Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "well educated" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "well educated" de inglês para português

Traduções de well educated

"well educated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

well a agora ainda alguns alta ao aos apenas as até bem boa bom cada chave com com a como criar da dados das de design disso do do que dos e ela ele eles em empresas enquanto entre então essa esse esta estar este estiver está excelentes fazer foi forma funciona grande há incluindo ir isso já maior maioria mais mas melhor melhores mesmo modelos muitas muito muito bem muitos na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não nível nós o o que obter oferece onde ou para para a para o para os para que para você pela pelo permite pode pode ser podem por produto produtos quais quaisquer qual qualidade qualquer quando quanto que recursos se seja sem ser serviço seu sobre sua suas são também tanto tem temos tenha ter todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar vai você você pode vários à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de well educated

inglês
português

EN She was originally educated professionally as an opera singer and has a well-tamed soprano voice

PT Venceu o Festival Eurovisão da Canção em 2003, com a canção Every way that I can , festival realizado em Riga (Letónia)

inglês português
has da
she a
and com

EN “I have seen many well-educated, trusted and experienced young women being held back because clan members and communities are against women participating in decision-making processes.”

PT “Tenho visto muitas mulheres jovens com boa educação, de confiança e experientes sendo impedidas porque os membros do clã e as comunidades são contra a participação de mulheres nos processos de tomada de decisão.”

EN Training institutes that work with salon software give their students a good preparation for their future career. Well-educated, experienced Salonized users are an asset for the beauty industry.

PT Os institutos de treinamento que trabalham com software de salão de beleza oferecem a seus alunos uma boa preparação para sua futura carreira. Usuários de salão de beleza bem treinados e experientes são um trunfo para a indústria da beleza.

inglês português
institutes institutos
software software
students alunos
future futura
career carreira
experienced experientes
users usuários
beauty beleza
industry indústria
training treinamento
preparation preparação
well bem
good boa
salon salão
a um
the os
are são
that que

EN She was originally educated professionally as an opera singer and has a well-tamed soprano voice

PT Venceu o Festival Eurovisão da Canção em 2003, com a canção Every way that I can , festival realizado em Riga (Letónia)

inglês português
has da
she a
and com

EN “I have seen many well-educated, trusted and experienced young women being held back because clan members and communities are against women participating in decision-making processes.”

PT “Tenho visto muitas mulheres jovens com boa educação, de confiança e experientes sendo impedidas porque os membros do clã e as comunidades são contra a participação de mulheres nos processos de tomada de decisão.”

EN Educated Content Decisions: Your strategy shouldn’t be a guessing game. We’ll tell you what’s working and why it’s working.

PT Decisões de conteúdo instruído: sua estratégia não deve ser um jogo de adivinhações. Nós contaremos a você o que está funcionando e o que não está.

inglês português
content conteúdo
decisions decisões
strategy estratégia
a um
game jogo
be ser
working funcionando
you você
tell conte
and e

EN All of our sales and customer success teams are educated and enabled to have productive conversations with you about the best combination and suite of solutions for your business.

PT Todas as nossas equipes de vendas e sucesso do cliente estão instruídas e capacitadas para ter conversas produtivas com você sobre as melhores combinações e pacotes de soluções para os seus negócios.

inglês português
customer cliente
success sucesso
productive produtivas
conversations conversas
solutions soluções
sales vendas
teams equipes
you você
best melhores
the os
of do
and e
your seus
business negócios
are estão
about sobre

EN They need to break down complicated topics and ideas and make them easily digestible, since the target audience is composed of people who are not highly educated.

PT Eles precisam quebrar temas complicados e ideias para torná-los facilmente digeríveis, uma vez que o público-alvo é composto por pessoas que não são altamente educadas.

inglês português
break quebrar
topics temas
ideas ideias
easily facilmente
composed composto
highly altamente
target audience público-alvo
audience público
people pessoas
the o
is é
target alvo
are são
and e
to para
need to precisam
of uma

EN “People need to be trained and educated to develop the skills that make us human, those that cannot be automated.” These are the words of Mercedes Mateo, Head of the Education Division of the Inter-American Development Bank

PT ?As pessoas precisam ser treinadas e instruídas para desenvolver as habilidades que nos tornam humanos, as que não podem ser automatizadas?

inglês português
skills habilidades
automated automatizadas
the as
people pessoas
and e
human humanos
need precisam
us nos
develop desenvolver
to para
be ser

EN Collect clear and educated consent from your website visitors with ease.

PT Obtenha facilmente consentimento claro e consciente dos visitantes do seu site.

inglês português
clear claro
consent consentimento
website site
visitors visitantes
ease facilmente
and e
with dos

EN Integrating cost-based approaches to drive IT efficiency into an operational framework, enabling more educated decision making and leading to more efficient IT

PT Integrar abordagens baseadas em custo, direcionando a eficiência de TI a uma estrutura operacional, permitindo tomadas de decisão mais informadas, gerando uma TI mais eficiente

inglês português
integrating integrar
approaches abordagens
it ti
operational operacional
framework estrutura
enabling permitindo
decision decisão
based baseadas
cost custo
efficiency eficiência
efficient eficiente
to a
more mais
leading uma

EN Collect clear, educated consent from your visitors with ease

PT Recolha com facilidade o consentimento claro e educado dos seus visitantes

inglês português
clear claro
consent consentimento
visitors visitantes
ease facilidade
your seus
with dos

EN Collect clear and educated consent from your website visitors with our free and easy to install WordPress plugin

PT Recolha o consentimento claro e instruído dos visitantes do seu website com o nosso plugin WordPress gratuito e fácil de instalar

inglês português
consent consentimento
website website
visitors visitantes
free gratuito
wordpress wordpress
plugin plugin
clear claro
easy fácil
install instalar
and e
our nosso

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Breast Cancer > Female > Middle Aged > Children > Higher Discretionary Spend> Educated Residency 

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da mama > Mulher > Idade Média > Crianças > Gastos Discricionários Superiores > Residência Educada 

inglês português
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
breast mama
cancer cancro
female mulher
aged idade
children crianças
spend gastos
residency residência
gt gt
middle média
higher superiores
to a
about sobre

EN Are educated on your company and the solution that you offer

PT São informados sobre a sua empresa e a solução que você oferece

inglês português
on sobre
solution solução
company empresa
offer oferece
the a
are são
that que
you você
and e

EN Being able to predict your revenue leads to educated planning and growth

PT Ser capaz de prever sua receita leva a um planejamento e crescimento consciente

inglês português
predict prever
revenue receita
leads leva a
planning planejamento
growth crescimento
able capaz
to a
and e

EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future

PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro

inglês português
science ciência
change mudanças
informed informadas
choices escolhas
begin começar
especially especialmente
we must precisamos
future futuro
the as

EN Children of educated mothers are more likely to be vaccinated and less likely to be stunted because of malnourishment

PT Filhos e filhas de mães instruídas têm maior probabilidade de serem vacinados e menor probabilidade de serem raquíticos por causa da desnutrição

inglês português
children filhos
mothers mães
less menor
of de
to maior
and e

EN And billing your clients often requires you to make educated guesses

PT E cobrar de seus clientes muitas vezes exige que você faça suposições fundamentadas

inglês português
clients clientes
often muitas vezes
requires exige
you você
and e
your seus
to a

EN Better educated people also tend to be less likely to commit crimes or engage in other risky activities, making them better citizens

PT Pessoas com melhor nível de educação também tendem a ser menos propensas a cometer crimes ou se envolver em outras atividades de risco, tornando-as melhores cidadãos

inglês português
tend tendem
less menos
crimes crimes
engage envolver
other outras
activities atividades
people pessoas
or ou
citizens cidadãos
be ser
better melhor
in em
also também
to a
making tornando

EN 1. Having better educated employees leads to increased productivity which can help in the company?s growth.

PT 1. Ter funcionários mais qualificados leva ao aumento da produtividade, o que pode ajudar no crescimento da empresa.

inglês português
employees funcionários
productivity produtividade
help ajudar
growth crescimento
the o
can pode
in no
company empresa

EN The company must be creative with its problem-solving and have faith in its data to make educated decisions on its prices.

PT A empresa deve ser criativa na resolução de seus problemas e ter fé em seus dados para tomar decisões educadas sobre seus preços.

inglês português
company empresa
creative criativa
decisions decisões
prices preços
solving resolução
problem problemas
data dados
the a
be ser
in em
and e

EN Price intelligence is the ability to track, monitor, and analyze competitor and market pricing data to make educated pricing decisions for your business

PT Price intelligence é a capacidade de rastrear, monitorar e analisar dados de preços da concorrência e do mercado para tomar decisões instruídas sobre preços para seu negócio

inglês português
analyze analisar
competitor concorrência
decisions decisões
ability capacidade
market mercado
business negócio
is é
monitor monitorar
data dados
pricing preços
the a
to track rastrear
intelligence intelligence
price price
and e

EN With Wiser, you will have the pricing intelligence you need to make educated decisions and stay competitive in your industry

PT Com Wiser, você terá a inteligência de preços de que precisa para tomar decisões com educação e permanecer competitivo em sua indústria

inglês português
pricing preços
intelligence inteligência
decisions decisões
competitive competitivo
industry indústria
wiser wiser
the a
need precisa
in em
you você
will terá
and e
stay permanecer

EN Integrating cost-based approaches to drive IT efficiency into an operational framework, enabling more educated decision making and leading to more efficient IT

PT Integrar abordagens baseadas em custo, direcionando a eficiência de TI a uma estrutura operacional, permitindo tomadas de decisão mais informadas, gerando uma TI mais eficiente

inglês português
integrating integrar
approaches abordagens
it ti
operational operacional
framework estrutura
enabling permitindo
decision decisão
based baseadas
cost custo
efficiency eficiência
efficient eficiente
to a
more mais
leading uma

EN “I had no choice,” Tawhidyar told Reuters, adding that he had not received his salary for three months. “This is the story of many educated people here now.”

PT “Não tive escolha”, disse Tawhidyar à Reuters, acrescentando que não recebia seu salário há três meses. “Esta é a história de muitas pessoas instruídas aqui agora.”

EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future

PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro

inglês português
science ciência
change mudanças
informed informadas
choices escolhas
begin começar
especially especialmente
we must precisamos
future futuro
the as

EN Are educated on your company and the solution that you offer

PT São informados sobre a sua empresa e a solução que você oferece

inglês português
on sobre
solution solução
company empresa
offer oferece
the a
are são
that que
you você
and e

EN Being able to predict your revenue leads to educated planning and growth

PT Ser capaz de prever sua receita leva a um planejamento e crescimento consciente

inglês português
predict prever
revenue receita
leads leva a
planning planejamento
growth crescimento
able capaz
to a
and e

EN Collect clear, educated consent from your visitors with ease

PT Recolha com facilidade o consentimento claro e educado dos seus visitantes

inglês português
clear claro
consent consentimento
visitors visitantes
ease facilidade
your seus
with dos

EN Finland has an educated workforce, and there are good communication channels to the authorities.”

PT A Finlândia tem uma força de trabalho qualificada e bons canais de comunicação com as autoridades.”

EN The viewer base of Tumblr is an educated crowd that loves to appreciate and credit the authors

PT A base de espectadores do Tumblr é uma multidão educada que adora apreciar e dar crédito aos autores

inglês português
tumblr tumblr
crowd multidão
appreciate apreciar
credit crédito
authors autores
loves adora
is é
the a
base uma
of do
and e

EN Collect clear and educated consent from your website visitors with our free and easy to install WordPress plugin

PT Recolha o consentimento claro e instruído dos visitantes do seu website com o nosso plugin WordPress gratuito e fácil de instalar

inglês português
consent consentimento
website website
visitors visitantes
free gratuito
wordpress wordpress
plugin plugin
clear claro
easy fácil
install instalar
and e
our nosso

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Breast Cancer > Female > Middle Aged > Children > Higher Discretionary Spend> Educated Residency 

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da mama > Mulher > Idade Média > Crianças > Gastos Discricionários Superiores > Residência Educada 

inglês português
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
breast mama
cancer cancro
female mulher
aged idade
children crianças
spend gastos
residency residência
gt gt
middle média
higher superiores
to a
about sobre

EN For many girls, going to school can be more than just an opportunity to be educated – it can mean avoiding long work hours, delaying marriage and pregnancy, and staying healthy and safe

PT Para muitas raparigas, ir à escola pode ser mais do que uma mera oportunidade de serem educadas - pode significar evitar longas horas de trabalho, atrasar o casamento e a gravidez, e manter-se saudável e segura

inglês português
girls raparigas
school escola
opportunity oportunidade
mean significar
avoiding evitar
long longas
work trabalho
marriage casamento
pregnancy gravidez
staying manter-se
healthy saudável
going ir
hours horas
can pode
and e
be ser
to be serem
to a
more mais
an uma
many muitas

EN have partnered together to create a world where girls everywhere are more educated, healthy, safe and empowered to be leaders.

PT estabeleceram uma parceria para criar um mundo onde as raparigas em todo o lado são mais instruídas, saudáveis, seguras e capacitadas para serem líderes.

inglês português
partnered parceria
girls raparigas
leaders líderes
world mundo
where onde
a um
are são
to em
create criar
more mais
and e
safe para

EN Lions and Educated Canines Assisting with Disabilities

PT Leões e caninos treinados que ajudam àqueles com deficiências

inglês português
lions leões
and e
with que

EN The ECAD Lions Club Branch in Connecticut works with Educated Canines Assisting with Disabilities (ECAD), a local organization that trains and places Service Dogs for people with disabilities.

PT O Núcleo de Lions Clube do ECAD em Connecticut nos EUA trabalha com Cães Treinados que Auxiliam com Deficiências (ECAD), uma organização local que treina e designa Cães de Serviço para pessoas com deficiências.

inglês português
club clube
connecticut connecticut
dogs cães
local local
organization organização
people pessoas
the o
service serviço
in em
a uma
works trabalha
with nos
that que
and e

EN Educated working professional at local community college seeking to host college student. Prefer mature independent student to rent room too. Host ...

PT Profissional educado que trabalha em uma faculdade comunitária local procurando hospedar um estudante universitário. Prefira um estudante independe...

inglês português
college faculdade
seeking procurando
host hospedar
student estudante
local local
professional profissional
prefer que
to em

EN Cheesecake Labs’ talent is impressive. Their work ethic has been unmatched. They’re highly educated and serve as experts in the field.

PT O talento da Cheesecake Labs é impressionante. Sua ética de trabalho é inigualável. Eles são altamente educados e atuam como especialistas na área.

inglês português
labs labs
talent talento
impressive impressionante
work trabalho
unmatched inigualável
highly altamente
experts especialistas
field área
the o
is é
as como
in de
and e

EN When a team led by Harvard-educated anthropologist Isaiah Nengo discovered the 13-million-year-old skull of a young ape in Kenya, the news made headlines around the world.

PT Quando uma equipe liderada por Isaiah Nengo, antropólogo formado em Harvard, descobriu o crânio de 13 milhões de anos de um jovem primata no Quênia, a notícia virou manchete ao redor do mundo.

inglês português
team equipe
led liderada
discovered descobriu
skull crânio
young jovem
kenya quênia
news notícia
world mundo
harvard harvard
million milhões
a um
when quando
year anos
in em
the o
of do
by por

EN ALL Safe and Well​.  We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.

PT ALL Safe and Well​.  Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Para saber mais sobre o programa e padrões de higienização ALL Safe and Well, clique aqui.

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.

inglês português
committed comprometidos
hotels hotéis
program programa
standards padrões
you você
safe safe
and and
in em
here aqui
of de
learn saiba
well bem
ensuring garantir
our nossos
more mais
about sobre
stay é

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.

inglês português
committed comprometidos
hotels hotéis
program programa
standards padrões
you você
safe safe
and and
in em
here aqui
of de
learn saiba
well bem
ensuring garantir
our nossos
more mais
about sobre
stay é

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.

inglês português
markets mercados
operate operam
well bem
established estabelecidos
offices escritórios
beijing pequim
shanghai xangai
moscow moscou
mumbai mumbai
we understand entendemos
the as
growing crescimento
in em
many muitos
key principais
we temos
stakeholders interessadas
connected com

EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.

PT Com uma rede de data centers que cobre mais de 250 cidades em 100 países, o Spectrum está bem posicionado para bloquear ataques de DDoS na nuvem mais próxima da origem do ataque, muito antes de o servidor de aplicações ser atingido.

inglês português
centers centers
ddos ddos
cloud nuvem
closest próxima
spectrum spectrum
positioned posicionado
network rede
cities cidades
countries países
attacks ataques
source origem
well bem
server servidor
the o
data data
attack ataque
a uma
application aplicações
in em
is está
of do
before antes
reach para

EN Pega Founder and CEO Alan Trefler warns of well-intentioned pursuits that turn into well-intentioned mistakes:

PT O fundador e CEO da Pega, Alan Trefler, alerta sobre ambições bem-intencionadas que se transformam em erros bem-intencionados:

inglês português
pega pega
founder fundador
ceo ceo
alan alan
mistakes erros
and e
of sobre
that que
into em

EN Just install from your WordPress ?Plugins > Add New? screen and all will be well. Manual installation is very straightforward as well:

PT Apenas instale a partir da tela ?Plugins > Novo ? e tudo correrá bem. Instalação manual é simples também:

inglês português
plugins plugins
new novo
screen tela
manual manual
gt gt
well bem
is é
install instale
from partir
installation instalação
just apenas
and e

EN If you want optimise jQuery as well, you can remove it from the JS optimisation exclusion-list (you might have to enable ?also aggregate inline JS? as well or switch to ?force JS in head?).

PT Se você também quer otimizar o jquery.js, pode removê-lo da lista de exclusão de otimização de JS (você talvez tenha que habilitar ?também agregar o JS em linha? ou ligar o ?forçar JS no cabeçalho).

inglês português
optimise otimizar
jquery jquery
js js
optimisation otimização
aggregate agregar
inline em linha
force forçar
exclusion exclusão
if se
or ou
the o
list lista
you você
want quer
can pode
it lo
in em
also também

EN Second-tier links have a second benefit as well. When people see how much your social media has boosted a website, it will give others an incentive to have you guest post for them as well.

PT Links secundários têm ainda outra vantagem. Quando as pessoas veem o quanto suas mídias sociais impulsionaram um site, isso cria um incentivo para que você faça guest posts para elas também.

inglês português
links links
benefit vantagem
people pessoas
website site
incentive incentivo
post posts
a um
media mídias
has é
you você
social media sociais
to a
when quando
as quanto

Mostrando 50 de 50 traduções