PT As agências precisarão desenvolver líderes afabetizados em dados e processos de compartilhamento de informações para cumprir sua missão.
Traduzir "agências precisarão desenvolver" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agências precisarão desenvolver" de português para inglês
Traduções de agências precisarão desenvolver
"agências precisarão desenvolver" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de agências precisarão desenvolver
português
inglês
EN Agencies will need to develop data-literate leaders and information-sharing processes in order to meet their missions.
| português | inglês |
|---|---|
| agências | agencies |
| desenvolver | develop |
| líderes | leaders |
| processos | processes |
| compartilhamento | sharing |
| cumprir | meet |
| precisar | need |
PT As agências precisarão desenvolver líderes afabetizados em dados e processos de compartilhamento de informações para cumprir sua missão.
EN Agencies will need to develop data-literate leaders and information-sharing processes in order to meet their missions.
| português | inglês |
|---|---|
| agências | agencies |
| desenvolver | develop |
| líderes | leaders |
| processos | processes |
| compartilhamento | sharing |
| cumprir | meet |
| precisar | need |
PT É um aplicativo para aquelas pessoas que querem abrir agências (ou querem impulsionar suas agências). Este aplicativo contém estratégias de Mikael Dia e seus parceiros que eles usaram para escalar suas agências aos milhões.
EN It is an application for those people who want to start agencies (or want to boost their agencies). This application contains strategies of Mikael Dia and his partners that they have used to scale their agencies in millions.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| agências | agencies |
| ou | or |
| impulsionar | boost |
| contém | contains |
| estratégias | strategies |
| parceiros | partners |
| escalar | scale |
| milhões | millions |
| dia | dia |
PT Lista das 1185 principais agências — Marketing digital Agências — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.
EN List of TOP 1185 Digital Marketing Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
PT Lista das 869 principais agências — Redação Agências — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.
EN List of TOP 869 Copywriting Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
PT Lista das 669 principais agências — Narração de histórias Agências — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.
EN List of TOP 669 Storytelling Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
PT Lista das 570 principais agências — Distribuição de conteúdo Agências — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.
EN List of TOP 570 Content Syndication Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
PT Lista das 569 principais agências — Produção de vídeos Agências — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.
EN List of TOP 569 Video Production Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
PT Lista das 788 principais agências — Marketing de entrada Agências — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.
EN List of TOP 788 Inbound Marketing Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
PT Lista das 589 principais agências — Gestão de comunidade Agências — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.
EN List of TOP 589 Community Management Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
PT Lista das 852 principais agências — Retargeting e remarketing Agências — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.
EN List of TOP 852 Retargeting and Remarketing Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
PT Em segundo lugar, para maximizar os retornos sobre seus ativos existentes, elas precisarão desenvolver soluções com baixas emissões de carbono que incluam CCS e hidrogênio.
EN And second, to maximize the returns on their existing assets, they’ll need to develop lower carbon solutions that include CCS and hydrogen.
| português | inglês |
|---|---|
| maximizar | maximize |
| retornos | returns |
| ativos | assets |
| existentes | existing |
| desenvolver | develop |
| soluções | solutions |
| baixas | lower |
| carbono | carbon |
| incluam | include |
| hidrogênio | hydrogen |
| precisar | need |
PT Procurando agências para fazer parcerias? Confira o Diretório de agências do Sprout Social e encontre as melhores organizações do setor.
EN Looking for some agencies to team up with? Check out the Sprout Social Agency Directory to find some of the leading organizations in the space.
| português | inglês |
|---|---|
| diretório | directory |
| sprout | sprout |
| social | social |
PT Como o governo federal coleta uma vasta quantidade de informações, líderes de agências com fortes habilidades de alfabetização de dados vão prosperar e tornar suas agências altamente efetivas
EN Because the Federal Government collects vast amounts of information, agency leaders with strong data literacy skills will thrive and make their agencies highly effective
| português | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| coleta | collects |
| vasta | vast |
| líderes | leaders |
| fortes | strong |
| habilidades | skills |
| alfabetização | literacy |
| prosperar | thrive |
| altamente | highly |
| efetivas | effective |
PT O Cluster de Educação é um mecanismo de coordenação inter-agências para agências e organizações, com conhecimentos especializados e um mandato para a resposta humanitária dentro do setor do ensino em situações de deslocamento interno
EN The Education Cluster is an inter-agency coordination mechanism for agencies and organizations with expertise and a mandate for humanitarian response within the education sector in situations of internal displacement
| português | inglês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| é | is |
| mecanismo | mechanism |
| coordenação | coordination |
| mandato | mandate |
| setor | sector |
| situações | situations |
| deslocamento | displacement |
PT Como o governo federal coleta uma vasta quantidade de informações, líderes de agências com fortes habilidades de alfabetização de dados vão prosperar e tornar suas agências altamente efetivas
EN Because the Federal Government collects vast amounts of information, agency leaders with strong data literacy skills will thrive and make their agencies highly effective
| português | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| coleta | collects |
| vasta | vast |
| líderes | leaders |
| fortes | strong |
| habilidades | skills |
| alfabetização | literacy |
| prosperar | thrive |
| altamente | highly |
| efetivas | effective |
PT O Conselho de Desenvolvimento Turístico, cuja responsabilidade é a fiscalização contratual das agências financiadas pelo " taxa de estadia", também atua como uma ligação entre as agências e o Conselho de Comissários do Condado
EN The Tourist Development Council whose responsibility is contract oversight of the agencies funded by the "bed tax," also acts as a liaison between the agencies and the Board of County Commissioners
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| responsabilidade | responsibility |
| é | is |
| agências | agencies |
| taxa | tax |
| condado | county |
PT Em certas circunstâncias, tribunais, agências de aplicação da lei, agências reguladoras ou autoridades de segurança nesses outros países podem ter o direito de acessar suas informações pessoais.
EN In certain circumstances, courts, law enforcement agencies, regulatory agencies, or security authorities in those other countries may be entitled to access your personal information.
PT Lista das 956 principais agências — Construção de links Empresas — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.
EN List of TOP 956 Link Building Companies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
PT Lista das 839 principais agências — Geração de leads Serviços — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.
EN List of TOP 839 Lead Generation Services in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
PT Lista das 648 principais agências — Marketing de saída Serviços — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.
EN List of TOP 648 Outbound Marketing Services in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
PT Lista das 451 principais agências — Visualização de dados Serviços — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.
EN List of TOP 451 Data Visualization Services in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
PT Lista das 287 principais agências — Aprendizado de máquina e IA Serviços — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.
EN List of TOP 287 Machine Learning and AI Services in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
PT Os Parceiros Prata são agências regionais que se comprometeram a colaborar com a comunidade PrestaShop e a desenvolver a PrestaShop no seu mercado.
EN Silver partners are regional companies that have made a commitment to start working with the PrestaShop community and develop PrestaShop on their market.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| prata | silver |
| regionais | regional |
| comunidade | community |
| prestashop | prestashop |
| desenvolver | develop |
| mercado | market |
PT Continuamos a desenvolver novos aplicativos para prosseguir com a causa e torná-la possível independentemente do que os governos e agências regulatórias decidam
EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| aplicativos | applications |
| possível | possible |
| governos | governments |
PT Agências e marcas do mundo todo usam o Unity para desenvolver aplicativos
EN Agencies and brands across the globe use Unity to build applications
| português | inglês |
|---|---|
| agências | agencies |
| marcas | brands |
| unity | unity |
| desenvolver | build |
PT Além do seu trabalho em shesaid.so, Andreea passou os últimos quatro anos trabalhando com agências de criação para desenvolver experiências digitais pioneiras, produtos de tecnologia e parcerias estratégicas para marcas globais
EN In addition to her work at shesaid.so, Andreea has spent the past four years working with creative agencies to develop digital-first experiences, technology products and strategic partnerships for global brands
| português | inglês |
|---|---|
| passou | spent |
| agências | agencies |
| desenvolver | develop |
| experiências | experiences |
| parcerias | partnerships |
| estratégicas | strategic |
| marcas | brands |
| globais | global |
PT Os Parceiros Prata são agências regionais que se comprometeram a colaborar com a comunidade PrestaShop e a desenvolver a PrestaShop no seu mercado.
EN Silver partners are regional companies that have made a commitment to start working with the PrestaShop community and develop PrestaShop on their market.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| prata | silver |
| regionais | regional |
| comunidade | community |
| prestashop | prestashop |
| desenvolver | develop |
| mercado | market |
PT Continuamos a desenvolver novos aplicativos para prosseguir com a causa e torná-la possível independentemente do que os governos e agências regulatórias decidam
EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| aplicativos | applications |
| possível | possible |
| governos | governments |
PT Agências e marcas do mundo todo usam o Unity para desenvolver aplicativos
EN Agencies and brands across the globe use Unity to build applications
| português | inglês |
|---|---|
| agências | agencies |
| marcas | brands |
| unity | unity |
| desenvolver | build |
PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| se | if |
| dificuldade | difficulty |
| login | logging |
| apagadas | cleared |
PT As empresas precisarão de um HSM Luna da Thales (no local ou serviço de HSM Cloud Luna), e o Key Broker Luna para Microsoft DKE para esta solução.
EN Organisations will need a Thales Luna HSM (on-premises or Luna Cloud HSM service) and the Luna Key Broker for Microsoft DKE for this solution.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | organisations |
| luna | luna |
| thales | thales |
| ou | or |
| serviço | service |
| cloud | cloud |
| broker | broker |
| microsoft | microsoft |
| precisar | need |
| hsm | hsm |
PT Isso é algo bem exclusivo, pois a maioria dos provedores de VPN precisarão do seu e-mail para criar uma conta para você
EN This is quite unique, because most other private VPN providers will need your email to open an account for you
| português | inglês |
|---|---|
| bem | quite |
| provedores | providers |
| vpn | vpn |
| conta | account |
| precisar | need |
PT As instituições financeiras precisarão criar transparência dos dados de transações e adotar outras medidas para manter conformidade com outras implicações regulatórias da legislação.
EN Financial institutions will need to create transparency for transaction data and take other steps to ensure adherence to other regulatory implications of the legislation.
| português | inglês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| transparência | transparency |
| dados | data |
| transações | transaction |
| manter | take |
| implicações | implications |
| legislação | legislation |
| precisar | need |
PT Os dados sugerem que, sem novas tecnologias, as empresas precisarão do dobro de recursos de farmacovigilância em 2020 para lidar com a crescente carga de trabalho.
EN The data suggests that, without new technology, companies will potentially need to double their PV resources by as early as 2020 to handle the increased workload.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| novas | new |
| tecnologias | technology |
| dobro | double |
| recursos | resources |
| lidar | handle |
| precisar | need |
| os | their |
| carga de trabalho | workload |
PT O especialista em trabalho híbrido e palestrante Kevin Eikenberry explica que os líderes da empresa precisarão se esforçar e ajudar seus funcionários a navegar por essas mudanças e manter o moral e a produtividade elevados
EN Hybrid work expert and speaker Kevin Eikenberry explains that company leaders will need to step up and help their employees navigate these changes and keep morale and productivity high
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| trabalho | work |
| híbrido | hybrid |
| kevin | kevin |
| explica | explains |
| líderes | leaders |
| empresa | company |
| navegar | navigate |
| mudanças | changes |
| moral | morale |
| produtividade | productivity |
| precisar | need |
PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| loja | store |
| informações | information |
| precisar | need |
PT Usuários criarão e comprarão logotipos em seu site. E nem precisarão ficar sabendo que o criador de logo que estão usando é de propriedade do Logaster.
EN Users will create and purchase logos on your site. They won't even know that the logo maker is owned by Logaster, and not by you.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| site | site |
| propriedade | owned |
| comprar | purchase |
PT Mas para cortar o ruído de uma plataforma cada vez mais focada no comércio eletrônico, ambas as marcas e influenciadores precisarão se concentrar na criação de conteúdo de alta qualidade.
EN But to cut through the noise of an increasingly ecommerce-focused platform, both brands and influencers will need to focus on creating high quality content.
| português | inglês |
|---|---|
| ruído | noise |
| plataforma | platform |
| focada | focused |
| marcas | brands |
| influenciadores | influencers |
| concentrar | focus |
| criação | creating |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| cada vez mais | increasingly |
| precisar | need |
PT Para coletar eventos da VMware, os usuários do Log Analyzer precisarão de uma licença paga do SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Há dois processos para coletar eventos da VMware.
EN To collect VMware events, Log Analyzer users will need a paid license of SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). There are two processes for collecting VMware events.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| vmware | vmware |
| usuários | users |
| log | log |
| licença | license |
| paga | paid |
| manager | manager |
| processos | processes |
| precisar | need |
PT Em 2020, 35 milhões de mulheres em situação de emergência precisarão de acesso a cuidados de saúde reprodutiva. Uma em cada 5 dessas mulheres já sofreu agressão sexual.
EN In 2020, 35 million women facing emergencies will need access to reproductive health care. One in 5 of these women will have experienced sexual assault.
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| emergência | emergencies |
| acesso | access |
| cuidados | care |
| sexual | sexual |
| precisar | need |
PT Para planejar os custos de uma campanha real de vacinas, os formuladores de políticas precisarão trabalhar em estreita colaboração com especialistas em financiamento da saúde e profissionais de saúde da linha de frente em seus próprios contextos
EN To plan costs for an actual vaccine campaign, policy makers will need to work closely with health financing experts and frontline health care workers in their own contexts
| português | inglês |
|---|---|
| custos | costs |
| campanha | campaign |
| real | actual |
| vacinas | vaccine |
| políticas | policy |
| financiamento | financing |
| contextos | contexts |
| precisar | need |
| linha de frente | frontline |
PT Em 2021, 235 milhões de pessoas precisarão de assistência humanitária e proteção
EN In 2021, 235 million people will need humanitarian assistance and protection
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| assistência | assistance |
| proteção | protection |
| precisar | need |
PT A maioria dos pais aceita que chegará um momento em que os filhos precisarão de seu próprio computador. Confira essas opções da HP, Asus, Acer,
EN Most parents accept that there will come a time when children need their own computer. Check out these options from HP, Asus, Acer, Lenovo and more.
| português | inglês |
|---|---|
| pais | parents |
| aceita | accept |
| momento | time |
| filhos | children |
| computador | computer |
| opções | options |
| asus | asus |
| chegar | come |
| precisar | need |
| hp | hp |
| acer | acer |
PT Independente do tipo de anexo ou arquivo que você carregar no Spark, ele encontrará uma forma de abrí-lo. A maioria dos anexos pode ser aberta nativamente, enquanto que alguns precisarão ser abertos em outro aplicativo.
EN No matter what attachment or file you throw at Spark, it will find a way to open it. Most attachments can be opened natively, some will require to be opened in another app.
| português | inglês |
|---|---|
| anexo | attachment |
| ou | or |
| arquivo | file |
| spark | spark |
| anexos | attachments |
| nativamente | natively |
| aplicativo | app |
| encontrar | find |
| precisar | require |
PT Conhece quem precise de uma boa solução de gestão de tarefas? Envie-lhes um e-mail — preparamos todas as informações importantes de que eles precisarão.
EN Know someone in need of a good task management solution? Send them an email — we’ve prepared all the important info they’ll need.
| português | inglês |
|---|---|
| conhece | know |
| solução | solution |
| gestão | management |
| tarefas | task |
| informações | info |
| importantes | important |
PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos de assinantes precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.
EN There are four permission types for team members: uploaders, viewers, contributors, and admins. All member types will need to make their own Vimeo account in order to be able to join a team.
| português | inglês |
|---|---|
| permissão | permission |
| integrantes | members |
| colaboradores | contributors |
| administradores | admins |
| conta | account |
| vimeo | vimeo |
| juntar | join |
| precisar | need |
PT Eles não precisarão fazer login na sua conta para ter acesso a esses dados, porque o download do CSV simplifica o processo
EN They will not need to log in to your account to have access to this data, because the CSV download simplifies the process
| português | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| simplifica | simplifies |
| processo | process |
| precisar | need |
PT Torne o processo de registro da Flipsnack rápido, fácil e seguro. Por meio do SSO, suas equipes não precisarão se preocupar em usar credenciais adicionais.
EN Make the Flipsnack registration process fast, easy, and secure. Through SSO, your teams won’t have to worry about using additional credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| flipsnack | flipsnack |
| rápido | fast |
| fácil | easy |
| sso | sso |
| equipes | teams |
| credenciais | credentials |
| adicionais | additional |
PT Como o Squarespace foi criado para rodar sites de alto tráfego, poucos usuários precisarão dos serviços do CloudFlare
EN Squarespace is built to support high-traffic sites, and most users won't need Cloudflare's services
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| foi | is |
| sites | sites |
| alto | high |
| tráfego | traffic |
| usuários | users |
| cloudflare | cloudflare |
| criado | built |
| precisar | need |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agências para agências desenvolver desenvolver dicionário empresas precisarão precisarão eles precisarão usuários precisarão precisarão estar tipos precisarão criar carregadores precisarão organizações precisarão precisarão usar algumas informações precisarão negócios precisarão alguns precisarão precisarão do sonix log analyzer precisarão firewall que precisarão precisarão ser emitidos precisarão obter o precisarão ser configuradas precisarão ser atualizadas comércio electrónico precisarão precisarão que a elas só precisarão precisarão salvar o instituições financeiras precisarão precisarão ser abertos e nem precisarão precisarão ser modificados id precisarão registrar dlls incluídas precisarão eles precisarão garantir desenvolvedores precisarão corrigir precisarão do plano precisarão ser usados usuários precisarão entender agências agências governamentais estaduais principais agências agências independentes agências militares agências parceiras agências bancárias agências precisam nossas agências parceiras estas agências pequenas agências agências criativas agências governamentais nossas agências
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe