EN Many security breaches can manifest as a user experience — something not working the way it's expected to.
Traduzir "barriers can manifest" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barriers can manifest" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de barriers can manifest
inglês
coreano
KO 대다수 보안 위반은 오류나 오작동을 비롯한 사용자 경험으로 나타납니다.
Transliteração daedasu boan wiban-eun olyuna ojagdong-eul biloshan sayongja gyeongheom-eulo natanabnida.
EN Here’s an example of how to create a local manifest:
KO 다음은 로컬 매니페스트 생성 방법의 예시입니다.
Transliteração da-eum-eun lokeol maenipeseuteu saengseong bangbeob-ui yesiibnida.
EN [...] there was something wrong with the manifest an underlying SQL exception occurred
KO 매니페스트 형식을 결정할 수 없습니다
Transliteração maenipeseuteu hyeongsig-eul gyeoljeonghal su eobs-seubnida
EN Web app manifest does not meet the installability requirements
KO 웹 앱 매니페스트가 설치 가능성 요구 사항을 충족하지 않음
Transliteração web aeb maenipeseuteuga seolchi ganeungseong yogu sahang-eul chungjoghaji anh-eum
EN How the Lighthouse web app manifest audit fails
KO Lighthouse 웹 앱 매니페스트 감사가 실패하는 방법
Transliteração Lighthouse web aeb maenipeseuteu gamsaga silpaehaneun bangbeob
EN A web app manifest includes key pieces of information required to make your app installable.
KO 웹 앱 매니페스트에는 앱을 설치 가능하게 만드는 데 필요한 주요 정보가 포함되어 있습니다.
Transliteração web aeb maenipeseuteueneun aeb-eul seolchi ganeunghage mandeuneun de pil-yohan juyo jeongboga pohamdoeeo issseubnida.
EN How the Lighthouse web app manifest audit fails #
KO Lighthouse 웹 앱 매니페스트 감사가 실패하는 방법 #
Transliteração Lighthouse web aeb maenipeseuteu gamsaga silpaehaneun bangbeob #
EN Lighthouse flags pages that don't have a web app manifest that meets minimum requirements for installability:
KO Lighthouse는 설치 가능성에 대한 최소 요구 사항을 충족하는 웹 앱 매니페스트가 없는 페이지에 플래그를 지정합니다.
Transliteração Lighthouseneun seolchi ganeungseong-e daehan choeso yogu sahang-eul chungjoghaneun web aeb maenipeseuteuga eobsneun peijie peullaegeuleul jijeonghabnida.
EN If a page's manifest doesn't include the following properties, it will fail the audit:
KO 페이지의 매니페스트에 다음 속성이 포함되어 있지 않으면 감사에 실패합니다.
Transliteração peijiui maenipeseuteue da-eum sogseong-i pohamdoeeo issji anh-eumyeon gamsa-e silpaehabnida.
EN A web app manifest is necessary for your app to be installable, but it isn't sufficient
KO 앱을 설치하려면 웹 앱 매니페스트가 필요하지만 충분하지 않습니다
Transliteração aeb-eul seolchihalyeomyeon web aeb maenipeseuteuga pil-yohajiman chungbunhaji anhseubnida
EN Make sure your app has a manifest that meets the criteria above. See Make it installable for more information about creating a PWA.
KO 앱에 위의 기준을 충족하는 매니페스트가 있는지 확인하세요. PWA 생성에 대한 자세한 내용은 설치 가능 컬렉션을 참조하세요.
Transliteração aeb-e wiui gijun-eul chungjoghaneun maenipeseuteuga issneunji hwag-inhaseyo. PWA saengseong-e daehan jasehan naeyong-eun seolchi ganeung keollegsyeon-eul chamjohaseyo.
EN Source code for Web app manifest does not meet the installability requirements audit
KO 웹 앱 매니페스트의 소스 코드가 설치 가능성 요구 사항 감사를 충족하지 않음
Transliteração web aeb maenipeseuteuui soseu kodeuga seolchi ganeungseong yogu sahang gamsaleul chungjoghaji anh-eum
EN Chrome for Android automatically shows your custom splash screen as long as you meet the following requirements in your web app manifest:
KO Android용 Chrome은 웹 앱 매니페스트에서 다음 요구 사항을 충족하기만 하면 자동으로 커스텀 스플래시 스크린을 표시합니다.
Transliteração Android-yong Chromeeun web aeb maenipeseuteueseo da-eum yogu sahang-eul chungjoghagiman hamyeon jadong-eulo keoseuteom seupeullaesi seukeulin-eul pyosihabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| android | android |
EN The audit fails if Lighthouse doesn't find a theme-color meta tag in the page's HTML and a theme_color property in the web app manifest.
KO Lighthouse가 페이지의 HTML에서 theme-color 메타 태그를, 웹앱 매니페스트에서 theme_color 속성을 찾지 못하면 감사가 실패합니다.
Transliteração Lighthousega peijiui HTMLeseo theme-color meta taegeuleul, web-aeb maenipeseuteueseo theme_color sogseong-eul chaj-ji moshamyeon gamsaga silpaehabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| html | html |
EN Step 2: Add the theme_color property to your web app manifest #
KO 2단계: 웹앱 매니페스트에 theme_color 속성 추가 #
Transliteração 2dangye: web-aeb maenipeseuteue theme_color sogseong chuga #
EN The theme_color property in your web app manifest ensures that the address bar is branded when a user launches your PWA from the home screen
KO 웹앱 매니페스트의 theme_color 속성은 사용자가 홈 화면에서 PWA를 시작할 때 주소 표시줄에 브랜드가 표시되도록 합니다
Transliteração web-aeb maenipeseuteuui theme_color sogseong-eun sayongjaga hom hwamyeon-eseo PWAleul sijaghal ttae juso pyosijul-e beulaendeuga pyosidoedolog habnida
EN Unlike the theme-color meta tag, you only need to define this once, in the manifest
KO theme-color 메타 태그와는 달리 매니페스트에서 한 번만 정의하면 됩니다
Transliteração theme-color meta taegeuwaneun dalli maenipeseuteueseo han beonman jeong-uihamyeon doebnida
EN The browser will set the address bar color of every page of your app according to the manifest's theme_color.
KO 브라우저는 매니페스트의 theme_color에 따라 앱의 모든 페이지에 주소 표시줄 색상을 설정합니다.
Transliteração beulaujeoneun maenipeseuteuui theme_colore ttala aeb-ui modeun peijie juso pyosijul saegsang-eul seoljeonghabnida.
EN The beforeinstallprompt event, and the appinstalled event have been moved from the web app manifest spec to their own incubator
KO beforeinstallprompt 이벤트 및 appinstalled 이벤트가 웹 앱 매니페스트 사양에서 자체 인큐베이터로 이동되었습니다
Transliteração beforeinstallprompt ibenteu mich appinstalled ibenteuga web aeb maenipeseuteu sayang-eseo jache inkyubeiteolo idongdoeeossseubnida
EN [...] there was something wrong with the manifest an underlying SQL exception occurred
KO 매니페스트 형식을 결정할 수 없습니다
Transliteração maenipeseuteu hyeongsig-eul gyeoljeonghal su eobs-seubnida
EN Using service workers and a web app manifest, your web application becomes reliable and installable
KO 서비스 워커와 웹 앱 매니페스트를 사용하면 웹 애플리케이션이 안정적이 되고 설치가 가능해집니다
Transliteração seobiseu wokeowa web aeb maenipeseuteuleul sayonghamyeon web aepeullikeisyeon-i anjeongjeog-i doego seolchiga ganeunghaejibnida
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
KO Domino’s의 수석 애플리케이션 보안 엔지니어인 Michael Sheppard는 "개발자와 보안 팀 사이의 협업에 장애물이 있으면 보안이 진전을 가로막는 방해물처럼 보일 수 있습니다
Transliteração Domino’sui suseog aepeullikeisyeon boan enjinieoin Michael Sheppardneun "gaebaljawa boan tim saiui hyeob-eob-e jang-aemul-i iss-eumyeon boan-i jinjeon-eul galomagneun banghaemulcheoleom boil su issseubnida
EN Reducing bias and barriers to development can significantly expand any employee’s productivity and level of contribution.
KO 발전을 가로막는 장벽과 편견을 줄이면 모든 직원의 생산성과 기여도가 크게 증가합니다.
Transliteração baljeon-eul galomagneun jangbyeoggwa pyeongyeon-eul jul-imyeon modeun jig-won-ui saengsanseong-gwa giyeodoga keuge jeung-gahabnida.
EN By realizing your vision as fast as you can create it – instead of waiting hours or days for rendering – you remove all barriers to artistic experimentation.
KO 렌더링에 몇 시간 또는 며칠을 소요하지 않고 제작과 동시에 비전을 실현함으로써 예술적 실험에 대한 모든 장벽을 없앨 수 있습니다.
Transliteração lendeoling-e myeoch sigan ttoneun myeochil-eul soyohaji anhgo jejaggwa dongsie bijeon-eul silhyeonham-eulosseo yesuljeog silheom-e daehan modeun jangbyeog-eul eobs-ael su issseubnida.
EN Barriers and Accessories These barrier devises can be purchased directly through your certified Emergency First Response Instructor.
KO 차단기구와 액세서리들 차단기구들은 당신의 인증된 에머전시 퍼스트 리스폰스 인스트럭터를 통해 직접적으로 구매가 가능합니다.
Transliteração chadangiguwa aegseseolideul chadangigudeul-eun dangsin-ui injeungdoen emeojeonsi peoseuteu liseuponseu inseuteuleogteoleul tonghae jigjeobjeog-eulo gumaega ganeunghabnida.
EN Barriers and Accessories These barrier devises can be purchased directly through your certified Emergency First Response Instructor.
KO 차단기구와 액세서리들 차단기구들은 당신의 인증된 에머전시 퍼스트 리스폰스 인스트럭터를 통해 직접적으로 구매가 가능합니다.
Transliteração chadangiguwa aegseseolideul chadangigudeul-eun dangsin-ui injeungdoen emeojeonsi peoseuteu liseuponseu inseuteuleogteoleul tonghae jigjeobjeog-eulo gumaega ganeunghabnida.
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
KO Domino’s의 수석 애플리케이션 보안 엔지니어인 Michael Sheppard는 "개발자와 보안 팀 사이의 협업에 장애물이 있으면 보안이 진전을 가로막는 방해물처럼 보일 수 있습니다
Transliteração Domino’sui suseog aepeullikeisyeon boan enjinieoin Michael Sheppardneun "gaebaljawa boan tim saiui hyeob-eob-e jang-aemul-i iss-eumyeon boan-i jinjeon-eul galomagneun banghaemulcheoleom boil su issseubnida
EN By realizing your vision as fast as you can create it – instead of waiting hours or days for rendering – you remove all barriers to artistic experimentation.
KO 렌더링에 몇 시간 또는 며칠을 소요하지 않고 제작과 동시에 비전을 실현함으로써 예술적 실험에 대한 모든 장벽을 없앨 수 있습니다.
Transliteração lendeoling-e myeoch sigan ttoneun myeochil-eul soyohaji anhgo jejaggwa dongsie bijeon-eul silhyeonham-eulosseo yesuljeog silheom-e daehan modeun jangbyeog-eul eobs-ael su issseubnida.
EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward
KO 인용 가능데이터 공유의 장벽 가운데 하나는 연구자가 보상은 거의 없이 추가 작업을 해야 한다는 점입니다
Transliteração in-yong ganeungdeiteo gong-yuui jangbyeog gaunde hananeun yeongujaga bosang-eun geoui eobs-i chuga jag-eob-eul haeya handaneun jeom-ibnida
EN DNSSEC is fraught with technological barriers: zone enumeration, key management, and the threat of DNS amplification attacks to name a few. Keep reading
KO DNSSEC에는 존 목록화(zone enumeration), 키 관리, 그리고 DNS 증폭 공격의 위협과 같은 기술적인 장벽이 산재해 있습니다. 계속 읽기
Transliteração DNSSECeneun jon mogloghwa(zone enumeration), ki gwanli, geuligo DNS jeungpog gong-gyeog-ui wihyeobgwa gat-eun gisuljeog-in jangbyeog-i sanjaehae issseubnida. gyesog ilg-gi
| inglês | coreano |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| dns | dns |
EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.
KO 주요 도시를 벗어나면 고속도로도 거의 없습니다. 대다수의 도로가 중앙 분리대 없이 편도 1차선으로 되어 있습니다. 또한 자갈길도 만날 수 있습니다.
Transliteração juyo dosileul beos-eonamyeon gosogdolodo geoui eobs-seubnida. daedasuui dologa jung-ang bunlidae eobs-i pyeondo 1chaseon-eulo doeeo issseubnida. ttohan jagalgildo mannal su issseubnida.
EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds
KO "저희는 Atlassian 앱을 통해 고유한 워크플로를 자동화하고 보안과 개발 사이의 장벽을 허물 수 있었습니다."라고 그는 덧붙입니다
Transliteração "jeohuineun Atlassian aeb-eul tonghae goyuhan wokeupeulloleul jadonghwahago boangwa gaebal saiui jangbyeog-eul heomul su iss-eossseubnida."lago geuneun deosbut-ibnida
EN Reducing bias and barriers to development significantly expands any employee’s productivity and level of contribution
KO 발전을 가로막는 장벽과 편견을 줄이면 모든 직원의 생산성과 기여도가 크게 증가합니다
Transliteração baljeon-eul galomagneun jangbyeoggwa pyeongyeon-eul jul-imyeon modeun jig-won-ui saengsanseong-gwa giyeodoga keuge jeung-gahabnida
EN Break down barriers to mobility
EN Accelerate Break down barriers and ingest all data at an individual customer and vehicle level
KO 장애물을 넘는 것을 가속화하고 개별 고객 및 차량 수준의 모든 데이터를 수집합니다
Transliteração jang-aemul-eul neomneun geos-eul gasoghwahago gaebyeol gogaeg mich chalyang sujun-ui modeun deiteoleul sujibhabnida
EN Break down barriers and ingest all data at an individual customer level.
KO 장벽을 넘어 개별 고객 수준의 모든 데이터를 수집할 수 있습니다.
Transliteração jangbyeog-eul neom-eo gaebyeol gogaeg sujun-ui modeun deiteoleul sujibhal su issseubnida.
EN 5 Cybersecurity Barriers State Organizations Face
KO 차세대 네트워크 보안은 클라우드 기반 방식
Transliteração chasedae neteuwokeu boan-eun keullaudeu giban bangsig
EN ACAP version 4 aims to lower barriers for new developers coming from server and cloud environments while continuing to support existing partners.
KO 이러한 기회에 대응하기 위해 4세대 ACAP는 잘 알려진 API 및 산업 표준 기술을 채택하여 개발자가 최대한 액세스할 수 있도록 고안되었습니다.
Transliteração ileohan gihoee daeeunghagi wihae 4sedae ACAPneun jal allyeojin API mich san-eob pyojun gisul-eul chaetaeghayeo gaebaljaga choedaehan aegseseuhal su issdolog goandoeeossseubnida.
EN iPaaS helps progress your transformation toward becoming a digital business, breaking down barriers between data silos and integrating them together
KO iPaaS는 데이터 사일로 간의 장벽을 허물고 함께 통합하여 디지털 비즈니스로의 전환을 진행하는 데 도움이 됩니다
Transliteração iPaaSneun deiteo saillo gan-ui jangbyeog-eul heomulgo hamkke tonghabhayeo dijiteol bijeuniseuloui jeonhwan-eul jinhaenghaneun de doum-i doebnida
EN Once a process is in place, the traditional barriers that data scientists face to gain buy in—both upstream to management and downstream to staff—begin to decrease as information democracy puts more data into more hands
KO 프로세스가 구축되면 정보 민주주의가 더 많은 데이터를 더 많은 곳에 투입함에 따라 데이터 사이언티스트가 구매를 확보하기 위해 직면하는 전통적인 장벽이 감소하기 시작합니다
Transliteração peuloseseuga guchugdoemyeon jeongbo minjujuuiga deo manh-eun deiteoleul deo manh-eun gos-e tu-ibham-e ttala deiteo saieontiseuteuga gumaeleul hwagbohagi wihae jigmyeonhaneun jeontongjeog-in jangbyeog-i gamsohagi sijaghabnida
EN Accelerate training of your computer vision models and overcome the barriers of real-world data generation by creating labeled synthetic data at scale.
KO 레이블이 지정된 합성 데이터를 대규모로 생성함으로써 컴퓨터 비전 모델의 훈련 시간을 단축하고 실제 데이터 생성의 어려움을 해소할 수 있습니다.
Transliteração leibeul-i jijeongdoen habseong deiteoleul daegyumolo saengseongham-eulosseo keompyuteo bijeon model-ui hunlyeon sigan-eul danchughago silje deiteo saengseong-ui eolyeoum-eul haesohal su issseubnida.
EN We encourage positive thinking. we develop a shared story to eliminate workplace culture fears and barriers and build the desire to change.
KO 긍정적인 사고를 장려합니다. Korn Ferry는 조직 문화에서 두려움과 장벽을 없애고 변화에 대한 열망을 일으킬 수 있는 사례를 개발합니다.
Transliteração geungjeongjeog-in sagoleul janglyeohabnida. Korn Ferryneun jojig munhwa-eseo dulyeoumgwa jangbyeog-eul eobs-aego byeonhwa-e daehan yeolmang-eul il-eukil su issneun salyeleul gaebalhabnida.
EN A functioning, decentralized economy breaks down these barriers and offers everyone an opportunity to participate in prosperity
KO 제대로 기능하는 탈중앙식 경제는 이러한 장벽을 허물고 모든 사람에게 번영에 참여할 수 있는 기회를 제공합니다
Transliteração jedaelo gineunghaneun taljung-angsig gyeongjeneun ileohan jangbyeog-eul heomulgo modeun salam-ege beon-yeong-e cham-yeohal su issneun gihoeleul jegonghabnida
EN The core mission of the protocol is to eliminate the technical barriers that have made it impossible for blockchain to fulfill these economic promises.
KO 이 프로토콜의 핵심 목표는 블록체인이 이러한 경제적 약속을 이행할 수 없도록 하는 기술적인 장벽을 제거하는 것입니다.
Transliteração i peulotokol-ui haegsim mogpyoneun beullogchein-i ileohan gyeongjejeog yagsog-eul ihaenghal su eobsdolog haneun gisuljeog-in jangbyeog-eul jegeohaneun geos-ibnida.
EN However, developers face significant barriers when integrating location functionality into their applications
KO 그러나 개발자는 애플리케이션에 위치 기능을 통합할 때 심각한 문제에 직면합니다
Transliteração geuleona gaebaljaneun aepeullikeisyeon-e wichi gineung-eul tonghabhal ttae simgaghan munjee jigmyeonhabnida
EN Barriers and Accessories - Emergency First Response
KO 차단기구와 액세서리들 - 에머전시 퍼스트 리스폰스
Transliteração chadangiguwa aegseseolideul - emeojeonsi peoseuteu liseuponseu
EN For sanitary reasons, all students need their own set of personal barriers including, but not limited to, gloves, bandages for practical simulations, and a ventilation barrier. Contact your instructor for more information.
KO 위생상의 이유로 모든 학생은 실제 연출을 위한 장갑과 붕대, 구조 호흡 마스크를 포함하되 이에 국한되지 않는 개인 차단 기구가 필요합니다. 더 자세한 내용은 강사에게 문의하세요.
Transliteração wisaengsang-ui iyulo modeun hagsaeng-eun silje yeonchul-eul wihan jang-gabgwa bungdae, gujo hoheub maseukeuleul pohamhadoe ie gughandoeji anhneun gaein chadan giguga pil-yohabnida. deo jasehan naeyong-eun gangsa-ege mun-uihaseyo.
EN “This development lowers barriers to entry in the HPC/AI market and demonstrates successful collaboration and partnership between the foundry and outsourced semiconductor assembly and test (OSAT) company.”
KO 김 상무는 또한 "이 개발은 HPC/AI 시장의 진입 장벽을 낮추었고, 파운드리와 OSAT기업 간의 성공적인 협업과 파트너십 사례가 되었다"고 논평했습니다.
Transliteração gim sangmuneun ttohan "i gaebal-eun HPC/AI sijang-ui jin-ib jangbyeog-eul najchueossgo, paundeuliwa OSATgieob gan-ui seong-gongjeog-in hyeob-eobgwa pateuneosib salyega doeeossda"go nonpyeonghaessseubnida.
EN Ellen Noble on Hopping the Barriers
EN Rapha meets the American racer to talk about her pre-season concussions, the jump to elite racing, and taking on cyclocross' notorious barriers.
KO 라파에서는 이 미국 레이서를 만나 그녀의 프리 시즌 뇌진탕 사건, 엘리트 레이싱 세계로의 데뷔와 사이클로크로스의 거대한 장애에 맞선 경쟁에 대해 이야기를 나누었습니다.
Transliteração lapa-eseoneun i migug leiseoleul manna geunyeoui peuli sijeun noejintang sageon, elliteu leising segyeloui debwiwa saikeullokeuloseuui geodaehan jang-aee majseon gyeongjaeng-e daehae iyagileul nanueossseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
breaches can manifest manifest web app manifest begins to manifest manifest that meets manifest an underlying barriers experience barriers eliminate barriers existing barriers without barriers barriers between significant barriers break barriers health barriers gender barriers address barriers breaking down barriers remove barriers technical barriers gravity barriers physical barriers break down barriers breaks down barriers data gravity barriers barriers to collaboration fix language barriers barriers to a face significant barriers reduce barriers barriers that prevent carbon removes barriers remove any barriers remove the barriers eliminates the barriers faces many barriers remain major barriers barriers to optimal barriers include obtaining cybersecurity barriers state technological barriers overcome the barriers remove all barriers face barriers solves these barriers barriers to purchase barriers to development overcome these barriers development lowers barriers can’t pay
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe