EN “A not insignificant percentage of people believed in conspiracies even before the pandemic, and this will probably not change even once the pandemic is over”, the psychologist explains.
"before it even" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN “A not insignificant percentage of people believed in conspiracies even before the pandemic, and this will probably not change even once the pandemic is over”, the psychologist explains.
RU «До пандемии был немалый процент тех, кто верил в заговоры, и это, вероятно, не изменится и после пандемии», – объясняет психолог.
Transliteração «Do pandemii byl nemalyj procent teh, kto veril v zagovory, i éto, veroâtno, ne izmenitsâ i posle pandemii», – obʺâsnâet psiholog.
EN Before you even spend a penny, a break-even calculator allows you to consolidate your estimations, concisely.
RU Прежде чем вы потратите ни копейки, калькулятор безубыточности позволяет вам кратко консолидировать свои оценки.
Transliteração Prežde čem vy potratite ni kopejki, kalʹkulâtor bezubytočnosti pozvolâet vam kratko konsolidirovatʹ svoi ocenki.
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd. Learn more
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное. Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe. Podrobnee
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN The editor even will even show you how each thumbnail looks across YouTube, Facebook & Twitter!
RU Встроенный предпросмотр отобразит миниатюру так, как она будет выглядеть на YouTube, Facebook и Twitter.
Transliteração Vstroennyj predprosmotr otobrazit miniatûru tak, kak ona budet vyglâdetʹ na YouTube, Facebook i Twitter.
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
EN Even back in 2014, in a study by Accenture and Forrester, the findings indicated more than 56% of shoppers use their mobile phones even at home.
RU Еще в 2014 году исследование Accenture и Forrester показало, что более 56% покупателей используют свои мобильные телефоны даже дома.
Transliteração Eŝe v 2014 godu issledovanie Accenture i Forrester pokazalo, čto bolee 56% pokupatelej ispolʹzuût svoi mobilʹnye telefony daže doma.
inglês | russo |
---|---|
study | исследование |
use | используют |
mobile | мобильные |
phones | телефоны |
and | и |
even | даже |
more | более |
EN Soon, there will be even more chances to buy products without even leaving social sites.
RU Скоро будет еще больше шансов покупать товары, даже не выходя из социальных сетей.
Transliteração Skoro budet eŝe bolʹše šansov pokupatʹ tovary, daže ne vyhodâ iz socialʹnyh setej.
EN Attractions in the centre Our centre has been adapted for entire families to spend a few weeks here. We offer vacations for both you and your children. You can even take your dog or cat. We invite you to come with your entire family or even in a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe.
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our Diffusion Filter that makes the light softer and more even.
RU Расширьте возможности рефлектора Cine с помощью рассеивающего фильтра, позволяющего создать более мягкий и равномерный свет.
Transliteração Rasširʹte vozmožnosti reflektora Cine s pomoŝʹû rasseivaûŝego filʹtra, pozvolâûŝego sozdatʹ bolee mâgkij i ravnomernyj svet.
EN The editor even will even show you how each thumbnail looks across YouTube, Facebook & Twitter!
RU Встроенный предпросмотр отобразит миниатюру так, как она будет выглядеть на YouTube, Facebook и Twitter.
Transliteração Vstroennyj predprosmotr otobrazit miniatûru tak, kak ona budet vyglâdetʹ na YouTube, Facebook i Twitter.
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
RU В настоящее время технология работает еще более эффективно и еще лучше распознает важные и второстепенные детали изображения
Transliteração V nastoâŝee vremâ tehnologiâ rabotaet eŝe bolee éffektivno i eŝe lučše raspoznaet važnye i vtorostepennye detali izobraženiâ
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious
RU С хорошим комплектом прямики покажутся короче, а виражи – проще
Transliteração S horošim komplektom prâmiki pokažutsâ koroče, a viraži – proŝe
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False." Learn more
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное. Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe. Podrobnee
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN Even better, most sites are populated with outstanding professionally designed templates to make your job even easier.
RU Что еще лучше, большинство сайтов имеют готовые профессионально разработанные шаблоны, что еще больше облегчает вашу работу.
Transliteração Čto eŝe lučše, bolʹšinstvo sajtov imeût gotovye professionalʹno razrabotannye šablony, čto eŝe bolʹše oblegčaet vašu rabotu.
EN Even back in 2014, in a study by Accenture and Forrester, the findings indicated more than 56% of shoppers use their mobile phones even at home.
RU Еще в 2014 году исследование Accenture и Forrester показало, что более 56% покупателей используют свои мобильные телефоны даже дома.
Transliteração Eŝe v 2014 godu issledovanie Accenture i Forrester pokazalo, čto bolee 56% pokupatelej ispolʹzuût svoi mobilʹnye telefony daže doma.
inglês | russo |
---|---|
study | исследование |
use | используют |
mobile | мобильные |
phones | телефоны |
and | и |
even | даже |
more | более |
EN Soon, there will be even more chances to buy products without even leaving social sites.
RU Скоро будет еще больше шансов покупать товары, даже не выходя из социальных сетей.
Transliteração Skoro budet eŝe bolʹše šansov pokupatʹ tovary, daže ne vyhodâ iz socialʹnyh setej.
EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business
RU Но даже в контексте бизнеса даже слегка неточные транскрипции плохо скажутся на вашем бизнесе
Transliteração No daže v kontekste biznesa daže slegka netočnye transkripcii ploho skažutsâ na vašem biznese
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe.
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN Even before the dramatic events of the last weeks, Afghans were experiencing one of the worst humanitarian crises in the world.
RU Еще до начала драматических событий последних недель афганцы переживали один из самых тяжелых гуманитарных кризисов в мире.
Transliteração Eŝe do načala dramatičeskih sobytij poslednih nedelʹ afgancy pereživali odin iz samyh tâželyh gumanitarnyh krizisov v mire.
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
RU Даже если Вы никогда раньше не использовали инструмент для управления задачами, начать работу проще, чем Вы думаете
Transliteração Daže esli Vy nikogda ranʹše ne ispolʹzovali instrument dlâ upravleniâ zadačami, načatʹ rabotu proŝe, čem Vy dumaete
EN Find new sources of leads before they even switch platforms.
RU Найдите новые источники лидов, прежде чем они только выйдут на платформы.
Transliteração Najdite novye istočniki lidov, prežde čem oni tolʹko vyjdut na platformy.
EN "One of the most beautiful places in the world! Amazing view. Don't forget to bring your camera. Make a Wikipedia quick research before visiting to make the experience even better. It's unforgettable."
RU "Прекрасное место на стороне Буда. Обязательно к посещению. Много смотровых площадок и прекрасные панорамы. Хорошее место для прогулок."
Transliteração "Prekrasnoe mesto na storone Buda. Obâzatelʹno k poseŝeniû. Mnogo smotrovyh ploŝadok i prekrasnye panoramy. Horošee mesto dlâ progulok."
EN Even before the dramatic events of the last weeks, Afghans were experiencing one of the worst humanitarian crises in the world.
RU Еще до начала драматических событий последних недель афганцы переживали один из самых тяжелых гуманитарных кризисов в мире.
Transliteração Eŝe do načala dramatičeskih sobytij poslednih nedelʹ afgancy pereživali odin iz samyh tâželyh gumanitarnyh krizisov v mire.
EN You can regularly find him in the press talking about security and even testifying before US Congress on the impact of data breaches.
RU Вы часто можете увидеть его беседующим о безопасности с прессой и даже свидетельствующим перед Конгрессом США о влиянии утечки данных.
Transliteração Vy často možete uvidetʹ ego beseduûŝim o bezopasnosti s pressoj i daže svidetelʹstvuûŝim pered Kongressom SŠA o vliânii utečki dannyh.
EN The seeds for the partnership were planted early, even before Ian’s solo career took off
RU Песня добралась до четвёртой позиции чарта “Billboard Hot 100” и стала хитом во всём мире
Transliteração Pesnâ dobralasʹ do četvërtoj pozicii čarta “Billboard Hot 100” i stala hitom vo vsëm mire
EN Even before the pandemic, the 22 richest men in the world had more wealth than all the women in Africa – and that gap has only grown
RU Еще до пандемии 22 самых богатых мужчины мира обладали бо́льшим состоянием, чем все женщины Африки, и этот разрыв только увеличился
Transliteração Eŝe do pandemii 22 samyh bogatyh mužčiny mira obladali bólʹšim sostoâniem, čem vse ženŝiny Afriki, i étot razryv tolʹko uveličilsâ
EN Even before the pandemic, the 22 richest men in the world had more wealth than all the women in Africa – and that gap has only grown
RU Еще до пандемии 22 самых богатых мужчины мира обладали бо́льшим состоянием, чем все женщины Африки, и этот разрыв только увеличился
Transliteração Eŝe do pandemii 22 samyh bogatyh mužčiny mira obladali bólʹšim sostoâniem, čem vse ženŝiny Afriki, i étot razryv tolʹko uveličilsâ
EN Even before we had questions about further steps and possible arguments of our opponents, Nikolay had already prepared answers to them.’
RU Еще до того, как у нас возникали вопросы о дальнейших шагах и возможных аргументах оппонентов, у Николая были наготове ответы».
Transliteração Eŝe do togo, kak u nas voznikali voprosy o dalʹnejših šagah i vozmožnyh argumentah opponentov, u Nikolaâ byli nagotove otvety».
EN See the design in the space it would be built, and get buy-in from clients before you even permit the drawings.
RU Просматривайте проект в пространстве, где он будет реализован, и заручитесь поддержкой клиентов еще до этапа создания чертежей.
Transliteração Prosmatrivajte proekt v prostranstve, gde on budet realizovan, i zaručitesʹ podderžkoj klientov eŝe do étapa sozdaniâ čertežej.
EN AR brings your digital content into the physical world, so customers can discover, explore, and even try out products before purchasing
RU AR переносит цифровой контент в реальный мир, позволяя клиентам находить, изучать и даже примерять продукты перед покупкой
Transliteração AR perenosit cifrovoj kontent v realʹnyj mir, pozvolââ klientam nahoditʹ, izučatʹ i daže primerâtʹ produkty pered pokupkoj
EN From here you can go even to, what a surprise, Koscieliska Valley :) According to legend valley that fled before the Swedes Jan Kazimierz
RU Здесь вы можете установить, чтобы даже, какой сюрприз, Kościeliska :) По легенде, долина бежала от шведов Яна Казимира
Transliteração Zdesʹ vy možete ustanovitʹ, čtoby daže, kakoj sûrpriz, Kościeliska :) Po legende, dolina bežala ot švedov Âna Kazimira
EN If you play Hardpoint, you’ll even see where the next objective location is 10 seconds before it is activated
RU В режиме "Опорный пункт" вы получаете информацию о новой цели за 10 секунд до того, как она становится доступной
Transliteração V režime "Opornyj punkt" vy polučaete informaciû o novoj celi za 10 sekund do togo, kak ona stanovitsâ dostupnoj
EN Your goal is to form the biggest crowd possible before time runs out while you gain followers and even steal them from your opponents.
RU Пока не истекло время, соберите самую большую толпу, собирая последователей по всему городу и даже воруя их у соперников.
Transliteração Poka ne isteklo vremâ, soberite samuû bolʹšuû tolpu, sobiraâ posledovatelej po vsemu gorodu i daže voruâ ih u sopernikov.
EN The oracle is in the position to change the data from the sensors before it even reaches the blockchain
RU Существует возможность изменения передаваемых сенсорами данных на стороне оракула до того, как они попадут в блокчейн
Transliteração Suŝestvuet vozmožnostʹ izmeneniâ peredavaemyh sensorami dannyh na storone orakula do togo, kak oni popadut v blokčejn
EN Even before the dramatic events of the last weeks, Afghans were experiencing one of the worst humanitarian crises in the world.
RU Еще до начала драматических событий последних недель афганцы переживали один из самых тяжелых гуманитарных кризисов в мире.
Transliteração Eŝe do načala dramatičeskih sobytij poslednih nedelʹ afgancy pereživali odin iz samyh tâželyh gumanitarnyh krizisov v mire.
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
RU Даже если Вы никогда раньше не использовали инструмент для управления задачами, начать работу проще, чем Вы думаете
Transliteração Daže esli Vy nikogda ranʹše ne ispolʹzovali instrument dlâ upravleniâ zadačami, načatʹ rabotu proŝe, čem Vy dumaete
EN Even before we had questions about further steps and possible arguments of our opponents, Nikolay had already prepared answers to them.’
RU Еще до того, как у нас возникали вопросы о дальнейших шагах и возможных аргументах оппонентов, у Николая были наготове ответы».
Transliteração Eŝe do togo, kak u nas voznikali voprosy o dalʹnejših šagah i vozmožnyh argumentah opponentov, u Nikolaâ byli nagotove otvety».
EN But we recovered again relatively fast and eventually even exceeded the 2020 targets we had set ourselves before the pandemic.
RU Однако мы относительно быстро восстановились и даже превысили целевые показатели, которые мы поставили на 2020 год перед пандемией.
Transliteração Odnako my otnositelʹno bystro vosstanovilisʹ i daže prevysili celevye pokazateli, kotorye my postavili na 2020 god pered pandemiej.
EN Incidentally, the dramatic loss of trust and significance of the former people’s parties, the CDU/CSU and SPD, already began much earlier, before the AfD even existed
RU Радикальные потери доверия и значимости бывших народных партий Союза и СДПГ, кстати, начались намного раньше, ещё до основания АдГ
Transliteração Radikalʹnye poteri doveriâ i značimosti byvših narodnyh partij Soûza i SDPG, kstati, načalisʹ namnogo ranʹše, eŝë do osnovaniâ AdG
EN Why did you choose Hamburg? I had never been even once in Hamburg before I moved here
RU Почему Вы выбрали Гамбург? Я не бывала в Гамбурге, до того, как сюда переехала
Transliteração Počemu Vy vybrali Gamburg? Â ne byvala v Gamburge, do togo, kak sûda pereehala
EN See the design in the space it would be built, and get buy-in from clients before you even permit the drawings.
RU Просматривайте проект в пространстве, где он будет реализован, и заручитесь поддержкой клиентов еще до этапа создания чертежей.
Transliteração Prosmatrivajte proekt v prostranstve, gde on budet realizovan, i zaručitesʹ podderžkoj klientov eŝe do étapa sozdaniâ čertežej.
EN AR brings your digital content into the physical world, so customers can discover, explore, and even try out products before purchasing
RU AR переносит цифровой контент в реальный мир, позволяя клиентам находить, изучать и даже примерять продукты перед покупкой
Transliteração AR perenosit cifrovoj kontent v realʹnyj mir, pozvolââ klientam nahoditʹ, izučatʹ i daže primerâtʹ produkty pered pokupkoj
EN Even before creating a post, outline the themes and types of posts, and refer back to the calendar to stay on track.
RU Делайте наброски тем и видов постов даже перед созданием поста, а потом возвращайтесь к посту, чтобы придерживаться намеченного плана.
Transliteração Delajte nabroski tem i vidov postov daže pered sozdaniem posta, a potom vozvraŝajtesʹ k postu, čtoby priderživatʹsâ namečennogo plana.
EN The best monitoring alerts us to problems before they even become incidents.
RU Идеальный мониторинг предупреждает о проблемах до того, как они станут инцидентами.
Transliteração Idealʹnyj monitoring predupreždaet o problemah do togo, kak oni stanut incidentami.
EN This occurs even if the font is stored in the browser's disk cache and can load well before the block period is complete.
RU Это происходит, даже если шрифт хранится в кэше браузера на диске, и его можно загрузить задолго до завершения периода блокировки.
Transliteração Éto proishodit, daže esli šrift hranitsâ v kéše brauzera na diske, i ego možno zagruzitʹ zadolgo do zaveršeniâ perioda blokirovki.
EN Adjust was GDPR compliant even before the existence of GDPR
RU Система Adjust соответствовала требованиям GDPR еще до вступления этого регламента в силу
Transliteração Sistema Adjust sootvetstvovala trebovaniâm GDPR eŝe do vstupleniâ étogo reglamenta v silu
inglês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN "One of the most beautiful places in the world! Amazing view. Don't forget to bring your camera. Make a Wikipedia quick research before visiting to make the experience even better. It's unforgettable."
RU "Прекрасное место на стороне Буда. Обязательно к посещению. Много смотровых площадок и прекрасные панорамы. Хорошее место для прогулок."
Transliteração "Prekrasnoe mesto na storone Buda. Obâzatelʹno k poseŝeniû. Mnogo smotrovyh ploŝadok i prekrasnye panoramy. Horošee mesto dlâ progulok."
EN "One of the most beautiful places in the world! Amazing view. Don't forget to bring your camera. Make a Wikipedia quick research before visiting to make the experience even better. It's unforgettable."
RU "Прекрасное место на стороне Буда. Обязательно к посещению. Много смотровых площадок и прекрасные панорамы. Хорошее место для прогулок."
Transliteração "Prekrasnoe mesto na storone Buda. Obâzatelʹno k poseŝeniû. Mnogo smotrovyh ploŝadok i prekrasnye panoramy. Horošee mesto dlâ progulok."
EN "One of the most beautiful places in the world! Amazing view. Don't forget to bring your camera. Make a Wikipedia quick research before visiting to make the experience even better. It's unforgettable."
RU "Прекрасное место на стороне Буда. Обязательно к посещению. Много смотровых площадок и прекрасные панорамы. Хорошее место для прогулок."
Transliteração "Prekrasnoe mesto na storone Buda. Obâzatelʹno k poseŝeniû. Mnogo smotrovyh ploŝadok i prekrasnye panoramy. Horošee mesto dlâ progulok."
EN "One of the most beautiful places in the world! Amazing view. Don't forget to bring your camera. Make a Wikipedia quick research before visiting to make the experience even better. It's unforgettable."
RU "Прекрасное место на стороне Буда. Обязательно к посещению. Много смотровых площадок и прекрасные панорамы. Хорошее место для прогулок."
Transliteração "Prekrasnoe mesto na storone Buda. Obâzatelʹno k poseŝeniû. Mnogo smotrovyh ploŝadok i prekrasnye panoramy. Horošee mesto dlâ progulok."
Mostrando 50 de 50 traduções