EN ?We have the same pain, we have the same sorrows, we have the same love, as well,? she said. ?Forget the barriers from caste, from other barriers. Treat us as human beings.?
Traduzir "barriers can manifest" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barriers can manifest" de inglês para russo
Traduções de barriers can manifest
"barriers can manifest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de barriers can manifest
inglês
russo
RU ?Мы так же страдаем, переживаем, любим, ? она сказала. ? Забудьте о кастах и о всем, что нас разделяет. Относитесь к нам просто как к людям?.
Transliteração ?My tak že stradaem, pereživaem, lûbim, ? ona skazala. ? Zabudʹte o kastah i o vsem, čto nas razdelâet. Otnositesʹ k nam prosto kak k lûdâm?.
EN [...] there was something wrong with the manifest an underlying SQL exception occurred
RU Не удалось определить формат манифеста
Transliteração Ne udalosʹ opredelitʹ format manifesta
EN The changes in the respiratory mechanics will allow for already existing health restrictions of the respiratory organs to manifest themselves suddenly
RU Изменения в механике дыхания позволят внезапно проявиться уже существующим ограничениям здоровья органов дыхания
Transliteração Izmeneniâ v mehanike dyhaniâ pozvolât vnezapno proâvitʹsâ uže suŝestvuûŝim ograničeniâm zdorovʹâ organov dyhaniâ
EN One directory within an APK file may be a META-INF directory containing the following: MANIFEST.MF, CERT.RSA, CERT
RU При этом один из каталогов в файле APK представляет собой папку META-INF, в которой содержатся следующие файлы: MANIFEST.MF, CERT.RSA, CERT
Transliteração Pri étom odin iz katalogov v fajle APK predstavlâet soboj papku META-INF, v kotoroj soderžatsâ sleduûŝie fajly: MANIFEST.MF, CERT.RSA, CERT
EN These are the manifest and certification files
RU SF (файлы описания и сертификаты)
Transliteração SF (fajly opisaniâ i sertifikaty)
EN These include: the guide, spine, metadata and manifest
RU С технической точки зрения существует четыре различных элемента, которые являются частью каждого файла OPF
Transliteração S tehničeskoj točki zreniâ suŝestvuet četyre različnyh élementa, kotorye âvlâûtsâ častʹû každogo fajla OPF
EN The Manifest element shows all of the individual files that are part of the larger package
RU Элемент метаданных содержит все необходимые метаданные
Transliteração Élement metadannyh soderžit vse neobhodimye metadannye
EN Recent technology allows the MIDlet to contain a manifest
RU Последние технологии позволяют MIDlet содержать описание
Transliteração Poslednie tehnologii pozvolâût MIDlet soderžatʹ opisanie
EN This manifest has the ability to hold a great deal of the information previously held in the JAD file, so the use of this type of file is being reduced.
RU Это описание может содержать большое количество информации, ранее принадлежавшей файлу JAD, поэтому популярность последнего снижается.
Transliteração Éto opisanie možet soderžatʹ bolʹšoe količestvo informacii, ranee prinadležavšej fajlu JAD, poétomu populârnostʹ poslednego snižaetsâ.
EN How the Lighthouse web app manifest audit fails
RU Почему не удается пройти аудит манифеста веб-приложения в Lighthouse
Transliteração Počemu ne udaetsâ projti audit manifesta veb-priloženiâ v Lighthouse
EN A web app manifest includes key pieces of information required to make your app installable.
RU В манифесте веб-приложения содержатся ключевые сведения, необходимые для того чтобы можно было устанавливать приложение.
Transliteração V manifeste veb-priloženiâ soderžatsâ klûčevye svedeniâ, neobhodimye dlâ togo čtoby možno bylo ustanavlivatʹ priloženie.
EN How the Lighthouse web app manifest audit fails #
RU Почему не удается пройти аудит манифеста веб-приложения в Lighthouse #
Transliteração Počemu ne udaetsâ projti audit manifesta veb-priloženiâ v Lighthouse #
EN If a page's manifest doesn't include the following properties, it will fail the audit:
RU Если в манифесте страницы нет указанных ниже свойств, она не пройдет аудит.
Transliteração Esli v manifeste stranicy net ukazannyh niže svojstv, ona ne projdet audit.
EN The changes in the respiratory mechanics will allow for already existing health restrictions of the respiratory organs to manifest themselves suddenly
RU Изменения в механике дыхания позволят внезапно проявиться уже существующим ограничениям здоровья органов дыхания
Transliteração Izmeneniâ v mehanike dyhaniâ pozvolât vnezapno proâvitʹsâ uže suŝestvuûŝim ograničeniâm zdorovʹâ organov dyhaniâ
EN Step 2: Add the theme_color property to your web app manifest
RU Шаг 2. Добавьте свойство theme_color в манифест веб-приложения
Transliteração Šag 2. Dobavʹte svojstvo theme_color v manifest veb-priloženiâ
EN The audit fails if Lighthouse doesn't find a theme-color meta tag in the page's HTML and a theme_color property in the web app manifest.
RU Аудит считается непройденным, если Lighthouse не находит метатег theme-color в HTML-коде страницы или свойство theme_color в манифесте веб-приложения.
Transliteração Audit sčitaetsâ neprojdennym, esli Lighthouse ne nahodit metateg theme-color v HTML-kode stranicy ili svojstvo theme_color v manifeste veb-priloženiâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| html | html |
EN Step 2: Add the theme_color property to your web app manifest #
RU Шаг 2. Добавьте свойство theme_color в манифест веб-приложения #
Transliteração Šag 2. Dobavʹte svojstvo theme_color v manifest veb-priloženiâ #
EN The theme_color property in your web app manifest ensures that the address bar is branded when a user launches your PWA from the home screen
RU Свойство theme_color в манифесте веб-приложения оформляет адресную строку в стиле бренда, когда пользователь запускает PWA с главного экрана
Transliteração Svojstvo theme_color v manifeste veb-priloženiâ oformlâet adresnuû stroku v stile brenda, kogda polʹzovatelʹ zapuskaet PWA s glavnogo ékrana
| inglês | russo |
|---|---|
| pwa | pwa |
EN Unlike the theme-color meta tag, you only need to define this once, in the manifest
RU В отличие от метатега theme-color, это свойство нужно определить только один раз — в манифесте
Transliteração V otličie ot metatega theme-color, éto svojstvo nužno opredelitʹ tolʹko odin raz — v manifeste
| inglês | russo |
|---|---|
| need | - |
EN The browser will set the address bar color of every page of your app according to the manifest's theme_color.
RU Браузер установит цвет адресной строки для всех страниц приложения согласно theme_color в манифесте.
Transliteração Brauzer ustanovit cvet adresnoj stroki dlâ vseh stranic priloženiâ soglasno theme_color v manifeste.
EN These differences manifest in various ways
RU Эти различия проявляются по-разному
Transliteração Éti različiâ proâvlâûtsâ po-raznomu
EN The beforeinstallprompt event, and the appinstalled event have been moved from the web app manifest spec to their own incubator
RU События beforeinstallprompt и appinstalled были перемещены из спецификации манифеста веб-приложений в инкубатор
Transliteração Sobytiâ beforeinstallprompt i appinstalled byli peremeŝeny iz specifikacii manifesta veb-priloženij v inkubator
EN [...] there was something wrong with the manifest an underlying SQL exception occurred
RU Не удалось определить формат манифеста
Transliteração Ne udalosʹ opredelitʹ format manifesta
EN Using service workers and a web app manifest, your web application becomes reliable and installable
RU С использованием сервис-воркеров и манифеста веб-приложений веб-приложения становятся надежными и устанавливаемыми
Transliteração S ispolʹzovaniem servis-vorkerov i manifesta veb-priloženij veb-priloženiâ stanovâtsâ nadežnymi i ustanavlivaemymi
EN Manifest V3, webRequest, and ad blockers
RU У вас когда-нибудь было ощущение, что за вами следят?
Transliteração U vas kogda-nibudʹ bylo oŝuŝenie, čto za vami sledât?
| inglês | russo |
|---|---|
| and | вас |
EN Will it follow Google’s strict reliance on Manifest V3? Vivaldi Developer, Julien Picalausa takes a deep dive into this matter.
RU Vivaldi предлагает решение для своих сервисов, которое упрощает эту задачу.
Transliteração Vivaldi predlagaet rešenie dlâ svoih servisov, kotoroe uproŝaet étu zadaču.
| inglês | russo |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN It expands the vRA directory by adding cloud-based Terraform manifest templates
RU Развертывания можно создавать полностью с нуля, собирая их как конструктор из различных ресурсов
Transliteração Razvertyvaniâ možno sozdavatʹ polnostʹû s nulâ, sobiraâ ih kak konstruktor iz različnyh resursov
EN New technologies can bridge the divide in business by lowering the barriers to entry
RU При помощи новых технологий можно устранить разрыв в бизнесе, снизив входные барьеры
Transliteração Pri pomoŝi novyh tehnologij možno ustranitʹ razryv v biznese, sniziv vhodnye barʹery
EN New technologies can bridge the divide in business by lowering the barriers to entry
RU При помощи новых технологий можно устранить разрыв в бизнесе, снизив входные барьеры
Transliteração Pri pomoŝi novyh tehnologij možno ustranitʹ razryv v biznese, sniziv vhodnye barʹery
EN New technologies can bridge the divide in business by lowering the barriers to entry
RU При помощи новых технологий можно устранить разрыв в бизнесе, снизив входные барьеры
Transliteração Pri pomoŝi novyh tehnologij možno ustranitʹ razryv v biznese, sniziv vhodnye barʹery
EN New technologies can bridge the divide in business by lowering the barriers to entry
RU При помощи новых технологий можно устранить разрыв в бизнесе, снизив входные барьеры
Transliteração Pri pomoŝi novyh tehnologij možno ustranitʹ razryv v biznese, sniziv vhodnye barʹery
EN Meet Toni Stone, who broke barriers in baseball
RU Познакомьтесь: Тони Стоун, спортсменка, преодолевавшая барьеры в бейсболе
Transliteração Poznakomʹtesʹ: Toni Stoun, sportsmenka, preodolevavšaâ barʹery v bejsbole
EN Collaborate effectively to solve the issue faster as a team and remove barriers that prevent them from resolving the issue.
RU Работать над проблемой всей командой, чтобы как можно быстрее преодолеть все преграды на пути к ее решению.
Transliteração Rabotatʹ nad problemoj vsej komandoj, čtoby kak možno bystree preodoletʹ vse pregrady na puti k ee rešeniû.
EN Modular tools create barriers, silo people, and promulgate a lack of visibility across teams
RU Модульные инструменты создают барьеры, разделяют людей и снижают прозрачность в рамках организации
Transliteração Modulʹnye instrumenty sozdaût barʹery, razdelâût lûdej i snižaût prozračnostʹ v ramkah organizacii
EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers
RU Энди добавляет: «Работая с Trello, мы научились общаться с помощью коротких и прямых сообщений, и это помогло преодолеть языковые барьеры
Transliteração Éndi dobavlâet: «Rabotaâ s Trello, my naučilisʹ obŝatʹsâ s pomoŝʹû korotkih i prâmyh soobŝenij, i éto pomoglo preodoletʹ âzykovye barʹery
EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.
RU Нейронные сети расширяют возможности человека, стирают языковые барьеры и облегчают межкультурную коммуникацию.
Transliteração Nejronnye seti rasširâût vozmožnosti čeloveka, stiraût âzykovye barʹery i oblegčaût mežkulʹturnuû kommunikaciû.
EN DeepL's vision is to break down language barriers worldwide and bring cultures closer together
RU Задача DeepL состоит в том, чтобы преодолеть языковые барьеры во всем мире и сплотить разные культуры
Transliteração Zadača DeepL sostoit v tom, čtoby preodoletʹ âzykovye barʹery vo vsem mire i splotitʹ raznye kulʹtury
EN Eliminate barriers to remote education
RU Устранение барьеров на пути к дистанционному образованию
Transliteração Ustranenie barʹerov na puti k distancionnomu obrazovaniû
EN Break down barriers and ingest all data at an individual customer level.
RU Преодолевайте барьеры и собирайте все данные по отдельным клиентам.
Transliteração Preodolevajte barʹery i sobirajte vse dannye po otdelʹnym klientam.
EN A functioning, decentralized economy breaks down these barriers and offers everyone an opportunity to participate in prosperity
RU Функциональная децентрализованная экономика разрушает эти барьеры и предлагает каждому возможность участвовать в процветании
Transliteração Funkcionalʹnaâ decentralizovannaâ ékonomika razrušaet éti barʹery i predlagaet každomu vozmožnostʹ učastvovatʹ v procvetanii
EN The core mission of the protocol is to eliminate the technical barriers that have made it impossible for blockchain to fulfill these economic promises.
RU Основная задача протокола - устранить технические барьеры, которые не позволили блокчейну выполнить эти экономические обещания.
Transliteração Osnovnaâ zadača protokola - ustranitʹ tehničeskie barʹery, kotorye ne pozvolili blokčejnu vypolnitʹ éti ékonomičeskie obeŝaniâ.
EN With 100% mobile-friendly web pages, remove the barriers of converting the website visitors into customers.
RU Благодаря 100% мобильной совмести веб-страниц, устраните барьеры на пути превращения ваших посетителей в клиентов.
Transliteração Blagodarâ 100% mobilʹnoj sovmesti veb-stranic, ustranite barʹery na puti prevraŝeniâ vaših posetitelej v klientov.
EN Remove the barriers to better insights and lower costs related to government analytics, data collection, and storage.
RU Устраняйте барьеры в обмене информацией и снижении затрат, связанные с аналитикой, сбором и хранением данных.
Transliteração Ustranâjte barʹery v obmene informaciej i sniženii zatrat, svâzannye s analitikoj, sborom i hraneniem dannyh.
EN Remove adoption barriers to enable 100% supplier enablement and B2B connectivity
RU Устраните препятствия для внедрения, чтобы обеспечить 100% поддержку поставщиков и подключение B2B
Transliteração Ustranite prepâtstviâ dlâ vnedreniâ, čtoby obespečitʹ 100% podderžku postavŝikov i podklûčenie B2B
EN Object Center has a spatial, low conversions, devoid of architectural barriers
RU Центр объекта имеет пространственные низкие здания, лишенные архитектурных барьеров
Transliteração Centr obʺekta imeet prostranstvennye nizkie zdaniâ, lišennye arhitekturnyh barʹerov
EN Address barriers to a culture that embraces and celebrates diversity within the communities we serve.
RU Устранение препятствий на пути к культуре, которая приветствует и приветствует разнообразие в сообществах, которым мы служим.
Transliteração Ustranenie prepâtstvij na puti k kulʹture, kotoraâ privetstvuet i privetstvuet raznoobrazie v soobŝestvah, kotorym my služim.
EN Resources to overcome barriers to employment, such as transportation & childcare.
RU Ресурсы для преодоления препятствий на пути к трудоустройству, такие как транспорт и уход за детьми.
Transliteração Resursy dlâ preodoleniâ prepâtstvij na puti k trudoustrojstvu, takie kak transport i uhod za detʹmi.
EN from communication barriers such as walls between people, or people in multiple locations
RU из-за коммуникационных барьеров, таких как стены между людьми или люди в нескольких различных локациях
Transliteração iz-za kommunikacionnyh barʹerov, takih kak steny meždu lûdʹmi ili lûdi v neskolʹkih različnyh lokaciâh
EN The barriers between testing and programming have to be demolished
RU Барьеры между тестированием и программированием должны быть разрушены
Transliteração Barʹery meždu testirovaniem i programmirovaniem dolžny bytʹ razrušeny
EN After years? Prefer free tools so that the cost of experimenting is low and there are fewer barriers to discarding tools
RU Через лет? Предпочтите свободные инструменты, чтобы снизить стоимость экспериментов и количество барьеров при отказе от них
Transliteração Čerez let? Predpočtite svobodnye instrumenty, čtoby snizitʹ stoimostʹ éksperimentov i količestvo barʹerov pri otkaze ot nih
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manifest web app manifest app manifest ensures manifest an underlying manifest s begins to manifest a digital manifest contain a manifest barriers remove barriers eliminate barriers barriers between break barriers dismantle barriers address barriers breaking down barriers overcoming barriers language barriers technical barriers high barriers forget the barriers remove adoption barriers remove the barriers break down barriers experience barriers barriers that prevent lowering the barriers barriers to a opens barriers barriers to participation barriers include obtaining overcome language barriers reduce barriers face barriers solves these barriers barriers to purchase can’t brand can’t afford still can’t can can’t tell custom formulas can’t can’t read can’t even watch it can can manage can’t read everything can’t decide between can read team can watch
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe