Traduzir "account anytime" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account anytime" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de account anytime

inglês
russo

EN Upgrade or downgrade your account anytime from your Account Settings

RU Повысьте или понизьте уровень вашего аккаунта в любое время в настройках аккаунта

Transliteração Povysʹte ili ponizʹte urovenʹ vašego akkaunta v lûboe vremâ v nastrojkah akkaunta

EN Cancel your account anytime from your Account Settings

RU Вы можете отмените вашу подписку в любой момент в настройках аккаунта

Transliteração Vy možete otmenite vašu podpisku v lûboj moment v nastrojkah akkaunta

EN Don’t lose your designs! Create a free account to retrieve your design anytime.

RU Не теряйте свои логотипы! Создайте бесплатную учетную запись и получите доступ к дизайнам в любое время суток!

Transliteração Ne terâjte svoi logotipy! Sozdajte besplatnuû učetnuû zapisʹ i polučite dostup k dizajnam v lûboe vremâ sutok!

EN Set up your account for free. No credit card required. Cancel anytime.

RU Настройте свой аккаунт бесплатно. Кредитная карта не требуется. Отменить в любое время.

Transliteração Nastrojte svoj akkaunt besplatno. Kreditnaâ karta ne trebuetsâ. Otmenitʹ v lûboe vremâ.

EN Yes, you can upgrade or downgrade to another plan anytime. All options are available in your account settings.

RU Да, Вы можете перейти на другой план в любое время. Все опции доступны в Ваших настройках аккаунта

Transliteração Da, Vy možete perejti na drugoj plan v lûboe vremâ. Vse opcii dostupny v Vaših nastrojkah akkaunta

EN Data is available anytime, no matter if your account balance is low or not

RU Данные всегда доступны, независимо от того, есть ли у вас деньги на счёте

Transliteração Dannye vsegda dostupny, nezavisimo ot togo, estʹ li u vas denʹgi na sčëte

inglêsrusso
availableдоступны
notвсегда
yourвас

EN Don’t lose your designs! Create a free account to retrieve your design anytime.

RU Не теряйте свои логотипы! Создайте бесплатную учетную запись и получите доступ к дизайнам в любое время суток!

Transliteração Ne terâjte svoi logotipy! Sozdajte besplatnuû učetnuû zapisʹ i polučite dostup k dizajnam v lûboe vremâ sutok!

EN Don’t lose your designs! Create a free account to retrieve your design anytime.

RU Не теряйте свои логотипы! Создайте бесплатную учетную запись и получите доступ к дизайнам в любое время суток!

Transliteração Ne terâjte svoi logotipy! Sozdajte besplatnuû učetnuû zapisʹ i polučite dostup k dizajnam v lûboe vremâ sutok!

EN Don’t lose your designs! Create a free account to retrieve your design anytime.

RU Не теряйте свои логотипы! Создайте бесплатную учетную запись и получите доступ к дизайнам в любое время суток!

Transliteração Ne terâjte svoi logotipy! Sozdajte besplatnuû učetnuû zapisʹ i polučite dostup k dizajnam v lûboe vremâ sutok!

EN Yes, you can upgrade or downgrade to another plan anytime. All options are available in your account settings.

RU Да, Вы можете перейти на другой план в любое время. Все опции доступны в Ваших настройках аккаунта

Transliteração Da, Vy možete perejti na drugoj plan v lûboe vremâ. Vse opcii dostupny v Vaših nastrojkah akkaunta

EN You can start your subscription by upgrading your account to a paid plan, anytime during the trial period

RU Вы можете начать подписку, повысив свою учетную запись до платного плана, в любое время в течение пробного периода

Transliteração Vy možete načatʹ podpisku, povysiv svoû učetnuû zapisʹ do platnogo plana, v lûboe vremâ v tečenie probnogo perioda

EN You can cancel your Pixpa account anytime

RU Вы можете отменить свою учетную запись Pixpa в любое время

Transliteração Vy možete otmenitʹ svoû učetnuû zapisʹ Pixpa v lûboe vremâ

EN Cancel anytime in one-click from within your account

RU Отмена в любое время в один клик из вашей учетной записи

Transliteração Otmena v lûboe vremâ v odin klik iz vašej učetnoj zapisi

EN Cancel anytime in one-click from within your account

RU Отмена в любое время в один клик из вашей учетной записи

Transliteração Otmena v lûboe vremâ v odin klik iz vašej učetnoj zapisi

EN Cancel anytime in one-click from within your account

RU Отмена в любое время в один клик из вашей учетной записи

Transliteração Otmena v lûboe vremâ v odin klik iz vašej učetnoj zapisi

EN Cancel anytime in one-click from within your account

RU Отмена в любое время в один клик из вашей учетной записи

Transliteração Otmena v lûboe vremâ v odin klik iz vašej učetnoj zapisi

EN Cancel or delete your account anytime.

RU Отмените или удалите свою учетную запись в любое время.

Transliteração Otmenite ili udalite svoû učetnuû zapisʹ v lûboe vremâ.

EN To authorize in 1 click using the «Sign in with Habr Account» button, you must first add the Habr Account to the key account on these services.

RU Для авторизации в 1 клик по кнопке «Войти с Habr Account» необходимо предварительно добавить Habr Account в ключницу на этих сервисах.

Transliteração Dlâ avtorizacii v 1 klik po knopke «Vojti s Habr Account» neobhodimo predvaritelʹno dobavitʹ Habr Account v klûčnicu na étih servisah.

EN Select Account (in the upper-right corner of the Smartsheet window) > Account Admin > Account Settings. 

RU Выберите Учётная запись (в правом верхнем углу окна Smartsheet) > Администратор учётной записи > Параметры учётной записи

Transliteração Vyberite Učëtnaâ zapisʹ (v pravom verhnem uglu okna Smartsheet) > Administrator učëtnoj zapisi > Parametry učëtnoj zapisi. 

inglêsrusso
smartsheetsmartsheet

EN Next to Account Name, click the underlined account name. The Edit Account Profile form appears. 

RU Рядом с пунктом Имя учётной записи нажмите подчёркнутое имя. Появится форма Изменить профиль учётной записи

Transliteração Râdom s punktom Imâ učëtnoj zapisi nažmite podčërknutoe imâ. Poâvitsâ forma Izmenitʹ profilʹ učëtnoj zapisi. 

EN a. Account Access – During the Design Process, we will provide you with access credentials to a personal account on the Site (the “Account”), thereby allowing you access to the designs using one computer at a time through the Site.

RU 2. Доступ к вашей учетной записи Турболого

Transliteração 2. Dostup k vašej učetnoj zapisi Turbologo

EN You can delete your account by logging into your account and clicking on the MY ACCOUNT section.

RU Вы можете удалить свою учетную запись, зайдя в личный кабинет и выбрав раздел МОЙ АККАУНТ.

Transliteração Vy možete udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ, zajdâ v ličnyj kabinet i vybrav razdel MOJ AKKAUNT.

EN To do that, switch to the Account Management section on the left-side menu and choose the mailbox you wish to delete. Where applicable, select the account which your templates will be reassigned to and tick the Reassign to account box while deleting.

RU Затем все ваши шаблоны будут перемещены в соответствующую папку Шаблоны, и вы сможете продолжить их использовать.

Transliteração Zatem vse vaši šablony budut peremeŝeny v sootvetstvuûŝuû papku Šablony, i vy smožete prodolžitʹ ih ispolʹzovatʹ.

EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.

RU Нет. Управляющий аккаунт AWS переназначить нельзя. Поэтому следует тщательно подходить к выбору управляющего аккаунта.

Transliteração Net. Upravlâûŝij akkaunt AWS perenaznačitʹ nelʹzâ. Poétomu sleduet tŝatelʹno podhoditʹ k vyboru upravlâûŝego akkaunta.

inglêsrusso
awsaws

EN 4. Provide the email address of the account that you want to invite or the AWS account ID of the account.

RU 4. Укажите адрес электронной почты приглашаемого аккаунта или его идентификатор.

Transliteração 4. Ukažite adres élektronnoj počty priglašaemogo akkaunta ili ego identifikator.

EN Log in to WHM Go to Manage Account Suspensions under Account Functions You can locate this section by searching for "manage account" in the search bar

RU Войти в WHM Перейдите в раздел "Управление блокировкой аккаунта" в разделе "Функции аккаунта"

Transliteração Vojti v WHM Perejdite v razdel "Upravlenie blokirovkoj akkaunta" v razdele "Funkcii akkaunta"

EN Get 7 days of full access to all toolkits. Cancel anytime.

RU Получите неделю неограниченного доступа ко всем инструментам. Отменить подписку можно в любое время

Transliteração Polučite nedelû neograničennogo dostupa ko vsem instrumentam. Otmenitʹ podpisku možno v lûboe vremâ

EN You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.

RU Все лекции, материалы для самостоятельного изучения и задания доступны всегда и везде по Интернету и с мобильных устройств.

Transliteração Vse lekcii, materialy dlâ samostoâtelʹnogo izučeniâ i zadaniâ dostupny vsegda i vezde po Internetu i s mobilʹnyh ustrojstv.

EN Our team of professionals is always ready to answer your questions. Do not hesitate us anytime to request further information or specific references.

RU Наша команда профессионалов готова ответить на все ваши вопросы. В любое время вы можете запросить у нас дополнительную информацию.

Transliteração Naša komanda professionalov gotova otvetitʹ na vse vaši voprosy. V lûboe vremâ vy možete zaprositʹ u nas dopolnitelʹnuû informaciû.

EN Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night

RU Подключайтесь с нами в прямом эфире или вспомогательные билеты в любое время, день или ночь

Transliteração Podklûčajtesʹ s nami v prâmom éfire ili vspomogatelʹnye bilety v lûboe vremâ, denʹ ili nočʹ

EN You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.

RU Вы можете обновить использование наших предопределенных пакетов в любое время через ваш портал облачного контроля.

Transliteração Vy možete obnovitʹ ispolʹzovanie naših predopredelennyh paketov v lûboe vremâ čerez vaš portal oblačnogo kontrolâ.

EN Mobility of data – log in anytime for access, wherever you are

RU Мобильность данных – войдите в систему в любое время, где бы вы ни находились

Transliteração Mobilʹnostʹ dannyh – vojdite v sistemu v lûboe vremâ, gde by vy ni nahodilisʹ

EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.

RU Сохраняйте и сегментируйте ключевые слова в списки для дальнейшего использования. Просматривайте их в любое время по одному щелчку мыши.

Transliteração Sohranâjte i segmentirujte klûčevye slova v spiski dlâ dalʹnejšego ispolʹzovaniâ. Prosmatrivajte ih v lûboe vremâ po odnomu ŝelčku myši.

EN We’ll never sell your info, and you can opt out anytime you want

RU Мы не продаем вашу информацию, а от рассылки можно отписаться в любое время

Transliteração My ne prodaem vašu informaciû, a ot rassylki možno otpisatʹsâ v lûboe vremâ

EN Our modular degree learning experience gives you the ability to study online anytime and earn credit as you complete your course assignments

RU Модульный подход позволяет учиться через Интернет в удобное время и получать зачеты по мере выполнения заданий

Transliteração Modulʹnyj podhod pozvolâet učitʹsâ čerez Internet v udobnoe vremâ i polučatʹ začety po mere vypolneniâ zadanij

EN VSCO won’t be slowing down anytime soon

RU Компания VSCO не планирует останавливаться на достигнутом

Transliteração Kompaniâ VSCO ne planiruet ostanavlivatʹsâ na dostignutom

inglêsrusso
vscovsco

EN Get instant insight into the performance of your campaigns and make changes based on real?time campaign performance, anytime you need.

RU Получайте мгновенные инсайты об эффективности ваших кампаний и вносите изменения на основе получаемых результатов в любой момент.

Transliteração Polučajte mgnovennye insajty ob éffektivnosti vaših kampanij i vnosite izmeneniâ na osnove polučaemyh rezulʹtatov v lûboj moment.

EN No forms, no selfies. Trade crypto anytime with ease.

RU Нет форм, нет селфи. Обменивайтесь и торгуйте криптоактивами в любое время с легкостью.

Transliteração Net form, net selfi. Obmenivajtesʹ i torgujte kriptoaktivami v lûboe vremâ s legkostʹû.

EN You have access to cloud backups anytime

RU У вас есть доступ к облачным резервным копиям в любое время

Transliteração U vas estʹ dostup k oblačnym rezervnym kopiâm v lûboe vremâ

EN The primary purpose of cloud storage is to allow people to access their files anytime remotely

RU Основная цель облачного хранения - позволить людям доступ к своим файлам в любое время удаленно

Transliteração Osnovnaâ celʹ oblačnogo hraneniâ - pozvolitʹ lûdâm dostup k svoim fajlam v lûboe vremâ udalenno

EN You can even export your data and key pair and migrate at anytime.

RU Вы даже можете экспортировать свои данные и пару ключей и мигрировать в любое время.

Transliteração Vy daže možete éksportirovatʹ svoi dannye i paru klûčej i migrirovatʹ v lûboe vremâ.

EN Get Started Free for 14 days. No credit card. Cancel anytime.

RU Попробуйте Doxford бесплатно! 14 дней бесплатно. Кредитная карта не требуется. Отмена в любое время.

Transliteração Poprobujte Doxford besplatno! 14 dnej besplatno. Kreditnaâ karta ne trebuetsâ. Otmena v lûboe vremâ.

EN On the ground floor there is a restaurant AnyTime serves meals in the Italian in which to enjoy a tasty dishes

RU На первом этаже есть ресторан, где подают блюда итальянской кухни, в любое время, где вы можете насладиться вкусными блюдами

Transliteração Na pervom étaže estʹ restoran, gde podaût blûda italʹânskoj kuhni, v lûboe vremâ, gde vy možete nasladitʹsâ vkusnymi blûdami

EN On the ground floor of the building there is a restaurant AnyTime, in which you can taste excellent Italian cuisine.

RU На первом этаже находится ресторан в любое время, где вы можете насладиться вкусными блюдами итальянской кухни.

Transliteração Na pervom étaže nahoditsâ restoran v lûboe vremâ, gde vy možete nasladitʹsâ vkusnymi blûdami italʹânskoj kuhni.

EN Users are given direct control over visibility of their personal data and can chose to restrict access to it at anytime.

RU Пользователи могут напрямую управлять видимостью своих личных данных и в любое время ограничивать к ним доступ.

Transliteração Polʹzovateli mogut naprâmuû upravlâtʹ vidimostʹû svoih ličnyh dannyh i v lûboe vremâ ograničivatʹ k nim dostup.

EN You can enable, disable, install, and uninstall apps anytime from the administration pages of your Atlassian product.

RU Вы можете в любое время включать, отключать, устанавливать и удалять приложения на странице администрирования вашего продукта Atlassian.

Transliteração Vy možete v lûboe vremâ vklûčatʹ, otklûčatʹ, ustanavlivatʹ i udalâtʹ priloženiâ na stranice administrirovaniâ vašego produkta Atlassian.

inglêsrusso
atlassianatlassian

EN Stay in touch with customers anytime, wherever you are, on web and mobile

RU Оставайтесь на связи с клиентами в любое время, где бы вы ни находились

Transliteração Ostavajtesʹ na svâzi s klientami v lûboe vremâ, gde by vy ni nahodilisʹ

EN Our special events experts are on hand to style, coordinate and innovate, helping you pull off anything, anytime

RU Наши эксперты по особым событиям знают все о стиле и позаботятся обо всех деталях, исполнив ваши пожелания и предложив новаторские идеи. 

Transliteração Naši éksperty po osobym sobytiâm znaût vse o stile i pozabotâtsâ obo vseh detalâh, ispolniv vaši poželaniâ i predloživ novatorskie idei. 

EN Anytime, any day, with 24/7 access

RU В любое время дня и ночи

Transliteração V lûboe vremâ dnâ i noči

EN You deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access.

RU Вы заслуживаете того, чтобы уединиться, отдохнуть и восстановить силы в эксклюзивном месте. В любое время дня и ночи.

Transliteração Vy zasluživaete togo, čtoby uedinitʹsâ, otdohnutʹ i vosstanovitʹ sily v éksklûzivnom meste. V lûboe vremâ dnâ i noči.

Mostrando 50 de 50 traduções