PT É uma nova estrutura baseada em componentes para acessar mapeamento e outros serviços geográficos do Google Maps, TomTom, Microsoft Bing Maps, Microsoft Azure, Mapbox, Here e OpenLayers
"google maps ganhou" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT É uma nova estrutura baseada em componentes para acessar mapeamento e outros serviços geográficos do Google Maps, TomTom, Microsoft Bing Maps, Microsoft Azure, Mapbox, Here e OpenLayers
EN It is a new component-based framework to access mapping and other geographic services from Google Maps, TomTom, Microsoft Bing Maps, Microsoft Azure, Mapbox, Here, and OpenLayers
português | inglês |
---|---|
nova | new |
estrutura | framework |
baseada | based |
componentes | component |
mapeamento | mapping |
outros | other |
serviços | services |
microsoft | microsoft |
bing | bing |
azure | azure |
here | here |
PT Graças à geolocalização dos seus pontos de interesse, os usuários podem criar itinerários para o local onde desejam chegam, com serviços de mapa externos, como o Google Maps ou o Maps em iOS.
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
pontos | points |
interesse | interest |
usuários | users |
podem | can |
criar | create |
itinerários | itineraries |
serviços | services |
externos | external |
ou | or |
PT O Google Maps ganhou uma série de novos recursos, incluindo o Live View em alguns países e melhorou as informações do carregador EV em tempo real.
EN Google Maps has gained a number of new features including Live View in select countries and improved real-time EV charger information.
português | inglês |
---|---|
ganhou | gained |
recursos | features |
incluindo | including |
live | live |
view | view |
países | countries |
melhorou | improved |
carregador | charger |
tempo | time |
real | real |
é | has |
ev | ev |
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
EN Atlassian won't delete any of your data stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
exclui | delete |
armazenado | stored |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
usuários | users |
ou | or |
docs | docs |
gmail | gmail |
entradas | entries |
chat | chat |
sites | sites |
PT Tipos de fontes externas do Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). A integração do Google Fonts é feita através de uma chamada de servidor no Google (normalmente nos EUA).
EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).
português | inglês |
---|---|
fontes | fonts |
externas | external |
integração | integration |
é | is |
feita | done |
chamada | call |
servidor | server |
normalmente | usually |
eua | usa |
https | https |
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
português | inglês |
---|---|
exporte | export |
center | center |
search | search |
image | image |
rede | network |
youtube | youtube |
gmail | gmail |
sites | sites |
parceiros | partner |
shopping | shopping |
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
português | inglês |
---|---|
exporte | export |
center | center |
search | search |
image | image |
rede | network |
youtube | youtube |
gmail | gmail |
sites | sites |
parceiros | partner |
shopping | shopping |
PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.
EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.
PT Dica: ao analisar os dados do Google, você verá uma lista de domínios locais do Google de onde os visitantes vêm, como Google.com, Google.co.uk, ou Google.de. Isso dá uma noção geral do tráfego do buscador, por país, sobre o seu site.
EN Tip: When looking at Google data, you'll see a list of local Google domains where visitors are coming from, like Google.com, Google.co.uk, or Google.de. You can use this view to get a general sense of search engine traffic to your site by country.
PT No Grammy 1982, "Rosanna" ganhou como melhor canção do ano, melhor performance vocal e como melhor arranjo instrumental; "Toto IV" ganhou como album do ano e também como melhor produção e melhor gravação.
EN In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
PT "Parabéns" Você ganhou!" Essa é uma mensagem de smishing comum que faz a vítima acreditar que ganhou um prêmio monetário
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
português | inglês |
---|---|
mensagem | message |
comum | common |
vítima | victim |
acreditar | believe |
prêmio | prize |
PT No Grammy 1982, "Rosanna" ganhou como melhor canção do ano, melhor performance vocal e como melhor arranjo instrumental; "Toto IV" ganhou como album do ano e também como melhor produção e melhor gravação.
EN In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
PT Serhiy Kulish* ganhou a medalha de prata na competição masculina de tiro esportivo com carabina de ar a 10 metros em 8 de agosto. Essa foi a primeira medalha que a Ucrânia ganhou no evento de tiro.
EN Serhiy Kulish won a silver medal in the men?s 10-meter air rifle event on August 8, the country?s first medal in the shooting event.
PT Na esgrima de sabre, a equipe feminina da Ucrânia* ganhou uma medalha de prata. Olga Kharlan* ganhou uma medalha de bronze na competição individual feminina, repetindo seu desempenho nos Jogos Olímpicos de Londres em 2012.
EN In saber fencing, the Ukrainian women?s team won a silver medal. Olga Kharlan won a bronze medal in the women?s individual competition, repeating her performance at the 2012 Olympics in London.
PT Mapas do serviço "Google Maps" do fornecedor terceirizado Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.
EN Maps of the service "Google Maps" of the third party provider Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
português | inglês |
---|---|
mapas | maps |
do | of |
serviço | service |
fornecedor | provider |
inc | inc |
mountain | mountain |
view | view |
eua | usa |
ca | ca |
PT Este site utiliza o serviço de mapas do Google Maps através de uma API. Ele é operado pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
EN This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
português | inglês |
---|---|
site | site |
utiliza | uses |
serviço | service |
api | api |
operado | operated |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Para utilizar o Google Maps, é necessário salvar seu endereço IP. Estas informações são geralmente transmitidas para um servidor Google nos EUA e armazenadas lá. O provedor deste site não tem influência sobre esta transferência de dados.
EN To use Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.
português | inglês |
---|---|
necessário | necessary |
ip | ip |
geralmente | generally |
armazenadas | stored |
influência | influence |
PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps. Mas pode usar a ferramenta de rastreamento local para monitorizar rankings numa cidade, distrito ou região específica.
EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.
português | inglês |
---|---|
business | business |
integração | integration |
rastreamento | tracking |
usar | use |
monitorizar | monitor |
distrito | district |
ou | or |
específica | specific |
PT Embora não tenhamos controle sobre os cookies definidos pelo Google, eles parecem incluir uma mistura de informações para medir o número e o comportamento dos usuários do Google Maps.
EN While we have no control over the cookies set by google, they appear to include a mixture of pieces of information to measure the number and behavior of google maps users.
português | inglês |
---|---|
controle | control |
cookies | cookies |
parecem | appear |
mistura | mixture |
comportamento | behavior |
usuários | users |
PT Você pode estar procurando aumentar sua visibilidade no Google Maps e atrair mais clientes, obtendo mais críticas positivas em sua página Google Meu Negócio ajudará com isso
EN You may be looking to boost your visibility on Google Maps and attract more customers, getting more positive reviews on your Google My Business page will help with this
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
atrair | attract |
clientes | customers |
críticas | reviews |
positivas | positive |
página | page |
ajudar | help |
PT Muitos clientes em potencial estão procurando negócios e serviços perto deles no Google. Alguns destes resultados no SERP são freqüentemente exibidos no Google maps.
EN Many potential customers are searching for businesses and services near them on Google. Some of these results on the SERP are often displayed on Google maps.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
potencial | potential |
procurando | searching |
negócios | businesses |
destes | of these |
resultados | results |
serp | serp |
freqüentemente | often |
exibidos | displayed |
PT Nossa ferramenta intuitiva do Google Maps permite que você mostre os bairros de cada um de seus anúncios, oferecendo localização pelo Google de todos os imóveis.
EN Our intuitive Google Maps widget allows you to showcase the neighborhoods of each of your properties, providing Google directions to all real estate listings.
português | inglês |
---|---|
intuitiva | intuitive |
permite | allows |
bairros | neighborhoods |
anúncios | listings |
oferecendo | providing |
PT Integramos os mapas do serviço ?Google Maps? do fornecedor Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda
EN We integrate the maps of the service ?Google Maps? of the provider Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
português | inglês |
---|---|
integramos | we integrate |
mapas | maps |
serviço | service |
fornecedor | provider |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT O capítulo final fornece um exemplo prático e abrangente de servidor e aplicativo da web com Google Maps e Google Charts
EN The final chapter provides a comprehensive and practical example of server and web application with Google Maps and Google Charts
português | inglês |
---|---|
o | the |
capítulo | chapter |
um | a |
exemplo | example |
prático | practical |
abrangente | comprehensive |
servidor | server |
aplicativo | application |
web | web |
charts | charts |
PT Nosso criador de HTML fornece integração com mídia social, Google Maps, Google Fonts, ícones, YouTube, formulários de contato e muitos outros recursos integrados poderosos
EN Our HTML maker provides integration with Social Media, Google Maps, Google Fonts, Icons, YouTube, Contact Forms, and many other built-in powerful features
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
criador | maker |
html | html |
fornece | provides |
integração | integration |
ícones | icons |
youtube | youtube |
formulários | forms |
contato | contact |
muitos | many |
outros | other |
recursos | features |
integrados | built-in |
poderosos | powerful |
PT Este site utiliza o serviço de mapas do Google Maps através de uma API. Ele é operado pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
EN This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
português | inglês |
---|---|
site | site |
utiliza | uses |
serviço | service |
api | api |
operado | operated |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Para utilizar o Google Maps, é necessário salvar seu endereço IP. Estas informações são geralmente transmitidas para um servidor Google nos EUA e armazenadas lá. O provedor deste site não tem influência sobre esta transferência de dados.
EN To use Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.
português | inglês |
---|---|
necessário | necessary |
ip | ip |
geralmente | generally |
armazenadas | stored |
influência | influence |
PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps. Mas pode usar a ferramenta de rastreamento local para monitorizar rankings numa cidade, distrito ou região específica.
EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.
português | inglês |
---|---|
business | business |
integração | integration |
rastreamento | tracking |
usar | use |
monitorizar | monitor |
distrito | district |
ou | or |
específica | specific |
PT O Google está trazendo um recurso de paisagem 3D para o Google Maps no final deste ano.
EN Google is bringing a 3D landscape feature to Google Maps later this year.
português | inglês |
---|---|
trazendo | bringing |
recurso | feature |
paisagem | landscape |
ano | year |
PT Trabalhamos em produtos que tocaram centenas de milhões de pessoas, como o Google Earth, o Google Maps e, claro, o Pokémon GO
EN We’ve worked on products that have touched hundreds of millions of people — including Google Earth, Google Maps, and of course, Pokémon GO
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
earth | earth |
claro | of course |
go | go |
PT Muitos clientes em potencial estão procurando negócios e serviços perto deles no Google. Alguns destes resultados no SERP são freqüentemente exibidos no Google maps.
EN Many potential customers are searching for businesses and services near them on Google. Some of these results on the SERP are often displayed on Google maps.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
potencial | potential |
procurando | searching |
negócios | businesses |
destes | of these |
resultados | results |
serp | serp |
freqüentemente | often |
exibidos | displayed |
PT Você pode estar procurando aumentar sua visibilidade no Google Maps e atrair mais clientes, obtendo mais críticas positivas em sua página Google Meu Negócio ajudará com isso
EN You may be looking to boost your visibility on Google Maps and attract more customers, getting more positive reviews on your Google My Business page will help with this
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
atrair | attract |
clientes | customers |
críticas | reviews |
positivas | positive |
página | page |
ajudar | help |
PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
português | inglês |
---|---|
se | if |
ausente | missing |
ou | or |
incorreto | incorrect |
relatório | report |
PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.
EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.
português | inglês |
---|---|
principais | primary |
usos | uses |
console | console |
solicitar | requesting |
site | site |
bots | bots |
atualizar | update |
resultados | results |
conteúdo | content |
novo | new |
PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
português | inglês |
---|---|
do | and |
PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
português | inglês |
---|---|
do | and |
PT A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas a este site é restrita pelos Termos de Uso do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google
EN Google?s ability to use and share information collected by Google Analytics about your visits to this site is restricted by the Google Analytics Terms of Use and the Google Privacy Policy
português | inglês |
---|---|
capacidade | ability |
compartilhar | share |
informações | information |
coletadas | collected |
analytics | analytics |
visitas | visits |
site | site |
restrita | restricted |
termos | terms |
política | policy |
privacidade | privacy |
PT A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas a este site é restrita pelos Termos de Uso do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google.
EN does not share or disclose your personal information to any third parties with two exceptions as below:
português | inglês |
---|---|
compartilhar | share |
informações | information |
suas | your |
privacidade | personal |
PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.
EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.
português | inglês |
---|---|
principais | primary |
usos | uses |
console | console |
solicitar | requesting |
site | site |
bots | bots |
atualizar | update |
resultados | results |
conteúdo | content |
novo | new |
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
consentimento | permission |
usamos | use |
optimize | optimize |
serviço | service |
sites | web |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Como o Google Optimize é uma ferramenta integrada ao Google Analytics, as declarações acima sobre o Google Analytics se aplicam também ao Google Optimize.
EN Google Optimize is a tool integrated into Google Analytics, so the above statements on Google Analytics apply accordingly.
português | inglês |
---|---|
optimize | optimize |
é | is |
integrada | integrated |
analytics | analytics |
aplicam | apply |
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
consentimento | permission |
usamos | use |
optimize | optimize |
serviço | service |
sites | web |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Como o Google Optimize é uma ferramenta integrada ao Google Analytics, as declarações acima sobre o Google Analytics se aplicam também ao Google Optimize.
EN Google Optimize is a tool integrated into Google Analytics, so the above statements on Google Analytics apply accordingly.
português | inglês |
---|---|
optimize | optimize |
é | is |
integrada | integrated |
analytics | analytics |
aplicam | apply |
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
consentimento | permission |
usamos | use |
optimize | optimize |
serviço | service |
sites | web |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Como o Google Optimize é uma ferramenta integrada ao Google Analytics, as declarações acima sobre o Google Analytics se aplicam também ao Google Optimize.
EN Google Optimize is a tool integrated into Google Analytics, so the above statements on Google Analytics apply accordingly.
português | inglês |
---|---|
optimize | optimize |
é | is |
integrada | integrated |
analytics | analytics |
aplicam | apply |
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
consentimento | permission |
usamos | use |
optimize | optimize |
serviço | service |
sites | web |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Como o Google Optimize é uma ferramenta integrada ao Google Analytics, as declarações acima sobre o Google Analytics se aplicam também ao Google Optimize.
EN Google Optimize is a tool integrated into Google Analytics, so the above statements on Google Analytics apply accordingly.
português | inglês |
---|---|
optimize | optimize |
é | is |
integrada | integrated |
analytics | analytics |
aplicam | apply |
PT Carregue com eficiência e atualize dados continuamente no Google BigQuery, Google CloudSQL, Google DataProc e Google Store data.
EN Efficiently load and continuously update data into Google BigQuery, Google CloudSQL, Google DataProc and Google Store data.
português | inglês |
---|---|
carregue | load |
atualize | update |
continuamente | continuously |
store | store |
PT O Google pode pedir que você conceda permissão ao Smartsheet para usar suas credenciais do Google, se você já estiver conectado à sua conta do Google. Caso contrário, você deve fornecer suas informações de conta do Google.
EN Google may ask you to grant Smartsheet permission to use your Google credentials, if you're already logged in to your Google account. Otherwise, you must provide your Google account information.
PT Google Drive: siga os avisos para permitir que o smartsheetapps.com visualize os arquivos da sua conta do Google Drive. Depois da autenticação, busque no Google Drive o arquivo que você deseja usar (.xlsx, .csv ou Planilha Google).
EN Google Drive: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Google Drive account. After successful authentication, search or browse your synced Google Drive to locate the file (.xlsx, .csv, or Google Sheet) you want to use.
Mostrando 50 de 50 traduções