PT Seja pão, biscoitos, muesli, barras ou produtos lácteos – com os ingredientes de cereais e malte da Döhler, você otimiza as propriedades sensoriais e nutricionais da sua gama de forma totalmente natural.
Traduzir "sensoriais" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "sensoriais" de português para inglês
Tradução de português para inglês de sensoriais
português
inglês
EN Be it bread, biscuits, muesli, bars or milk products – with cereal & malt ingredients from Döhler, you can optimise the sensory and nutritional properties of your product range in a purely natural way.
| português | inglês |
|---|---|
| pão | bread |
| muesli | muesli |
| barras | bars |
| ou | or |
| ingredientes | ingredients |
| malte | malt |
| propriedades | properties |
| forma | way |
| natural | natural |
PT Vantagens sensoriais: cores brilhantes, sabor extraordinário e uma textura especial
EN Sensory benefits: brilliant colours, extraordinary taste and a special mouthfeel
| português | inglês |
|---|---|
| vantagens | benefits |
| cores | colours |
| brilhantes | brilliant |
| sabor | taste |
| extraordinário | extraordinary |
| e | and |
| uma | a |
| especial | special |
PT Grupos de peritos para uma percepção e medição objetivas de todas as dimensões sensoriais
EN Expert panels for objective perception and measurement of all sensory dimensions
| português | inglês |
|---|---|
| peritos | expert |
| percepção | perception |
| medição | measurement |
| dimensões | dimensions |
PT Experiência de estudos sensoriais com mais de 20.000 consumidores e resultados de mais de 1.300 produtos
EN Experience from sensory studies with more than 20,000 consumers and results from more than 1,300 products
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| estudos | studies |
| consumidores | consumers |
PT Muito dos 200 especialistas sensoriais da Ciência sensorial e do consumidor são experientes desenvolvedores de aplicações
EN A very high number of the more than 200 sensory experts at Sensory & Consumer Science are experienced application developers
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
| são | are |
| desenvolvedores | developers |
| aplicações | application |
PT Máxima qualidade e as melhores experiências sensoriais com tradição desde 1838
EN Top quality and the best taste sensations stemming from tradition since 1838
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| tradição | tradition |
PT Além disso, espaços de trabalho imersivos combinam elementos digitais como realidade aumentada, virtual e mista com outros elementos sensoriais visuais, auditivos e táteis
EN Additionally, immersive workspaces combine digital elements like augmented, virtual, and mixed reality with other visual, auditory, and haptic sensory elements
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| outros | other |
| visuais | visual |
| além disso | additionally |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Como você pode registrar objetivamente as impressões sensoriais e descrevê-las de forma clara? Quais são os fatores da pesquisa sensorial do consumidor decisivos para o sucesso?
EN How can you record sensory impressions objectively and describe them clearly? What are the crucial factors for success in sensory consumer research?
| português | inglês |
|---|---|
| registrar | record |
| impressões | impressions |
| clara | clearly |
| pesquisa | research |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
| sucesso | success |
PT Estudantes que apresentem deficiências físicas ou sensoriais (Deficiência Auditiva; Deficiência Visual; Deficiência Motora, outras), que os coloquem em circunstâncias de desvantagem no que se refere ao desempenho académico;
EN Students who have physical or sensory disabilities (Hearing Impairment; Visual Impairment; Motor Impairment, others), who place them in disadvantaged circumstances with regard to academic performance;
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| ou | or |
| visual | visual |
| outras | others |
| circunstâncias | circumstances |
| desempenho | performance |
| académico | academic |
PT Dê aos seus produtos notas de sabor autênticas que garantem experiências sensoriais especiais. As nossas matérias-primas têm origem no mundo inteiro, por exemplo, na Índia, China e Argentina.
EN Give your products authentic flavours that create particularly indulgent experiences. Our raw materials come from around the world – for example from India, China and Argentina.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| Índia | india |
| china | china |
| argentina | argentina |
PT Vantagens sensoriais: cores brilhantes, sabor extraordinário e uma textura especial
EN Sensory benefits: brilliant colours, extraordinary taste and a special mouthfeel
| português | inglês |
|---|---|
| vantagens | benefits |
| cores | colours |
| brilhantes | brilliant |
| sabor | taste |
| extraordinário | extraordinary |
| e | and |
| uma | a |
| especial | special |
PT Muito dos 200 especialistas sensoriais da Ciência sensorial e do consumidor são experientes desenvolvedores de aplicações
EN A very high number of the more than 200 sensory experts at Sensory & Consumer Science are experienced application developers
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
| são | are |
| desenvolvedores | developers |
| aplicações | application |
PT Máxima qualidade e as melhores experiências sensoriais com tradição desde 1838
EN Top quality and the best taste sensations stemming from tradition since 1838
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| tradição | tradition |
PT Como você pode registrar objetivamente as impressões sensoriais e descrevê-las de forma clara? Quais são os fatores da pesquisa sensorial do consumidor decisivos para o sucesso?
EN How can you record sensory impressions objectively and describe them clearly? What are the crucial factors for success in sensory consumer research?
| português | inglês |
|---|---|
| registrar | record |
| impressões | impressions |
| clara | clearly |
| pesquisa | research |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
| sucesso | success |
PT Grupos de peritos para uma percepção e medição objetivas de todas as dimensões sensoriais
EN Expert panels for objective perception and measurement of all sensory dimensions
| português | inglês |
|---|---|
| peritos | expert |
| percepção | perception |
| medição | measurement |
| dimensões | dimensions |
PT Experiência de estudos sensoriais com mais de 20.000 consumidores e resultados de mais de 1.300 produtos
EN Experience from sensory studies with more than 20,000 consumers and results from more than 1,300 products
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| estudos | studies |
| consumidores | consumers |
PT Seja pão, biscoitos, muesli, barras ou produtos lácteos – com os ingredientes de cereais e malte da Döhler, você otimiza as propriedades sensoriais e nutricionais da sua gama de forma totalmente natural.
EN Be it bread, biscuits, muesli, bars or milk products – with cereal & malt ingredients from Döhler, you can optimise the sensory and nutritional properties of your product range in a purely natural way.
PT Preparado em colaboração com o Autism Ontario, o ROM preparou um guia on-line com dicas e notas sensoriais para visitantes
EN Prepared in collaboration with Autism Ontario, the ROM has prepared an online guide with tips and sensory notes for visitors
PT Experiências sensoriais e imersivas
EN Sensory and immersive experiences
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe