EN After the 2020 census, five states gained one House seat (Colorado, Florida, Montana, North Carolina, Oregon) and Texas gained two
Traduzir "user has gained" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user has gained" de inglês para português
Traduções de user has gained
"user has gained" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de user has gained
inglês
português
PT Após o censo de 2020, cinco estados ganharam uma cadeira na Câmara (Colorado, Flórida, Montana, Carolina do Norte, Oregon) e o Texas ganhou duas
| inglês | português |
|---|---|
| states | estados |
| colorado | colorado |
| florida | flórida |
| montana | montana |
| north | norte |
| carolina | carolina |
| oregon | oregon |
| texas | texas |
| the | o |
| five | cinco |
| after | após |
| house | de |
| and | e |
EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation.
PT Desde a conclusão da migração do servidor para a nuvem com o suporte da beecom, a Homegate AG reduziu os custos em 15%, otimizou o acesso de usuário e integração e ganhou mais tempo e energia para se concentrar em inovação.
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| homegate | homegate |
| ag | ag |
| reduced | reduziu |
| costs | custos |
| user | usuário |
| access | acesso |
| onboarding | integração |
| gained | ganhou |
| energy | energia |
| innovation | inovação |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| time | tempo |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation.
PT Desde a conclusão da migração do servidor para a nuvem com o suporte da beecom, a Homegate AG reduziu os custos em 15%, otimizou o acesso de usuário e integração e ganhou mais tempo e energia para se concentrar em inovação.
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| homegate | homegate |
| ag | ag |
| reduced | reduziu |
| costs | custos |
| user | usuário |
| access | acesso |
| onboarding | integração |
| gained | ganhou |
| energy | energia |
| innovation | inovação |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| time | tempo |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| details | dados |
| a | um |
| panel | painel |
| account | conta |
| button | botão |
| user | usuário |
| page | página |
| to | localizado |
| select | selecione |
| fill | preencha |
| add | adicionar |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| details | detalhes |
| a | um |
| panel | painel |
| account | conta |
| button | botão |
| user | usuário |
| left | para |
| page | página |
| the left | esquerda |
| select | selecione |
| fill | preencha |
| add | adicionar |
| your | sua |
| at | na |
| of | do |
| the | o |
EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:
PT Com a nova solução Global Master Data Management, o trabalho manual foi amplamente reduzido. Com interação total de ponta a ponta, a Siemens ganhou uma vantagem no mercado ao observar:
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| siemens | siemens |
| gained | ganhou |
| advantage | vantagem |
| master | master |
| new | nova |
| global | global |
| management | management |
| manual | manual |
| end | ponta |
| to | ao |
| work | trabalho |
| data | data |
| the | o |
| a | uma |
| full | total |
| been | de |
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| short | curto |
| period | período |
| react | reagir |
| js | js |
| gained | ganhou |
| popularity | popularidade |
| developers | desenvolvedores |
| choices | escolhas |
| businesses | empresas |
| guide | guia |
| hiring | contratar |
| world | mundo |
| a | um |
| in | em |
| become | se |
| complete | completo |
| of | de |
| our | nosso |
| the | o |
EN The internet has revolutionized the way companies advertise and relate to the public. Therefore, social network marketing has gained space in organizations, which use this means to achieve more positive results for the business.
PT Quando falamos em redes sociais, a primeira coisa que vem à mente das pessoas são canais como o Facebook, o Twitter, o Instagram, entre outros. Porém, o conceito de redes sociais é muito mais amplo do que isso. Descubra!
| inglês | português |
|---|---|
| public | pessoas |
| social network | |
| business | |
| in | em |
| the | o |
| space | por |
| social | sociais |
| has | é |
| way | de |
| more | mais |
EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:
PT Com a nova solução Global Master Data Management, o trabalho manual foi amplamente reduzido. Com interação total de ponta a ponta, a Siemens ganhou uma vantagem no mercado ao observar:
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| siemens | siemens |
| gained | ganhou |
| advantage | vantagem |
| master | master |
| new | nova |
| global | global |
| management | management |
| manual | manual |
| end | ponta |
| to | ao |
| work | trabalho |
| data | data |
| the | o |
| a | uma |
| full | total |
| been | de |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário
| inglês | português |
|---|---|
| invitation | convite |
| management | gerenciamento |
| edit | editar |
| new | novo |
| user | usuário |
| panel | painel |
| in | em |
| the | o |
| once | depois |
| previous | anterior |
| and | e |
EN Hijacking expels the legitimate user from the session, effectively locking the cybercriminal into the app or website account until they’ve gained the information they want.
PT O sequestro expulsa o usuário legítimo da sessão, efetivamente travando o criminoso na conta do aplicativo ou do site até que ele tenha obtido as informações que deseja.
| inglês | português |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| session | sessão |
| effectively | efetivamente |
| account | conta |
| want | deseja |
| user | usuário |
| or | ou |
| information | informações |
| app | aplicativo |
| website | site |
| the | o |
| into | do |
EN To do this, follow the steps in this guide after you have gained access as the Administrator user to RDP on your VPS
PT Para fazer isso, siga as etapas neste guia depois de obter acesso como usuário administrador ao RDP em seu VPS
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| guide | guia |
| administrator | administrador |
| rdp | rdp |
| vps | vps |
| access | acesso |
| user | usuário |
| the | as |
| steps | etapas |
| in | em |
| this | neste |
| your | seu |
EN Hijacking expels the legitimate user from the session, effectively locking the cybercriminal into the app or website account until they’ve gained the information they want.
PT O sequestro expulsa o usuário legítimo da sessão, efetivamente travando o criminoso na conta do aplicativo ou do site até que ele tenha obtido as informações que deseja.
| inglês | português |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| session | sessão |
| effectively | efetivamente |
| account | conta |
| want | deseja |
| user | usuário |
| or | ou |
| information | informações |
| app | aplicativo |
| website | site |
| the | o |
| into | do |
EN To do this, follow the steps in this guide after you have gained access as the Administrator user to RDP on your VPS
PT Para fazer isso, siga as etapas neste guia depois de obter acesso como usuário administrador ao RDP em seu VPS
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| guide | guia |
| administrator | administrador |
| rdp | rdp |
| vps | vps |
| access | acesso |
| user | usuário |
| the | as |
| steps | etapas |
| in | em |
| this | neste |
| your | seu |
EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.
PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.
| inglês | português |
|---|---|
| pressure | pressão |
| organization | organizações |
| customer | clientes |
| expectations | expectativas |
| augmented | aumentada |
| worldwide | mundial |
| attention | atenção |
| reality | realidade |
| transformation | transformação |
EN While they aren’t a new business tool, the utilization of chatbots has certainly gained momentum in the last few years
PT Mesmo que não sejam uma nova ferramenta empresarial, a utilização de chatbots certamente ganhou impulso nos últimos anos
| inglês | português |
|---|---|
| business | empresarial |
| tool | ferramenta |
| utilization | utilização |
| chatbots | chatbots |
| gained | ganhou |
| momentum | impulso |
| new | nova |
| last | últimos |
| certainly | certamente |
| years | anos |
| the | a |
| a | uma |
| few | que |
| of | de |
EN We gained superior and consistent application performance, which has delighted our end users.
PT Nossas aplicações atingiram um desempenho superior e consistente para a alegria dos usuários finais.
| inglês | português |
|---|---|
| superior | superior |
| consistent | consistente |
| users | usuários |
| performance | desempenho |
| application | aplicações |
| end | finais |
| and | e |
EN Today I will be discussing one such email verifying tool that has gained considerable success and popularity in the past few years
PT Hoje irei discutir uma ferramenta de verificação de e-mail que obteve considerável sucesso e popularidade nos últimos anos
| inglês | português |
|---|---|
| discussing | discutir |
| verifying | verificação |
| considerable | considerável |
| success | sucesso |
| popularity | popularidade |
| tool | ferramenta |
| years | anos |
| today | hoje |
| in | de |
| and | e |
EN Throughout her undergraduate and graduate career English has gained diverse experience designing research projects and utilizing applied analytics in the space of Humanitarian Work Psychology.
PT Ao longo de sua carreira de graduação e pós-graduação, English ganhou experiência diversificada na concepção de projetos de pesquisa e na utilização de análises aplicadas no espaço da Psicologia do Trabalho Humanitário.
| inglês | português |
|---|---|
| undergraduate | graduação |
| gained | ganhou |
| diverse | diversificada |
| experience | experiência |
| applied | aplicadas |
| space | espaço |
| humanitarian | humanitário |
| psychology | psicologia |
| career | carreira |
| research | pesquisa |
| projects | projetos |
| analytics | análises |
| work | trabalho |
| and | e |
| of | do |
| the | sua |
EN Since GDPR (General Data Protection Regulation) was published in 2016, the debate over data protection has gained even more momentum. In Brazil, the reaction [...]
PT Desde que a GDPR (General Data Protection Regulation) foi publicada, em 2016, o debate sobre a proteção de dados ganhou ainda mais força. No [...]
| inglês | português |
|---|---|
| published | publicada |
| debate | debate |
| gained | ganhou |
| general | general |
| protection | proteção |
| gdpr | gdpr |
| was | foi |
| data | dados |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| over | de |
EN Solana is not exactly a new cryptocurrency, but it has only gained traction and widespread popularity in the last few...
PT As plataformas DeFi são abertas, transparentes e autocuidadas, mas quais são suas possíveis desvantagens? Changelly explica por que o setor DeFi pode falhar e as consequências para os investidores.
| inglês | português |
|---|---|
| but | mas |
| is | são |
| and | e |
| the | o |
EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...
PT Nos últimos quatro anos, o OnePlus ganhou um forte impulso no mundo dos smartphones. Para melhor ou para pior, é uma empresa que chama a atenção de
| inglês | português |
|---|---|
| gained | ganhou |
| momentum | impulso |
| smartphone | smartphones |
| world | mundo |
| worse | pior |
| company | empresa |
| oneplus | oneplus |
| better | melhor |
| or | ou |
| years | anos |
| a | um |
| the | o |
| four | quatro |
| that | que |
EN As a result, he has gained an in-depth understanding of IT business execution in the region, and places great importance in partner and customer relations
PT Como resultado, ele possui uma compreensão aprofundada da execução de negócios de TI na região e dá grande importância nas relações com parceiros e clientes
| inglês | português |
|---|---|
| great | grande |
| importance | importância |
| partner | parceiros |
| customer | clientes |
| relations | relações |
| execution | execução |
| region | região |
| result | resultado |
| a | uma |
| as | como |
| of | de |
| it | ti |
| business | negócios |
| and | e |
EN This has the potential for more rapid and efficient learning gained through greater experience, creating an accelerated path to mastery.
PT Isso tem o potencial para um aprendizado mais rápido e eficiente obtido por meio de maior experiência, criando um caminho acelerado para o domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potencial |
| creating | criando |
| accelerated | acelerado |
| efficient | eficiente |
| experience | experiência |
| an | um |
| the | o |
| rapid | mais rápido |
| path | caminho |
| and | e |
| through | meio |
| for | de |
EN At the same time, statistical data is necessary and has gained a lot of value in market studies and in the elaboration of public policies
PT Ao mesmo tempo, dados estatísticos são necessários e têm ganhado muito valor em estudos de mercado e em elaboração de políticas públicas
| inglês | português |
|---|---|
| studies | estudos |
| public | públicas |
| policies | políticas |
| time | tempo |
| value | valor |
| market | mercado |
| data | dados |
| is | são |
| in | em |
| the | mesmo |
| of | de |
| and | e |
EN Iberdrola has gained a wealth of experience in Power Purchase Agreements (PPAs) and is currently managing several long-term...
PT A Iberdrola possui uma vasta experiência no âmbito dos contratos PPA (Power Purchase Agreements, em inglês) e gerencia acordos...
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| experience | experiência |
| managing | gerencia |
| power | power |
| a | uma |
| in | em |
| agreements | acordos |
| and | e |
| of | dos |
| is | possui |
EN A Graduate in Financial Management and Certified Financial Technician II (CFTE) Christian has gained invaluable experience in the field of technical analysis
PT Um graduado em Gestão Financeira e Certificado Financeiro Técnico II (CFTE) Christian ganhou experiência inestimável no campo da análise técnica
| inglês | português |
|---|---|
| graduate | graduado |
| management | gestão |
| certified | certificado |
| ii | ii |
| gained | ganhou |
| invaluable | inestimável |
| experience | experiência |
| field | campo |
| analysis | análise |
| christian | christian |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| technical | técnico |
EN The term was first used in 1959. It has, however, gained relevance in recent years due to the increase in computing capacities and the huge increase in data. Automatic learning techniques are, in fact, a fundamental part of Big Data.
PT O termo foi utilizado pela primeira vez em 1959. No entanto, ganhou relevância nos últimos anos devido ao aumento da capacidade de computação e ao
| inglês | português |
|---|---|
| gained | ganhou |
| relevance | relevância |
| increase | aumento |
| computing | computação |
| capacities | capacidade |
| recent | últimos |
| years | anos |
| term | termo |
| used | utilizado |
| the | o |
| was | foi |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| due to | devido |
EN Anu has also recently gained a passion for cooking, and is always on the lookout for a new recipe to try.
PT Anu recentemente também desenvolveu a paixão por cozinhar, e está sempre em busca de uma nova receita para experimentar.
| inglês | português |
|---|---|
| cooking | cozinhar |
| recipe | receita |
| always | sempre |
| new | nova |
| try | experimentar |
| is | é |
| recently | recentemente |
| the | a |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.
PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.
| inglês | português |
|---|---|
| pressure | pressão |
| organization | organizações |
| customer | clientes |
| expectations | expectativas |
| augmented | aumentada |
| worldwide | mundial |
| attention | atenção |
| reality | realidade |
| transformation | transformação |
EN Iberdrola has gained a wealth of experience in Power Purchase Agreements (PPAs) and is currently managing several long-term...
PT A Iberdrola possui uma vasta experiência no âmbito dos contratos PPA (Power Purchase Agreements, em inglês) e gerencia acordos...
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| experience | experiência |
| managing | gerencia |
| power | power |
| a | uma |
| in | em |
| agreements | acordos |
| and | e |
| of | dos |
| is | possui |
EN Since GDPR (General Data Protection Regulation) was published in 2016, the debate over data protection has gained even more momentum. In Brazil, the reaction [...]
PT Desde que a GDPR (General Data Protection Regulation) foi publicada, em 2016, o debate sobre a proteção de dados ganhou ainda mais força. No [...]
| inglês | português |
|---|---|
| published | publicada |
| debate | debate |
| gained | ganhou |
| general | general |
| protection | proteção |
| gdpr | gdpr |
| was | foi |
| data | dados |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| over | de |
EN Telegram has slowly gained popularity over the past few years, but what exactly is this new messaging service and how do you use it?
PT O Telegram ganhou popularidade lentamente nos últimos anos, mas o que exatamente é esse novo serviço de mensagens e como você o usa?
| inglês | português |
|---|---|
| slowly | lentamente |
| gained | ganhou |
| popularity | popularidade |
| telegram | telegram |
| years | anos |
| is | é |
| new | novo |
| service | serviço |
| the | o |
| exactly | exatamente |
| messaging | mensagens |
| but | mas |
| you | você |
| how | como |
| this | esse |
| few | que |
| and | e |
| over | de |
EN As a result, he has gained an in-depth understanding of IT business execution in the region, and places great importance in partner and customer relations
PT Como resultado, ele possui uma compreensão aprofundada da execução de negócios de TI na região e dá grande importância nas relações com parceiros e clientes
| inglês | português |
|---|---|
| great | grande |
| importance | importância |
| partner | parceiros |
| customer | clientes |
| relations | relações |
| execution | execução |
| region | região |
| result | resultado |
| a | uma |
| as | como |
| of | de |
| it | ti |
| business | negócios |
| and | e |
EN Gabriela uses her social media platforms to share her work and has quickly gained recognition by amassing over 246K followers on Instagram
PT Gabriela utiliza as redes sociais para compartilhar suas obras e rapidamente ganhou reconhecimento com mais de 240 mil seguidores no Instagram
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| gained | ganhou |
| recognition | reconhecimento |
| followers | seguidores |
| work | obras |
| on | no |
| her | suas |
| social media | sociais |
| and | e |
| to share | compartilhar |
| over | de |
EN We gained superior and consistent application performance, which has delighted our end users.
PT Nossas aplicações atingiram um desempenho superior e consistente para a alegria dos usuários finais.
| inglês | português |
|---|---|
| superior | superior |
| consistent | consistente |
| users | usuários |
| performance | desempenho |
| application | aplicações |
| end | finais |
| and | e |
EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office once Timor-Leste gained independence in 2002
PT A CARE opera em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo quando Timor-Leste conquistou a independência em 2002
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| originally | originalmente |
| indonesia | indonésia |
| office | escritório |
| independence | independência |
| in | em |
| and | e |
| an | um |
| as | como |
EN Throughout her undergraduate and graduate career English has gained diverse experience designing research projects and utilizing applied analytics in the space of Humanitarian Work Psychology.
PT Ao longo de sua carreira de graduação e pós-graduação, English ganhou experiência diversificada na concepção de projetos de pesquisa e na utilização de análises aplicadas no espaço da Psicologia do Trabalho Humanitário.
| inglês | português |
|---|---|
| undergraduate | graduação |
| gained | ganhou |
| diverse | diversificada |
| experience | experiência |
| applied | aplicadas |
| space | espaço |
| humanitarian | humanitário |
| psychology | psicologia |
| career | carreira |
| research | pesquisa |
| projects | projetos |
| analytics | análises |
| work | trabalho |
| and | e |
| of | do |
| the | sua |
EN This platform has gained some traction during Twitter's travails - find out more about it here.
PT Esta plataforma ganhou alguma tração durante o trabalho do Twitter - saiba mais sobre ela aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| gained | ganhou |
| here | aqui |
| it | ela |
| about | sobre |
| more | mais |
| this | esta |
| find out | saiba |
| during | durante |
| out | o |
| some | do |
EN Google Maps has gained a number of new features including Live View in select countries and improved real-time EV charger information.
PT O Google Maps ganhou uma série de novos recursos, incluindo o Live View em alguns países e melhorou as informações do carregador EV em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| gained | ganhou |
| countries | países |
| improved | melhorou |
| ev | ev |
| charger | carregador |
| view | view |
| time | tempo |
| new | novos |
| features | recursos |
| including | incluindo |
| live | live |
| information | informações |
| real | real |
| a | uma |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | do |
| and | e |
EN The Monte San Giorgio is the Swiss saurian mountain; it has gained in prominence as a transnational locality since 2010 when the UNESCO extension also took in the Italian side of the mountain
PT O Monte San Giorgio é o "dinossauro" das montanhas suíças
| inglês | português |
|---|---|
| san | san |
| swiss | suíças |
| is | é |
| monte | monte |
| the | o |
| mountain | montanhas |
| took | as |
EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...
PT Nos últimos quatro anos, o OnePlus ganhou um forte impulso no mundo dos smartphones. Para melhor ou para pior, é uma empresa que chama a atenção de
| inglês | português |
|---|---|
| gained | ganhou |
| momentum | impulso |
| smartphone | smartphones |
| world | mundo |
| worse | pior |
| company | empresa |
| oneplus | oneplus |
| better | melhor |
| or | ou |
| years | anos |
| a | um |
| the | o |
| four | quatro |
| that | que |
EN Now that a hacker has gained access to your systems, they’ll have the freedom they need to deliver the payload of whatever they have in store for you (malware, ransomware, spyware, etc.)
PT Agora que um hacker conseguiu o acesso aos seus sistemas, ele terá a liberdade de que precisa para entregar a carga reservada para você (malware, ransomware, spyware, etc.)
| inglês | português |
|---|---|
| hacker | hacker |
| access | acesso |
| systems | sistemas |
| etc | etc |
| now | agora |
| a | um |
| malware | malware |
| ransomware | ransomware |
| freedom | liberdade |
| spyware | spyware |
| need | precisa |
| deliver | entregar |
| the | o |
| have | terá |
| whatever | que |
| you | você |
| your | seus |
| of | de |
EN As a result, the bank has accelerated its application development and deployment processes, reduced operating expenses, and gained competitive advantage in a new, growing market.
PT Como resultado, o banco acelerou seus processos de desenvolvimento e implantação de aplicações, reduziu as despesas operacionais e conquistou vantagem competitiva em um novo mercado em expansão.
| inglês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| accelerated | acelerou |
| reduced | reduziu |
| expenses | despesas |
| competitive | competitiva |
| advantage | vantagem |
| new | novo |
| market | mercado |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| deployment | implantação |
| processes | processos |
| result | resultado |
| growing | expansão |
| application | aplicações |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
EN With the onset of the pandemic (March 2020), this process has gained speed
PT Com a instalação da pandemia (março de 2020), esse processo ganhou celeridade
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| march | março |
| process | processo |
| gained | ganhou |
| of | de |
| has | da |
| the | a |
| this | esse |
EN (viii) impersonate any person or entity or create a user account for anyone other than yourself or create another user account without permission if Brookfield has suspended or terminated your user account; or
PT (viii) fingir ser outra pessoa ou entidade ou criar uma conta de usuário para outra pessoa que não si próprio ou criar outra conta de usuário sem permissão se a Brookfield tiver suspendido ou encerrado sua conta de usuário; ou
| inglês | português |
|---|---|
| brookfield | brookfield |
| or | ou |
| create | criar |
| user | usuário |
| account | conta |
| if | se |
| without | sem |
| permission | permissão |
| entity | entidade |
| another | outra |
| a | uma |
| person | pessoa |
| your | sua |
EN The aforesaid User Right exclusively comprises the right to load and execute the Services for a certain number and type of user and use for which the User right has been granted
PT O referido Direito do Usuário compreende exclusivamente o direito de carregar e executar o Serviços para um determinado número e tipo de usuário e uso para o qual o usuário tem direito foi concedido
| inglês | português |
|---|---|
| granted | concedido |
| type | tipo |
| user | usuário |
| execute | executar |
| services | serviços |
| a | um |
| the | o |
| exclusively | exclusivamente |
| load | carregar |
| use | uso |
| number | número |
| right | para |
| and | e |
| of | do |
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
PT Cada usuário tem um perfil público visível para os outros usuários do aplicativo. O usuário pode decidir se deseja exibir ou não um perfil público.
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| profile | perfil |
| other | outros |
| decide | decidir |
| users | usuários |
| of | do |
| can | pode |
| or | ou |
| a | um |
| app | aplicativo |
| user | usuário |
| each | cada |
| has | tem |
| visible | visível |
| the | o |
| to display | exibir |
EN EcoVadis collects and uses a user’s Personal Information such as name and email address (user name) to deliver the services a user has requested
PT A EcoVadis coleta e usa as Informações Pessoais de um usuário, como nome e endereço de e-mail (nome de usuário) para fornecer os serviços solicitados pelo usuário
| inglês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| collects | coleta |
| information | informações |
| requested | solicitados |
| uses | usa |
| a | um |
| services | serviços |
| user | usuário |
| name | nome |
| address | endereço |
| to | fornecer |
| as | como |
| personal | pessoais |
| the | os |
| and | e |
EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data
PT No capítulo dois, discutimos como o listening social é um espectro, que abrange o monitoramento da marca e as ideias de marketing obtidas com dados sociais profundos
| inglês | português |
|---|---|
| chapter | capítulo |
| spectrum | espectro |
| spans | abrange |
| monitoring | monitoramento |
| listening | listening |
| is | é |
| marketing | marketing |
| data | dados |
| a | um |
| brand | marca |
| that | que |
| two | dois |
| in | de |
| social | social |
| and | e |
| how | como |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user has gained tool has gained oneplus has gained iberdrola has gained siemens has gained christian has gained insights gained experience gained knowledge gained marketing insights gained gained were gained gained access gained experience gained importance insight gained ve gained gained traction gained valuable insights into once you’ve gained she gained prominence men gained gained even gained … read gained attention papacy gained authority over quickly gained gained control he gained gained fame gained popularity she gained since gained gained weight skills gained gained insights experience gained working gained financial independence gained worldwide attention attacker gained access gained visibility gained space revenue gained qa experience gained gained from working gained more knowledge gained greater flexibility gained diverse experience gained a wealth moby gained attentionTraduzir user has gained para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe