Traduzir "visual impairment" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visual impairment" de inglês para português

Tradução de inglês para português de visual impairment

inglês
português

EN Students who have physical or sensory disabilities (Hearing Impairment; Visual Impairment; Motor Impairment, others), who place them in disadvantaged circumstances with regard to academic performance;

PT Estudantes que apresentem deficiências físicas ou sensoriais (Deficiência Auditiva; Deficiência Visual; Deficiência Motora, outras), que os coloquem em circunstâncias de desvantagem no que se refere ao desempenho académico;

inglêsportuguês
studentsestudantes
othersoutras
circumstancescircunstâncias
academicacadémico
performancedesempenho
orou
disabilitiesdeficiência
visualvisual
inem
themos

EN This means people with disabilities like vision impairment, limited movement, and cognitive limitations can read, understand, and navigate through our visual content

PT Isso significa que pessoas com necessidades especiais, com deficiência visual, movimento limitado ou limitações cognitivas, podem ler, entender e navegar pelo conteúdo visual

inglêsportuguês
movementmovimento
navigatenavegar
peoplepessoas
limitedlimitado
limitationslimitações
visualvisual
contentconteúdo
disabilitiesdeficiência
canpodem
thisisso
meanssignifica
withpelo

EN SightFirst – one of LCIF’s most notable programs – celebrates 30 years of funding efforts to fight the major causes of preventable and reversible blindness and provide services to persons who are blind or have a visual impairment

PT SightFirst - um dos programas mais notáveis de LCIF - comemora 30 anos financiamento esforços para combater as principais causas da cegueira evitável e reversível e prestar serviços a pessoas cegas ou com deficiências visuais

inglêsportuguês
celebratescomemora
fundingfinanciamento
effortsesforços
fightcombater
causescausas
provideprestar
orou
visualvisuais
aum
yearsanos
programsprogramas
servicesserviços
ande
majorprincipais
ofde
theas

EN 89% of people with visual impairment live in developing countries

PT 89% das pessoas com deficiência visual vivem em países em desenvolvimento

inglêsportuguês
peoplepessoas
visualvisual
impairmentdeficiência
livevivem
countriespaíses
inem
ofdas
developingem desenvolvimento

EN SightFirst grants support the building of comprehensive, large-scale eye care systems to fight the major causes of blindness and visual impairment.

PT Os subsídios do SightFirst apoiam a construção de sistemas abrangentes de atendimento oftalmológico em grande escala para combater as principais causas de cegueira e de deficiência visual.

inglêsportuguês
buildingconstrução
comprehensiveabrangentes
systemssistemas
fightcombater
causescausas
impairmentdeficiência
scaleescala
careatendimento
majorprincipais
visualvisual
largegrande
theos
ofdo
ande

EN When using an automotive touch display, reliability and clarity are key to avoiding unnecessary distraction or visual impairment

PT Ao usar um visor automotivo sensível ao toque, confiabilidade e clareza são fundamentais para evitar distrações ou perturbações visuais desnecessárias

inglêsportuguês
automotiveautomotivo
displayvisor
reliabilityconfiabilidade
clarityclareza
keyfundamentais
avoidingevitar
orou
visualvisuais
anum
touchtoque
aresão
ande
usingusar
topara

EN This means people with disabilities like vision impairment, limited movement, and cognitive limitations can read, understand, and navigate through our visual content

PT Isso significa que pessoas com necessidades especiais, com deficiência visual, movimento limitado ou limitações cognitivas, podem ler, entender e navegar pelo conteúdo visual

inglêsportuguês
movementmovimento
navigatenavegar
peoplepessoas
limitedlimitado
limitationslimitações
visualvisual
contentconteúdo
disabilitiesdeficiência
canpodem
thisisso
meanssignifica
withpelo

EN When using an automotive touch display, reliability and clarity are key to avoiding unnecessary distraction or visual impairment

PT Ao usar um visor automotivo sensível ao toque, confiabilidade e clareza são fundamentais para evitar distrações ou perturbações visuais desnecessárias

inglêsportuguês
automotiveautomotivo
displayvisor
reliabilityconfiabilidade
clarityclareza
keyfundamentais
avoidingevitar
orou
visualvisuais
anum
touchtoque
aresão
ande
usingusar
topara

EN These techniques and tools help your navigation not only on our site, but also throughout the internet, generally helping people with some type of visual impairment.

PT Estas técnicas e ferramentas auxiliam sua navegação não somente em nosso site, mas também em toda a internet, auxiliando em geral pessoas com algum tipo de deficiência visual.

inglêsportuguês
impairmentdeficiência
techniquestécnicas
toolsferramentas
navigationnavegação
sitesite
internetinternet
peoplepessoas
visualvisual
thea
generallyem geral
typetipo
butmas
alsotambém
ofde
ande
ournosso

EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go

PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise

inglêsportuguês
intuitiveintuitiva
visuallyvisualmente
exploreexplorar
auma
platformplataforma
chooseescolha
datadados
insightsinformações
visualvisuais
ande

EN Finally, a key and invaluable impact of hosting the 2024 Games in Paris will be the change of mentality with respect to people with an impairment, not only within the sports community, but across the whole of French society.”

PT Finalmente, um impacto fundamental e inestimável de sediar os Jogos de 2024 em Paris será a mudança de mentalidade em relação às pessoas com deficiência, não apenas dentro da comunidade esportiva, mas em toda a sociedade francesa.”

EN Parkinson’s, multiple sclerosis, and age-related motor impairment are just some of the physical impairments that can make using a desktop, tablet, and smartphone difficult

PT Parkinson, esclerose múltipla e deficiência motora relacionada à idade são apenas algumas das deficiências físicas que podem dificultar o uso de um desktop, tablet e smartphone

inglêsportuguês
impairmentdeficiência
desktopdesktop
tablettablet
smartphonesmartphone
relatedrelacionada
ageidade
aum
theo
ofde
canpodem
usinguso
aresão
ande

EN Dyslexia is a common cognitive impairment, but unfortunately, it is not very catered to

PT A dislexia é um comprometimento cognitivo comum, mas infelizmente não é muito atendido

inglêsportuguês
cognitivecognitivo
unfortunatelyinfelizmente
isé
commoncomum
aum
notnão
toa
verymuito
butmas

EN Exposure to adversity, particularly in early childhood, can lead to lifelong impairment of learning, behavior, and physical and mental health (Shonkoff, Boyce, & McEwen, 2009).

PT A exposição à adversidade, particularmente na primeira infância, pode levar a uma diminuição da aprendizagem, do comportamento e da saúde física e mental ao longo da vida (Shonkoff, Boyce, & McEwen, 2009).

inglêsportuguês
exposureexposição
childhoodinfância
canpode
leadlevar
behaviorcomportamento
physicalfísica
mentalmental
healthsaúde
ampamp
particularlyparticularmente
toa
ofde
ande

EN 253 million people are blind or have moderate to severe distance vision impairment (MSVI)

PT 253 milhões de pessoas são cegas ou têm deficiência visual moderada ou severa (MSVI)

inglêsportuguês
impairmentdeficiência
peoplepessoas
orou
tovisual
aresão
havede
millionmilhões

EN 1.1 billion have near-vision impairment simply because they don’t have a pair of glasses

PT 1,1 bilhão têm deficiências visuais simplesmente porque não possuem óculos

inglêsportuguês
billionbilhão
glassesóculos
pair1
simplysimplesmente
becauseporque
theyo

EN 1 billion people live with vision impairment that could have been prevented or can be corrected.

PT 1 bilhão de pessoas vivem com deficiências visuais que poderiam ter sido evitadas ou podem ser corrigidas.

inglêsportuguês
billionbilhão
peoplepessoas
orou
livevivem
beende
beser
canpodem

EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.

PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.

inglêsportuguês
regionsregiões
lowbaixa
middlemédia
incomerenda
isé
highalta
visionpara
inem
timesvezes
manymuitas
ande

EN Students identified with potential vision impairment or eye ailments are referred to healthcare providers for evaluation.

PT Os alunos identificados com possíveis deficiências visuais ou doenças oculares são encaminhados a profissionais da saúde para avaliação.

inglêsportuguês
studentsalunos
identifiedidentificados
orou
healthcaresaúde
evaluationavaliação
aresão
visionpara

EN The business intelligence firm has reported it used non-GAAP methods of calculating figures for its BTC buys excluding the “impact of share-based compensation expense and impairment losses and gains on sale from intangible assets.”

PT Entre o painel de especialistas que se reuniu com o presidente Arif Alvi estava o presidente fundador da Bitcoin Association e defensor do Bitcoin SV Jimmy Nguyen.

inglêsportuguês
btcbitcoin
theo
ande
ofdo
itque

EN For those who suffer from mental health disorders such as depression, anxiety, bipolar disorder and more, this can lead to significant distress and impairment on their daily lives and activities

PT Para aqueles que sofrem de transtornos mentais, como depressão, ansiedade, transtorno bipolar e outros, isso pode causar sofrimento significativo e prejuízo em suas atividades e vidas diárias

inglêsportuguês
mentalmentais
disorderstranstornos
depressiondepressão
anxietyansiedade
significantsignificativo
livesvidas
lead tocausar
canpode
activitiesatividades
ande

EN The world of the Internet of Things proposes a smart solution for those with hearing impairment

PT O mundo da Internet das Coisas propõe uma solução inteligente para aqueles com deficiência auditiva

inglêsportuguês
worldmundo
internetinternet
proposespropõe
smartinteligente
solutionsolução
impairmentdeficiência
theo
auma
thingscoisas
forpara

EN Globally over 2.2 billion people live with a vision impairment

PT No mundo todo, mais de 2.2 bilhões de pessoas vivem com deficiência visual

inglêsportuguês
billionbilhões
peoplepessoas
impairmentdeficiência
atodo
livevivem
overde
visionno

EN Parkinson’s, multiple sclerosis, and age-related motor impairment are just some of the physical impairments that can make using a desktop, tablet, and smartphone difficult

PT Parkinson, esclerose múltipla e deficiência motora relacionada à idade são apenas algumas das deficiências físicas que podem dificultar o uso de um desktop, tablet e smartphone

inglêsportuguês
impairmentdeficiência
desktopdesktop
tablettablet
smartphonesmartphone
relatedrelacionada
ageidade
aum
theo
ofde
canpodem
usinguso
aresão
ande

EN Dyslexia is a common cognitive impairment, but unfortunately, it is not very catered to

PT A dislexia é um comprometimento cognitivo comum, mas infelizmente não é muito atendido

inglêsportuguês
cognitivecognitivo
unfortunatelyinfelizmente
isé
commoncomum
aum
notnão
toa
verymuito
butmas

EN Candidates with a physical impairment that makes it difficult or impossible to hold their hands out of the water may skip the hand-raising challenge with no reduction in score.

PT Candidatos com deficiência física que dificulte ou impossibilite manter as mãos fora da água podem pular o desafio de levantar a mão sem redução na pontuação.

inglêsportuguês
candidatescandidatos
physicalfísica
impairmentdeficiência
skippular
challengedesafio
reductionredução
scorepontuação
waterágua
orou
handsmãos
theo
maypodem
handmão
nosem
holdque
ofde

EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.

PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.

inglêsportuguês
practicespráticas
enablespossibilita
interruptinginterromper
tableautableau
datadados
theo
builtintegradas
visualvisual
explorationexploração
flowfluxo
withoutsem
analysisanálise
ofde

EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper

PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper

EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects on third-party apps.

PT O Screen Image Engine (OSIE) da OPPO, a tecnologia de otimização visual desenvolvida pela OPPO aumenta a saturação e o contraste da imagem para melhorar os efeitos visuais em apps desenvolvidas por terceiros.

inglêsportuguês
screenscreen
engineengine
optimisationotimização
technologytecnologia
increasesaumenta
contrastcontraste
enhancemelhorar
effectsefeitos
appsapps
oppooppo
imageimagem
thirdterceiros
visualvisuais
ande
third-partya
developeddesenvolvida

EN Module 1 - Visual Best Practices: Understanding visual best practices and how to apply them

PT Módulo 1 - Práticas visuais recomendadas: Fundamentos sobre as práticas visuais recomendadas e como aplicá-las

inglêsportuguês
modulemódulo
visualvisuais
practicespráticas
themas
tosobre
howcomo
ande

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

inglêsportuguês
enablehabilite
virtualizationvirtualização
dockerdocker
windowswindows
emulatoremulador
androidandroid
studiostudio
iphoneiphone
radrad
ande
installinstalar
visualvisual
inem
moremais

EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.

PT Agora você pode criar shaders visualmente no Shader Graph e usá-los no Visual Effect Graph para criar visuais personalizados e comportamentos de renderização para efeitos visuais de alta fidelidade.

inglêsportuguês
nowagora
shadersshaders
renderingrenderização
behaviorscomportamentos
graphgraph
use themusá-los
fidelityfidelidade
visuallyvisualmente
effectsefeitos
youvocê
canpode
toalta
ande
visualvisuais
effecteffect
createcriar

EN ✔️ Visual email letters – visitors pay more attention to bright content full of colorful pictures, helpful articles, visual content like videos, GIFs, promo-videos, etc., and information about discounts

PT Cartas de e-mail com um bom visual ? os visitantes prestam mais atenção em um conteúdo brilhante cheio de imagens coloridas, artigos úteis, conteúdos visuais como vídeos, GIFs, vídeos promocionais, etc., e informações sobre descontos

inglêsportuguês
letterscartas
emaile-mail
visitorsvisitantes
attentionatenção
brightbrilhante
picturesimagens
colorfulcoloridas
helpfulúteis
videosvídeos
gifsgifs
etcetc
discountsdescontos
promopromocionais
informationinformações
ande
ofde
articlesartigos
toem
fullcheio
moremais
aboutsobre
visualvisuais
contentconteúdos

EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.

PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.

inglêsportuguês
projectsprojetos
explanationsexplicações
showmostre
ideasideias
getreceba
feedbackcomentários
desktopdesktop
orou
realityrealidade
challengesdesafios
mobilemóvel
visualvisuais
stakeholdersinteressadas
inem
theos
ande

EN The new driver, made available as a Nuget package and listed in the Visual Studio marketplace, will offer Visual Studio 2019 IDE integration and full support for ADO.NET and the Entity Framework

PT O novo driver, disponibilizado como um pacote Nuget e listado no marketplace do Visual Studio, oferecerá integração para a IDE do Visual Studio 2019 e suporte total para ADO.NET e o Entity Framework

inglêsportuguês
driverdriver
listedlistado
studiostudio
marketplacemarketplace
ideide
integrationintegração
netnet
aum
packagepacote
frameworkframework
newnovo
ande
supportsuporte
availabledisponibilizado
inno
visualvisual
offeroferecer
theo
ascomo
fulltotal
will offeroferecerá

EN The newly released NuGet package for Visual Studio includes a brand new ADO.NET driver for InterBase along with several additional features for a great integration with the Visual Studio IDE and the overall .NET platform.

PT O recém-lançado pacote NuGet para Visual Studio inclui um novo driver ADO.NET para InterBase, juntamente com vários recursos adicionais para uma grande integração com o Visual Studio e a plataforma .NET em geral.

inglêsportuguês
releasedlançado
packagepacote
studiostudio
includesinclui
driverdriver
interbaseinterbase
additionaladicionais
integrationintegração
netnet
newnovo
featuresrecursos
overallgeral
withjuntamente
newlyrecém
greatgrande
platformplataforma
visualvisual
aum
ande
theo

EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.

PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.

inglêsportuguês
interbaseinterbase
driverdriver
studiostudio
integrationintegração
frameworkframework
developersdesenvolvedores
netnet
enablingpermitindo
applicationsaplicativos
visualvisual
deploycom
inem
theo

EN Visual Component Library (VCL) is a visual component-based object-oriented framework for developing UIs for Windows applications

PT A Visual Component Library (VCL) é uma estrutura orientada a objetos baseada em componente visual para o desenvolvimento de UI para aplicativos do Windows

inglêsportuguês
visualvisual
componentcomponente
librarylibrary
vclvcl
frameworkestrutura
developingdesenvolvimento
windowswindows
applicationsaplicativos
orientedorientada
objectobjetos
basedbaseada
isé
auma

EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.

PT Ele fornece vários componentes visuais e não visuais para obter desempenho ideal e experiência do usuário de plataforma nativa no sistema operacional Windows.

inglêsportuguês
deliversfornece
componentscomponentes
optimalideal
performancedesempenho
nativenativa
userusuário
experienceexperiência
windowswindows
platformplataforma
ossistema
visualvisuais
achieveobter
onno
avários
ofdo
ande
topara

EN Features in PDFsam Visual, our visual PDF tool - PDFsam

PT Funcionalidades em PDFsam Visual, nossa ferramenta de PDF visual - PDFsam

inglêsportuguês
pdfsampdfsam
visualvisual
pdfpdf
featuresfuncionalidades
toolferramenta
inem

EN PDFsam Visual for students and Non Profit - PDFsam Visual

PT PDFsam Visual para Estudantes e Sem Fins Lucrativos - PDFsam Visual

inglêsportuguês
pdfsampdfsam
visualvisual
studentsestudantes
nonsem
ande
forfins

EN Students, Non Profit and public school teachers are eligible for PDFsam Visual Education, a version of PDFsam Visual without limitations and with all the tools included at a discounted price

PT Estudantes, Sem Fins Lucrativos e professores de escolas públicas são elegíveis para o PDFsam Visual Education, uma versão do PDFsam Visual sem limitações e com todas as ferramentas incluídas a preço reduzido

inglêsportuguês
publicpúblicas
schoolescolas
pdfsampdfsam
educationeducation
limitationslimitações
includedincluídas
pricepreço
teachersprofessores
toolsferramentas
studentsestudantes
visualvisual
withoutsem
aresão
theo
auma
forfins
ande
ofdo

EN Lack Of Visual Development: The SDK is a set of programming tools and doesn’t provide a visual aid during application development

PT Falta de desenvolvimento visual: O SDK é um conjunto de ferramentas de programação e não fornece um auxílio visual durante o desenvolvimento do aplicativo

inglêsportuguês
sdksdk
providefornece
aidauxílio
isé
developmentdesenvolvimento
aum
programmingprogramação
toolsferramentas
theo
visualvisual
applicationaplicativo
setconjunto
ofdo
ande
duringdurante

EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components

PT O Community Edition inclui um IDE completo, editor de código, compilador ultra-rápido, depurador integrado, designers visuais bidirecionais para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais

inglêsportuguês
editionedition
fullycompleto
ideide
codecódigo
editoreditor
compilercompilador
visualvisuais
designersdesigners
speedrápido
developmentdesenvolvimento
componentscomponentes
communitycommunity
includesinclui
aum
integratedintegrado
ofde
topara
hundredscentenas

EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio. Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.

PT Aspose.Words for .NET - Uma biblioteca de classe avançada que permite realizar uma ampla gama de tarefas de proc. de doc. diretamente de seus apps. Compatível com DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB e muitos outros.

inglêsportuguês
theuma
yourseus
ande

EN Supports MS Office, Visual Basic, Visual C++, ASP and VS.NET

PT Use com WinForms, WPF, ASP.NET MVC & Core, UWP, Xamarin iOS, Android e Forms

inglêsportuguês
aspasp
netnet
ande

EN As an infinite virtual whiteboard, Miro helps teams get any visual task done, such as user story mapping, agile planning, design iteration or visual project management.

PT Como uma lousa virtual infinita, a Miro ajuda times com qualquer tarefa visual, desde desenvolver o mapeamento de jornada de usuários, a um planejamento ágil, iteração de design ou no gerenciamento visual de projetos.

inglêsportuguês
infiniteinfinita
virtualvirtual
miromiro
helpsajuda
userusuários
mappingmapeamento
iterationiteração
agileágil
tasktarefa
planningplanejamento
designdesign
orou
managementgerenciamento
teamstimes
projectprojetos
ascomo
anum
visualvisual
anyqualquer
suchde

EN Visual Component Library (VCL) is a visual component-based object-oriented framework for developing UIs for Windows applications

PT A Visual Component Library (VCL) é uma estrutura orientada a objetos baseada em componente visual para o desenvolvimento de UI para aplicativos do Windows

inglêsportuguês
visualvisual
componentcomponente
librarylibrary
vclvcl
frameworkestrutura
developingdesenvolvimento
windowswindows
applicationsaplicativos
orientedorientada
objectobjetos
basedbaseada
isé
auma

EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.

PT Ele fornece vários componentes visuais e não visuais para obter desempenho ideal e experiência do usuário de plataforma nativa no sistema operacional Windows.

inglêsportuguês
deliversfornece
componentscomponentes
optimalideal
performancedesempenho
nativenativa
userusuário
experienceexperiência
windowswindows
platformplataforma
ossistema
visualvisuais
achieveobter
onno
avários
ofdo
ande
topara

EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components

PT O Community Edition inclui um IDE completo, editor de código, compilador ultra-rápido, depurador integrado, designers visuais bidirecionais para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais

inglêsportuguês
editionedition
fullycompleto
ideide
codecódigo
editoreditor
compilercompilador
visualvisuais
designersdesigners
speedrápido
developmentdesenvolvimento
componentscomponentes
communitycommunity
includesinclui
aum
integratedintegrado
ofde
topara
hundredscentenas

Mostrando 50 de 50 traduções