PT A série NSv é personalizada para proteger a nuvem e proteger sua empresa contra ataques de uso indevido de recursos, ataques entre máquinas virtuais, ataques laterais e ataques e ameaças comuns baseados em rede.
Traduzir "defesa contra ataques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defesa contra ataques" de português para inglês
Traduções de defesa contra ataques
"defesa contra ataques" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de defesa contra ataques
português
inglês
EN The NSv Series is custom built to secure the cloud and shield your enterprise from resource misuse attacks, cross-virtual-machine attacks, side-channel attacks and common network-based exploits and threats.
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| é | is |
| personalizada | custom |
| nuvem | cloud |
| empresa | enterprise |
| recursos | resource |
| máquinas | machine |
| virtuais | virtual |
| laterais | side |
| comuns | common |
| rede | network |
| uso indevido | misuse |
PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.
EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| negócio | business |
| ataques | attacks |
| phishing | phishing |
| pode | can |
| significar | mean |
| financeira | financial |
| melhor | better |
| eis | here |
| dicas | tips |
| úteis | helpful |
| efetivos | effective |
PT Ataques de phishing de SMS ou "smishing" estão cada vez mais comuns. Quanto mais você aprende sobre ataques de smishing, do que eles são capazes e quais são os possíveis riscos, será mais fácil identificar e evitar os danos desses ataques.
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common. The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
PT A Cloudflare inclui serviços de segurança integrados para a defesa contra ataques de DDoS, violações de dados de clientes e bots abusivos, sem precisar abrir mão do desempenho.
EN Cloudflare includes integrated security services to defend against DDoS attacks, customer data breaches, and abusive bots, while preventing performance trade-offs.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| serviços | services |
| integrados | integrated |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| violações | breaches |
| dados | data |
| clientes | customer |
| bots | bots |
| desempenho | performance |
PT Tire o máximo proveito de uma defesa em camadas, rápida, fácil de implantar e escalável contra ataques de DDoS.
EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| defesa | defense |
| rápida | fast |
| fácil | easy |
| implantar | deploy |
| escalável | scalable |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.
EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| defesa | defence |
| ataques | attacks |
| vetores | vector |
| mistas | mixed |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Nossa extensa rede global secundária profunda atua como uma primeira linha de defesa com contra-medidas DDoS integradas diretamente na rede para interromper os ataques mais rapidamente.
EN Our extensive and deeply peered global network acts as a first line of defence with DDoS countermeasures integrated directly into the network to stop attacks faster.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| extensa | extensive |
| global | global |
| defesa | defence |
| ddos | ddos |
| integradas | integrated |
| diretamente | directly |
| ataques | attacks |
PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.
EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| defesa | defence |
| ataques | attacks |
| vetores | vector |
| mistas | mixed |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Nossa extensa rede global secundária profunda atua como uma primeira linha de defesa com contra-medidas DDoS integradas diretamente na rede para interromper os ataques mais rapidamente.
EN Our extensive and deeply peered global network acts as a first line of defence with DDoS countermeasures integrated directly into the network to stop attacks faster.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| extensa | extensive |
| global | global |
| defesa | defence |
| ddos | ddos |
| integradas | integrated |
| diretamente | directly |
| ataques | attacks |
PT Isso requer compromissos reais de governos e corporações para deter o desmatamento, sair do petróleo e gás amazônico e acabar com os ataques contra povos indígenas e da floresta em defesa de vidas, direitos e territórios
EN This requires real commitments from governments and corporations to stop deforestation, exit Amazon oil and gas, and put an end to attacks against Indigenous and forest peoples defending lives, rights and territories
| português | inglês |
|---|---|
| requer | requires |
| compromissos | commitments |
| reais | real |
| governos | governments |
| corporações | corporations |
| desmatamento | deforestation |
| gás | gas |
| ataques | attacks |
| povos | peoples |
| floresta | forest |
| defesa | defending |
| vidas | lives |
| direitos | rights |
| territórios | territories |
PT Os Serviços de Internet na Nuvem da IBM (CIS) são uma solução de fácil configuração indicada a clientes que buscam proteger suas aplicações na internet contra ataques de DDoS, furto de dados e ataques de bots
EN IBM Cloud Internet Services (CIS) is an easily configurable solution for customers looking to secure their Internet facing applications from DDoS attacks, data theft and bot attacks
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| ibm | ibm |
| cis | cis |
| uma | an |
| solução | solution |
| fácil | easily |
| clientes | customers |
| proteger | secure |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| dados | data |
| bots | bot |
PT Isso oferece proteção contra formas avançadas de ataques DDoS, bem como ataques de dia zero para os quais não há assinaturas existentes
EN This enables protection against advanced forms of DDoS attacks, as well as zero-day attacks for which there are no existing signatures
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| formas | forms |
| avançadas | advanced |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| bem | well |
| dia | day |
| assinaturas | signatures |
PT A equipe da nestify se mantém atualizada e em contato com os últimos avanços nas tecnologias, para que sejam capazes de se defender contra vários ataques DDoS, detectar o navegador comprometido e bloquear vários ataques maliciosos
EN The nestify team stays upgraded and in touch with the latest advancements in the technologies, so that they are able to defend against various DDoS attacks, detect compromised browser and block various malicious attacks
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| contato | touch |
| últimos | latest |
| avanços | advancements |
| tecnologias | technologies |
| capazes | able |
| vários | various |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| detectar | detect |
| navegador | browser |
| comprometido | compromised |
| bloquear | block |
| maliciosos | malicious |
PT DMARC, SPF e DKIM podem ajudá-lo a defender o seu domínio contra ataques de phishing e spoofing, e outras formas de ameaças em linha. Ajudamo-lo a bordo dos protocolos com facilidade para contornar estes ataques sem comprometer a entregabilidade.
EN DMARC, SPF and DKIM can help you defend your domain against phishing and spoofing attacks, and other forms of online threats. We help you onboard the protocols with ease to bypass these attacks without compromising on deliverability.
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| podem | can |
| defender | defend |
| domínio | domain |
| formas | forms |
| protocolos | protocols |
| facilidade | ease |
| contornar | bypass |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| entregabilidade | deliverability |
| a bordo | onboard |
PT Isso oferece proteção contra formas avançadas de ataques DDoS, bem como ataques de dia zero para os quais não há assinaturas existentes
EN This enables protection against advanced forms of DDoS attacks, as well as zero-day attacks for which there are no existing signatures
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| formas | forms |
| avançadas | advanced |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| bem | well |
| dia | day |
| assinaturas | signatures |
PT Os Serviços de Internet em Nuvem da IBM (CIS) são uma solução de fácil configuração indicada a clientes que buscam proteger seus aplicativos na internet contra ataques DDoS, roubo de dados e ataques de bots
EN IBM Cloud Internet Services (CIS) is an easily configurable solution for customers looking to secure their Internet facing applications from DDoS attacks, data theft and bot attacks
PT Ataques de cadeia de suprimento têm como alvo fornecedores em vez de ter como alvo direto uma empresa específica. Proteja sua organização contra esses ataques com gerenciamento de acesso privilegiado.
EN Supply chain attacks target vendors and suppliers instead of directly targeting a specific business. Protect your organization against these attacks with privileged access management.
PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.
EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.
| português | inglês |
|---|---|
| ameaças | threat |
| departamentos | departments |
| visibilidade | visibility |
| capacidade | ability |
| dispositivos | devices |
| funcionários | employee |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Inteligência contra Ameaças ?(TTPs) do atacante. São fornecidas orientações práticas para prescrever medidas pró-ativas contra futuros ataques e deter os atores.
EN Threat Intelligence ? Actor attribution exposes the motivation and the tools, techniques and procedures (TTPs) of the attacker. Practical guidance is provided to prescribe proactive steps against future attacks and stop actors in their tracks.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| atacante | attacker |
| são | is |
| orientações | guidance |
| futuros | future |
| atores | actors |
| os | their |
PT Proteger contra violações com cobertura inigualável. Defenda-se contra as ameaças de malware até aos ataques mais sofisticados.
EN Protect against breaches with unparalleled coverage. Defend against threats from malware to the most sophisticated attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| cobertura | coverage |
| inigualável | unparalleled |
| malware | malware |
| sofisticados | sophisticated |
PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.
EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.
| português | inglês |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| medidas | measures |
PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.
EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.
| português | inglês |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| medidas | measures |
PT No entanto, ataques violentos contra indígenas ocorreram nas mãos da Chevron, onde mais de 60% dos incidentes com empresas públicas registram abusos de direitos humanos contra povos indígenas
EN However, vicious attacks against Indigenous have occurred at the hands of Chevron, where more than 60% of public company incidents record human rights abuses against Indigenous peoples
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| mãos | hands |
| onde | where |
| incidentes | incidents |
| humanos | human |
| povos | peoples |
PT O seu registo DKIM protege-o contra alterações de messager e spam por e-mail, mas não é eficaz contra ataques de spoofing sem DMARC e SPF
EN Your DKIM record does protect you against messager alterations and email spam but it isn’t effective against spoofing attacks without DMARC and SPF
| português | inglês |
|---|---|
| registo | record |
| dkim | dkim |
| alterações | alterations |
| spam | spam |
| eficaz | effective |
| ataques | attacks |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| protege | protect |
| spoofing | spoofing |
PT Seu site é muito valioso para perder? Obtenha uma solução de segurança completa com verificação de malware, monitoramento de tempo de inatividade, proteção contra ataques de força bruta e proteção contra comentários e spam de formulários.
EN Is your site too valuable to lose? Get an all-in-one security solution with malware scanning, downtime monitoring, brute force attack protection and comment and form spam protection.
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| direito | right |
| assumir | assume |
| defesa | defense |
| exclusiva | exclusive |
| controle | control |
| indenização | indemnification |
| você | you |
| disponível | available |
| reserva | reserves |
| cooperar | cooperate |
PT O Indenizado se reserva o direito, às suas custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão pela qual você seja obrigado a indenizar, e você concorda em cooperar com essa defesa dessas reivindicações
EN The Indemnitee reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify, and you agree to cooperate with such defense of these claims
| português | inglês |
|---|---|
| reserva | reserves |
| direito | right |
| assumir | assume |
| defesa | defense |
| controle | control |
| exclusivos | exclusive |
| cooperar | cooperate |
| reivindicações | claims |
PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional
EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations
| português | inglês |
|---|---|
| principal | principal |
| secretário | secretary |
| política | policy |
| nacional | national |
| supervisão | oversight |
| planos | plans |
| operações | operations |
| militares | military |
| conselho | council |
PT As equipes fazem rotação entre ataque e defesa, com cada sessão sendo chamada de entrada (inning), e trocam quando a equipe de defesa consegue fazer com que três jogadores do outro time sejam eliminados.
EN The teams rotate between batting and fielding, with each session called an inning, and switch when the fielding team gets three opposition players out.
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| chamada | called |
| jogadores | players |
PT O Ministro da Defesa Nacional, João Gomes Cravinho, recebe, nos dias 27 e 28 de maio, em Lisboa, os Ministros da Defesa dos restantes Estados-Membros da União Europeia (UE), para um encontro informal, que se realizará presencialmente.
EN On 27 and 28 May, the Portuguese Minister of National Defence, João Gomes Cravinho, will play host to the Defence Ministers of the other Member States of the European Union (EU) at an informal face-to-face meeting in Lisbon.
| português | inglês |
|---|---|
| ministro | minister |
| defesa | defence |
| nacional | national |
| gomes | gomes |
| lisboa | lisbon |
| ministros | ministers |
| encontro | meeting |
| informal | informal |
| membros | member |
| estados | states |
PT Nesta medida, a defesa do valor da Liberdade será a defesa da própria Europa e, no presente como no futuro, uma construção que a todos nos responsabiliza.
EN In this respect, the defence of the values of freedom will be the defence of Europe itself, both now and in the future, something we are all responsible for.
| português | inglês |
|---|---|
| defesa | defence |
| liberdade | freedom |
| europa | europe |
| presente | now |
PT Reservamo-nos o direito, às nossas próprias custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de tais disputas e, em qualquer caso, você cooperará conosco na defesa de quaisquer defesas disponíveis.
EN We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of such disputes, and in any event you will cooperate with us in asserting any available defenses.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| assumir | assume |
| defesa | defense |
| controle | control |
| exclusivos | exclusive |
| disputas | disputes |
| você | you |
| defesas | defenses |
| disponíveis | available |
| cooperar | cooperate |
PT O Departamento de Defesa criou a Lista de Produtos Aprovados pela Rede de Informações de Defesa (Dodin APL) em 2011 para identificar soluções testadas e confiáveis para resolver preocupações de segurança do governo.
EN The Department of Defense created the Department of Defense Information Network Approved Products List (DoDIN APL) in 2011 to identify solutions that were tested and trusted to address government security concerns.
| português | inglês |
|---|---|
| departamento | department |
| criou | created |
| aprovados | approved |
| rede | network |
| informações | information |
| testadas | tested |
| preocupações | concerns |
| governo | government |
PT Permanecemos firmes na defesa de nossos territórios, pela defesa da vida e pelo bem viver de nossas famílias e comunidades.
EN We stand firm in the defense of our territories, for the defense of life and the good living of our families and communities.
| português | inglês |
|---|---|
| defesa | defense |
| territórios | territories |
| bem | good |
| famílias | families |
| comunidades | communities |
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| direito | right |
| assumir | assume |
| defesa | defense |
| exclusiva | exclusive |
| controle | control |
| indenização | indemnification |
| você | you |
| disponível | available |
| reserva | reserves |
| cooperar | cooperate |
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| direito | right |
| assumir | assume |
| defesa | defense |
| exclusiva | exclusive |
| controle | control |
| indenização | indemnification |
| você | you |
| disponível | available |
| reserva | reserves |
| cooperar | cooperate |
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| direito | right |
| assumir | assume |
| defesa | defense |
| exclusiva | exclusive |
| controle | control |
| indenização | indemnification |
| você | you |
| disponível | available |
| reserva | reserves |
| cooperar | cooperate |
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| direito | right |
| assumir | assume |
| defesa | defense |
| exclusiva | exclusive |
| controle | control |
| indenização | indemnification |
| você | you |
| disponível | available |
| reserva | reserves |
| cooperar | cooperate |
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| direito | right |
| assumir | assume |
| defesa | defense |
| exclusiva | exclusive |
| controle | control |
| indenização | indemnification |
| você | you |
| disponível | available |
| reserva | reserves |
| cooperar | cooperate |
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| direito | right |
| assumir | assume |
| defesa | defense |
| exclusiva | exclusive |
| controle | control |
| indenização | indemnification |
| você | you |
| disponível | available |
| reserva | reserves |
| cooperar | cooperate |
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| direito | right |
| assumir | assume |
| defesa | defense |
| exclusiva | exclusive |
| controle | control |
| indenização | indemnification |
| você | you |
| disponível | available |
| reserva | reserves |
| cooperar | cooperate |
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| direito | right |
| assumir | assume |
| defesa | defense |
| exclusiva | exclusive |
| controle | control |
| indenização | indemnification |
| você | you |
| disponível | available |
| reserva | reserves |
| cooperar | cooperate |
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| direito | right |
| assumir | assume |
| defesa | defense |
| exclusiva | exclusive |
| controle | control |
| indenização | indemnification |
| você | you |
| disponível | available |
| reserva | reserves |
| cooperar | cooperate |
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| direito | right |
| assumir | assume |
| defesa | defense |
| exclusiva | exclusive |
| controle | control |
| indenização | indemnification |
| você | you |
| disponível | available |
| reserva | reserves |
| cooperar | cooperate |
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| direito | right |
| assumir | assume |
| defesa | defense |
| exclusiva | exclusive |
| controle | control |
| indenização | indemnification |
| você | you |
| disponível | available |
| reserva | reserves |
| cooperar | cooperate |
PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| categorias | categories |
| defesa | advocacy |
| funcionários | employee |
| análises | analytics |
PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional
EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations
| português | inglês |
|---|---|
| principal | principal |
| secretário | secretary |
| política | policy |
| nacional | national |
| supervisão | oversight |
| planos | plans |
| operações | operations |
| militares | military |
| conselho | council |
PT O secretário de Defesa dos EUA, Lloyd Austin, se reuniu com o ministro da Defesa da Índia, Rajnath Singh, em 20 de março para discutir a crescente parceria dos dois países (© Manish Swarup/AP Images)
EN U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin met with India’s Defense Minister Rajnath Singh March 20 to discuss the two countries’ growing partnership. (© Manish Swarup/AP Images)
PT Em toda a Amazônia, os Defensores da Terra enfrentam ameaças e ataques por seu ativismo em defesa dos rios, florestas, clima e direitos territoriais
EN Across the Amazon, Earth Defenders face threats and attacks for their activism in defense of rivers, forests, the climate, and territorial rights
| português | inglês |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| defensores | defenders |
| terra | earth |
| enfrentam | face |
| ativismo | activism |
| defesa | defense |
| rios | rivers |
| florestas | forests |
| clima | climate |
| direitos | rights |
PT Embora convenientes, esses serviços são um vetor principal para ataques cibernéticos que contornam a defesa nativa e os gateways seguros de e-mails (SEGs)
EN While convenient, these services are a prime vector for cyberattacks that bypass native defense and Secure Email Gateways (SEGs)
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| vetor | vector |
| defesa | defense |
| nativa | native |
| gateways | gateways |
| seguros | secure |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
defesa contra ataques defesa contra ameacas defesa contra defesa avançada contra defesa contra diversas defesa rápida contra ampla defesa contra rede contra ataques protecao contra ataques protegerem contra ataques protege contra ataques marca contra ataques organização contra ataques redes contra ataques aplicativos contra ataques proteger contra ataques apis contra ataques contra ataques funcionários contra ataques empresa contra ataques domínio contra ataques defender contra ataques nuvem contra ataques internet contra ataques contra ataques cibernéticos aplicativo contra ataques negócio contra ataques clientes contra ataques protegendo contra ataques ataques direcionados contra segurança contra ataques defenda contra ataques ataques contra usuários contra ataques ataques cibernéticos contra organizações contra ataques propriedade contra ataques contra ataques direcionados contra ataques ddos operacional contra ataques campanha contra ataques contra ataques internos mundo contra ataques escalável contra ataques manuais contra ataques ataques violentos contra antivírus contra ataques defesa defesa simples defesa rápidaTraduzir defesa contra ataques para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe