PT Uma solução abrangente de gestão emissões de carbono integrada com a EcoVadis Ratings e a maior rede de sustentabilidade do mundo, possibilitando relatórios em grande escala e melhorias no desempenho colaborativo.
Traduzir "ecovadis ratings" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ecovadis ratings" de português para inglês
Tradução de português para inglês de ecovadis ratings
português
inglês
EN A comprehensive carbon management solution embedded with EcoVadis Ratings and the world’s largest sustainability network, enabling broad scale reporting and collaborative performance improvement.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| gestão | management |
| carbono | carbon |
| ecovadis | ecovadis |
| ratings | ratings |
| rede | network |
| sustentabilidade | sustainability |
| possibilitando | enabling |
| relatórios | reporting |
| escala | scale |
| melhorias | improvement |
| desempenho | performance |
| colaborativo | collaborative |
PT Integrado com a EcoVadis Ratings
EN Integrated with EcoVadis Ratings
| português | inglês |
|---|---|
| integrado | integrated |
| ecovadis | ecovadis |
| ratings | ratings |
PT Uma solução abrangente de gestão emissões de carbono integrada com a EcoVadis Ratings e a maior rede de sustentabilidade do mundo, possibilitando relatórios em grande escala e melhorias no desempenho colaborativo.
EN A comprehensive carbon management solution embedded with EcoVadis Ratings and the world’s largest sustainability network, enabling broad scale reporting and collaborative performance improvement.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| gestão | management |
| carbono | carbon |
| ecovadis | ecovadis |
| ratings | ratings |
| rede | network |
| sustentabilidade | sustainability |
| possibilitando | enabling |
| relatórios | reporting |
| escala | scale |
| melhorias | improvement |
| desempenho | performance |
| colaborativo | collaborative |
PT Integrado com a EcoVadis Ratings
EN Integrated with EcoVadis Ratings
| português | inglês |
|---|---|
| integrado | integrated |
| ecovadis | ecovadis |
| ratings | ratings |
PT 1,7 ($2) trilhões de euros em "gastos" cobertos pelas EcoVadis Ratings
EN €1.7 ($2) trillion in ‘spend’ covered by EcoVadis Ratings
| português | inglês |
|---|---|
| trilhões | trillion |
| gastos | spend |
| cobertos | covered |
| ecovadis | ecovadis |
| ratings | ratings |
PT Nossa principal solução, EcoVadis Ratings, é a base de mais de 800 programas de compras sustentáveis em cadeias globais de valor e foi testada em mais de 100 mil empresas em mais de 200 setores e mais de 175 países.
EN Our flagship solution, EcoVadis Ratings, is the cornerstone of over 800 sustainable procurement programs within global value chains and has been tested on over 100,000+ companies across 200+ industries and 175+ countries.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| solução | solution |
| ecovadis | ecovadis |
| ratings | ratings |
| a | the |
| programas | programs |
| compras | procurement |
| cadeias | chains |
| globais | global |
| valor | value |
| empresas | companies |
| setores | industries |
| países | countries |
PT Do ponto de vista comercial, muitos dos nossos clientes que conhecem a EcoVadis solicitam uma Classificação EcoVadis
EN From a business point of view, a lot of our clients who know EcoVadis ask for EcoVadis Rating
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| comercial | business |
| nossos | our |
| clientes | clients |
| conhecem | know |
| ecovadis | ecovadis |
| classificação | rating |
PT Os parceiros de treinamento devem participar de treinamentos EcoVadis constantes e ter um treinador EcoVadis certificado
EN Training Partners must attend ongoing EcoVadis training and must have a certified EcoVadis trainer
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| participar | attend |
| ecovadis | ecovadis |
| um | a |
| treinador | trainer |
| certificado | certified |
PT Nota: Apenas as seguintes empresas são oficialmente acreditadas pela EcoVadis para prestar assistência relativa a um cartão de pontuação da EcoVadis.
EN Note: Only the following companies are officially accredited by EcoVadis to provide assistance pertaining to an EcoVadis scorecard.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| empresas | companies |
| são | are |
| oficialmente | officially |
| ecovadis | ecovadis |
| assistência | assistance |
PT Do ponto de vista comercial, muitos dos nossos clientes que conhecem a EcoVadis solicitam uma Classificação EcoVadis
EN From a business point of view, a lot of our clients who know EcoVadis ask for EcoVadis Rating
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| comercial | business |
| nossos | our |
| clientes | clients |
| conhecem | know |
| ecovadis | ecovadis |
| classificação | rating |
PT Os parceiros de treinamento devem participar de treinamentos EcoVadis constantes e ter um treinador EcoVadis certificado
EN Training Partners must attend ongoing EcoVadis training and must have a certified EcoVadis trainer
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| participar | attend |
| ecovadis | ecovadis |
| um | a |
| treinador | trainer |
| certificado | certified |
PT Nota: Apenas as seguintes empresas são oficialmente acreditadas pela EcoVadis para prestar assistência relativa a um cartão de pontuação da EcoVadis.
EN Note: Only the following companies are officially accredited by EcoVadis to provide assistance pertaining to an EcoVadis scorecard.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| empresas | companies |
| são | are |
| oficialmente | officially |
| ecovadis | ecovadis |
| assistência | assistance |
PT Por meio da parceria com a EcoVadis, o DFGE oferece treinamentos sobre os princípios da EcoVadis e verificações das respostas dos questionários à parcela da região que fala alemão.
EN Through the EcoVadis partnership, DFGE offers training on EcoVadis principles and response checks of questionnaires for the German-speaking region.
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnership |
| ecovadis | ecovadis |
| treinamentos | training |
| princípios | principles |
| verificações | checks |
| respostas | response |
| questionários | questionnaires |
| região | region |
PT Richard Bourne trabalha na EcoVadis há mais de 13 anos e é parte do Comitê Executivo da EcoVadis
EN Richard Bourne has worked at EcoVadis for 13+ years and is a part of EcoVadis? Executive Committee
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| ecovadis | ecovadis |
| anos | years |
| é | is |
| parte | part |
| comitê | committee |
| executivo | executive |
| trabalha | worked |
PT Essa solicitação pode ser enviada ao Serviço de Suporte ou diretamente para o seguinte endereço: EcoVadis SAS, Agente Encarregado de Proteção de Dados, 43 Avenue de la Grande Armée, 75116 Paris – FRANÇA, e-mail: dpo@ecovadis.com.
EN Such request may be sent to the Support Service or directly to the following address: EcoVadis SAS, Data Protection Officer , 43 Avenue de la Grande Armée, 75116 Paris – FRANCE, dpo@ecovadis.com
| português | inglês |
|---|---|
| enviada | sent |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| endereço | address |
| ecovadis | ecovadis |
| sas | sas |
| proteção | protection |
| dados | data |
| avenue | avenue |
| de | de |
| la | la |
| grande | grande |
| dpo | dpo |
PT Se um usuário adquirir os serviços da EcoVadis, é possível que dados de cobrança e de cartão de crédito sejam solicitados. A EcoVadis não armazena os dados de cartão de crédito.
EN If a user purchases services from EcoVadis, we may request billing and credit card information. The credit card information is not stored by EcoVadis.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| usuário | user |
| serviços | services |
| ecovadis | ecovadis |
| dados | information |
| cobrança | billing |
| crédito | credit |
PT Os usuários podem se opor a/optar por não receber qualquer ou todas as comunicações da EcoVadis clicando no link "cancelar inscrição" no comunicado recebido da EcoVadis ou entrando em contato conosco.
EN Users may object to / opt-out of receiving any or all communications from EcoVadis by following the “unsubscribe” link on communication received from EcoVadis or otherwise by contacting us.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | may |
| optar | opt |
| ecovadis | ecovadis |
PT A EcoVadis aprecia suas perguntas e comentários acerca desta Declaração de Privacidade de Dados. Se você acredita que a EcoVadis não cumpriu com os termos desta Declaração, entre em contato conosco em:
EN EcoVadis welcomes your questions or comments regarding this Statement of Data Privacy. If you believe that EcoVadis has not adhered to this Statement, please contact EcoVadis at:
| português | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| comentários | comments |
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
| dados | data |
| acredita | believe |
PT O uso de elementos do site da EcoVadis SAS deverá receber consentimento prévio e por escrito da EcoVadis ou de terceiros interessados.
EN Any use of elements of EcoVadis SAS website shall obtain EcoVadis – or concerned third party – prior written consent.
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| ecovadis | ecovadis |
| sas | sas |
| prévio | prior |
| ou | or |
| é | shall |
PT - Rating Nacional de Longo Prazo como ‘AAA(bra)’ e em escala global ‘BB’, um nível acima do rating soberano, atribuídos pela Fitch Ratings.
EN - Fitch Ratings has assigned a Long-Term National Company Rating of ‘AAA(bra)’ and on the global scale, ‘BB’, one notch above the sovereign rating.
| português | inglês |
|---|---|
| rating | rating |
| nacional | national |
| longo | long |
| prazo | term |
| global | global |
| ratings | ratings |
| fitch | fitch |
| longo prazo | long-term |
| aaa | aaa |
PT Índices e Ratings ASG - Bradesco RI
EN ESG Indexes and ratings - Bradesco RI
| português | inglês |
|---|---|
| ratings | ratings |
| bradesco | bradesco |
| ri | ri |
PT O Bradesco passou de “A” para “AA” na classificação do MSCI ESG Ratings, tomando parte entre os 200 bancos líderes conforme avaliação da agência.
EN Bradesco went from ?A? to ?AA? in the classification of the MSCI ESG Ratings, taking part among the 200 leading banks according to the evaluation of the agency.
| português | inglês |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| aa | aa |
| esg | esg |
| tomando | taking |
| parte | part |
| bancos | banks |
| líderes | leading |
| avaliação | evaluation |
| agência | agency |
PT BRAM – Bradesco Asset Management foi classificada com o maior rating de qualidade de gestão de investimento, recebendo a nota mais alta da agência Fitch Ratings.
EN BRAM ? Bradesco Asset Management was classified with the highest rating of quality investment management, receiving the highest score by the agency Fitch Ratings.
| português | inglês |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| rating | rating |
| de | of |
| qualidade | quality |
| investimento | investment |
| recebendo | receiving |
| nota | score |
| agência | agency |
| ratings | ratings |
| bram | bram |
| fitch | fitch |
PT Índices e Ratings ASG - Bradesco RI
EN ESG Indexes and ratings - Bradesco RI
| português | inglês |
|---|---|
| ratings | ratings |
| bradesco | bradesco |
| ri | ri |
PT Mantivemos nossa classificação “AA” no MSCI ESG Ratings, tomando parte entre os 200 bancos líderes conforme avaliação da agência.
EN We maintained our ?AA? rating on MSCI ESG Ratings, taking part among the 200 leading banks according to the evaluation of the agency.
| português | inglês |
|---|---|
| aa | aa |
| esg | esg |
| tomando | taking |
| parte | part |
| bancos | banks |
| líderes | leading |
| agência | agency |
PT BRAM – Bradesco Asset Management foi classificada com o maior rating de qualidade de gestão de investimento, recebendo a nota mais alta da agência Fitch Ratings.
EN BRAM ? Bradesco Asset Management was classified with the highest rating of quality investment management, receiving the highest score by the agency Fitch Ratings.
| português | inglês |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| rating | rating |
| de | of |
| qualidade | quality |
| investimento | investment |
| recebendo | receiving |
| nota | score |
| agência | agency |
| ratings | ratings |
| bram | bram |
| fitch | fitch |
PT 000Webhost tem a melhor classificação de Alojamento Web Grátis 4.7/5 baseado em 221 ratings & avaliações
EN 000Webhost has the Best Free Web Hosting rating of 4.7/5 based on 221 ratings & reviews
PT A EcoVadis ajuda você a gerenciar sua rede nas operações upstream e downstream, seja compartilhando seu desempenho com nossas partes interessadas ou monitorando o desempenho da sua própria cadeia de valor upstream.
EN EcoVadis helps you manage your network both upstream and downstream, either by sharing your performance with your stakeholders or monitoring the performance of your own upstream value chain.
| português | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| ajuda | helps |
| gerenciar | manage |
| rede | network |
| upstream | upstream |
| desempenho | performance |
| cadeia | chain |
| valor | value |
PT Dezenas de milhares de empresas firmam parcerias com a EcoVadis para colaborarem em relação a sustentabilidade, com uma plataforma comum, uma ficha de resultados universal, benchmarking e ferramentas de melhoria de desempenho.
EN Tens of thousands of companies partner with EcoVadis to collaborate on sustainability with a common platform, universal scorecard, benchmarks and performance improvement tools.
| português | inglês |
|---|---|
| dezenas | tens |
| ecovadis | ecovadis |
| sustentabilidade | sustainability |
| plataforma | platform |
| comum | common |
| universal | universal |
| ferramentas | tools |
| melhoria | improvement |
PT A EcoVadis nos ajudou a mapear a conformidade do nosso fornecedor com as Normas de responsabilidade da J&J.
EN EcoVadis helps us to map our supplier conformance to J&J Responsibility Standards.
| português | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| mapear | map |
| fornecedor | supplier |
| normas | standards |
| responsabilidade | responsibility |
| amp | amp |
| conformidade | conformance |
| j | j |
PT Através da EcoVadis conseguimos ter uma compreensão profunda das práticas dos nossos fornecedores
EN Through EcoVadis we are able to get a deep understanding of our suppliers' practices
| português | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| compreensão | understanding |
| profunda | deep |
| práticas | practices |
| fornecedores | suppliers |
PT Alinhado com o Nestlé Responsible Sourcing, o EcoVadis proporciona aos fornecedores uma forma única de demonstrar o seu desempenho em matéria de sustentabilidade, baseando-se naquilo que já possuem
EN Aligned with Nestlé Responsible Sourcing, EcoVadis gives suppliers a unique way to demonstrate their sustainability performance by building on what they already have
| português | inglês |
|---|---|
| alinhado | aligned |
| ecovadis | ecovadis |
| proporciona | gives |
| fornecedores | suppliers |
| uma | a |
| forma | way |
| única | unique |
| desempenho | performance |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Para organizações compradoras como a Nestlé, a plataforma EcoVadis é uma das ferramentas que utilizamos para evitar duplicações e para assegurar uma colaboração eficaz em matéria de sourcing responsável com os nossos fornecedores estratégicos.
EN For buying organizations such as Nestlé, the EcoVadis platform is one of the tools we use to avoid duplication and to ensure effective collaboration on responsible sourcing with our strategic suppliers.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| ecovadis | ecovadis |
| ferramentas | tools |
| colaboração | collaboration |
| eficaz | effective |
| responsável | responsible |
| fornecedores | suppliers |
| estratégicos | strategic |
PT A EcoVadis nos permitiu dar o próximo passo em nosso programa de compras responsável
EN EcoVadis has enabled us to take our responsible procurement program to the next step
| português | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| permitiu | enabled |
| passo | step |
| programa | program |
| responsável | responsible |
PT Além das métricas, a EcoVadis fornece o ponto de entrada para a discussão com nossos fornecedores, criando um diálogo sobre a inovação
EN Besides the metrics, EcoVadis provides a point of entry for discussion with our suppliers, enabling dialogue about innovation
| português | inglês |
|---|---|
| métricas | metrics |
| ecovadis | ecovadis |
| fornece | provides |
| ponto | point |
| entrada | entry |
| discussão | discussion |
| nossos | our |
| fornecedores | suppliers |
| diálogo | dialogue |
| inovação | innovation |
PT Ano passado, na hora de renovar nosso contrato, fizemos uma nova pesquisa no mercado para ver as opções disponíveis e decidimos continuar com a EcoVadis
EN And last year, when it was time to renew our contract, we looked again at what's available in the market and decided to continue with EcoVadis
| português | inglês |
|---|---|
| passado | last |
| renovar | renew |
| contrato | contract |
| mercado | market |
| disponíveis | available |
| ecovadis | ecovadis |
PT Enviamos a pontuação tanto para parceiros que solicitam uma avaliação da EcoVadis como para aqueles que não solicitam
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| ecovadis | ecovadis |
PT Adotamos a plataforma EcoVadis porque foi uma das plataformas de avaliação mais antigas, com uma boa abordagem robusta para avaliar e revisar o desempenho na área de sustentabilidade
EN We adopted the EcoVadis platform because it was one of the longest established assessment platforms with a good robust approach to assessing and reviewing performance in the sustainability area
| português | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| boa | good |
| abordagem | approach |
| robusta | robust |
| revisar | reviewing |
| desempenho | performance |
| área | area |
| sustentabilidade | sustainability |
PT A vantagem de trabalhar com a EcoVadis é a experiência e o suporte que ela oferece para treinar nossos profissionais de compras, bem como a ajuda para redefinir nosso processo a fim de entender os riscos e solucioná-los de maneira proativa.
EN The benefit of working with EcoVadis is their expertise and their support to train our procurement colleagues and helping us to redefined our processes to understand the risks and proactively address them.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| ecovadis | ecovadis |
| compras | procurement |
| processo | processes |
| riscos | risks |
| proativa | proactively |
PT Uma das principais vantagens e benefícios da metodologia da EcoVadis é que ela é extremamente flexível, podendo ser adaptada ao perfil do fornecedor em todas os setores, locais e tamanhos
EN The key advantages and benefits of the EcoVadis methodology are that it is extremely flexible, so it can adapt to the supplier profile across industries, geographies and sizes
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| metodologia | methodology |
| ecovadis | ecovadis |
| extremamente | extremely |
| flexível | flexible |
| perfil | profile |
| fornecedor | supplier |
| setores | industries |
| tamanhos | sizes |
PT Usamos as avaliações da EcoVadis como nossas normas comuns para educar as equipes locais sobre as expectativas de clientes de todo o mundo, descobrir áreas de risco potencial e identificar boas práticas a serem compartilhadas em toda a organização.
EN We use the EcoVadis assessment as our common standard to educate local teams about global client expectations, discover areas of potential risk, and identify good practices to share across the organization.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | assessment |
| ecovadis | ecovadis |
| comuns | common |
| educar | educate |
| equipes | teams |
| expectativas | expectations |
| clientes | client |
| mundo | global |
| descobrir | discover |
| risco | risk |
| potencial | potential |
| identificar | identify |
| boas | good |
| práticas | practices |
| organização | organization |
PT As fichas de resultados da EcoVadis ajudam as empresas a monitorar as práticas de RSE de fornecedores em 190 categorias de compra e 150 países
EN The EcoVadis scorecards help companies monitor suppliers’ CSR practices across 190 purchasing categories and 150 countries
| português | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| ajudam | help |
| empresas | companies |
| a | the |
| monitorar | monitor |
| práticas | practices |
| fornecedores | suppliers |
| categorias | categories |
| compra | purchasing |
| países | countries |
PT A EcoVadis nos possibilita melhorar a qualidade da comunicação com os nossos clientes.
EN EcoVadis enables us to improve the quality of communication with our clients.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| ecovadis | ecovadis |
| possibilita | enables |
| comunicação | communication |
| clientes | clients |
PT A EcoVadis introduz uma solução de serviço global que ultrapassa as limitações de questionários redundantes, dados de autoavaliações sem utilidade e auditorias no local de alto custo.
EN EcoVadis brings a global service solution that breaks through limitations of redundant questionnaires, un-actionable self-assessment data, and expensive site audits.
| português | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| solução | solution |
| global | global |
| limitações | limitations |
| questionários | questionnaires |
| dados | data |
| auditorias | audits |
| local | site |
PT Se você está interessado em avaliar a sua empresa ou tem uma assinatura existente, por favor visite o nosso Centro de Ajuda: support.ecovadis.com
EN If you are interested in assessing your company or have an existing subscription, please visit our Help Center: support.ecovadis.com
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| avaliar | assessing |
| ou | or |
| visite | visit |
| ecovadis | ecovadis |
PT Nós confiamos essa missão à nossa parceira externa, EcoVadis, para tirarmos proveito do conhecimento comprovado dela em RSE.
EN We have entrusted this mission to our external partner, EcoVadis, in order to benefit from proven CSR expertise.
| português | inglês |
|---|---|
| missão | mission |
| parceira | partner |
| externa | external |
| ecovadis | ecovadis |
| conhecimento | expertise |
| comprovado | proven |
PT Juntamente com três das principais empresas farmacêuticas (a GlaxoSmithKline, a Teva e a Takeda), a EcoVadis lançou a Iniciativa Responsible Health (“Saúde responsável”)
EN Three leading health and pharmaceutical companies, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, launched the Responsible Health Initiative along with EcoVadis
| português | inglês |
|---|---|
| principais | leading |
| ecovadis | ecovadis |
| responsável | responsible |
PT As nossas operações na Europa alcançaram o estatuto Silver Level no sistema EcoVadis de monitorização e melhoria do desempenho da Responsabilidade Social Empresarial (RSE).
EN Our European operations have achieved Silver Level status in the EcoVadis system of tracking and improving Corporate Social Responsibility (CSR) performance.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| operações | operations |
| europa | european |
| silver | silver |
| level | level |
| sistema | system |
| ecovadis | ecovadis |
| melhoria | improving |
| desempenho | performance |
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
| empresarial | corporate |
PT A Solenis foi reconhecida novamente pela Ecovadis pelo seu excelente desempenho em Responsabilidade Social Corporativa.
EN Solenis recognized again by EcoVadis for excellent corporate social responsibility (CSR) performance.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecida | recognized |
| novamente | again |
| ecovadis | ecovadis |
| excelente | excellent |
| desempenho | performance |
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
| corporativa | corporate |
PT O Módulo de Acção de Carbono está integrado com a suite de soluções EcoVadis, com acesso a uma rede de mais de 75.000 empresas avaliadas.
EN The Carbon Action Module is integrated with the EcoVadis solution suite, with access to a 75,000+ network of rated companies.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| carbono | carbon |
| está | is |
| integrado | integrated |
| soluções | solution |
| ecovadis | ecovadis |
| acesso | access |
| rede | network |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ecovadis ratings ratings global ratings ecovadis e ecovadis avaliacoes ecovadis ecovadis ajuda plataforma ecovadis é classificação ecovadis ecovadis da ecovadis incluem ecovadis a melhorar metodologia da ecovadis a ecovadis treinador ecovadis certificado o ecovadis proporciona ecovadis para colaborarem a ecovadis aprecia a ecovadis nos princípios da ecovadis integrar a ecovadis o ecovadis é a ecovadis introduz ecovadis é signatário ecovadis cresceu avaliação da ecovadis ecovadis coleta incluindo a ecovadis categoria ecovadisTraduzir ecovadis ratings para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe