EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
Traduzir "value chains" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "value chains" de inglês para português
Traduções de value chains
"value chains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de value chains
inglês
português
PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
| inglês | português |
|---|---|
| row | linha |
| clothing | vestuário |
| column | coluna |
| return | retorna |
| cell | célula |
| followed | seguido |
| if | se |
| is | é |
| value | valor |
| a | um |
| the | o |
| text | texto |
| of | de |
| item | item |
| that | dessa |
| by | por |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
| inglês | português |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | correntes |
| jerusalem | jerusalém |
| san | san |
| peter | pedro |
| century | século |
| in | in |
| pietro | pietro |
| was | foi |
| house | de |
| the | as |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
| inglês | português |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | correntes |
| jerusalem | jerusalém |
| san | san |
| peter | pedro |
| century | século |
| in | in |
| pietro | pietro |
| was | foi |
| house | de |
| the | as |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
| inglês | português |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | correntes |
| jerusalem | jerusalém |
| san | san |
| peter | pedro |
| century | século |
| in | in |
| pietro | pietro |
| was | foi |
| house | de |
| the | as |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
| inglês | português |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | correntes |
| jerusalem | jerusalém |
| san | san |
| peter | pedro |
| century | século |
| in | in |
| pietro | pietro |
| was | foi |
| house | de |
| the | as |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
| inglês | português |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | correntes |
| jerusalem | jerusalém |
| san | san |
| peter | pedro |
| century | século |
| in | in |
| pietro | pietro |
| was | foi |
| house | de |
| the | as |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
| inglês | português |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | correntes |
| jerusalem | jerusalém |
| san | san |
| peter | pedro |
| century | século |
| in | in |
| pietro | pietro |
| was | foi |
| house | de |
| the | as |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
| inglês | português |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | correntes |
| jerusalem | jerusalém |
| san | san |
| peter | pedro |
| century | século |
| in | in |
| pietro | pietro |
| was | foi |
| house | de |
| the | as |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
| inglês | português |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | correntes |
| jerusalem | jerusalém |
| san | san |
| peter | pedro |
| century | século |
| in | in |
| pietro | pietro |
| was | foi |
| house | de |
| the | as |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
| inglês | português |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | correntes |
| jerusalem | jerusalém |
| san | san |
| peter | pedro |
| century | século |
| in | in |
| pietro | pietro |
| was | foi |
| house | de |
| the | as |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
| inglês | português |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | correntes |
| jerusalem | jerusalém |
| san | san |
| peter | pedro |
| century | século |
| in | in |
| pietro | pietro |
| was | foi |
| house | de |
| the | as |
EN In other animal production chains such as cattle, swine, and chicken, genetic improvement was essential to achieve the level of advanced development in which these chains currently are.
PT Em outras cadeias produtivas animais, por exemplo, como a dos bovinos, suínos e frangos, o melhoramento genético foi essencial para alcançar o patamar de desenvolvimento avançado no qual essas cadeias se encontram atualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| animal | animais |
| chains | cadeias |
| genetic | genético |
| essential | essencial |
| currently | atualmente |
| was | foi |
| other | outras |
| advanced | avançado |
| development | desenvolvimento |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado
| inglês | português |
|---|---|
| btc | btc |
| moved | movidos |
| last | última |
| market | mercado |
| value | valor |
| is | é |
| current | atual |
| are | são |
| calculated | calculados |
| price | preço |
| in | em |
| prices | preços |
| at | no |
| instead | em vez |
| time | vez |
| of | do |
| the | o |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
| inglês | português |
|---|---|
| clothing | vestuário |
| column | coluna |
| formula | fórmula |
| finds | encontrar |
| error | erro |
| if | se |
| no | sem |
| value | valor |
| match | match |
| a | um |
| in | em |
| blank | em branco |
| the | o |
| is | houver |
| number | número |
| as | como |
| it | ela |
| item | item |
EN We work to create fundamental organizational-wide changes, with technology at the core, to support enterprises and value-chains in their sustainable and zero-carbon transitions.
PT Trabalhamos para criar mudanças organizacionais fundamentais, com a tecnologia no centro, para apoiar empresas e cadeias de valor em suas transições sustentáveis e com emissão zero de carbono.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | mudanças |
| technology | tecnologia |
| support | apoiar |
| transitions | transições |
| fundamental | fundamentais |
| enterprises | empresas |
| to | para |
| core | centro |
| create | criar |
| and | e |
EN Adding value to agroindustrial raw materials through geographical indications, collective brands and certifications in grain, fruit, vegetable and animal product chains;
PT Agregar valor a matérias primas agroindustriais com indicações geográficas, marcas coletivas e certificações nas cadeias: grãos, frutas, hortaliças e produtos de origem animal;
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| certifications | certificações |
| fruit | frutas |
| animal | animal |
| chains | cadeias |
| product | produtos |
| value | valor |
| materials | matérias |
| in | de |
| and | e |
EN Embrapa and other Brazilian research centers are participating in the consortium Over 100 new prototypes for aquaculture value chains were presented last week, when researchers and...
PT A partir do dia 20 estarão abertas as inscrições para estágios obrigatórios e não obrigatórios na Embrapa Pesca e Aquicultura. As inscrições são gratuitas e deverão ser realizadas...
| inglês | português |
|---|---|
| embrapa | embrapa |
| aquaculture | aquicultura |
| are | são |
| and | e |
| over | do |
| the | as |
EN Our flagship solution, EcoVadis Ratings, is the cornerstone of over 750 sustainable procurement programs within global value chains and has been tested on over 90,000+ companies across 200+ industries and 160+ countries.
PT Nossa principal solução, a Classificação EcoVadis, serve como base para mais de 750 programas de compras sustentáveis em cadeias globais de valor. Ela foi testada em mais de 90,000+ empresas, 200+ setores e 160+ países.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| ecovadis | ecovadis |
| ratings | classificação |
| programs | programas |
| global | globais |
| value | valor |
| chains | cadeias |
| tested | testada |
| countries | países |
| companies | empresas |
| industries | setores |
| the | a |
| procurement | compras |
| of | de |
| and | e |
EN With agriculture and food manufacturing at the top of the list for climate and human rights risks and impact, food and beverage companies face immense pressure to have sustainable value chains.
PT Com a produção de alimentos e a agricultura no topo da lista de impactos climáticos e riscos aos direitos humanos, as empresas de alimentos e bebidas enfrentam enorme pressão para terem cadeias de valor sustentáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| agriculture | agricultura |
| human | humanos |
| risks | riscos |
| impact | impactos |
| beverage | bebidas |
| pressure | pressão |
| chains | cadeias |
| manufacturing | produção |
| rights | direitos |
| list | lista |
| value | valor |
| of | de |
| and | e |
| companies | com |
| the | as |
EN Our flagship solution, EcoVadis Ratings, is the cornerstone of over 800 sustainable procurement programs within global value chains and has been tested on over 100,000+ companies across 200+ industries and 175+ countries.
PT Nossa principal solução, EcoVadis Ratings, é a base de mais de 800 programas de compras sustentáveis em cadeias globais de valor e foi testada em mais de 100 mil empresas em mais de 200 setores e mais de 175 países.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| ecovadis | ecovadis |
| programs | programas |
| global | globais |
| value | valor |
| chains | cadeias |
| tested | testada |
| countries | países |
| ratings | ratings |
| companies | empresas |
| is | é |
| industries | setores |
| the | a |
| procurement | compras |
| of | de |
| and | e |
EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.
PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| brands | marcas |
| the | o |
| but | mas |
| to | basta |
| value | valor |
| communicate | comunicar |
| still | ainda |
| not | não |
| of | das |
| have | e |
| very | muito |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
| inglês | português |
|---|---|
| fonts | fonte |
| or | ou |
| click | clique |
| manually | manualmente |
| current | atual |
| new | novo |
| the | o |
| use | use |
| a | um |
| change | alterar |
| value | valor |
| slider | deslizante |
| and | e |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
| inglês | português |
|---|---|
| formula | fórmula |
| column | coluna |
| management | gerenciamento |
| sheet | planilha |
| multiply | multiplicar |
| row | linha |
| price | preço |
| inventory | inventário |
| stock | estoque |
| value | valor |
| the | o |
| example | exemplo |
| of | do |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| source | origem |
| sheet | planilha |
| target | destino |
| sheets | planilhas |
| common | comum |
| lookup | pesquisa |
| you | você |
| in | em |
| values | valores |
| select | selecione |
| value | valor |
| note | nota |
| between | de |
| the | o |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| determining | determinação |
| fair | justo |
| or | ou |
| requires | requer |
| market | mercado |
| a | um |
| value | valor |
| asset | ativo |
| professional | profissional |
| average | médio |
| product | produto |
| similar | semelhantes |
| the | a |
| products | produtos |
| your | seu |
| item | item |
| of | do |
EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.
| inglês | português |
|---|---|
| origination | origem |
| sip | sip |
| priority | prioridade |
| twilio | twilio |
| weight | peso |
| field | campo |
| uri | uri |
| other | outros |
| if | se |
| a | um |
| value | valor |
| determine | determinar |
| in | em |
| the | o |
| has | e |
| use | usar |
| relevant | de |
| is | tiver |
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| determining | determinação |
| fair | justo |
| or | ou |
| requires | requer |
| market | mercado |
| a | um |
| value | valor |
| asset | ativo |
| professional | profissional |
| average | médio |
| product | produto |
| similar | semelhantes |
| the | a |
| products | produtos |
| your | seu |
| item | item |
| of | do |
EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.
PT Foi numa terça-feira chuvosa que a Essência nasceu! 11 anos já lá vão e ao que parece a chuva abençoou este projeto que sem ser planeado, está a crescer com muita saúde! OBRIGADA a todos.
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| communicate | com |
| the | a |
| is | está |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
| inglês | português |
|---|---|
| fonts | fonte |
| or | ou |
| click | clique |
| manually | manualmente |
| current | atual |
| new | novo |
| the | o |
| use | use |
| a | um |
| change | alterar |
| value | valor |
| slider | deslizante |
| and | e |
EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.
PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.
| inglês | português |
|---|---|
| error | erro |
| check | verifique |
| occurs | ocorrer |
| if | se |
| result | resultado |
| the | o |
| text | texto |
| a | um |
| values | valores |
| value | valor |
| numeric | numérico |
| of | de |
| example | exemplo |
| before | antes |
| it | dele |
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
PT As fórmulas que geram um valor de texto retornam o valor como um valor de texto em uma célula de contato?
| inglês | português |
|---|---|
| formulas | fórmulas |
| contact | contato |
| cell | célula |
| value | valor |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| text | texto |
| as | como |
| that | que |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
| inglês | português |
|---|---|
| formula | fórmula |
| column | coluna |
| management | gerenciamento |
| sheet | planilha |
| multiply | multiplicar |
| row | linha |
| price | preço |
| inventory | inventário |
| stock | estoque |
| value | valor |
| the | o |
| example | exemplo |
| of | do |
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído
| inglês | português |
|---|---|
| transactions | transações |
| marked | marcado |
| tx | tx |
| replaced | substituído |
| mempool | mempool |
| if | se |
| was | foi |
| were | foram |
| allow | permitir |
| replace | substitui |
| value | valor |
| be | ser |
| the | o |
| this | este |
| that | aquele |
| in | de |
EN Total value of the conversion event (ex: $ value of the transaction in case of a purchase, the LTV value of a lead, etc.)
PT Valor total do evento de conversão (ex: valor monetário da transação em caso de compra, valor LTV de um lead, etc.)
| inglês | português |
|---|---|
| conversion | conversão |
| etc | etc |
| lead | lead |
| value | valor |
| event | evento |
| transaction | transação |
| purchase | compra |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
| case | caso |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina
| inglês | português |
|---|---|
| configured | configurada |
| a | um |
| default | padrão |
| fields | campos |
| can | pode |
| field | campo |
| be | ser |
| value | valor |
| other | outros |
| the | o |
| from | partir |
| make | de |
| set | com |
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).
| inglês | português |
|---|---|
| region | região |
| large | grandes |
| distances | distâncias |
| chains | correntes |
| weather | tempo |
| travelling | viajando |
| forecast | previsão |
| snow | neve |
| and | e |
| the | as |
EN Prevent disruption to automated production lines and supply chains with built-in security that stops cyber threats at their point of origin.
PT Evite a interrupção de linhas de produção automatizadas e cadeias de abastecimento com segurança integrada que detém as ameaças cibernéticas em seu ponto de origem.
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | evite |
| disruption | interrupção |
| automated | automatizadas |
| production | produção |
| lines | linhas |
| supply | abastecimento |
| chains | cadeias |
| security | segurança |
| threats | ameaças |
| point | ponto |
| origin | origem |
| at | as |
| cyber | e |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| that | que |
EN Public Key Infrastructures (PKIs) are relied upon to secure a broad range of digital applications, validating everything from transactions and identities to supply chains
PT As infraestruturas de chave pública (PKIs) são utilizadas para proteger diversas aplicações digitais, validando tudo, desde transações e identidades até redes de fornecimento
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| key | chave |
| infrastructures | infraestruturas |
| applications | aplicações |
| validating | validando |
| transactions | transações |
| identities | identidades |
| supply | fornecimento |
| of | de |
| digital | e |
| are | são |
| a | digitais |
| to | até |
| everything | tudo |
EN Solutions tailored for a range of supply chains
PT Soluções sob medida para uma grande variedade de cadeias de suprimentos
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| tailored | sob medida |
| range | variedade |
| supply | suprimentos |
| chains | cadeias |
| a | uma |
| of | de |
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
PT a partir do final de abril, as estradas das altas montanhas podem estar sujeitas a neve e gelo, portanto, ir de excursão é uma boa opção. Caso prefira dirigir sozinho, é recomendável carregar correntes.
| inglês | português |
|---|---|
| april | abril |
| mountain | montanhas |
| tour | excursão |
| prefer | prefira |
| chains | correntes |
| ice | gelo |
| good | boa |
| high | altas |
| is | é |
| option | opção |
| a | uma |
| subject to | sujeitas |
| snow | neve |
| from | partir |
| and | e |
| so | portanto |
EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world
PT A D-EDGE foi criada com a fusão de duas das maiores empresas independentes de tecnologia de marketing para hotelaria, Availpro e Fastbooking, sob a supervisão de uma das mais inovadoras cadeias hoteleiras no mundo
| inglês | português |
|---|---|
| merger | fusão |
| independent | independentes |
| supervision | supervisão |
| chains | cadeias |
| world | mundo |
| marketing | marketing |
| technology | tecnologia |
| innovative | inovadoras |
| largest | mais |
| the | a |
| of | de |
| companies | com |
| and | e |
EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.
PT Década de 40 A Sheraton Corporation of America torna-se a primeira cadeia de hotéis na Bolsa de Valores de Nova York e inicia a expansão internacional e o rápido crescimento global com a compra de duas redes de hotéis canadenses.
| inglês | português |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| america | america |
| hotel | hotéis |
| chain | cadeia |
| exchange | bolsa |
| rapid | rápido |
| york | york |
| of | of |
| new | nova |
| international | internacional |
| expansion | expansão |
| global | global |
| growth | crescimento |
| purchase | compra |
| the | o |
| becomes | torna |
| first | primeira |
| and | e |
EN Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.
PT Não perca o fio da meada nas séries de e-mails: mantenha as informações vitais onde o trabalho é feito.
| inglês | português |
|---|---|
| lose | perca |
| thread | fio |
| vital | vitais |
| information | informações |
| in | de |
| work | trabalho |
| done | feito |
| the | o |
| where | onde |
| gets | é |
EN Binance Smart Chain uses a consensus mechanism that is similar to the proof-of-stake plans for Ethereum 2.0. This means it doesn’t rely on mining, and transactions are quicker than on other chains.
PT O Binance Smart Chain usa um mecanismo de consenso semelhante ao proof-of-stake para Ethereum 2.0. Isso significa que ele não depende de mineração e as transações são mais rápidas do que em outras networks.
| inglês | português |
|---|---|
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| uses | usa |
| consensus | consenso |
| mechanism | mecanismo |
| similar | semelhante |
| ethereum | ethereum |
| mining | mineração |
| transactions | transações |
| a | um |
| other | outras |
| the | o |
| are | são |
| it | ele |
| to | significa |
| of | do |
| this | isso |
| and | e |
EN What’s more, leading digital assets on other chains can be ported onto Binance Smart Chain in the form of pegged BEP20 tokens
PT Além do mais, os principais ativos digitais em outras cadeias podem ser transferidos para a Binance Smart Chain na forma de tokens BEP20 indexados
| inglês | português |
|---|---|
| digital | digitais |
| assets | ativos |
| binance | binance |
| smart | smart |
| form | forma |
| other | outras |
| chains | cadeias |
| tokens | tokens |
| leading | principais |
| chain | chain |
| more | mais |
| in | em |
| the | os |
| be | ser |
| of | do |
| can | podem |
EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.
PT Os DApps de jogos e apostas também encontraram um lar na Smart Chain, e os primeiros NFTs apareceram no início de 2021 para fornecer aos usuários do BSC a mesma experiência de criptoativos colecionável encontrada em outras redes.
| inglês | português |
|---|---|
| dapps | dapps |
| found | encontrada |
| smart | smart |
| chain | chain |
| nfts | nfts |
| users | usuários |
| other | outras |
| a | um |
| experience | experiência |
| in | em |
| the | os |
| with | aos |
| gaming | jogos |
| to | fornecer |
| also | também |
| and | e |
| same | é |
EN Super- and hypermarkets, department stores, bank branches and restaurant chains can acquire energy direct from the Free Energy Market
PT Super e hipermercados, lojas de departamentos, agências bancárias e cadeias de restaurantes podem adquirir energia de forma direta, via Mercado Livre
| inglês | português |
|---|---|
| department | departamentos |
| stores | lojas |
| restaurant | restaurantes |
| chains | cadeias |
| acquire | adquirir |
| direct | direta |
| free | livre |
| market | mercado |
| super | super |
| energy | energia |
| can | podem |
| and | e |
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada
| inglês | português |
|---|---|
| length | extensão |
| complexity | complexidade |
| supply | suprimentos |
| impossible | impossível |
| importers | importadores |
| verified | verificada |
| chain | cadeia |
| is | é |
| chains | cadeias |
| companies | empresas |
| business | empresa |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| the | os |
| it | seja |
| and | e |
EN We audit to a range of code of conducts and standards within specific supply chains.
PT Nós realizamos auditorias para diversos códigos de conduta e padrões em cadeias de suprimentos específicas.
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditorias |
| code | códigos |
| standards | padrões |
| supply | suprimentos |
| chains | cadeias |
| we | nós |
| of | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
value chains sustainable value chains value value large chains supply chains supply chains makes chains resilient supply chains innovating supply chains email chains market chains complex production chains logistics chains snow chains digitized supply chains animal production chains chains currently supply chains must international hotel chains beverage supply chains restaurant chains cold chains power supply chains reading texting chains plastic mattop chains food chains chains when he canonical chains detection innovative hotel chains chains of domination chains to keep safeguarding cold chains expanding cold chains value value priced customer value low value tasks want value driving value delivering value value drivers value creation increasing value generating value value added add value value then face value – value flexibility default valueTraduzir value chains para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe