице "Воспроизводится сейчас" и просматривай свои чарты в виде решетки.

Transliteração Poluči polnyj dostup k stranice "Vosproizvoditsâ sejčas" i prosmatrivaj svoi čarty v vide rešetki.

RU Список файлов cookie компании Coursera см. в нашей Таблице файлов cookie.

Transliteração Spisok fajlov cookie kompanii Coursera sm. v našej Tablice fajlov cookie.

RU Просматривайте и создавайте ветки и запросы pull, а также просматривайте коммиты прямо на панели разработки задачи Jira.

Transliteração Prosmatrivajte i sozdavajte vetki i zaprosy pull, a takže prosmatrivajte kommity prâmo na paneli razrabotki zadači Jira.

RU Просматривайте и обрабатывайте задачи Jira, добавляйте комментарии, просматривайте вложения, вносите правки и не только.

Transliteração Prosmatrivajte i obrabatyvajte zadači Jira, dobavlâjte kommentarii, prosmatrivajte vloženiâ, vnosite pravki i ne tolʹko.

RU В интерфейсе просмотра задач пользователи Jira Software/Jira Core смогут просматривать связанные объекты и атрибуты объектов.

Transliteração V interfejse prosmotra zadač polʹzovateli Jira Software/Jira Core smogut prosmatrivatʹ svâzannye obʺekty i atributy obʺektov.

RU Цвет карточки не меняется при переходе между представлениями карточек, сетки, Гантта и календаря. 

Transliteração Cvet kartočki ne menâetsâ pri perehode meždu predstavleniâmi kartoček, setki, Gantta i kalendarâ. 

RU Когда в представлении карточек добавляется новое поле, в представлении сетки появляется новый столбец с таким же названием

Transliteração Kogda v predstavlenii kartoček dobavlâetsâ novoe pole, v predstavlenii setki poâvlâetsâ novyj stolbec s takim že nazvaniem

RU Чтобы просматривать задачи Smartsheet во внешнем календаре, можно опубликовать таблицу из представления календаря и подписаться на неё в люб...

Transliteração Čtoby prosmatrivatʹ zadači Smartsheet vo vnešnem kalendare, možno opublikovatʹ tablicu iz predstavleniâ kalendarâ i podpisatʹsâ na neë v lûb...

RU Добавление комментария к строке (в представлении сетки) или карточке (в представлении карточек)

Transliteração Dobavlenie kommentariâ k stroke (v predstavlenii setki) ili kartočke (v predstavlenii kartoček)

RU Если вам по-прежнему нужна дополнительная помощь, нажмите на синий вид кнопки учебника, чтобы просмотреть углубленную направляющую внизу.

Transliteração Esli vam po-prežnemu nužna dopolnitelʹnaâ pomoŝʹ, nažmite na sinij vid knopki učebnika, čtoby prosmotretʹ uglublennuû napravlâûŝuû vnizu.

RU Посмотреть прошлые билеты: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/

Transliteração Posmotretʹ prošlye bilety: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/

RU Контент можно увидеть на исходной странице: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

Transliteração Kontent možno uvidetʹ na ishodnoj stranice: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

RU Из-за необычное расположение объекта, в некоторых номерах есть балконы с видом на лес

Transliteração Iz-za neobyčnoe raspoloženie obʺekta, v nekotoryh nomerah estʹ balkony s vidom na les

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Пещеры в Пиренеях: 5 мест, где всегда прохладно, даже летом

Transliteração Peŝery v Pireneâh: 5 mest, gde vsegda prohladno, daže letom

RU Выберите Представление Ганта на панели инструментов, чтобы открыть таблицу в представлении Ганта или добавить диаграмму Ганта в таблицу.

Transliteração Vyberite Predstavlenie Ganta na paneli instrumentov, čtoby otkrytʹ tablicu v predstavlenii Ganta ili dobavitʹ diagrammu Ganta v tablicu.

RU сохранить новое пользовательское представление с выбранными людьми или проектами.

Transliteração sohranitʹ novoe polʹzovatelʹskoe predstavlenie s vybrannymi lûdʹmi ili proektami.

RU Выберите пункт Просмотр журнала действий, чтобы открыть окно просмотра журнала действий.

Transliteração Vyberite punkt Prosmotr žurnala dejstvij, čtoby otkrytʹ okno prosmotra žurnala dejstvij.

RU "Представление карточек: карточки переупорядочены" и "Представление карточек: карточки переупорядочены не напрямую"

Transliteração "Predstavlenie kartoček: kartočki pereuporâdočeny" i "Predstavlenie kartoček: kartočki pereuporâdočeny ne naprâmuû"

RU Полное и сжатое представление

Transliteração Polnoe i sžatoe predstavlenie

RU Чтобы добавлять в таблицу формулы для расчета значений, используйте представление сетки или представление Ганта

Transliteração Čtoby dobavlâtʹ v tablicu formuly dlâ rasčeta značenij, ispolʹzujte predstavlenie setki ili predstavlenie Ganta

RU Выберите представление карточек в меню Представление. 

Transliteração Vyberite predstavlenie kartoček v menû Predstavlenie. 

RU Это означает, что выбор другого значения в списке Просмотр по не повлияет на работу остальных пользователей с этой таблицей

Transliteração Éto označaet, čto vybor drugogo značeniâ v spiske Prosmotr po ne povliâet na rabotu ostalʹnyh polʹzovatelej s étoj tablicej

RU Android: коснитесь значка представления (в правом верхнем углу), а затем — значка представления карточек.  

Transliteração Android: kosnitesʹ značka predstavleniâ (v pravom verhnem uglu), a zatem — značka predstavleniâ kartoček.  

RU Если вы используете представление Ганта или календаря, выберите Параметры цвета, чтобы отобразить палитру

Transliteração Esli vy ispolʹzuete predstavlenie Ganta ili kalendarâ, vyberite Parametry cveta, čtoby otobrazitʹ palitru

RU Для просмотра изменений щёлкните ячейку правой кнопкой мыши (CTRL + щелчок мыши на Mac) и выберите пункт Просмотр истории.

Transliteração Dlâ prosmotra izmenenij ŝëlknite âčejku pravoj knopkoj myši (CTRL + ŝelčok myši na Mac) i vyberite punkt Prosmotr istorii.

RU Чтобы открыть панель мониторинга в полноэкранном режиме, в её правом верхнем углу нажмите кнопку полноэкранного режима .

Transliteração Čtoby otkrytʹ panelʹ monitoringa v polnoékrannom režime, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku polnoékrannogo režima .

RU Чтобы просмотреть, изменить или удалить базовые показатели, переключитесь на Представление Ганта и выберите значок Базовые показатели.

Transliteração Čtoby prosmotretʹ, izmenitʹ ili udalitʹ bazovye pokazateli, pereklûčitesʹ na Predstavlenie Ganta i vyberite značok Bazovye pokazateli.

RU Просмотреть полные данные о расхождении можно с помощью представления сводки.

Transliteração Prosmotretʹ polnye dannye o rashoždenii možno s pomoŝʹû predstavleniâ svodki.

RU При повторном открытии представления, а также при обновлении браузера представление отображается без применения фильтров

Transliteração Pri povtornom otkrytii predstavleniâ, a takže pri obnovlenii brauzera predstavlenie otobražaetsâ bez primeneniâ filʹtrov

RU Приложение Dynamic View: взаимодействие с представлением

Transliteração Priloženie Dynamic View: vzaimodejstvie s predstavleniem

RU В поле View Description (Описание представления) введите краткое описание назначения представления, указав также его создателя

Transliteração V pole View Description (Opisanie predstavleniâ) vvedite kratkoe opisanie naznačeniâ predstavleniâ, ukazav takže ego sozdatelâ

RU Чтобы просмотреть описание представления, нажмите кнопку сведений рядом с его именем.

Transliteração Čtoby prosmotretʹ opisanie predstavleniâ, nažmite knopku svedenij râdom s ego imenem.

RU Чтобы применить фильтр, откройте представление и выберите нужный вариант в меню Фильтр.

Transliteração Čtoby primenitʹ filʹtr, otkrojte predstavlenie i vyberite nužnyj variant v menû Filʹtr.

RU Откройте в приложении Dynamic View представление, для которого нужно создать фильтр:

Transliteração Otkrojte v priloženii Dynamic View predstavlenie, dlâ kotorogo nužno sozdatʹ filʹtr:

RU Администраторы Dynamic View имеют самый высокий уровень доступа к представлению

Transliteração Administratory Dynamic View imeût samyj vysokij urovenʹ dostupa k predstavleniû

RU Они могут изменять все его параметры, включая то, какая информация доступна другим пользователям

Transliteração Oni mogut izmenâtʹ vse ego parametry, vklûčaâ to, kakaâ informaciâ dostupna drugim polʹzovatelâm

RU В отчётах доступны только представления сетки, списка и календаря.

Transliteração V otčëtah dostupny tolʹko predstavleniâ setki, spiska i kalendarâ.

RU Для детального просмотра рекомендаций по улучшению скорости переходите по кнопке View full report.

Transliteração Dlâ detalʹnogo prosmotra rekomendacij po ulučšeniû skorosti perehodite po knopke View full report.

RU Показать в виде сетки Показать в виде списка

Transliteração Pokazatʹ v vide setki Pokazatʹ v vide spiska