PT Comemorando os 30 anos do SightFirst!
Traduzir "sightfirst" para inglês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "sightfirst" de português para inglês
Tradução de português para inglês de sightfirst
português
inglês
EN Celebrating 30 years of SightFirst!
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| do | of |
PT O programa SightFirst de LCIF, em colaboração com Leões, profissionais de saúde e organizações parceiras, liderou os esforços de visão do Lions nas últimas três décadas.
EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| colaboração | collaboration |
| leões | lions |
| saúde | healthcare |
| parceiras | partner |
| liderou | led |
| esforços | efforts |
| visão | vision |
| últimas | last |
| décadas | decades |
| lcif | lcif |
| s | s |
| é | has |
PT LCIF faz parceria com a Federação de Pessoas portadoras de Deficiência da China pela Ação do SightFirst na China.
EN LCIF partners with the China Disabled Persons Federation for SightFirst China Action.
| português | inglês |
|---|---|
| federação | federation |
| china | china |
| ação | action |
| lcif | lcif |
| pessoas | persons |
PT Inicia-se a Campanha do SightFirst II na Convenção Internacional de Lions em Hong Kong, que angaria mais de US$ 200 milhões. Os Leões arrecadam US$ 5 milhões para socorro após o furação Katrina.
EN Campaign SightFirst II kicks off at the Lions International Convention in Hong Kong, raising more than US$200 million. Lions raise US$5 million for Hurricane Katrina relief.
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| ii | ii |
| convenção | convention |
| internacional | international |
| us | us |
| milhões | million |
| leões | lions |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Comitês Consultivos do Lions Quest e do SightFirst
EN SightFirst and Lions Quest Program Advisory Committees
| português | inglês |
|---|---|
| comitês | committees |
| quest | quest |
PT SightFirst - um dos programas mais notáveis de LCIF - comemora 30 anos financiamento esforços para combater as principais causas da cegueira evitável e reversível e prestar serviços a pessoas cegas ou com deficiências visuais
EN SightFirst – one of LCIF’s most notable programs – celebrates 30 years of funding efforts to fight the major causes of preventable and reversible blindness and provide services to persons who are blind or have a visual impairment
| português | inglês |
|---|---|
| comemora | celebrates |
| financiamento | funding |
| esforços | efforts |
| combater | fight |
| causas | causes |
| prestar | provide |
| ou | or |
| visuais | visual |
| lcif | lcif |
| pessoas | persons |
PT Descubra mais sobre a visão para todos do SightFirst.
EN Discover more about SightFirst’s vision for all.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| visão | vision |
PT Os subsídios do SightFirst apoiam a construção de sistemas abrangentes de atendimento oftalmológico em grande escala para combater as principais causas de cegueira e de deficiência visual.
EN SightFirst grants support the building of comprehensive, large-scale eye care systems to fight the major causes of blindness and visual impairment.
| português | inglês |
|---|---|
| construção | building |
| sistemas | systems |
| abrangentes | comprehensive |
| escala | scale |
| combater | fight |
| causas | causes |
| deficiência | impairment |
PT LCIF: Comemorando os 30 anos do SightFirst!
EN LCIF: Celebrating 30 years of SightFirst!
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| do | of |
| lcif | lcif |
PT Descubra o que os subsídios do SightFirst podem fazer por você.
EN Discover what SightFirst grants can do you for you.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
PT O ano de 2020 marca o aniversário de 30 anos do SightFirst, um dos programas de subsídios de LCIF com maior impacto.
EN As 20/20 is synonymous with eyesight, it is serendipitous that the year 2020 marks the 30th anniversary of SightFirst, one of LCIF’s most impactful grant programs.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| maior | most |
| marca | marks |
| lcif | lcif |
PT Os Leões de New Caledonia conseguiram um subsídio do SightFirst de LCIF de US$ 330.043.
EN Lions of New Caledonia secured a US$330,043 LCIF SightFirst grant.
| português | inglês |
|---|---|
| leões | lions |
| new | new |
| um | a |
| us | us |
| lcif | lcif |
PT Comemorando os 30 anos do SightFirst!
EN Celebrating 30 years of SightFirst!
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| do | of |
PT O programa SightFirst de LCIF, em colaboração com Leões, profissionais de saúde e organizações parceiras, liderou os esforços de visão do Lions nas últimas três décadas.
EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| colaboração | collaboration |
| leões | lions |
| saúde | healthcare |
| parceiras | partner |
| liderou | led |
| esforços | efforts |
| visão | vision |
| últimas | last |
| décadas | decades |
| lcif | lcif |
| s | s |
| é | has |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe