EN If your mobile phone carrier supports visual voicemail, you can easily export them to your computer. Whether it’s the voice of a loved one, or an important legal matter, you can access them anytime.
"access them anytime" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN If your mobile phone carrier supports visual voicemail, you can easily export them to your computer. Whether it’s the voice of a loved one, or an important legal matter, you can access them anytime.
RU Если ваш мобильный оператор поддерживает визуальные голосовые сообщения, их тоже легко можно перенести их на компьютер.
Transliteração Esli vaš mobilʹnyj operator podderživaet vizualʹnye golosovye soobŝeniâ, ih tože legko možno perenesti ih na kompʹûter.
EN If your mobile phone carrier supports visual voicemail, you can easily export them to your computer. Whether it’s the voice of a loved one, or an important legal matter, you can access them anytime.
RU Если ваш мобильный оператор поддерживает визуальные голосовые сообщения, их тоже легко можно перенести их на компьютер.
Transliteração Esli vaš mobilʹnyj operator podderživaet vizualʹnye golosovye soobŝeniâ, ih tože legko možno perenesti ih na kompʹûter.
EN Just login to access your logo designs here and edit them anytime.
RU Просто войдите в систему, чтобы получить здесь доступ к дизайнам ваших логотипов и редактировать их в любое время.
Transliteração Prosto vojdite v sistemu, čtoby polučitʹ zdesʹ dostup k dizajnam vaših logotipov i redaktirovatʹ ih v lûboe vremâ.
EN Store passport photos, PDF documents, and receipts. Access them anytime, anywhere. They?re all protected by end-to-end encryption.
RU Храните фотографии паспорта, PDF-документы и чеки. Доступ к ним всегда и везде. Все они защищены сквозным шифрованием.
Transliteração Hranite fotografii pasporta, PDF-dokumenty i čeki. Dostup k nim vsegda i vezde. Vse oni zaŝiŝeny skvoznym šifrovaniem.
inglês | russo |
---|---|
EN Provide them instant access to project documentation anywhere, anytime.
RU Предоставляйте им мгновенный доступ к проектной документации из любой точки мира, в любое время.
Transliteração Predostavlâjte im mgnovennyj dostup k proektnoj dokumentacii iz lûboj točki mira, v lûboe vremâ.
EN Store passport photos, PDF documents, and receipts. Access them anytime, anywhere. They?re all protected by end-to-end encryption.
RU Храните фотографии паспорта, PDF-документы и чеки. Доступ к ним всегда и везде. Все они защищены сквозным шифрованием.
Transliteração Hranite fotografii pasporta, PDF-dokumenty i čeki. Dostup k nim vsegda i vezde. Vse oni zaŝiŝeny skvoznym šifrovaniem.
inglês | russo |
---|---|
EN Just login to access your logo designs here and edit them anytime.
RU Просто войдите в систему, чтобы получить здесь доступ к дизайнам ваших логотипов и редактировать их в любое время.
Transliteração Prosto vojdite v sistemu, čtoby polučitʹ zdesʹ dostup k dizajnam vaših logotipov i redaktirovatʹ ih v lûboe vremâ.
EN You can record them, play, retranslation them, transcode them or add them to mixer.
RU Он может быть записан, воспроизведен, ретранслирован, транскодирован или добавлен к микшеру.
Transliteração On možet bytʹ zapisan, vosproizveden, retranslirovan, transkodirovan ili dobavlen k mikšeru.
EN You can organize your items with tags or mark them as favorites to quickly access them when you need them.
RU Вы можете наводить порядок в свои элементах с помощью тегов или добавлять их в избранное для быстрого доступа.
Transliteração Vy možete navoditʹ porâdok v svoi élementah s pomoŝʹû tegov ili dobavlâtʹ ih v izbrannoe dlâ bystrogo dostupa.
EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.
RU Сохраняйте и сегментируйте ключевые слова в списки для дальнейшего использования. Просматривайте их в любое время по одному щелчку мыши.
Transliteração Sohranâjte i segmentirujte klûčevye slova v spiski dlâ dalʹnejšego ispolʹzovaniâ. Prosmatrivajte ih v lûboe vremâ po odnomu ŝelčku myši.
EN An instant virtual concierge assists guests anytime, anywhere and keeps them safe
RU Мгновенный виртуальный консьерж помогает гостям в любое время и в любом месте и обеспечивает их безопасность.
Transliteração Mgnovennyj virtualʹnyj konsʹerž pomogaet gostâm v lûboe vremâ i v lûbom meste i obespečivaet ih bezopasnostʹ.
EN An instant virtual concierge assists guests anytime, anywhere and keeps them safe
RU Мгновенный виртуальный консьерж помогает гостям в любое время и в любом месте и обеспечивает их безопасность.
Transliteração Mgnovennyj virtualʹnyj konsʹerž pomogaet gostâm v lûboe vremâ i v lûbom meste i obespečivaet ih bezopasnostʹ.
EN Get 7 days of full access to all toolkits. Cancel anytime.
RU Получите неделю неограниченного доступа ко всем инструментам. Отменить подписку можно в любое время
Transliteração Polučite nedelû neograničennogo dostupa ko vsem instrumentam. Otmenitʹ podpisku možno v lûboe vremâ
EN You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
RU Все лекции, материалы для самостоятельного изучения и задания доступны всегда и везде по Интернету и с мобильных устройств.
Transliteração Vse lekcii, materialy dlâ samostoâtelʹnogo izučeniâ i zadaniâ dostupny vsegda i vezde po Internetu i s mobilʹnyh ustrojstv.
EN Mobility of data – log in anytime for access, wherever you are
RU Мобильность данных – войдите в систему в любое время, где бы вы ни находились
Transliteração Mobilʹnostʹ dannyh – vojdite v sistemu v lûboe vremâ, gde by vy ni nahodilisʹ
EN You have access to cloud backups anytime
RU У вас есть доступ к облачным резервным копиям в любое время
Transliteração U vas estʹ dostup k oblačnym rezervnym kopiâm v lûboe vremâ
EN The primary purpose of cloud storage is to allow people to access their files anytime remotely
RU Основная цель облачного хранения - позволить людям доступ к своим файлам в любое время удаленно
Transliteração Osnovnaâ celʹ oblačnogo hraneniâ - pozvolitʹ lûdâm dostup k svoim fajlam v lûboe vremâ udalenno
EN Users are given direct control over visibility of their personal data and can chose to restrict access to it at anytime.
RU Пользователи могут напрямую управлять видимостью своих личных данных и в любое время ограничивать к ним доступ.
Transliteração Polʹzovateli mogut naprâmuû upravlâtʹ vidimostʹû svoih ličnyh dannyh i v lûboe vremâ ograničivatʹ k nim dostup.
EN Anytime, any day, with 24/7 access
RU В любое время дня и ночи
Transliteração V lûboe vremâ dnâ i noči
EN You deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access.
RU Вы заслуживаете того, чтобы уединиться, отдохнуть и восстановить силы в эксклюзивном месте. В любое время дня и ночи.
Transliteração Vy zasluživaete togo, čtoby uedinitʹsâ, otdohnutʹ i vosstanovitʹ sily v éksklûzivnom meste. V lûboe vremâ dnâ i noči.
EN Access your crypto anywhere, anytime.
RU Получите доступ к своей криптовалюте в любом месте и в любое время.
Transliteração Polučite dostup k svoej kriptovalûte v lûbom meste i v lûboe vremâ.
EN You can easily access the needed information from anywhere and anytime.
RU Вы можете легко получить доступ к необходимой информации из любого места и в любое время.
Transliteração Vy možete legko polučitʹ dostup k neobhodimoj informacii iz lûbogo mesta i v lûboe vremâ.
EN These are live documents, so anytime we make a change, clients can access the portal and see adjustments made in real time
RU Это онлайн-документы и если мы вносим изменения в проект, то клиент может отследить их на панели управления в режиме реального времени
Transliteração Éto onlajn-dokumenty i esli my vnosim izmeneniâ v proekt, to klient možet otsleditʹ ih na paneli upravleniâ v režime realʹnogo vremeni
EN Centralize all your audio & video marketing content so the entire organization can access anytime, anywhere
RU Централизуйте все свои аудио- и видеомаркетинговые материалы, чтобы вся организация могла получить доступ в любое время и в любом месте
Transliteração Centralizujte vse svoi audio- i videomarketingovye materialy, čtoby vsâ organizaciâ mogla polučitʹ dostup v lûboe vremâ i v lûbom meste
EN Enter a name for your Workflow and click Publish. You can now access your Workflow anytime you want to run, edit, or delete it.
RU Введите название рабочего процесса и нажмите кнопку Публикация. Теперь вы сможете в любой момент запустить, изменить или удалить его.
Transliteração Vvedite nazvanie rabočego processa i nažmite knopku Publikaciâ. Teperʹ vy smožete v lûboj moment zapustitʹ, izmenitʹ ili udalitʹ ego.
EN So regardless of what type of camera you use, you’ll now have access to light shaping excellence anytime, anywhere, always.
RU Теперь вы свободны формировать свет независимо от того, какая у вас камера.
Transliteração Teperʹ vy svobodny formirovatʹ svet nezavisimo ot togo, kakaâ u vas kamera.
EN View, share, and access project information from anywhere —at anytime.
RU Просматривайте, обменивайтесь и осуществляйте доступ к информации о проекте в любом месте и в любое время.
Transliteração Prosmatrivajte, obmenivajtesʹ i osuŝestvlâjte dostup k informacii o proekte v lûbom meste i v lûboe vremâ.
EN View, share, and access project information from anywhere —at anytime with Trimble Connect.
RU Доступ к информации о проекте, возможность просмотра и отправки в любом месте и в любое время с Trimble Connect.
Transliteração Dostup k informacii o proekte, vozmožnostʹ prosmotra i otpravki v lûbom meste i v lûboe vremâ s Trimble Connect.
EN View, share, and access project information from anywhere at anytime.
RU Просматривайте, обменивайтесь и осуществляйте доступ к информации о проекте в любом месте и в любое время.
Transliteração Prosmatrivajte, obmenivajtesʹ i osuŝestvlâjte dostup k informacii o proekte v lûbom meste i v lûboe vremâ.
EN Parallels RAS provides seamless access to virtual apps and desktops anywhere, anytime.
RU Parallels RAS обеспечивает мгновенный доступ к виртуальным приложениям и рабочим столам когда и откуда угодно.
Transliteração Parallels RAS obespečivaet mgnovennyj dostup k virtualʹnym priloženiâm i rabočim stolam kogda i otkuda ugodno.
EN Mobile access anytime, anywhere
RU Мобильный доступ в любое время и в любом месте
Transliteração Mobilʹnyj dostup v lûboe vremâ i v lûbom meste
EN You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
RU Все лекции, материалы для самостоятельного изучения и задания доступны всегда и везде по Интернету и с мобильных устройств.
Transliteração Vse lekcii, materialy dlâ samostoâtelʹnogo izučeniâ i zadaniâ dostupny vsegda i vezde po Internetu i s mobilʹnyh ustrojstv.
EN Get 7 days of full access to all toolkits. Cancel anytime.
RU Получите неделю неограниченного доступа ко всем инструментам. Отменить подписку можно в любое время
Transliteração Polučite nedelû neograničennogo dostupa ko vsem instrumentam. Otmenitʹ podpisku možno v lûboe vremâ
EN Get 7 days of full access to all toolkits. Cancel anytime.
RU Получите неделю неограниченного доступа ко всем инструментам. Отменить подписку можно в любое время
Transliteração Polučite nedelû neograničennogo dostupa ko vsem instrumentam. Otmenitʹ podpisku možno v lûboe vremâ
EN Get 7 days of full access to all toolkits. Cancel anytime.
RU Получите неделю неограниченного доступа ко всем инструментам. Отменить подписку можно в любое время
Transliteração Polučite nedelû neograničennogo dostupa ko vsem instrumentam. Otmenitʹ podpisku možno v lûboe vremâ
EN Get 7 days of full access to all toolkits. Cancel anytime.
RU Получите неделю неограниченного доступа ко всем инструментам. Отменить подписку можно в любое время
Transliteração Polučite nedelû neograničennogo dostupa ko vsem instrumentam. Otmenitʹ podpisku možno v lûboe vremâ
EN Get 7 days of full access to all toolkits. Cancel anytime.
RU Получите неделю неограниченного доступа ко всем инструментам. Отменить подписку можно в любое время
Transliteração Polučite nedelû neograničennogo dostupa ko vsem instrumentam. Otmenitʹ podpisku možno v lûboe vremâ
EN View, share, and access project information from anywhere —at anytime.
RU Просматривайте, обменивайтесь и осуществляйте доступ к информации о проекте в любом месте и в любое время.
Transliteração Prosmatrivajte, obmenivajtesʹ i osuŝestvlâjte dostup k informacii o proekte v lûbom meste i v lûboe vremâ.
EN View, share, and access project information from anywhere at anytime.
RU Просматривайте, обменивайтесь и осуществляйте доступ к информации о проекте в любом месте и в любое время.
Transliteração Prosmatrivajte, obmenivajtesʹ i osuŝestvlâjte dostup k informacii o proekte v lûbom meste i v lûboe vremâ.
EN View, share, and access project information from anywhere —at anytime with Trimble Connect.
RU Доступ к информации о проекте, возможность просмотра и отправки в любом месте и в любое время с Trimble Connect.
Transliteração Dostup k informacii o proekte, vozmožnostʹ prosmotra i otpravki v lûbom meste i v lûboe vremâ s Trimble Connect.
EN Users are given direct control over visibility of their personal data and can chose to restrict access to it at anytime.
RU Пользователи могут напрямую управлять видимостью своих персональных данных и в любое время ограничивать к ним доступ.
Transliteração Polʹzovateli mogut naprâmuû upravlâtʹ vidimostʹû svoih personalʹnyh dannyh i v lûboe vremâ ograničivatʹ k nim dostup.
EN You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
RU Все лекции, материалы для самостоятельного изучения и задания доступны всегда и везде по Интернету и с мобильных устройств.
Transliteração Vse lekcii, materialy dlâ samostoâtelʹnogo izučeniâ i zadaniâ dostupny vsegda i vezde po Internetu i s mobilʹnyh ustrojstv.
EN File away outdated pages to keep content relevant. Access archived pages anytime.
RU Архивируйте устаревшие страницы, чтобы поддерживать актуальность контента. Получить доступ к архивным страницам можно в любой момент.
Transliteração Arhivirujte ustarevšie stranicy, čtoby podderživatʹ aktualʹnostʹ kontenta. Polučitʹ dostup k arhivnym stranicam možno v lûboj moment.
EN You deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access.
RU Вы заслуживаете того, чтобы уединиться, отдохнуть и восстановить силы в эксклюзивном месте. В любое время дня и ночи.
Transliteração Vy zasluživaete togo, čtoby uedinitʹsâ, otdohnutʹ i vosstanovitʹ sily v éksklûzivnom meste. V lûboe vremâ dnâ i noči.
EN Anytime, any day, with 24/7 access
RU В любое время дня и ночи
Transliteração V lûboe vremâ dnâ i noči
EN Access your crypto anywhere, anytime.
RU Получите доступ к своей криптовалюте в любом месте и в любое время.
Transliteração Polučite dostup k svoej kriptovalûte v lûbom meste i v lûboe vremâ.
EN Centralize all your audio & video marketing content so the entire organization can access anytime, anywhere
RU Централизуйте все свои аудио- и видеомаркетинговые материалы, чтобы вся организация могла получить доступ в любое время и в любом месте
Transliteração Centralizujte vse svoi audio- i videomarketingovye materialy, čtoby vsâ organizaciâ mogla polučitʹ dostup v lûboe vremâ i v lûbom meste
EN Access our newsletter archives anytime.
RU Получите доступ к архивам наших информационных бюллетеней в любое время.
Transliteração Polučite dostup k arhivam naših informacionnyh bûlletenej v lûboe vremâ.
EN You can now access your Workflow anytime you want to run, edit, or delete it.
RU Теперь вы сможете в любой момент запустить, изменить или удалить этот рабочий процесс.
Transliteração Teperʹ vy smožete v lûboj moment zapustitʹ, izmenitʹ ili udalitʹ étot rabočij process.
EN You can now access your workflow anytime you want to run, edit, or delete it.
RU Теперь вы сможете в любой момент запустить, изменить или удалить этот рабочий процесс.
Transliteração Teperʹ vy smožete v lûboj moment zapustitʹ, izmenitʹ ili udalitʹ étot rabočij process.
Mostrando 50 de 50 traduções