Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "specialized resources" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specialized resources" de inglês para português

Traduções de specialized resources

"specialized resources" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

specialized a determinada especializada especializadas especializado especializados ou seu sua tecnologia uma
resources a acessar acesso ajuda ajudar ajudar você ajudá aplicativo aplicativos aplicações as atividades até base bem com como comunidade conhecimento conjunto conteúdo criar cursos dados de desempenho desenvolvimento design dinheiro disso do do que e eles empresa empresas enquanto entre equipe equipes fazer ferramentas gerenciamento gerenciar incluindo informações infraestrutura isso local mais mas materiais material mesmo negócios no não o o que onde os para para que pessoas plataforma por produtos projeto projetos práticas página quais qual quando que recurso recursos rede saber se serviço serviços sistema sobre sua suporte tarefas tem tempo ter toda todo todos trabalho treinamento tudo um uma usando usar use uso vez vezes é

Tradução de inglês para português de specialized resources

inglês
português

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

PT Com a integração entre komoot e Specialized, agora ficou muito mais simples registrar percursos com a sua bicicleta elétrica. Basta conectar o komoot ao aplicativo Mission Control da Specialized para sincronizar os percursos realizados.

inglês português
komoot komoot
account registrar
control control
app aplicativo
rides percursos
bike bicicleta
mission mission
connect conectar
sync sincronizar
of entre
and e
before com

EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.

PT Durante as situações críticas, o TAM coordena recursos, recruta especialistas, orienta a direção técnica do caso e intercede por sua empresa dentro da Red Hat.

inglês português
situations situações
guides orienta
hat hat
resources recursos
technical técnica
tam tam
direction direção
red red
during durante
the o
and e
within do

EN Do more with fewer specialized resources

PT Faça mais com menos recursos especializados

inglês português
more mais
fewer menos
specialized especializados
resources recursos

EN In this on-demand webinar, we’ll discuss methods and technologies to provide secure remote access to virtual and physical lab resources, including specialized apps and equipment, with a high-quality experience

PT Neste webinar por demanda, discutiremos métodos e tecnologias para fornecer acesso remoto seguro a recursos virtuais e físicos de laboratório, incluindo aplicativos e equipamentos especializados, com uma experiência de alta qualidade

inglês português
webinar webinar
physical físicos
lab laboratório
including incluindo
specialized especializados
equipment equipamentos
experience experiência
demand demanda
methods métodos
technologies tecnologias
access acesso
virtual virtuais
resources recursos
quality qualidade
apps aplicativos
remote remoto
a uma
this neste
in de
discuss e

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda

inglês português
crypto crypto
command command
centre center
centralised centralizada
hsm hsm
catalogue catálogo
allows permite
resources recursos
teams equipes
demand demanda
team equipe
need necessitam
a um
it ti
to a
of de
on através
and e
the o
that que

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda

inglês português
crypto crypto
command command
centre center
centralised centralizada
hsm hsm
catalogue catálogo
allows permite
resources recursos
teams equipes
demand demanda
team equipe
need necessitam
a um
it ti
to a
of de
on através
and e
the o
that que

EN Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”

PT Nossa equipe de conteúdo, por sua vez, realiza as atividades com a Semrush sem precisar de um exército de pessoas especializadas em SEO.”

EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences

PT Uma função da Elsevier nesse processo é garantir que conteúdos confiáveis sejam divulgados e traduzidos tanto para a audiência especializada quanto para o público mais amplo

inglês português
content conteúdos
specialized especializada
broad amplo
elsevier elsevier
role função
process processo
is é
trusted confiáveis
a uma
for a
sure para
audiences público
that que
by mais
in nesse
and e

EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:

PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:

inglês português
specialized especializado
audiences público
programs programas
research pesquisa
improve melhorar
science ciência
is consiste
of do
part parte
our nossos
to a

EN Connect with specialized partners

PT Entre em contato com parceiros especializados

inglês português
connect contato
specialized especializados
partners parceiros
with entre

EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality

PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade

inglês português
amplexor amplexor
specialized especializada
requests requisitos
precision precisão
quality qualidade
content conteúdo
sector setor
to support apoiar
challenges desafios
unit unidade
we temos
the os
a uma
at na
and e
support do

EN Whether we’re staffed for the project duration or just onsite for a few weeks, we fill in the gaps in roles or expertise, especially in highly specialized areas like human factors and performance.

PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou só por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.

inglês português
duration duração
weeks semanas
especially principalmente
highly altamente
specialized especializadas
factors fatores
project projeto
or ou
expertise experiência
areas áreas
performance desempenho
human humanos
in em
the a
we nós
and e

EN offer a wide range of specialized support to help you get the most out of your HubSpot implementation.

PT oferecem uma ampla variedade de suporte especializado para ajudar você a tirar o máximo de proveito da implementação da HubSpot.

inglês português
wide ampla
range variedade
specialized especializado
hubspot hubspot
implementation implementação
support suporte
of de
the o
a uma
offer oferecem
you você
help ajudar

EN Content professionals specialized in your business field

PT Profissionais especializados na área do seu negócio

inglês português
your seu
field área
professionals profissionais
specialized especializados
business negócio

EN We recruit and you have access to specialized professionals. In your business field. With no effort.

PT Nós recrutamos e você desfruta de profissionais especializados. Na área do seu negócio. Sem esforço.

inglês português
to na
field área
effort esforço
specialized especializados
professionals profissionais
we nós
business negócio
you você
in de
no sem
and e

EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.

PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.

inglês português
headlines títulos
specialized especializado
attracting atrair
new novos
clients clientes
consistently constantemente
videos vídeos
showing mostram
offer oferecer
is é
studies estudos
or ou
results resultados
if se
service serviço
exactly exatamente
you você
a um
b b
study estudo
best melhor
publishing publicar
case caso
did que
and e
the o

EN Become a member of a specialized ecosystem based on the values of mutual assistance, support and innovation.

PT Faça parte de um ecossistema de especialistas no qual reinam valores de ajuda mútua, acompanhamento e inovação.

inglês português
ecosystem ecossistema
on no
innovation inovação
a um
values valores
assistance ajuda
support acompanhamento
of de
and e

EN You no longer have to build and support multiple specialized data marts.

PT Você não tem mais que criar e oferecer suporte a vários data marts especializados.

inglês português
support suporte
specialized especializados
data data
longer mais
you você
multiple vários
no não
and e
build criar
to oferecer

EN Connect with a technical adviser for collaborative planning and specialized guidance

PT Fale com um consultor técnico para receber orientações especializadas e elaborar um plano em colaboração

inglês português
technical técnico
collaborative colaboração
specialized especializadas
guidance orientações
a um
for em
and e

EN Get the technology edge you need with specialized support

PT Ganhe a vantagem tecnológica de que você precisa com suporte especializado

inglês português
technology tecnológica
specialized especializado
support suporte
edge vantagem
the a
you você
with que
need precisa

EN Your TAM blends insight into current industry trends with specialized knowledge of Red Hat’s product family to advise on best practices.

PT Um TAM é capaz de combinar os insights das tendências atuais do setor com o conhecimento especializado na família de soluções Red Hat para oferecer consultoria sobre as práticas recomendadas.

inglês português
current atuais
industry setor
trends tendências
specialized especializado
family família
knowledge conhecimento
red red
practices práticas
your o
tam tam
insight insights
best para
to oferecer
on sobre
of do
product as

EN Specialized support options to boost your success

PT Opções de suporte especializado para impulsionar o seu sucesso

inglês português
specialized especializado
support suporte
options opções
to para
success sucesso
boost impulsionar
your seu

EN Working with the NBA during the 2016 Rio Olympics, John Grindley was first introduced to Cisco Networking Academy via three Brazilian students assigned to help him with a specialized network deployment

PT Trabalhando com a NBA durante os Jogos Olímpicos do Rio em 2016, John Grindley foi inicialmente apresentado à Networking Academy por três estudantes brasileiros alocados para ajudá-lo em uma implantação de rede especializada

inglês português
nba nba
rio rio
john john
introduced apresentado
academy academy
students estudantes
specialized especializada
deployment implantação
was foi
network rede
networking networking
the os
three três

EN ?While we face difficulties, we would like a specialized softball field to learn it correctly and train freely without any obstacles,? said Iman Shahin, an athlete who studies sports education.

PT “Embora enfrentemos dificuldades, gostaríamos de um campo de softbol especializado para aprender essa modalidade corretamente e treinar livremente sem quaisquer obstáculos”, disse Iman Shahin, atleta que estuda Educação Esportiva.

inglês português
difficulties dificuldades
specialized especializado
softball softbol
field campo
train treinar
freely livremente
without sem
obstacles obstáculos
said disse
athlete atleta
education educação
an um
it que
correctly corretamente
to para
learn e

EN Find an Agile at Scale specialized partner that is right for you

PT Encontre um parceiro especializado em método ágil em escala adequado para você

inglês português
find encontre
scale escala
specialized especializado
partner parceiro
agile ágil
an um
is é
you você
for em
right para

EN These extended workflows offer more specialized patterns in regard to managing branches for feature development, hot fixes, and eventual release.

PT Esses fluxos de trabalho estendidos oferecem padrões mais especializados em relação ao gerenciamento de ramificações para desenvolvimento de recursos, hot fixes e lançamento eventual.

inglês português
extended estendidos
workflows fluxos de trabalho
offer oferecem
specialized especializados
patterns padrões
regard relação
managing gerenciamento
development desenvolvimento
release lançamento
hot hot
in em
more mais
feature recursos
and e

EN To ensure your success, we offer specialized services and support for all your enterprise needs.

PT Para garantir que você alcance o sucesso, a gente oferece suporte e serviços especializados para todas as necessidades da sua empresa.

inglês português
success sucesso
specialized especializados
needs necessidades
services serviços
support suporte
enterprise empresa
ensure garantir
offer da
and e

EN To ensure your success, we’ve included specialized services and support as a part of your Data Center purchase

PT A gente quer garantir o seu sucesso e por isso incluiu serviços e suporte especializados na compra do Data Center

inglês português
success sucesso
specialized especializados
center center
purchase compra
services serviços
data data
support suporte
of do
ensure garantir
to a
and e
a por

EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.

PT Com a Pega você pode reutilizar regras comuns, assim só é preciso fazer alterações uma vez. Defina regras especializadas para lidar com requisitos variáveis de programas, regiões ou canais em tempo real.

inglês português
pega pega
reuse reutilizar
specialized especializadas
handle lidar
program programas
channel canais
real real
rules regras
changes alterações
or ou
requirements requisitos
you você
common comuns
can pode
in em
time tempo
need to preciso
define defina

EN Explore specialized Pega sales solutions for your industry

PT Explore as soluções de vendas especializadas da Pega para o seu setor

inglês português
explore explore
specialized especializadas
pega pega
sales vendas
solutions soluções
industry setor
for de
your seu

EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.

PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.

inglês português
specialized especializado
mining mineração
hardware hardware
miners mineiros
other outras
proof prova
coins moedas
bitcoin bitcoin
dogecoin dogecoin
operations operações
despite apesar
work trabalho
in em
small pequenas
as como
of do
the o
by por

EN A message broker that offers specialized queueing behaviors, message persistence, and manageability.

PT Um broker de mensagens que oferece comportamentos de criação de filas, persistência de mensagem e gerenciabilidade especializados.

inglês português
offers oferece
specialized especializados
behaviors comportamentos
persistence persistência
broker broker
a um
message mensagem
that que
and e

EN Specialized services for printing, packaging and industrial painting industries in general:

PT Serviços especializados para indústrias de impressão, embalagens e pintura industrial em geral:

inglês português
specialized especializados
printing impressão
packaging embalagens
painting pintura
services serviços
industrial industrial
industries indústrias
in em
general geral
and e

EN ProjetoPack Magazine: a specialized publication in the conversion and printing market

PT ProjetoPack em Revista: uma publicação especializada no mercado de conversão e impressão

inglês português
specialized especializada
conversion conversão
printing impressão
market mercado
magazine revista
publication publicação
in em
a uma
and e

EN Consultancy specialized in energy and a unique tool for controlling the prorating and management of invoices.

PT Consultoria especializada em energia e ferramenta única para controle de rateio e gestão de faturas.

inglês português
consultancy consultoria
specialized especializada
energy energia
tool ferramenta
invoices faturas
controlling controle
management gestão
in em
of de
a única
and e

EN We offer a system of complete energy monitoring, management of invoicing and load control and automation with the support of a highly specialized team.

PT Oferecemos um sistema de monitoramento de energia completo, gestão de faturas e controle e automação de cargas, com o suporte de um time altamente especializado.

inglês português
energy energia
automation automação
highly altamente
specialized especializado
team time
invoicing faturas
the o
a um
system sistema
monitoring monitoramento
management gestão
control controle
support suporte
we offer oferecemos
of de
and e
complete com

EN ENGIE provides a specialized service in energy management, aiming to identify the best opportunities in the energy market

PT A ENGIE presta um serviço especializado em gestão de energia, visando identificar as melhores oportunidades no mercado de energia

inglês português
engie engie
a um
specialized especializado
energy energia
opportunities oportunidades
market mercado
service serviço
management gestão
identify identificar
best melhores
in em
the as

EN Specialized consulting and energy management means results and economy for our customers

PT ENGIE, líder em consultoria e gestão de energia no país

inglês português
consulting consultoria
energy energia
and e

EN Tail is specialized in Data Engineering, which is essential to solve challenges involving Data Science and Machine Learning

PT A Tail é especialista em Engenharia de Dados, essencial para resolver desafios que envolvam Data Science e Machine Learning

inglês português
essential essencial
challenges desafios
machine machine
is é
engineering engenharia
science science
data dados
in em
solve resolver
to a
and e

EN Unlike other categories of intellectual property, such as trademarks and patents, companies with trade secrets do not seek a specialized governmental registry to ensure the novelty trait and precedence of their registration. 

PT Ao contrário de outras categorias de propriedade intelectual, como marcas e patentes, as empresas detentoras de segredos de negócio não buscam um registro geral do governo para garantir o caráter de novidade e de anterioridade de seu registro. 

inglês português
categories categorias
property propriedade
trademarks marcas
patents patentes
secrets segredos
other outras
companies empresas
do ter
a um
intellectual intelectual
seek buscam
ensure garantir
the o
unlike contrário
of do
and e
to registro
as como

EN Tom Hampson is the Innovation Director at Adzooma. He specializes in tech automation and created a specialized AI for Adzooma that analyzes customer advertising accounts 24/7.

PT Tom Hampson é o Director de Inovação da Adzooma. Ele é especializado em automação tecnológica e criou uma IA especializada para Adzooma que analisa as contas de publicidade dos clientes 24 horas por dia, 7 dias por semana.

inglês português
innovation inovação
director director
tech tecnológica
automation automação
created criou
ai ia
analyzes analisa
customer clientes
advertising publicidade
accounts contas
is é
tom tom
in em
specialized especializado
the o
a uma
that que
and e

EN Shawn Pillar is the Marketing Director of Juicer. He is an expert in social media management and content strategy. Before joining Juicer, he ran his own specialized digital marketing consulting firm for 7 years.

PT Shawn Pillar é o Director de Marketing da Juicer. Ele é um especialista em gestão de redes sociais e estratégia de conteúdo. Antes de ingressar na Juicer, ele dirigiu sua própria empresa especializada em consultoria de marketing digital por 7 anos.

inglês português
shawn shawn
director director
content conteúdo
is é
management gestão
strategy estratégia
consulting consultoria
the o
marketing marketing
expert especialista
specialized especializada
firm empresa
an um
years anos
in em
social media sociais
of do
he ele
before antes

EN On the sharp side, nonetheless, at least there, you get the alternative of sending in specialized Ontraport specialists to enable you to set up each thing on live chat

PT No lado bom, no entanto, pelo menos aí, você tem a alternativa de enviar especialistas Ontraport especializados para permitir que você configure cada coisa no chat ao vivo

inglês português
side lado
alternative alternativa
specialized especializados
ontraport ontraport
specialists especialistas
set up configure
you você
the a
thing coisa
enable permitir
each cada
live vivo
chat chat
nonetheless no entanto
of de

EN During the visit, a guide who is specialized in the topic gives the visitors several interesting facts relating to the catacombs and the period in which they were operating. The guided tours are in Spanish and are included in the cost of entrance.

PT Durante o passeio, um guia especializado no assunto conta aos visitantes diferentes dados de interesse relativos às catacumbas e à época em que foram utilizadas. As visitas guiadas estão incluídas no ingresso.

inglês português
guide guia
specialized especializado
catacombs catacumbas
guided guiadas
included incluídas
entrance ingresso
visitors visitantes
period época
a um
topic assunto
facts dados
tours visitas
in em
were foram
the o
of de
and e
are estão

EN Our consultants are specialized, highly skilled professionals who know Qlik best and leverage best practices from thousands of engagements.

PT É por isso que a Qlik Consulting, e sua metodologia de gerenciamento de projeto, é projetada para ajudá-lo a maximizar o valor da nossa plataforma e dos nossos produtos - levando a melhores decisões de negócios.

inglês português
qlik qlik
best melhores
of de
practices produtos
our nossos
and e

EN Shotgun is highly specialized, and Mirriad quickly discovered that the best option to deliver the work quickly was to seek an Autodesk-approved provider

PT O Shotgun é altamente especializado, e logo a Mirriad percebeu que a melhor opção para executar o trabalho rapidamente era buscar um provedor aprovado pela Autodesk

inglês português
highly altamente
specialized especializado
option opção
seek buscar
provider provedor
approved aprovado
autodesk autodesk
is é
quickly rapidamente
an um
work trabalho
was era
and e
the o
best melhor

EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability

PT Anthesis Lavola é uma consultoria especializada em sustentabilidade que apóia empresas a melhorar sua sustentabilidade econômica, social e ambiental

inglês português
specialized especializada
social social
is é
sustainability sustentabilidade
consulting consultoria
environmental ambiental
a uma
companies empresas
improve melhorar
and e
to a
that que

EN It may cost you USD 300 to USD 500 a month if you choose to collaborate with a specialized agency

PT Pode custar de US$ 300 a US$ 500 por mês se você optar por colaborar com uma agência especializada

inglês português
cost custar
specialized especializada
agency agência
if se
may pode
month mês
you você
a uma
collaborate colaborar
to a
you choose optar

EN arrow_right_alt Choose from specialized freelancers. Hire the best freelancers for any jobs, online. Get custom quotes right away on terms you negotiate directly.

PT arrow_right_alt Escolha entre freelancers especializados. Contrate os melhores freelancers para qualquer trabalho, online. Obtenha citações personalizadas instantâneas nos termos que você negocia diretamente.

inglês português
specialized especializados
freelancers freelancers
jobs trabalho
online online
quotes citações
directly diretamente
the os
terms termos
choose escolha
you você
right right
best melhores
any qualquer
on nos

EN Since 2014, Bit2Me is a pioneer company specialized in financial technology

PT Desde 2014, a Bit2Me é uma empresa pioneira especializada em tecnologia financeira

inglês português
pioneer pioneira
company empresa
specialized especializada
financial financeira
technology tecnologia
in em
is é
a uma

Mostrando 50 de 50 traduções