Traduzir "varying type size" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "varying type size" de inglês para português

Tradução de inglês para português de varying type size

inglês
português

EN A text/HTML Content-Type is an internet media type and a Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) type. The Content-Type representation header indicates an original media type of the resource. It provides...

PT O Verificador de tráfego do site é nossa ferramenta de verificação de dados. Com ele, você pode obter e analisar seu tráfego da web para otimizá-lo. Obtenha todas as métricas...

inglêsportuguês
isé
theo
ande
ofdo

EN RST’s signal cables have between 2 and 26 conductors to match any data-transmission needs, with jackets of varying thicknesses and materials to strike the right balance between unobtrusive size and durability

PT Os cabos de sinal do RST têm entre 2 e 26 condutores para atender a qualquer necessidade de transmissão de dados, com jaquetas de diferentes espessuras e materiais para atingir o equilíbrio certo entre tamanho discreto e durabilidade

inglêsportuguês
signalsinal
cablescabos
jacketsjaquetas
varyingdiferentes
materialsmateriais
balanceequilíbrio
sizetamanho
durabilitydurabilidade
matchatender
transmissiontransmissão
datadados
ande
ofdo
rightpara
theo

EN Reliably read codes of varying size in large fields of view

PT Leitura de maneira confiável de códigos de tamanho variável em grandes campos de visão

inglêsportuguês
reliablyconfiável
readleitura
codescódigos
fieldscampos
viewvisão
sizetamanho
largegrandes
inem
ofde

EN Our team offers varying levels of support throughout your journey, depending on the size and complexity of your migration. We also provide free tools and resources to make your move as smooth as possible:

PT A equipe da Atlassian oferece diferentes níveis de suporte durante sua jornada, dependendo do tamanho e da complexidade da migração. A gente também oferece ferramentas e recursos gratuitos para a migração acontecer sem nenhum problema:

inglêsportuguês
varyingdiferentes
levelsníveis
sizetamanho
complexitycomplexidade
migrationmigração
freegratuitos
teamequipe
toolsferramentas
resourcesrecursos
dependingdependendo
supportsuporte
thea
offersoferece
journeyjornada
alsotambém
ofdo
ande
movepara

EN Atlassian’s migration team: Cloud Migration Managers and Support Engineers are available to resolve technical issues and provide varying levels of planning and guidance depending on your size and complexity

PT Equipe de migração da Atlassian: gerentes de migração na nuvem e engenheiros de suporte estão disponíveis para resolver problemas técnicos e oferecer níveis variados de planejamento e orientação, dependendo do tamanho e complexidade

inglêsportuguês
migrationmigração
teamequipe
cloudnuvem
managersgerentes
engineersengenheiros
technicaltécnicos
varyingvariados
levelsníveis
planningplanejamento
sizetamanho
complexitycomplexidade
guidanceorientação
dependingdependendo
supportsuporte
availabledisponíveis
issuesproblemas
tooferecer
resolveresolver
ande
ofdo

EN Bubble charts can be used to compare relationships between numbers in three dimensions. Bubble charts are similar to scatter plots with the addition of varying bubble size.

PT Os gráficos de bolhas podem ser usados para comparar os relacionamentos entre os números em três dimensões. Os gráficos de bolhas são semelhantes aos gráficos de dispersão com a adição do tamanho de bolha variável.

inglêsportuguês
bubblebolha
chartsgráficos
relationshipsrelacionamentos
additionadição
dimensionsdimensões
sizetamanho
aresão
numbersnúmeros
inem
similarsemelhantes
theos
threetrês
be usedusados
beser
ofdo
canpodem

EN The IDPrime product portfolio is made up of a variety of cards with varying feature choices, including contactless technologies, certification type and secure storage

PT O portfólio de produtos IDPrime é composto por uma variedade de cartões com várias opções de recursos, incluindo tecnologias sem contato, tipo de certificação e armazenamento seguro

inglêsportuguês
idprimeidprime
portfolioportfólio
cardscartões
contactlesssem contato
certificationcertificação
varietyvariedade
includingincluindo
technologiestecnologias
storagearmazenamento
isé
typetipo
theo
withsem
ofde
featurerecursos
auma
secureseguro
productprodutos
ande

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

inglêsportuguês
freegratuito
allowspermite
onlineonline
withoutsem
losingperda
isé
aum
videovídeo
qualityqualidade
filearquivo
serviceserviço
reducereduzir
sizetamanho
toem
andde
thatque

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

inglêsportuguês
diskdisco
decreasediminuir
madefeito
cannotnão pode
volumevolume
theo
sizetamanho
notenota
youvocê
isser
ofdo

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

PT Por padrão, o tamanho do Spotlight Statistics Repository é definido como 1.000 MB (tamanho dos dados) e 250 MB (tamanho do registro)

inglêsportuguês
mbmb
spotlightspotlight
datadados
theo
isé
statisticsstatistics
sizetamanho
ofdo
ande
set todefinido
toregistro
bypor

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

PT Por padrão, o tamanho do banco de dados de reprodução é definido para 500 MB (tamanho dos dados) e 125 MB (tamanho do registro).

inglêsportuguês
playbackreprodução
mbmb
datadados
theo
isé
databasebanco de dados
sizetamanho
set todefinido
toregistro
ofdo
ande
bypor

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

inglêsportuguês
freegratuito
allowspermite
onlineonline
withoutsem
losingperda
isé
aum
videovídeo
qualityqualidade
filearquivo
serviceserviço
reducereduzir
sizetamanho
toem
andde
thatque

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

inglêsportuguês
diskdisco
decreasediminuir
madefeito
cannotnão pode
volumevolume
theo
sizetamanho
notenota
youvocê
isser
ofdo

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

PT Limite de tamanho da mensagem: O tamanho total da mensagem na?o deve exceder 20 MB. Isso inclui a mensagem em si, os cabec?alhos e o tamanho combinado de quaisquer anexos.

inglêsportuguês
messagemensagem
exceedexceder
mbmb
includesinclui
combinedcombinado
attachmentsanexos
sizetamanho
limitlimite
shoulddeve
ofde
totaltotal
ande
theo
thisisso

EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered

PT Embora não possamos mudar o passado, a propriedade box-sizing permite que os desenvolvedores mudem para aplicar o tamanho especificado para o border-box, então o tamanho que você definir será o tamanho que você vê renderizado

inglêsportuguês
propertypropriedade
allowspermite
specifiedespecificado
renderedrenderizado
historypassado
applyingaplicar
sizetamanho
youvocê
canpossamos
changemudar
theo

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

PT Para verificar o tamanho da página ou obter dicas para reduzir o tamanho da página, acesse Reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.

inglêsportuguês
orou
visitacesse
loadingcarregamento
pagepágina
tipsdicas
theo
sizetamanho
reducereduzir
checkverificar
fastermais rápido

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

PT Em alguns casos, o tamanho desses dados pode ser muito maior que o tamanho do arquivo original, tornando Salvar tamanho do arquivo parecer insignificante.

inglêsportuguês
originaloriginal
makingtornando
seemparecer
datadados
filearquivo
inem
ofdo
muchmuito
theo
casescasos
thisdesses
sizetamanho
beser
maypode

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

PT O novo tamanho de arquivo da imagem é exibido na parte superior da caixa de diálogo Tamanho da imagem, com o tamanho de arquivo anterior entre parênteses.

inglêsportuguês
appearsexibido
dialogdiálogo
boxcaixa
imageimagem
filearquivo
theo
newnovo
sizetamanho
atna
ofde

EN To edit font size, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.

PT Para editar o tamanho da fonte, clique no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.

inglêsportuguês
sizetamanho
fontfonte
buttonbotão
boldnegrito
modifymodificar
typetipo
editeditar
ande
texttexto
theo
youvocê
canpode
adjustajustar
colorcor
alsotambém

EN Yes, our custom vinyl lettering is an easy way to create type and numbers with no artwork required. To order vinyl lettering, type a message and select a font, color and size. Ord…

PT Sim, as nossas letras em vinil personalizadas são uma forma fácil de criar letras e números sem arte necessária. Para encomendar letras em vinil, escreva a sua mensagem e escolha

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

inglêsportuguês
accountconta
determinesdetermina
browsernavegador
hostwindshostwinds
compatiblecompatível
theo
youvocê
typetipo
chooseescolher
willvai
want toquerer
ofde
topara

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

inglêsportuguês
licenseslicenças
associatedassociadas
dependdepender
planplano
identifyidentificar
userusuário
smartsheetsmartsheet
ifse
accountconta
onsobre
typetipo
theo
numbernúmero
youvocê
ofdo
surecerteza
ande
whatconfira
you havetiver
howcomo

EN USB Type-C Cable USB-A to Type C Fast Charging Cable Type C Charger Cord for Mobile Phones

PT Animal bonito Morda Cabo de Dados Protetor Enrolador Organizador para Smartphone Data Line Acessórios de Proteção Do Telefone

inglêsportuguês
cablecabo
forde
topara
mobiletelefone
phonessmartphone

EN The value of the type attribute should be the MIME type corresponding to the image format. An image's MIME type and its file extension are often similar, but they aren't necessarily the same thing (e.g. .jpg vs. image/jpeg).

PT O valor do atributo type deve ser o tipo MIME correspondente ao formato da imagem. O tipo MIME de uma imagem e sua extensão de arquivo costumam ser semelhantes, mas não são necessariamente a mesma coisa (por exemplo, .jpg x image/jpeg ).

inglêsportuguês
attributeatributo
correspondingcorrespondente
extensionextensão
necessarilynecessariamente
vsx
oftencostumam
formatformato
imageimagem
filearquivo
jpgjpg
jpegjpeg
beser
ee
valuevalor
typetipo
shoulddeve
similarsemelhantes
theo
aresão
thingcoisa
butmas
ofdo

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

PT ... Os Misturadores de Batelada de Descarga Bomb-Bay do tipo WBHP com seção transversal de abertura de 15° e do tipo WBHT com abertura de 60° satisfazem as exigências de qualquer cliente em termos de mistura ...

inglêsportuguês
dischargedescarga
mixersmisturadores
customerscliente
requirementsexigências
typetipo
inem
termstermos
anyqualquer
theos
ande
mixingcom

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

inglêsportuguês
accountconta
determinesdetermina
browsernavegador
hostwindshostwinds
compatiblecompatível
theo
youvocê
typetipo
chooseescolher
willvai
want toquerer
ofde
topara

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

inglêsportuguês
licenseslicenças
associatedassociadas
dependdepender
planplano
identifyidentificar
userusuário
smartsheetsmartsheet
ifse
accountconta
theo
numbernúmero
onsobre
typetipo
ofdo
surecerteza
ande
you havetiver
whatconfira

EN Throughout each specific period of the school year, your institution will likely face varying levels of audience sentiment

PT Ao longo de cada período específico do ano letivo, sua instituição provavelmente enfrentará níveis variados de sentimentos do público

inglêsportuguês
likelyprovavelmente
faceenfrentar
varyingvariados
levelsníveis
periodperíodo
yearano
institutioninstituição
audiencepúblico
eachcada
ofdo
yoursua

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

inglêsportuguês
performancedesempenho
indicationindicação
clientsclientes
potentiallypotencialmente
negativelynegativamente
impactingafetando
serverservidor
serversservidores
areestão
beseria
anuma
thatque
yourseu

EN People are looking forward to the holidays to varying degrees, largely relating to their pandemic concerns

PT O ânimo para as festas de fim de ano varia, principalmente em função da preocupação com a pandemia

inglêsportuguês
holidaysfestas
pandemicpandemia
concernspreocupação
theo
lookingde

EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.

PT Conceda acesso à publicação no modo perfil por perfil para cada usuário individual em níveis totalmente personalizados e diferentes de acesso à publicação.

inglêsportuguês
grantconceda
publishingpublicação
accessacesso
userusuário
customizedpersonalizados
varyingdiferentes
levelsníveis
profileperfil
fullytotalmente
eachcada
ofde

EN You need to have multiple campaigns, each with different objectives, and target audiences with varying levels of intent.

PT Você precisa ter múltiplas campanhas, cada uma com um objetivo diferente, e segmentar públicos com níveis de intenção variados.

inglêsportuguês
campaignscampanhas
levelsníveis
intentintenção
audiencespúblicos
youvocê
needprecisa
eachcada
ofde
multipleum
targetobjetivo
ande

EN Designed for participants with varying levels of experience in cryptography.

PT Criado para participantes com diferentes níveis de experiência em criptografia.

inglêsportuguês
participantsparticipantes
varyingdiferentes
levelsníveis
experienceexperiência
cryptographycriptografia
inem
ofde

EN Depending on the orientation of a security team, these six phases can also be partially combined or implemented to varying degrees.

PT Dependendo da orientação de uma equipe de segurança, essas seis fases também podem ser parcialmente combinadas ou implementadas em vários graus.

inglêsportuguês
dependingdependendo
orientationorientação
teamequipe
phasesfases
partiallyparcialmente
degreesgraus
securitysegurança
orou
ofde
sixseis
auma
alsotambém
beser
toa
onem
canpodem

EN Different services will have varying requirements for certain resources on the API, as well as alter the overall lifecycle of API objects

PT Serviços diferentes terão requisitos variados para determinados recursos na API, além de alterar o ciclo de vida geral dos objetos da API

inglêsportuguês
requirementsrequisitos
apiapi
alteralterar
overallgeral
lifecycleciclo de vida
objectsobjetos
willterão
servicesserviços
resourcesrecursos
theo
differentdiferentes
ofde

EN Jira Service Management Cloud offers varying features and capabilities depending on the plan you have (Free, Standard, or Premium).

PT O Jira Service Management Cloud oferece vários recursos e capacidades dependendo do plano adquirido (Free, Standard ou Premium).

inglêsportuguês
jirajira
cloudcloud
dependingdependendo
freefree
planplano
standardstandard
orou
theo
offersoferece
premiumpremium
ande
featuresrecursos
capabilitiescapacidades

EN 4 varying density screentone sheets

PT 4 folhas de retícula com densidade variável

inglêsportuguês
densitydensidade
sheetsfolhas

EN Outreach will come from varying levels of government, regional officials, and healthcare providers - each with different needs and resources

PT Os contatos poderão ser feitos por diferentes esferas do governo, agências de saúde e instituições - cada um com diferentes necessidades e recursos

inglêsportuguês
healthcaresaúde
needsnecessidades
resourcesrecursos
governmentgoverno
willpoderão
differentdiferentes
eachcada
ofdo
ande

EN Some of these third party cookies are not session based and have varying expiry dates

PT Alguns desses cookies de terceiros não são baseados em sessão e possuem datas de validade variadas

inglêsportuguês
cookiescookies
sessionsessão
basedbaseados
datesdatas
thirdterceiros
ofde
thesedesses
notnão
aresão
ande

EN Each marketing tactic requires careful consideration and planning with varying KPIs and goals

PT Cada tática de marketing requer um planejamento cuidadoso, com várias metas e KPIs

inglêsportuguês
marketingmarketing
tactictática
requiresrequer
carefulcuidadoso
planningplanejamento
kpiskpis
goalsmetas
eachcada
ande

EN is a comprehensive resource that offers lessons in a variety of widely studied languages. The various language choices have varying levels of quality.

PT é um recurso abrangente que oferece aulas em uma variedade de idiomas amplamente estudados. As várias opções de idioma têm vários níveis de qualidade.

inglêsportuguês
comprehensiveabrangente
resourcerecurso
lessonsaulas
widelyamplamente
isé
varietyvariedade
levelsníveis
qualityqualidade
offersoferece
languagesidiomas
theas
aum
languageidioma
inem
ofde
thatque

EN Give the power of analytics to hundreds of users across the globe, each with their individual needs and with varying skills. See what this leading biotechnology firm accomplished using Qlik.

PT Forneça o poder da análise para centenas de usuários em todo o mundo, cada um com necessidades individuais e habilidades diferentes. Veja o que esta empresa líder em biotecnologia realizou usando a Qlik.

inglêsportuguês
analyticsanálise
usersusuários
needsnecessidades
varyingdiferentes
skillshabilidades
leadinglíder
biotechnologybiotecnologia
firmempresa
qlikqlik
powerpoder
hundredscentenas
globemundo
eachcada
theo
thisesta
ofde
ande

EN Identify the data load and refresh requirements (e.g., tiered architecture, multiple data sources, varying refresh times)

PT Identifique os requisitos de atualização e carregamento de dados (por exemplo, arquitetura em camadas, diversas fontes de dados, tempos de atualização diferentes)

inglêsportuguês
identifyidentifique
loadcarregamento
requirementsrequisitos
architecturearquitetura
theos
varyingdiferentes
datadados
ee
refreshatualização
sourcesfontes
timestempos
multiplediversas

EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Col… read more

PT Muitos dos seus títulos, especialmente os primeiros, partilham traços comuns com The Dark Side of the Moon dos Pink Floyd, talvez influenciado pel… leia mais

EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Colin Blunstone (the Zombies), Chris Rainbow and Gary Brooker (Procol Harum… read more

PT Muitos dos seus títulos, especialmente os primeiros, partilham traços comuns com The Dark Side of the Moon dos Pink Floyd, talvez influenciado pela sua participação como engenheiro de som na produção deste álbum em 197… leia mais

EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Colin B… read more

PT Muitos dos seus títulos, especialmente os primeiros, partilham traços comuns com The Dark Side of the Moon dos Pink Floyd, talvez influenciado pela su… leia mais

EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees

PT Pop punk (também conhecido como punk pop e outras denominações) é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com música pop, em graus variados

inglêsportuguês
otheroutras
fusionfusão
genregênero
combinescombina
musicmúsica
varyingvariados
degreesgraus
rockrock
poppop
knownconhecido
isé
aum
punkpunk
elementselementos
alsotambém
ande
ofdo
toem
ascomo

EN She has sold over 25 million albums worldwide varying in style from Latin Pop, Pop, Pop Rock, Dance and Cumbia

PT Atualmente é casada com o ex-presidente da Sony Music, Tommy Mottola

inglêsportuguês
sheo
hasda

EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.

PT O Sonix é uma plataforma multiusuário baseada em nuvem. Convide usuários em diferentes níveis de permissão e gerencie e monitore facilmente a atividade do usuário.

inglêsportuguês
sonixsonix
inviteconvide
varyingdiferentes
levelsníveis
permissionpermissão
easilyfacilmente
activityatividade
platformplataforma
usersusuários
monitormonitore
isé
basedbaseada
cloudnuvem
managegerencie
auma
userusuário
ofdo
ande

EN By varying the sauces and toppings, the burger offers infinite alternatives, so food lovers can return time and again and never be bored

PT Variando molhos e acompanhamentos, o hamburger pode mudar infinitamente e permite aos gourmands reinventar mais e mais sem se cansarem

inglêsportuguês
saucesmolhos
ande
theo
canpode
againmais
neverse
timesem

Mostrando 50 de 50 traduções