EN With the Grant Fulfillment Tracking template set, you can manage the grant project, deliverables, and budget while seamlessly report on the grant's performance progress to key stakeholders.
Traduzir "users can grant" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users can grant" de inglês para português
Traduções de users can grant
"users can grant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de users can grant
inglês
português
PT Com o conjunto de modelos para controle da realização de concessões, você poderá gerenciar o projeto de concessão, os resultados e o orçamento, relatando facilmente sobre o andamento do desempenho da concessão para os principais interessados.
| inglês | português |
|---|---|
| budget | orçamento |
| seamlessly | facilmente |
| key | principais |
| manage | gerenciar |
| project | projeto |
| performance | desempenho |
| tracking | controle |
| template | modelos |
| you | você |
| grant | da |
| deliverables | resultados |
| can | poderá |
| and | e |
| to | sobre |
| the | o |
| progress | para |
EN With the Grant Fulfillment Tracking template set, you can manage the grant project, deliverables, and budget while seamlessly report on the grant's performance progress to key stakeholders.
PT Com o conjunto de modelos para controle da realização de concessões, você poderá gerenciar o projeto de concessão, os resultados e o orçamento, relatando facilmente sobre o andamento do desempenho da concessão para os principais interessados.
| inglês | português |
|---|---|
| budget | orçamento |
| seamlessly | facilmente |
| key | principais |
| manage | gerenciar |
| project | projeto |
| performance | desempenho |
| tracking | controle |
| template | modelos |
| you | você |
| grant | da |
| deliverables | resultados |
| can | poderá |
| and | e |
| to | sobre |
| the | o |
| progress | para |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | português |
|---|---|
| many | quantos |
| users | usuários |
| sonix | sonix |
| account | conta |
| select | selecione |
| your | sua |
| need | precisa |
| on | em |
EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.
PT Com o conjunto de modelos de plano de registro de concessões, você poderá criar planos eficazes que ajudarão a organizar componentes importantes de seu processo de registro de concessões para que você continue dentro do planejado.
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficazes |
| critical | importantes |
| components | componentes |
| plan | plano |
| plans | planos |
| help | ajudar |
| organize | organizar |
| process | processo |
| template | criar |
| in | de |
| keep | que |
| the | o |
| with | conjunto |
| you | você |
| set | com |
| can | poderá |
EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.
PT Com o conjunto de modelos de plano de registro de concessões, você poderá criar planos eficazes que ajudarão a organizar componentes importantes de seu processo de registro de concessões para que você continue dentro do planejado.
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficazes |
| critical | importantes |
| components | componentes |
| plan | plano |
| plans | planos |
| help | ajudar |
| organize | organizar |
| process | processo |
| template | criar |
| in | de |
| keep | que |
| the | o |
| with | conjunto |
| you | você |
| set | com |
| can | poderá |
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| lcif | lcif |
| completion | conclusão |
| visit | visita |
| club | clube |
| district | distrito |
| process | processo |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| find out | descubra |
| you | você |
| right | para |
| help | ajudar |
| and | e |
EN “We are still raising funds due to the commercials we were able to run from the Starling Fund grant. This has been a wonderful experience. The grant made a major impact on our campaign.”
PT "Ainda estamos a angariar fundos devido aos anúncios que conseguimos fazer a partir da subvenção do Fundo Starling. Esta tem sido uma experiência maravilhosa". A doação teve um grande impacto na nossa campanha."
| inglês | português |
|---|---|
| funds | fundos |
| campaign | campanha |
| experience | experiência |
| impact | impacto |
| our | nossa |
| a | um |
| wonderful | maravilhosa |
| to | na |
| we | estamos |
| been | sido |
| this | esta |
| due | devido |
| still | ainda |
| the | a |
| from | partir |
| fund | fundo |
EN Grant Park is Chicago's front yard. Between the towering architecture of the city and the lakefront is a marvelous piece of land free of buildings and full of life. With over 300 acres of space, Grant Park has plenty to offer.
PT Grant Park é o jardim de frente de Chicago. Entre a arquitetura imponente da cidade e a vista do lago está um maravilhoso pedaço de terra sem prédios e cheio de vida. Com mais de 300 acres de espaço, o Grant Park tem muito a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| acres | acres |
| park | park |
| architecture | arquitetura |
| land | terra |
| space | espaço |
| full of | cheio |
| is | é |
| a | um |
| piece | pedaço |
| life | vida |
| with | sem |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| to | oferecer |
EN CARE has received a grant from The Starbucks Foundation's grantees, and will use the grant to support 2,000 women in cocoa communities in Cote D'Ivoire.
PT A CARE recebeu um subsídio dos beneficiários da Fundação Starbucks e usará o subsídio para apoiar 2,000 mulheres em comunidades de cacau na Costa do Marfim.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| received | recebeu |
| starbucks | starbucks |
| women | mulheres |
| cocoa | cacau |
| communities | comunidades |
| a | um |
| use | usar |
| to support | apoiar |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| support | do |
EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is an American singer-songwriter, producer, and author
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| rey | rey |
| elizabeth | elizabeth |
| may | junho |
| singer | cantora |
| is | é |
| otherwise | mais |
| an | uma |
| and | de |
| lana | lana |
| american | americana |
EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is an American singer-songwriter, producer, and author… read more
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana. O seu nome artístico foi inspirado na combinaçã… leia mais
EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is an American singer-songwriter, producer, and author. Her music is noted for its cinematic and dre… read more
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana. O seu nome artístico foi inspirado na combinação dos nomes da actriz Lana Turner e o carro Fo… leia mais
EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is a… read more
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-american… leia mais
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| lcif | lcif |
| completion | conclusão |
| visit | visita |
| club | clube |
| district | distrito |
| process | processo |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| find out | descubra |
| you | você |
| right | para |
| help | ajudar |
| and | e |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
| inglês | português |
|---|---|
| invited | convidados |
| users | usuários |
| invite | convidar |
| delete | excluir |
| is | é |
| admin | administrador |
| manage | gerenciar |
| other | outros |
| or | ou |
| the | o |
| last | último |
| always | sempre |
| you | você |
| more | mais |
| of | dos |
| can | pode |
| who | que |
| an | um |
| but | mas |
EN When a link to a restricted Confluence page is shared, users can grant team members access directly through Slack.
PT Quando um link para uma página restrita do Confluence é compartilhado, os usuários podem conceder acesso para membros da equipe direto no Slack.
| inglês | português |
|---|---|
| restricted | restrita |
| can | podem |
| directly | direto |
| confluence | confluence |
| slack | slack |
| users | usuários |
| members | membros |
| access | acesso |
| is | é |
| link | link |
| shared | compartilhado |
| a | um |
| page | página |
| team | equipe |
| grant | conceder |
| when | quando |
EN When access to your Control Center Program is controlled using a Smartsheet group, one of the Program Leads can simply add and remove users to the group to grant access.
PT Quando o acesso ao seu Programa do Control Center é controlado por meio de um Grupo do Smartsheet, um dos Líderes de Programa poderá simplesmente adicionar usuários ao grupo ou remover usuários do grupo para conceder/revogar o acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| control | control |
| center | center |
| controlled | controlado |
| users | usuários |
| grant | conceder |
| smartsheet | smartsheet |
| program | programa |
| can | poderá |
| add | adicionar |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| group | grupo |
| simply | simplesmente |
| remove | remover |
| when | quando |
| your | seu |
| of | do |
EN To create workflows in the Dynamics 365 Connector, you must be a Licensed Smartsheet User. Your Smartsheet System Admin can grant you a license by following the steps in the Managing Users article.
PT Para criar fluxos de trabalho no conector Dynamics 365, você deve ser um Usuário Licenciado do Smartsheet. O admin de sistema do Smartsheet pode conceder uma licença, seguindo as etapas descritas no artigo Gerenciando usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| connector | conector |
| admin | admin |
| grant | conceder |
| managing | gerenciando |
| dynamics | dynamics |
| smartsheet | smartsheet |
| workflows | fluxos de trabalho |
| licensed | licenciado |
| system | sistema |
| license | licença |
| users | usuários |
| can | pode |
| create | criar |
| a | um |
| user | usuário |
| steps | etapas |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| to | a |
| in | de |
EN When a link to a restricted Confluence page is shared, users can grant team members access directly through Slack.
PT Quando um link para uma página restrita do Confluence é compartilhado, os usuários podem conceder acesso para membros da equipe direto no Slack.
| inglês | português |
|---|---|
| restricted | restrita |
| can | podem |
| directly | direto |
| confluence | confluence |
| slack | slack |
| users | usuários |
| members | membros |
| access | acesso |
| is | é |
| link | link |
| shared | compartilhado |
| a | um |
| page | página |
| team | equipe |
| grant | conceder |
| when | quando |
EN To create workflows in the Dynamics 365 Connector, you must be a Licensed Smartsheet User. Your Smartsheet System Admin can grant you a license by following the steps in the Managing Users article.
PT Para criar fluxos de trabalho no conector Dynamics 365, você deve ser um Usuário Licenciado do Smartsheet. O admin de sistema do Smartsheet pode conceder uma licença, seguindo as etapas descritas no artigo Gerenciando usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| connector | conector |
| admin | admin |
| grant | conceder |
| managing | gerenciando |
| dynamics | dynamics |
| smartsheet | smartsheet |
| workflows | fluxos de trabalho |
| licensed | licenciado |
| system | sistema |
| license | licença |
| users | usuários |
| can | pode |
| create | criar |
| a | um |
| user | usuário |
| steps | etapas |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| to | a |
| in | de |
EN Grant access to guest users who help manage your domain. Outsource management of your settings to someone else, so you can kick back and relax.
PT Dar acesso aos utilizadores convidados que queiram ajudá-lo a gerir o seu domínio. Externalizar a gestão das definições do seu DNS para outra pessoa, ao mesmo tempo que descontrai e relaxa.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| guest | convidados |
| users | utilizadores |
| domain | domínio |
| settings | definições |
| of | do |
| management | gestão |
| else | que |
| to | a |
| and | e |
| back | para |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
EN Grant access based on users or groups
PT Conceda acesso com base em usuários ou grupos
| inglês | português |
|---|---|
| grant | conceda |
| access | acesso |
| on | em |
| users | usuários |
| or | ou |
| groups | grupos |
| based | com |
EN If no Site Administrators are active users, it will be necessary to contact your internal IT team to grant you access to the email address associated for the previous contact
PT Se nenhum administrador do site for um usuário ativo, é necessário pedir à equipe de TI acesso ao e-mail associado ao responsável anterior
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| users | usuário |
| necessary | necessário |
| team | equipe |
| associated | associado |
| administrators | administrador |
| are | é |
| if | se |
| access | acesso |
| you | ti |
| the | à |
| your | e |
| site | site |
| no | nenhum |
| internal | de |
| previous | anterior |
EN If no Site Administrators are active users, it will be necessary to contact your internal IT team to grant you access to the email address associated with the previous contact
PT Se nenhum administrador do site for um usuário ativo, é necessário pedir à sua equipe de TI interna acesso ao e-mail associado ao responsável anterior
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| users | usuário |
| necessary | necessário |
| team | equipe |
| associated | associado |
| administrators | administrador |
| if | se |
| access | acesso |
| you | ti |
| the | à |
| site | site |
| are | é |
| internal | de |
| no | nenhum |
| previous | anterior |
EN Think of your network and data infrastructure as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with assets that they need and nothing else
PT Pense na sua infraestrutura de rede e dados como um prédio cheio de salas, com portas trancadas e cada fechadura com sua própria chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os ativos de que precisam e nada mais
| inglês | português |
|---|---|
| building | prédio |
| key | chave |
| grant | concede |
| users | usuários |
| assets | ativos |
| network | rede |
| data | dados |
| infrastructure | infraestrutura |
| doors | portas |
| access | acesso |
| full of | cheio |
| a | um |
| rooms | salas |
| of | de |
| each | cada |
| think | pense |
| you | você |
| room | com |
| nothing | nada |
| and | e |
| else | mais |
| the | o |
EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.
PT Compartilhe vários Logins com outras pessoas usando o recurso de pasta compartilhada segura do RoboForm Everywhere. Conceda níveis de acesso específicos para cada usuário, dependendo de suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| roboform | roboform |
| folder | pasta |
| feature | recurso |
| grant | conceda |
| levels | níveis |
| users | usuário |
| needs | necessidades |
| everywhere | everywhere |
| multiple | vários |
| others | outras |
| access | acesso |
| the | o |
| logins | logins |
| shared | com |
EN You also hereby irrevocably grant the users of Services Marketplace a non-exclusive license to access your Submission through Services Marketplace, as permitted through the functionality of Services Marketplace and under these Terms
PT Você também concede irrevogavelmente aos usuários do Services Marketplace uma licença não exclusiva para acessar seu Envio por meio do Services Marketplace, conforme permitido pela funcionalidade do Services Marketplace e sob estes Termos
| inglês | português |
|---|---|
| irrevocably | irrevogavelmente |
| grant | concede |
| users | usuários |
| marketplace | marketplace |
| submission | envio |
| license | licença |
| functionality | funcionalidade |
| of | do |
| permitted | permitido |
| terms | termos |
| you | você |
| a | uma |
| exclusive | exclusiva |
| also | também |
| to | a |
| as | conforme |
| access | acessar |
| through | meio |
| and | e |
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
| inglês | português |
|---|---|
| collect | coletar |
| data | dados |
| without | sem |
| a | um |
| users | usuários |
| were | fossem |
| permission | permissão |
| they were | estavam |
| service | serviço |
| the | a |
| whether | se |
| of | do |
| to take | tirar |
| take advantage of | proveito |
EN A user-level permission called Jira Connector User will become visible to Smartsheet System Admins, who will have the ability to grant users access to the Connector right from Smartsheet.
PT Uma permissão em nível de usuário chamada Usuário do Conector Jira ficará visível para os Administradores de sistema do Smartsheet, que terão a capacidade de conceder aos usuários acesso ao Conector diretamente do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| called | chamada |
| jira | jira |
| system | sistema |
| admins | administradores |
| grant | conceder |
| level | nível |
| smartsheet | smartsheet |
| connector | conector |
| users | usuários |
| access | acesso |
| will | terão |
| permission | permissão |
| ability | capacidade |
| user | usuário |
| visible | visível |
| the | os |
| a | uma |
| right | para |
| from | de |
EN In terms of ZTDP, think of your data in the cloud as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with the exact data that they need and nothing else
PT Em termos de ZTDP, pense nos seus dados na nuvem como um prédio cheio de salas com portas trancadas e cada fechadura com sua chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os dados exatos de que precisam, e nada mais
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| building | prédio |
| key | chave |
| grant | concede |
| users | usuários |
| doors | portas |
| access | acesso |
| full of | cheio |
| data | dados |
| a | um |
| rooms | salas |
| in | em |
| terms | termos |
| each | cada |
| of | de |
| think | pense |
| you | você |
| room | com |
| nothing | nada |
| your | seus |
| and | e |
| else | mais |
| the | o |
EN Determine who needs access and grant it through the admin interface providing users with the ability to tag, move, upload and download in bulk and organize their content.
PT Determine quem precisa de acesso e conceda-o através da interface do administrador fornecendo aos usuários a capacidade de rotular, mover, fazer upload e fazer download em massa e organizar seu conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| determine | determine |
| access | acesso |
| admin | administrador |
| interface | interface |
| users | usuários |
| organize | organizar |
| content | conteúdo |
| ability | capacidade |
| upload | upload |
| download | download |
| move | mover |
| providing | fornecendo |
| in | em |
| the | a |
| who | quem |
| it | seu |
| and | e |
| bulk | massa |
EN Think of your network and data infrastructure as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with assets that they need and nothing else
PT Pense na sua infraestrutura de rede e dados como um prédio cheio de salas, com portas trancadas e cada fechadura com sua própria chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os ativos de que precisam e nada mais
| inglês | português |
|---|---|
| building | prédio |
| key | chave |
| grant | concede |
| users | usuários |
| assets | ativos |
| network | rede |
| data | dados |
| infrastructure | infraestrutura |
| doors | portas |
| access | acesso |
| full of | cheio |
| a | um |
| rooms | salas |
| of | de |
| each | cada |
| think | pense |
| you | você |
| room | com |
| nothing | nada |
| and | e |
| else | mais |
| the | o |
EN In terms of ZTDP, think of your data in the cloud as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with the exact data that they need and nothing else
PT Em termos de ZTDP, pense nos seus dados na nuvem como um prédio cheio de salas com portas trancadas e cada fechadura com sua chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os dados exatos de que precisam, e nada mais
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| building | prédio |
| key | chave |
| grant | concede |
| users | usuários |
| doors | portas |
| access | acesso |
| full of | cheio |
| data | dados |
| a | um |
| rooms | salas |
| in | em |
| terms | termos |
| each | cada |
| of | de |
| think | pense |
| you | você |
| room | com |
| nothing | nada |
| your | seus |
| and | e |
| else | mais |
| the | o |
EN Users grant you permission to message them by way of initiating the conversation with your Facebook Page
PT Os usua?rios concedem a voce? permissa?o para enviar mensagens a eles por meio do ini?cio da conversa com sua pa?gina do Facebook
| inglês | português |
|---|---|
| grant | da |
| message | com |
| of | do |
| conversation | conversa |
| your | sua |
| the | o |
EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.
PT Compartilhe vários Logins com outras pessoas usando o recurso de pasta compartilhada segura do RoboForm Everywhere. Conceda níveis de acesso específicos para cada usuário, dependendo de suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| roboform | roboform |
| folder | pasta |
| feature | recurso |
| grant | conceda |
| levels | níveis |
| users | usuário |
| needs | necessidades |
| everywhere | everywhere |
| multiple | vários |
| others | outras |
| access | acesso |
| the | o |
| logins | logins |
| shared | com |
EN Determine who needs access and grant it through the admin interface providing users with the ability to tag, move, upload and download in bulk and organize their content.
PT Determine quem precisa de acesso e conceda-o através da interface do administrador fornecendo aos usuários a capacidade de rotular, mover, fazer upload e fazer download em massa e organizar seu conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| determine | determine |
| access | acesso |
| admin | administrador |
| interface | interface |
| users | usuários |
| organize | organizar |
| content | conteúdo |
| ability | capacidade |
| upload | upload |
| download | download |
| move | mover |
| providing | fornecendo |
| in | em |
| the | a |
| who | quem |
| it | seu |
| and | e |
| bulk | massa |
EN If no Site Administrators are active users, it will be necessary to contact your internal IT team to grant you access to the email address associated with the previous contact
PT Se nenhum administrador do site for um usuário ativo, é necessário pedir à sua equipe de TI interna acesso ao e-mail associado ao responsável anterior
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| users | usuário |
| necessary | necessário |
| team | equipe |
| associated | associado |
| administrators | administrador |
| if | se |
| access | acesso |
| you | ti |
| the | à |
| site | site |
| are | é |
| internal | de |
| no | nenhum |
| previous | anterior |
EN If no Site Administrators are active users, it will be necessary to contact your internal IT team to grant you access to the email address associated for the previous contact
PT Se nenhum administrador do site for um usuário ativo, é necessário pedir à equipe de TI acesso ao e-mail associado ao responsável anterior
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| users | usuário |
| necessary | necessário |
| team | equipe |
| associated | associado |
| administrators | administrador |
| are | é |
| if | se |
| access | acesso |
| you | ti |
| the | à |
| your | e |
| site | site |
| no | nenhum |
| internal | de |
| previous | anterior |
EN Grant access based on users or groups
PT Conceda acesso com base em usuários ou grupos
| inglês | português |
|---|---|
| grant | conceda |
| access | acesso |
| on | em |
| users | usuários |
| or | ou |
| groups | grupos |
| based | com |
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
| inglês | português |
|---|---|
| collect | coletar |
| data | dados |
| without | sem |
| a | um |
| users | usuários |
| were | fossem |
| permission | permissão |
| they were | estavam |
| service | serviço |
| the | a |
| whether | se |
| of | do |
| to take | tirar |
| take advantage of | proveito |
EN Under a ZT model, think of your network and data infrastructure as a building full of rooms with locked doors. Each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with assets that they need and nothing else.
PT Sob um modelo ZT, pense na sua rede e infraestrutura de dados como um edifício cheio de salas com portas trancadas. Cada fechadura tem sua chave individual e você só concede aos usuários acesso à sala com os ativos de que eles precisam e nada mais.
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| building | edifício |
| key | chave |
| grant | concede |
| users | usuários |
| network | rede |
| data | dados |
| infrastructure | infraestrutura |
| doors | portas |
| access | acesso |
| assets | ativos |
| full of | cheio |
| a | um |
| of | de |
| rooms | salas |
| each | cada |
| the | os |
| nothing | nada |
| think | pense |
| you | você |
| and | e |
| room | com |
| else | mais |
EN You agree to grant KeeperChat access your contacts on a regular basis which lets you invite new users to KeeperChat
PT Você concorda em conceder ao KeeperChat acesso aos seus contatos regularmente, o que permite convidar novos usuários para o KeeperChat
| inglês | português |
|---|---|
| grant | conceder |
| contacts | contatos |
| regular | regularmente |
| invite | convidar |
| new | novos |
| users | usuários |
| access | acesso |
| lets | permite |
| agree | concorda |
| you | você |
| your | seus |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grant users access grant users users 100 users users 500 users users over users although users can’t users can log users can’t users can watch users can search users can shop users can opt users can quickly users can choose users can launch users can access users can build users can share users can view users can copy users can jump users can maliciously users can submit users can back users can collect users can send users can easily users can create users can learn users can receive users can adjust users can reply users can interact users can remote users can object users can upload users can visit users can request users can plan users can import users can meet users can carry users can either users can then users can feel users can replace users can seamlessly users can set users can explore users can addTraduzir users can grant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe