Traduzir "very technologically literate" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very technologically literate" de inglês para português

Tradução de inglês para português de very technologically literate

inglês
português

EN They are young people eager for success and very technologically literate

PT São jovens com sede de sucesso e muita cultura tecnológica

inglêsportuguês
youngjovens
successsucesso
verymuita
aresão
ande
forde

EN We are profiting from the versatility of the software: OTRS provides us with all the functions we need for a wide range of applications. It’s a lean but powerful product that is technologically very modern, thanks to its connection options.

PT Estamos lucrando com a versatilidade do software: o OTRS nos fornece todas as funções que precisamos para uma ampla gama de aplicações. É um produto enxuto, mas poderoso, tecnologicamente muito moderno, graças às suas opções de conexão.

inglêsportuguês
versatilityversatilidade
otrsotrs
wideampla
rangegama
leanenxuto
powerfulpoderoso
technologicallytecnologicamente
modernmoderno
we needprecisamos
softwaresoftware
providesfornece
applicationsaplicações
functionsfunções
productproduto
aum
optionsopções
theo
connectionconexão
ofdo
butmas
verymuito
thankscom

EN Qlik’s vision is a data-literate world, where everyone can use data and analytics to improve decision-making and solve their most challenging problems

PT A visão da Qlik é um mundo alfabetizado de dados, onde todos podem usar dados e análises para melhorar a tomada de decisões e resolver seus problemas mais desafiadores

inglêsportuguês
decisiondecisões
worldmundo
useusar
isé
whereonde
aum
canpodem
improvemelhorar
solveresolver
problemsproblemas
datadados
toa
ande

EN Become data literate. Understand, analyze and use data with confidence so you and your organization can unlock even greater value and insight from data.

PT Seja alfabetizado em dados. Entenda, analise e use dados com confiança para que você e sua organização possam extrair ainda mais valor e insight dos dados.

inglêsportuguês
analyzeanalise
confidenceconfiança
organizationorganização
becomeem
valuevalor
insightinsight
datadados
withuse
fromdos
youvocê
greatermais
canpossam

EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.

PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.

inglêsportuguês
bookslivros
finnsfinlandeses
worldmundo
usersusuários
averagemédia
residentresidente
peoplepovos
wellbem
librariesbibliotecas
yearano
theos
rankedo
ofdo
inem
finlandfinlândia
mostmais
ascomo
itemsitens
eachcada
areestão

EN Ensure the organization is data literate.

PT Certificar-se de que a organização seja alfabetizada em dados.

inglêsportuguês
datadados
organizationorganização
thea

EN Agencies will need to develop data-literate leaders and information-sharing processes in order to meet their missions.

PT As agências precisarão desenvolver líderes afabetizados em dados e processos de compartilhamento de informações para cumprir sua missão.

inglêsportuguês
agenciesagências
needprecisar
leaderslíderes
processesprocessos
sharingcompartilhamento
datadados
informationinformações
developdesenvolver
inem
meetcumprir
ande

EN Mike leads Qlik’s mission to create a data-literate world, one where people, businesses, organizations and governments tackle their most complex challenges with data

PT Capone lidera a missão da Qlik de criar um mundo alfabetizado em dados, em que pessoas, empresas, organizações e governos enfrentem seus desafios mais complexos com dados

inglêsportuguês
peoplepessoas
governmentsgovernos
complexcomplexos
challengesdesafios
datadados
missionmissão
aum
worldmundo
organizationsorganizações
businessesempresas
toa
createcriar
ande

EN Ensure consistent data standards and definitions so enterprise stakeholders are data literate, fluent in how your organization defines and talks about it.

PT Assegurar padrões e definições de dados consistentes para que as partes interessadas sejam letradas em dados, fluentes em como sua organização define e fala sobre eles.

inglêsportuguês
ensureassegurar
consistentconsistentes
datadados
standardspadrões
definitionsdefinições
definesdefine
organizationorganização
stakeholdersinteressadas
inem
aboutsobre
howcomo
ande
talksfala

EN Qlik’s vision is a data-literate world, where everyone can use data and analytics to improve decision-making and solve their most challenging problems

PT A visão da Qlik é um mundo alfabetizado de dados, onde todos podem usar dados e análises para melhorar a tomada de decisões e resolver seus problemas mais desafiadores

inglêsportuguês
decisiondecisões
worldmundo
useusar
isé
whereonde
aum
canpodem
improvemelhorar
solveresolver
problemsproblemas
datadados
toa
ande

EN Agencies will need to develop data-literate leaders and information-sharing processes in order to meet their missions.

PT As agências precisarão desenvolver líderes afabetizados em dados e processos de compartilhamento de informações para cumprir sua missão.

inglêsportuguês
agenciesagências
needprecisar
leaderslíderes
processesprocessos
sharingcompartilhamento
datadados
informationinformações
developdesenvolver
inem
meetcumprir
ande

EN Become data literate. Understand, analyze and use data with confidence so you and your organization can unlock even greater value and insight from data.

PT Seja alfabetizado em dados. Entenda, analise e use dados com confiança para que você e sua organização possam extrair ainda mais valor e insight dos dados.

inglêsportuguês
analyzeanalise
confidenceconfiança
organizationorganização
becomeem
valuevalor
insightinsight
datadados
withuse
fromdos
youvocê
greatermais
canpossam

EN Ensure the organization is data literate.

PT Certificar-se de que a organização seja alfabetizada em dados.

inglêsportuguês
datadados
organizationorganização
thea

EN Ensure consistent data standards and definitions so enterprise stakeholders are data literate, fluent in how your organization defines and talks about it.

PT Assegurar padrões e definições de dados consistentes para que as partes interessadas sejam letradas em dados, fluentes em como sua organização define e fala sobre eles.

inglêsportuguês
ensureassegurar
consistentconsistentes
datadados
standardspadrões
definitionsdefinições
definesdefine
organizationorganização
stakeholdersinteressadas
inem
aboutsobre
howcomo
ande
talksfala

EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.

PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.

inglêsportuguês
bookslivros
finnsfinlandeses
worldmundo
usersusuários
averagemédia
residentresidente
peoplepovos
wellbem
librariesbibliotecas
yearano
theos
rankedo
ofdo
inem
finlandfinlândia
mostmais
ascomo
itemsitens
eachcada
areestão

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais

inglêsportuguês
functionalfuncional
pluginplugin
buildingconstruir
customercliente
supportsuporte
respondrespondem
usefulútil
productproduto
wellbem
goodbom
auma
pagepágina
moremais
verymuito
chatchat
ande

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.

PT A solução mais atualizada, precisa e tecnologicamente avançada e suporte para as decisões sobre medicamentos para integração em sistemas e aplicações de saúde.

inglêsportuguês
advancedavançada
drugmedicamentos
supportsuporte
integrationintegração
healthsaúde
currentatualizada
decisiondecisões
systemssistemas
applicationsaplicações
solutionsolução
accuratepara
technologicallytecnologicamente
ande
theas

EN We focus on the development of globally minded and technologically skilled teams through coaching, training and bootcamps.

PT Centramo-nos no desenvolvimento de equipas com mentalidade global e com competência tecnológica, através de coaching, formação e bootcamps.

inglêsportuguês
globallyglobal
bootcampsbootcamps
developmentdesenvolvimento
coachingcoaching
trainingformação
wenos
onno
ofde
teamsequipas
ande

EN Regis was as technologically advanced as it was luxurious, insisting that each room have its own telephone

PT Regis fosse tecnologicamente avançado e luxuoso, insistindo que cada quarto tivesse seu próprio telefone

inglêsportuguês
regisregis
advancedavançado
luxuriousluxuoso
telephonetelefone
eachcada
roomquarto
technologicallytecnologicamente
wasfosse
thatque
itseu

EN To do this optimally, it has to understand the end-user experience and meet the end user where they are technologically.

PT Para fazer isso da melhor forma, é necessário compreender a experiência do usuário final e estar no mesmo nível de tecnologia que ele.

inglêsportuguês
userusuário
experienceexperiência
thea
itele
the endfinal

EN Invitations to exclusive in-depth site tours of technologically advanced data centers — not generally open to the public

PT Convites exclusivos para visitas técnicas aos datacenters tecnologicamente avançados, geralmente não abertas ao público

inglêsportuguês
invitationsconvites
exclusiveexclusivos
toursvisitas
data centersdatacenters
advancedavançados
generallygeralmente
toao
openabertas
publicpúblico
technologicallytecnologicamente
theaos
notnão

EN See energy as you’ve never seen it before in the 30,000-square-foot Wiess Energy Hall, the most contemporary, comprehensive and technologically advanced exhibition on the science and technology of energy anywhere in the world.

PT Veja a energia como você nunca viu antes no Wiess Energy Hall de 30.000 pés quadrados, a exposição mais contemporânea, abrangente e tecnologicamente avançada sobre a ciência e tecnologia de energia em qualquer lugar do mundo.

inglêsportuguês
advancedavançada
exhibitionexposição
hallhall
footpés
nevernunca
comprehensiveabrangente
scienceciência
technologytecnologia
worldmundo
thea
seeveja
inem
technologicallytecnologicamente
anywhereem qualquer lugar
itvocê
ascomo
beforeantes
ande
ofdo

EN FCI was founded in 1970, named as Technology School at the time, due to the need to supply, in the short term, the various sectors of the labor market with qualified professionals in technologically advanced fields

PT A FCI foi fundada em 1970, com o nome de Faculdade de Tecnologia, em decorrência da necessidade de suprir, em curto prazo, os vários setores do mercado de trabalho com profissionais qualificados em cursos superiores de base tecnológica

inglêsportuguês
foundedfundada
schoolfaculdade
supplyda
shortcurto
technologytecnologia
termprazo
variousvários
sectorssetores
marketmercado
qualifiedqualificados
professionalsprofissionais
wasfoi
inem
of thetrabalho
ofdo
theo

EN This is how hacking started — as a sort prank among the technologically-sophisticated — a way of poking fun and making harmless mischief

PT Foi assim que o hacking começou — como uma espécie de travessura entre os especialistas em tecnologia — uma maneira de gozar e fazer brincadeiras inofensivas uns com os outros

EN Brazil Needs to Monitor its Tropical Regeneration: Remote Monitoring System is Technologically Feasible, but Needs Public Policy Support

PT O Brasil Precisa Monitorar sua Regeneração Tropical: Sistema de Monitoramento Remoto é Tecnologicamente Factível, mas Precisa de Apoio da Política Pública

inglêsportuguês
brazilbrasil
tropicaltropical
regenerationregeneração
systemsistema
technologicallytecnologicamente
butmas
publicpública
policypolítica
supportapoio
monitoringmonitoramento
isé
remoteremoto
needsprecisa
monitormonitorar
itsde

EN For more than 100 years, we have provided a wide range of technologically advanced, high reliable and low maintenance air compressors and performance tools

PT mais de 100 anos que fornecemos uma vasta gama de compressores de ar e ferramentas de desempenho tecnologicamente avançadas, altamente confiáveis e de baixa manutenção

inglêsportuguês
widevasta
rangegama
advancedavançadas
maintenancemanutenção
airar
compressorscompressores
performancedesempenho
toolsferramentas
reliableconfiáveis
yearsanos
moremais
auma
highaltamente
technologicallytecnologicamente
ofde
ande

EN For over 145 years, we have provided a wide range of technologically advanced, high reliable and low maintenance air compressors

PT mais de 145 anos, fornecemos uma vasta gama de compressores de ar e ferramentas de desempenho tecnologicamente avançados e altamente confiáveis e com baixa necessidade de manutenção

inglêsportuguês
widevasta
rangegama
advancedavançados
lowbaixa
maintenancemanutenção
airar
compressorscompressores
highaltamente
yearsanos
reliableconfiáveis
auma
technologicallytecnologicamente
ofde
ande

EN They are rugged, technologically advanced, easy to use and include a vast range of solutions in a variety of forms and sizes.

PT Eles são robustos, tecnologicamente avançados, fáceis de usar e incluem uma vasta gama de soluções em uma variedade de formas e tamanhos.

inglêsportuguês
advancedavançados
easyfáceis
vastvasta
solutionssoluções
formsformas
sizestamanhos
auma
technologicallytecnologicamente
useusar
inem
varietyvariedade
aresão
ofde

EN In the long term, we want to completely abandon the use of fossil fuels as far as technologically possible

PT No longo prazo, queremos abandonar completamente o uso de combustíveis fósseis, tanto quanto for tecnologicamente possível

inglêsportuguês
termprazo
completelycompletamente
useuso
fuelscombustíveis
technologicallytecnologicamente
possiblepossível
theo
longlongo
toabandonar
wequeremos
farde
asquanto

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.

PT A solução mais atualizada, precisa e tecnologicamente avançada e suporte para as decisões sobre medicamentos para integração em sistemas e aplicações de saúde.

inglêsportuguês
advancedavançada
drugmedicamentos
supportsuporte
integrationintegração
healthsaúde
currentatualizada
decisiondecisões
systemssistemas
applicationsaplicações
solutionsolução
accuratepara
technologicallytecnologicamente
ande
theas

EN We focus on the development of globally minded and technologically skilled teams through coaching, training and bootcamps.

PT Centramo-nos no desenvolvimento de equipas com mentalidade global e com competência tecnológica, através de coaching, formação e bootcamps.

inglêsportuguês
globallyglobal
bootcampsbootcamps
developmentdesenvolvimento
coachingcoaching
trainingformação
wenos
onno
ofde
teamsequipas
ande

EN FCI was founded in 1970, named as Technology School at the time, due to the need to supply, in the short term, the various sectors of the labor market with qualified professionals in technologically advanced fields

PT A FCI foi fundada em 1970, com o nome de Faculdade de Tecnologia, em decorrência da necessidade de suprir, em curto prazo, os vários setores do mercado de trabalho com profissionais qualificados em cursos superiores de base tecnológica

inglêsportuguês
foundedfundada
schoolfaculdade
supplyda
shortcurto
technologytecnologia
termprazo
variousvários
sectorssetores
marketmercado
qualifiedqualificados
professionalsprofissionais
wasfoi
inem
of thetrabalho
ofdo
theo

EN Invitations to exclusive in-depth site tours of technologically advanced data centers — not generally open to the public

PT Convites exclusivos para visitas técnicas aos datacenters tecnologicamente avançados, geralmente não abertas ao público

inglêsportuguês
invitationsconvites
exclusiveexclusivos
toursvisitas
data centersdatacenters
advancedavançados
generallygeralmente
toao
openabertas
publicpúblico
technologicallytecnologicamente
theaos
notnão

EN This is how hacking started — as a sort prank among the technologically-sophisticated — a way of poking fun and making harmless mischief

PT Foi assim que o hacking começou — como uma espécie de travessura entre os especialistas em tecnologia — uma maneira de gozar e fazer brincadeiras inofensivas uns com os outros

EN Adler Planetarium, which appears ready to launch itself into Lake Michigan from its lakeside perch, brings the universe to its visitors. The planetarium is also home to one of the world's most technologically advanced dome theaters.

PT O Adler Planetarium, que parece pronto para se lançar no Lake Michigan à beira do lago, traz o universo aos seus visitantes. O planetário também abriga um dos teatros da abóbada mais avançados tecnologicamente do mundo.

inglêsportuguês
adleradler
planetariumplanetário
appearsparece
michiganmichigan
universeuniverso
visitorsvisitantes
advancedavançados
isé
worldsmundo
readypronto
ofdo
theo
lakelago
technologicallytecnologicamente
oneum
alsotambém
bringstraz

EN In the long term, we want to completely abandon the use of fossil fuels as far as technologically possible

PT No longo prazo, queremos abandonar completamente o uso de combustíveis fósseis, tanto quanto for tecnologicamente possível

inglêsportuguês
termprazo
completelycompletamente
useuso
fuelscombustíveis
technologicallytecnologicamente
possiblepossível
theo
longlongo
toabandonar
wequeremos
farde
asquanto

EN “We have been able to reduce energy use through our technologically advanced cooling system, which was the first of its kind anywhere in the world,” Jern says

PT “Conseguimos reduzir o uso de energia por meio de nosso sistema de resfriamento tecnologicamente avançado, que foi o primeiro desse tipo em todo o mundo”, diz Jern

EN Regis was as technologically advanced as it was luxurious, insisting that each room have its own telephone

PT Regis fosse tecnologicamente avançado e luxuoso, insistindo que cada quarto tivesse seu próprio telefone

inglêsportuguês
regisregis
advancedavançado
luxuriousluxuoso
telephonetelefone
eachcada
roomquarto
technologicallytecnologicamente
wasfosse
thatque
itseu

EN From November 12-January 1, explore the most interactive and technologically advanced light display in Texas. This is a separately ticketed event not included with CityPASS admission; find more information and buy tickets here.

PT De 12 de novembro a 1.º de janeiro, explore a exibição de luzes mais interativa e tecnologicamente avançada do Texas. Este é um evento com ingresso separado não incluído na entrada do CityPASS; encontre mais informações e compre ingressos aqui.

inglêsportuguês
interactiveinterativa
advancedavançada
lightluzes
displayexibição
texastexas
eventevento
informationinformações
buycompre
citypasscitypass
novembernovembro
exploreexplore
aum
includedincluído
januaryjaneiro
isé
thea
thiseste
moremais
technologicallytecnologicamente
ticketsingressos
hereaqui
inde
ande

EN See energy as you’ve never seen it before in the 30,000-square-foot Wiess Energy Hall, the most contemporary, comprehensive and technologically advanced exhibition on the science and technology of energy anywhere in the world.

PT Veja a energia como você nunca viu antes no Wiess Energy Hall de 30.000 pés quadrados, a exposição mais contemporânea, abrangente e tecnologicamente avançada sobre a ciência e tecnologia de energia em qualquer lugar do mundo.

inglêsportuguês
advancedavançada
exhibitionexposição
hallhall
footpés
nevernunca
comprehensiveabrangente
scienceciência
technologytecnologia
worldmundo
thea
seeveja
inem
technologicallytecnologicamente
anywhereem qualquer lugar
itvocê
ascomo
beforeantes
ande
ofdo

EN Some of the most impressive recent examples of technologically-brilliant buildings.

PT Os vencedores do Siena International Photo Awards foram anunciados, com uma série de fotos selecionadas entre milhares de imagens enviadas por

inglêsportuguês
theos
ofdo

EN 9.1 You must not misuse our Website by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful

PT 9,1 você não deve abusar do nosso site conscientemente introduzindo vírus, trojans, worms, bombas lógicas ou outro material que é malicioso ou tecnologicamente prejudicial

inglêsportuguês
introducingintroduzindo
virusesvírus
materialmaterial
maliciousmalicioso
technologicallytecnologicamente
harmfulprejudicial
orou
isé
websitesite
otheroutro
youvocê
ournosso
whicho
mustdeve

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.

inglêsportuguês
websitesite
vecteezyvecteezy
teamequipe
quickrápida
recommendrecomendado
contentconteúdo
wellbem
gota
auma
questionsperguntas
professionalprofissional
isestá
answerresponder
ande
goodboa

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.

inglêsportuguês
busyocupado
ieu
thinkacho
importantimportante
easyfácil
timetempo
theo
verymuito
thingscoisas
matterimportam

EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...

PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...

inglêsportuguês
ieu
convenientconveniente
transportationtransporte
parkparque
biggrande
isé
closeperto
aum
livevivo
verymuito
ande
ofde

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...

inglêsportuguês
mothermãe
northnorte
bristolbristol
dogcão
cc
childrencrianças
smallpequeno
isé
ieu
livevivo
mymeu
verymuito
nonas
ofde
ande

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro

inglêsportuguês
almostpraticamente
canpode
isé
aum
optionopção
yellowamarelo
lightclara
greenverde
useusar
mediummédio
betweende
redvermelho
verymuito
ande
darkescura
anotheroutra

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!

inglêsportuguês
brandsmarcas
goodbom
verymuito

EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now

PT Eu estou usando este aplicativo agora, é muito fácil para mim. E eles têm um excelente serviço ao cliente. MUITO bom profissional. Tudo está funcionando perfeitamente para mim agora.

inglêsportuguês
easyfácil
customerscliente
perfectlyperfeitamente
appaplicativo
nowagora
aum
serviceserviço
ieu
goodbom
isé
amestou
usingusando
verymuito
ande
thiseste
itso
forpara

EN "Very easy to use, very intuitive and very complete."

PT "Para além do facto de a ferramenta ser grande, valorizo acima de tudo, o tratamento do serviço de apoio que foi e continua a ser excepcional."

inglêsportuguês
completeé
useferramenta
verygrande
ande

Mostrando 50 de 50 traduções