EN What is golden hour? In this article, we share some useful tips on how to make the most of shooting during golden hour using a golden hour calculator.
Traduzir "hour before" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hour before" de inglês para russo
Traduções de hour before
"hour before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de hour before
inglês
russo
RU Хотите снимать таймлапс? В нашей статье вы найдете советы по съемке, а также подробную инструкцию по созданию timelapse-видео.
Transliteração Hotite snimatʹ tajmlaps? V našej statʹe vy najdete sovety po sʺemke, a takže podrobnuû instrukciû po sozdaniû timelapse-video.
EN What is golden hour? In this article, we share some useful tips on how to make the most of shooting during golden hour using a golden hour calculator.
RU Как добавить музыку в iTunes или загрузить фильмы? Программа от Movavi поможет изменить формат видео или звуков для iTunes в считанные минуты.
Transliteração Kak dobavitʹ muzyku v iTunes ili zagruzitʹ filʹmy? Programma ot Movavi pomožet izmenitʹ format video ili zvukov dlâ iTunes v sčitannye minuty.
EN In this video, you will learn how to create golden hour and blue hour portraits with the Profoto A1X.
RU Из этого видео вы узнаете, как с помощью Profoto A1X имитировать свет, характерный для режимного времени, при портретной съемке.
Transliteração Iz étogo video vy uznaete, kak s pomoŝʹû Profoto A1X imitirovatʹ svet, harakternyj dlâ režimnogo vremeni, pri portretnoj sʺemke.
| inglês | russo |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN 12-hour and 24-hour time formats
RU 12-часовой и 24-часовой форматы времени
Transliteração 12-časovoj i 24-časovoj formaty vremeni
EN The site has a total hydrogen capacity of 340,000 Normal cubic meters per hour (Nm³/hour).
RU Общая производительность площадки составляет 340 000 нормальных кубических метров в час (Нм³/час).
Transliteração Obŝaâ proizvoditelʹnostʹ ploŝadki sostavlâet 340 000 normalʹnyh kubičeskih metrov v čas (Nm³/čas).
EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance
RU Создайте достоверную почасовую круглогодичную модель просто с помощью профессиональных отраслевых инструментов EnergyPlus и Radiance
Transliteração Sozdajte dostovernuû počasovuû kruglogodičnuû modelʹ prosto s pomoŝʹû professionalʹnyh otraslevyh instrumentov EnergyPlus i Radiance
EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance
RU Создайте достоверную почасовую круглогодичную модель просто с помощью профессиональных отраслевых инструментов EnergyPlus и Radiance
Transliteração Sozdajte dostovernuû počasovuû kruglogodičnuû modelʹ prosto s pomoŝʹû professionalʹnyh otraslevyh instrumentov EnergyPlus i Radiance
EN Pump up for your health or a quick body boost before a night on the town in 24-hour SO/ FIT.
RU Зарядитесь энергией в круглосуточном фитнес-зале So FIT.
Transliteração Zarâditesʹ énergiej v kruglosutočnom fitnes-zale So FIT.
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
RU Перед отправкой убедитесь, что указали правильный адрес. Чтобы присоединиться к программе, вам понадобится подтвердить свой адрес.
Transliteração Pered otpravkoj ubeditesʹ, čto ukazali pravilʹnyj adres. Čtoby prisoedinitʹsâ k programme, vam ponadobitsâ podtverditʹ svoj adres.
EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes
RU Еще никогда не было такого количества позитивных внутренних разборок, никогда еще ответственность за ошибки не ощущалась так остро
Transliteração Eŝe nikogda ne bylo takogo količestva pozitivnyh vnutrennih razborok, nikogda eŝe otvetstvennostʹ za ošibki ne oŝuŝalasʹ tak ostro
EN Do not have a qualifying child who was born before 2021 and had a Social Security number issued before May 17, 2021.
RU Не имеете отвечающего требованиям ребенка, который родился до 2021 года и имел номер социального страхования, выданный до 17 мая 2021 года.
Transliteração Ne imeete otvečaûŝego trebovaniâm rebenka, kotoryj rodilsâ do 2021 goda i imel nomer socialʹnogo strahovaniâ, vydannyj do 17 maâ 2021 goda.
EN One-time services (from $25 per hour, but it is possible to agree on a fixed price):
RU Единоразовые услуги (от $25 в час, но возможно договориться на фиксированную цену):
Transliteração Edinorazovye uslugi (ot $25 v čas, no vozmožno dogovoritʹsâ na fiksirovannuû cenu):
EN For groups of 9 or more, break the Play into smaller 1-hour sessions.
RU Если в команде 9 человек или больше, разделите сценарий на несколько семинаров длительностью 1 час.
Transliteração Esli v komande 9 čelovek ili bolʹše, razdelite scenarij na neskolʹko seminarov dlitelʹnostʹû 1 čas.
EN For teams just getting started with OKRs, limit the session to one hour and one objective.
RU Если OKR для вашей команды в новинку, отведите на семинар не больше часа и одной цели.
Transliteração Esli OKR dlâ vašej komandy v novinku, otvedite na seminar ne bolʹše časa i odnoj celi.
EN Sofology integrates Facebook Conversions API in one hour with Exponea
RU Как Oliver Bonas увеличили конверсию и продажи с помощью персонализированных email-рассылок
Transliteração Kak Oliver Bonas uveličili konversiû i prodaži s pomoŝʹû personalizirovannyh email-rassylok
EN Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refreshing may take up to two hours for extremely high data volumes.
RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.
Transliteração Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.
EN After decades of war, suffering and insecurity, they face perhaps their most perilous hour.
RU После десятилетий, наполненных войной и страданиями, сейчас для них настал, возможно, самый опасный период.
Transliteração Posle desâtiletij, napolnennyh vojnoj i stradaniâmi, sejčas dlâ nih nastal, vozmožno, samyj opasnyj period.
EN Professionals are ready to assist you every hour of every day with your 3D model purchase via chat or support ticket.
RU Профессионалы готовы помочь вам каждый час каждый день вашей покупкой чат или службу поддержки..
Transliteração Professionaly gotovy pomočʹ vam každyj čas každyj denʹ vašej pokupkoj čat ili službu podderžki..
EN Our API, and the XML-RPC protocol it relies on, are so easy to use that you can get started in one hour.
RU Наш API и протокол XML-RPC, на который он опирается, настолько просты в использовании, что вы можете начать работу за один час.
Transliteração Naš API i protokol XML-RPC, na kotoryj on opiraetsâ, nastolʹko prosty v ispolʹzovanii, čto vy možete načatʹ rabotu za odin čas.
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
RU "Красиво здесь. Ути, цапли и аисты ходят. Приятно."
Transliteração "Krasivo zdesʹ. Uti, capli i aisty hodât. Priâtno."
EN Nearby there is, among others 24-hour store and gas station
RU Рядом есть, среди прочего 24-часовой магазин и заправка
Transliteração Râdom estʹ, sredi pročego 24-časovoj magazin i zapravka
EN You are welcome to use our air-conditioned rooms, for 1, 2 and 3 persons of high standard. Every room has a bathroom, TV set, telephone and access to Internet. We have 13 rooms with 40 sleeping places. Hotel 24-hour day starts from 14:00 to 12:00 on…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN As far as the site is no problem to access the center by bus, which practically every half hour
RU Что касается места, то можно легко добраться до центра города на автобусах, которые работают практически каждое полчаса
Transliteração Čto kasaetsâ mesta, to možno legko dobratʹsâ do centra goroda na avtobusah, kotorye rabotaût praktičeski každoe polčasa
EN Cozy apartment situated on the ground floor (high ground floor), a building with a 24 hour reception, consists of a bedroom and a living room with kitchenette
RU Уютная квартира, расположенная на первом этаже (высокий первый этаж), в здании с часами приема, состоит из спальни и гостиной с мини-кухней
Transliteração Uûtnaâ kvartira, raspoložennaâ na pervom étaže (vysokij pervyj étaž), v zdanii s časami priema, sostoit iz spalʹni i gostinoj s mini-kuhnej
EN At our guests disposal there are twenty-four-hour reception desk, recreation…
RU К услугам гостей круглосуточная стойка регистрации…
Transliteração K uslugam gostej kruglosutočnaâ stojka registracii…
EN The new apartment is located on the second floor (elevator) in Kwartale Róża Wiatrów (24-hour…
RU Новая квартира расположена на втором этаже (лифт) в Kwartale Róża…
Transliteração Novaâ kvartira raspoložena na vtorom étaže (lift) v Kwartale Róża…
EN Hostel Florencja is located in Wieliczka, just 850 metres from the Wieliczka Salt Mine. Free WiFi access is available. Guests at Hostel Florencja have access to a shared kitchen and shared bathroom facilities. There is also a 24-hour front desk…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Get 24/7 support with one hour response times for critical issues from our dedicated team.
RU Получите круглосуточную поддержку нашей выделенной команды и ответ на критически важные вопросы в течение часа.
Transliteração Polučite kruglosutočnuû podderžku našej vydelennoj komandy i otvet na kritičeski važnye voprosy v tečenie časa.
EN Many organizations report downtime costing more than $300,000 per hour, according to Gartner
RU Во многих компаниях время простоя обходится более чем в 300 000 $ в час (согласно статистике компании Gartner)
Transliteração Vo mnogih kompaniâh vremâ prostoâ obhoditsâ bolee čem v 300 000 $ v čas (soglasno statistike kompanii Gartner)
| inglês | russo |
|---|---|
| gartner | gartner |
EN Remind customers that they have left something in the cart by email 1 hour after their last activity.
RU Напомните покупателям, что они оставили товары в корзине, отправив письмо через час после того, как они покинули сайт.
Transliteração Napomnite pokupatelâm, čto oni ostavili tovary v korzine, otpraviv pisʹmo čerez čas posle togo, kak oni pokinuli sajt.
EN Instead of running around and searching for translators, you can just copy and paste the text, and in like half an hour, you get an email notifying you that the text has already been translated into 3 languages
RU Вместо беготни и поисков переводчиков скопировал-вставил текст, и через полчаса получаешь письмо, что тебе уже перевели на 3 языка
Transliteração Vmesto begotni i poiskov perevodčikov skopiroval-vstavil tekst, i čerez polčasa polučaešʹ pisʹmo, čto tebe uže pereveli na 3 âzyka
EN When cravings hit or you’re short on time, swing by our 24-hour market and grab something delicious.
RU Если чувство голода застигло врасплох или у вас мало времени, загляните в круглосуточный магазин и купите что-нибудь вкусное.
Transliteração Esli čuvstvo goloda zastiglo vrasploh ili u vas malo vremeni, zaglânite v kruglosutočnyj magazin i kupite čto-nibudʹ vkusnoe.
EN Soon you will be selecting a wedding in an hour or two instead of days!
RU Вскоре вы обнаружите, что можете отобрать снимки со свадьбы всего за пару часов, а не несколько дней!
Transliteração Vskore vy obnaružite, čto možete otobratʹ snimki so svadʹby vsego za paru časov, a ne neskolʹko dnej!
EN Even newbies spend only half an hour getting their first logo
RU Изучайте примеры логотипов, созданных в конструкторе «Турболого»
Transliteração Izučajte primery logotipov, sozdannyh v konstruktore «Turbologo»
EN OnlineOCR.net is a free OCR service in a "Guest mode" (without registration) that allows you to convert 15 files per hour (and 15 pages into multipage files)
RU OnlineOCR.net это бесплатный сервис в "Гостевом режиме" (без регистрации) который позволяет конвертировать 15 документов в час
Transliteração OnlineOCR.net éto besplatnyj servis v "Gostevom režime" (bez registracii) kotoryj pozvolâet konvertirovatʹ 15 dokumentov v čas
EN However, the performance can greatly differ by an hour of the day and eventually day of the week
RU Однако производительность может сильно отличаться в зависимости от часа дня и, в конечном итоге, дня недели
Transliteração Odnako proizvoditelʹnostʹ možet silʹno otličatʹsâ v zavisimosti ot časa dnâ i, v konečnom itoge, dnâ nedeli
EN Accurate time intervals in the left timetable Hours column (it can be set to show 1 hour, 30 minutes, and 15 minutes)
RU Точные интервалы времени в левом столбце часов расписания (можно настроить так, чтобы отображались 1 час, 30 минут и 15 минут)
Transliteração Točnye intervaly vremeni v levom stolbce časov raspisaniâ (možno nastroitʹ tak, čtoby otobražalisʹ 1 čas, 30 minut i 15 minut)
EN clock time hour clock watch timer time minute time and date countdown
RU время часы аналоговые часы значок приложения иконки приложений контур часов настенные часы расписание тайм-менеджмент время клипарт
Transliteração vremâ časy analogovye časy značok priloženiâ ikonki priloženij kontur časov nastennye časy raspisanie tajm-menedžment vremâ klipart
EN After decades of war, suffering and insecurity, they face perhaps their most perilous hour.
RU После десятилетий, наполненных войной и страданиями, сейчас для них настал, возможно, самый опасный период.
Transliteração Posle desâtiletij, napolnennyh vojnoj i stradaniâmi, sejčas dlâ nih nastal, vozmožno, samyj opasnyj period.
EN Learn to configure devices automatically with code in this 8-hour workshop.
RU Посетите 8-часовой семинар, где мы научим вам писать код для автоматического подбора параметров к
Transliteração Posetite 8-časovoj seminar, gde my naučim vam pisatʹ kod dlâ avtomatičeskogo podbora parametrov k
EN Please note: The link to reset your password expires after 1 hour. After this time you will need to restart the process.
RU Примечание. Срок действия ссылки для сброса пароля — 1 час. По истечении этого времени необходимо будет начать процедуру сначала.
Transliteração Primečanie. Srok dejstviâ ssylki dlâ sbrosa parolâ — 1 čas. Po istečenii étogo vremeni neobhodimo budet načatʹ proceduru snačala.
EN If you fancy a snack or a beer, the GourmetBar welcomes you at any hour.
RU В GourmetBar вы в любое время сможете перекусить или приобрести напитки.
Transliteração V GourmetBar vy v lûboe vremâ smožete perekusitʹ ili priobresti napitki.
EN Beauty & FitnessAccess to indoor pool and 24-hour gym
RU Beauty & FitnessПосещение крытого бассейна и круглосуточного тренажерного зала
Transliteração Beauty & FitnessPoseŝenie krytogo bassejna i kruglosutočnogo trenažernogo zala
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN Resident guests have access to The Savoy’s Beauty & Fitness, with a luxurious indoor 10m pool, bathed in natural light, and a 24-hour cardio and resistance gym.
RU Специальная команда дворецких отеля The Savoy, состоящая из высококвалифицированных профессионалов, к вашим услугам в любое время суток.
Transliteração Specialʹnaâ komanda dvoreckih otelâ The Savoy, sostoâŝaâ iz vysokokvalificirovannyh professionalov, k vašim uslugam v lûboe vremâ sutok.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour
RU Порадуйте своих участников полезными закусками, специально продуманным меню для совместных обедов или праздничным приемом для общения
Transliteração Poradujte svoih učastnikov poleznymi zakuskami, specialʹno produmannym menû dlâ sovmestnyh obedov ili prazdničnym priemom dlâ obŝeniâ
EN Hotel guests can use free breakfast and hour stay in the aquapark, 360° FIT zone and…
RU Гости отеля могут воспользоваться бесплатным завтраком, час пребывания в Аквапарке, 360 FIT поясные и сауна…
Transliteração Gosti otelâ mogut vospolʹzovatʹsâ besplatnym zavtrakom, čas prebyvaniâ v Akvaparke, 360 FIT poâsnye i sauna…
EN An additional attraction is Solina, away from Cisna only half an hour away, and the border crossings to Slovakia, both walking and car
RU Дополнительное преимущество является Солин, от Цисна только полчаса езды, и пограничные переходы в Словакию, как ходьба и автомобиль
Transliteração Dopolnitelʹnoe preimuŝestvo âvlâetsâ Solin, ot Cisna tolʹko polčasa ezdy, i pograničnye perehody v Slovakiû, kak hodʹba i avtomobilʹ
EN Exclusive apartment for 1-4 people, located in a modern building with 24-hour security and a garage space
RU Эксклюзивная квартира для 1-4 человек, расположенная в современном здании с круглосуточной охраной и гаражом
Transliteração Éksklûzivnaâ kvartira dlâ 1-4 čelovek, raspoložennaâ v sovremennom zdanii s kruglosutočnoj ohranoj i garažom
EN Our Hour Front Desk provides guests with assistance in organizing your stay in Krakow
RU Наша стойка регистрации предоставляет гостям помощь в организации вашего пребывания в Кракове
Transliteração Naša stojka registracii predostavlâet gostâm pomoŝʹ v organizacii vašego prebyvaniâ v Krakove
EN Half an hour from the beach and the center on foot
RU Полчаса до пляжа и центра пешком
Transliteração Polčasa do plâža i centra peškom
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hour hour hour before hour hour away every hour hour walk car per hour additional hour hour getting hour stay hour access last hour hour because blue hour per hour hour battery life hour north hour call hour drive hour’s drive hour down minutes each hour given hour hour per week rush hour half hour hour in km per hour blue hour portraits inches per hour hour outside golden hour hour each hour response hour response times hour – with less hour half an hour hour 25 minutes run hour hour per day hour 25 minutes create golden hour plans with hour celebratory social hour hour refresh rates gb per hour productive hour luzern every hour wait an hour
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe