Traduzir "weekend trip around" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weekend trip around" de inglês para português

Tradução de inglês para português de weekend trip around

inglês
português

EN Furkot can help you with all your travel plans: a day trip, a weekend getaway, or a continent-crossing road trip

PT Furkot pode ajudá-lo com todos os seus planos de viagem: uma viagem de um dia, um fim de semana ou uma viagem através do continente

inglês português
can pode
plans planos
continent continente
weekend fim de semana
or ou
your seus
a um
day dia
road de
all todos
with através

EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.

PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.

inglês português
rates tarifas
great ótimas
weekend fim de semana
canada canadá
a um
you você
when quando
need precisar
united unidos
of de
states estados
and e

EN Culminating on a weekend in July, Hat Weekend 2019 promoted more than 50 shows, including community projects, activities, a gastronomic tour and an urban art circuit

PT Culminando num fim-de-semana do mês de julho, o Hat Weekend 2019, promoveu mais de 50 espetáculos, entre eles projetos com a comunidade, exposições, roteiro gastronómico e um circuito de arte urbana

inglês português
weekend semana
july julho
hat hat
shows exposições
community comunidade
urban urbana
art arte
circuit circuito
projects projetos
more mais
a um
in de
and e

EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.

PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.

inglês português
rates tarifas
great ótimas
weekend fim de semana
canada canadá
a um
you você
when quando
need precisar
united unidos
of de
states estados
and e

EN Although he travels overseas a lot (?Favorite destinations are Switzerland and anywhere there?s a Victorinox store!? laughs Chad), he loves nothing more than to take the Airstream on a weekend trip around the beautiful Great Lakes region

PT Embora ele viaje muito para outros continentes (“Os destinos preferidos são a Suíça e qualquer lugar com uma loja Victorinox!”, Chad brinca), ele adora pegar o Airstream para uma viagem de fim de semana em torno da linda região dos Grandes Lagos

inglês português
although embora
switzerland suíça
s s
victorinox victorinox
store loja
trip viagem
beautiful linda
lakes lagos
he ele
a uma
destinations destinos
anywhere qualquer
region região
weekend fim de semana
lot muito
and e
around de

EN Houston, We Have a Weekend. A Stellar 2-Day Trip in “Space City”

PT Tenha uma experiência mágica no Walt Disney Family Museum

inglês português
in no
a uma
have tenha

EN I hope I?ll never need to use the paracord strap on a weekend trip, but you never know!?

PT Espero que nunca precise usar a pulseira de sobrevivência Paracord em uma viagem de fim de semana, mas nunca se sabe!”

inglês português
need precise
use usar
trip viagem
never nunca
a uma
but mas
on em
weekend fim de semana
to que
you de

EN For a trip with friends, a romantic weekend or a family holiday, rent a classic car and experience unforgettable moments, discovering the most beautiful roads in Normandy.

PT Para uma viagem com os amigos, um fim-de-semana romântico ou férias em família, alugue um automóvel clássico e viva momentos inesquecíveis, descobrindo as estradas mais bonitas da Normandia.

inglês português
romantic romântico
weekend semana
or ou
family família
classic clássico
unforgettable inesquecíveis
moments momentos
discovering descobrindo
roads estradas
normandy normandia
holiday férias
trip viagem
a um
car automóvel
the os
friends amigos
and e

EN We bought cityPass for our weekend trip and it was sooo convenient! Fast entry into all attractions.

PT Compramos o CityPass para nossa viagem de fim de semana e foi muuuito conveniente! Entrada rápida em todas as atrações.

inglês português
convenient conveniente
fast rápida
entry entrada
citypass citypass
weekend fim de semana
trip viagem
attractions atrações
was foi
and e

EN If you’re around on a weekend, don’t miss one of the many markets around Hamilton

PT Se estiver nas proximidades durante o fim de semana, não deixe de visitar uma das diversas feiras realizadas em Hamilton.

inglês português
hamilton hamilton
if se
weekend fim de semana
the o
a uma
of de

EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.

PT Uma viagem de trem panorâmico pelo cenário alpino, um passeio de barco romântico em um rio ou uma excursão com um nostálgico vaporizador em um dos famosos lagos suíços pode ser uma experiência inesquecível.

inglês português
panoramic panorâmico
alpine alpino
scenery cenário
romantic romântico
river rio
nostalgic nostálgico
famous famosos
swiss suíços
lakes lagos
unforgettable inesquecível
experience experiência
or ou
can pode
a um
trip viagem
of de
excursion excursão
on em
be ser
boat barco

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

inglês português
way forma
easiest fácil
hotel hotel
guide guia
official oficial
tickets ingressos
booked reservada
villa villa
includes inclui
transport transporte
can pode
and e
here aqui
tour excursão
be ser
the a

EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."

PT Paula Igel em Xangai, China - sua descrição autêntica desta viagem especial de ouriço. Com muitas fotos !! "Aqui estou eu descrevendo minha viagem a Xangai, na China. Como cheguei tão longe, o que fiz lá e como foi minha viagem de volta."

inglês português
paula paula
shanghai xangai
china china
description descrição
hedgehog ouriço
photos fotos
i eu
was foi
am estou
my minha
got a
return volta
in em
trip viagem
here aqui
special especial
this desta
did que
and e
like com

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

inglês português
way forma
easiest fácil
hotel hotel
guide guia
official oficial
tickets ingressos
booked reservada
villa villa
includes inclui
transport transporte
can pode
and e
here aqui
tour excursão
be ser
the a

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

inglês português
way forma
easiest fácil
hotel hotel
guide guia
official oficial
tickets ingressos
booked reservada
villa villa
includes inclui
transport transporte
can pode
and e
here aqui
tour excursão
be ser
the a

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

inglês português
way forma
easiest fácil
hotel hotel
guide guia
official oficial
tickets ingressos
booked reservada
villa villa
includes inclui
transport transporte
can pode
and e
here aqui
tour excursão
be ser
the a

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

inglês português
way forma
easiest fácil
hotel hotel
guide guia
official oficial
tickets ingressos
booked reservada
villa villa
includes inclui
transport transporte
can pode
and e
here aqui
tour excursão
be ser
the a

EN A typical dish from the Lisbon region. Try fried cuttlefish on a trip to Setúbal, where this speciality was first invented and tastes best. It’s well worth the trip.

PT Conheça um dos melhores pratos típicos da região de Lisboa. Prove o choco frito, motivo de romaria a Setúbal, onde esta especialidade gastronómica nasceu e sabe melhor. Vale a pena a viagem.

inglês português
typical típicos
lisbon lisboa
region região
fried frito
trip viagem
speciality especialidade
a um
worth vale
the o
this esta
where onde
and e

EN When you book a bus trip from Toronto to Montreal with Busbud, you pay an average price of €35. There are 25 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 9h 40m. Departures are between 00:30 and 23:10.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Toronto para Montreal com a Busbud, paga um preço médio de 35 €. 25 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 9h 40m. As partidas são entre as 00:30 e as 23:10.

EN When you book a bus trip from Montreal to Ottawa with Busbud, you pay an average price of €43. There are 34 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 20m. Departures are between 07:00 and 23:15.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Montreal para Ottawa com a Busbud, paga um preço médio de 43 €. 34 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 2h 20m. As partidas são entre as 07:00 e as 23:15.

EN When you book a bus trip from Calgary to Edmonton with Busbud, you pay an average price of €43. There are 51 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 40m. Departures are between 06:45 and 19:55.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Calgary para Edmonton com a Busbud, paga um preço médio de 43 €. 51 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 3h 40m. As partidas são entre as 06:45 e as 19:55.

EN When you book a bus trip from Edmonton to Calgary with Busbud, you pay an average price of €43. There are 52 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 50m. Departures are between 00:10 and 23:45.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Edmonton para Calgary com a Busbud, paga um preço médio de 43 €. 52 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 3h 50m. As partidas são entre as 00:10 e as 23:45.

EN When you book a bus trip from Montreal to Toronto with Busbud, you pay an average price of €33. There are 31 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 9h. Departures are between 00:25 and 23:59.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Montreal para Toronto com a Busbud, paga um preço médio de 33 €. 31 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 9h. As partidas são entre as 00:25 e as 23:59.

EN When you book a bus trip from Kelowna to Vancouver with Busbud, you pay an average price of €65. There are 13 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 6h 55m. Departures are between 08:00 and 16:45.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Kelowna para Vancouver com a Busbud, paga um preço médio de 65 €. 13 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 6h 55m. As partidas são entre as 08:00 e as 16:45.

EN When you book a bus trip from Montreal to Quebec City with Busbud, you pay an average price of €51. There are 61 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 15m. Departures are between 07:00 and 20:20.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Montreal para Quebec com a Busbud, paga um preço médio de 51 €. 61 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 3h 15m. As partidas são entre as 07:00 e as 20:20.

EN When you book a bus trip from Saint-Jérôme to Mont-Tremblant with Busbud, you pay an average price of €15. There are 2 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 35m. Departures are between 08:30 and 19:05.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Saint-Jérôme para Mont-Tremblant com a Busbud, paga um preço médio de 15 €. 2 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 1h 35m. As partidas são entre as 08:30 e as 19:05.

EN When you book a bus trip from Toronto to Niagara Falls with Busbud, you pay an average price of €13. There are 7 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 30m. Departures are between 06:00 and 20:35.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Toronto para Niagara Falls com a Busbud, paga um preço médio de 13 €. 7 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 2h 30m. As partidas são entre as 06:00 e as 20:35.

EN When you book a bus trip from Vancouver to Kelowna with Busbud, you pay an average price of €65. There are 13 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 7h. Departures are between 07:00 and 15:30.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Vancouver para Kelowna com a Busbud, paga um preço médio de 65 €. 13 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 7h. As partidas são entre as 07:00 e as 15:30.

EN When you book a bus trip from Calgary to Banff with Busbud, you pay an average price of €37. There are 13 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 30m. Departures are between 08:00 and 22:00.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Calgary para Banff com a Busbud, paga um preço médio de 37 €. 13 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 1h 30m. As partidas são entre as 08:00 e as 22:00.

EN When you book a bus trip from Toronto to London with Busbud, you pay an average price of €26. There are 40 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 35m. Departures are between 05:10 and 20:45.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Toronto para London com a Busbud, paga um preço médio de 26 €. 40 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 2h 35m. As partidas são entre as 05:10 e as 20:45.

EN When you book a bus trip from Montreal to Sherbrooke with Busbud, you pay an average price of €29. There are 24 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 10m. Departures are between 06:00 and 21:00.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Montreal para Sherbrooke com a Busbud, paga um preço médio de 29 €. 24 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 2h 10m. As partidas são entre as 06:00 e as 21:00.

EN When you book a bus trip from Edmonton to Fort McMurray with Busbud, you pay an average price of €59. There are 12 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 5h 35m. Departures are between 00:55 and 22:55.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Edmonton para Fort McMurray com a Busbud, paga um preço médio de 59 €. 12 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 5h 35m. As partidas são entre as 00:55 e as 22:55.

EN When you book a bus trip from Edmonton to Saskatoon with Busbud, you pay an average price of €41. There are 5 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 5h 50m. Departures are between 11:30 and 16:30.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Edmonton para Saskatoon com a Busbud, paga um preço médio de 41 €. 5 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 5h 50m. As partidas são entre as 11:30 e as 16:30.

EN When you book a bus trip from Vancouver to Kamloops with Busbud, you pay an average price of €63. There are 7 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 6h 20m. Departures are between 07:00 and 16:00.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Vancouver para Kamloops com a Busbud, paga um preço médio de 63 €. 7 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 6h 20m. As partidas são entre as 07:00 e as 16:00.

EN When you book a bus trip from Toronto to Greater Sudbury with Busbud, you pay an average price of €64. There are 28 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 6h 15m. Departures are between 00:10 and 23:30.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Toronto para Sudbury com a Busbud, paga um preço médio de 64 €. 28 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 6h 15m. As partidas são entre as 00:10 e as 23:30.

EN When you book a bus trip from Edmonton to Grande Prairie with Busbud, you pay an average price of €59. There are 3 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 5h 20m. Departures are between 10:15 and 23:30.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Edmonton para Grande Prairie com a Busbud, paga um preço médio de 59 €. 3 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 5h 20m. As partidas são entre as 10:15 e as 23:30.

EN When you book a bus trip from Montreal to Bromont with Busbud, you pay an average price of €19. There are 12 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h. Departures are between 06:00 and 21:00.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Montreal para Bromont com a Busbud, paga um preço médio de 19 €. 12 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 1h. As partidas são entre as 06:00 e as 21:00.

EN When you book a bus trip from Toronto to Barrie with Busbud, you pay an average price of €22. There are 22 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 45m. Departures are between 00:10 and 23:30.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Toronto para Barrie com a Busbud, paga um preço médio de 22 €. 22 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 1h 45m. As partidas são entre as 00:10 e as 23:30.

EN When you book a bus trip from Montreal to Magog with Busbud, you pay an average price of €26. There are 12 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 30m. Departures are between 06:00 and 21:00.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Montreal para Magog com a Busbud, paga um preço médio de 26 €. 12 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 1h 30m. As partidas são entre as 06:00 e as 21:00.

EN When you book a bus trip from Toronto to Windsor with Busbud, you pay an average price of €45. There are 3 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 4h 25m. Departures are between 10:30 and 17:45.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Toronto para Windsor com a Busbud, paga um preço médio de 45 €. 3 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 4h 25m. As partidas são entre as 10:30 e as 17:45.

EN When you book a bus trip from Sherbrooke to Granby with Busbud, you pay an average price of €22. There are 5 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 15m. Departures are between 08:45 and 18:15.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Sherbrooke para Granby com a Busbud, paga um preço médio de 22 €. 5 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 2h 15m. As partidas são entre as 08:45 e as 18:15.

EN When you book a bus trip from Montreal to Gatineau with Busbud, you pay an average price of €43. There are 14 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 50m. Departures are between 07:00 and 17:30.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Montreal para Gatineau com a Busbud, paga um preço médio de 43 €. 14 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 2h 50m. As partidas são entre as 07:00 e as 17:30.

EN When you book a bus trip from Quebec City to Saguenay with Busbud, you pay an average price of €47. There are 6 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 20m. Departures are between 14:30 and 18:30.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Quebec para Saguenay com a Busbud, paga um preço médio de 47 €. 6 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 2h 20m. As partidas são entre as 14:30 e as 18:30.

EN When you book a bus trip from Vancouver to Whistler with Busbud, you pay an average price of €20. There are 69 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 15m. Departures are between 05:40 and 18:45.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Vancouver para Whistler com a Busbud, paga um preço médio de 20 €. 69 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 2h 15m. As partidas são entre as 05:40 e as 18:45.

EN When you book a bus trip from Montreal to Trois-Rivières with Busbud, you pay an average price of €31. There are 5 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 10m. Departures are between 09:30 and 17:30.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Montreal para Trois-Rivières com a Busbud, paga um preço médio de 31 €. 5 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 2h 10m. As partidas são entre as 09:30 e as 17:30.

EN When you book a bus trip from Edmonton to Regina with Busbud, you pay an average price of €72. There are 2 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 8h 55m. Departures are between 11:30 and 12:50.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Edmonton para Regina com a Busbud, paga um preço médio de 72 €. 2 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 8h 55m. As partidas são entre as 11:30 e as 12:50.

EN When you book a bus trip from Montreal to Val-d'Or with Busbud, you pay an average price of €75. There are 2 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 7h 20m. Departures are between 07:30 and 23:15.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Montreal para Val-d'Or com a Busbud, paga um preço médio de 75 €. 2 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 7h 20m. As partidas são entre as 07:30 e as 23:15.

EN When you book a bus trip from Calgary to Red Deer with Busbud, you pay an average price of €34. There are 24 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 55m. Departures are between 06:45 and 19:55.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Calgary para Red Deer com a Busbud, paga um preço médio de 34 €. 24 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 1h 55m. As partidas são entre as 06:45 e as 19:55.

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

inglês português
way forma
easiest fácil
hotel hotel
guide guia
official oficial
tickets ingressos
booked reservada
villa villa
includes inclui
transport transporte
can pode
and e
here aqui
tour excursão
be ser
the a

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

inglês português
way forma
easiest fácil
hotel hotel
guide guia
official oficial
tickets ingressos
booked reservada
villa villa
includes inclui
transport transporte
can pode
and e
here aqui
tour excursão
be ser
the a

Mostrando 50 de 50 traduções