EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.
"usd using" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.
PT Os custos da violação de dados aumentaram de USD 3,86 milhões para USD 4,24 milhões, o maior custo total médio no histórico de 17 anos deste relatório.
inglês | português |
---|---|
breach | violação |
average | médio |
usd | usd |
million | milhões |
data | dados |
report | relatório |
cost | custo |
increased | aumentaram |
in | de |
the | o |
EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.
PT Organizações mais avançadas em sua estratégia de modernização da cloud contiveram a violação em média 77 dias mais rápido do que aquelas no estágio inicial de sua jornada de modernização.
inglês | português |
---|---|
breaches | violação |
average | média |
cloud | cloud |
in | em |
compared | que |
a | inicial |
of | do |
EN The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
PT O plano inicial custa 9 USD por mês, o plano a tempo parcial custa 29 USD por mês, e o plano a tempo inteiro tem um preço de 49 USD por mês.
inglês | português |
---|---|
starter | inicial |
usd | usd |
costs | custa |
time | tempo |
priced | preço |
plan | plano |
month | mês |
the | o |
full | inteiro |
is | tem |
and | e |
per | de |
EN Dear Users, Phemex will be listing PROS/USD, 100SWEAT/USD, FLUX/USD on our contract market at 10:00 UTC on September 29, 2022. PROS - Prosper is a cross-chain prediction market and hedging……
PT Para celebrar os 200 anos de Independência do Brasil, mostre o seu amor pelo país conquistando a sua independência financeira com a Phemex! Junte-se aos nossos 5 milhões de usuários em to……
EN Buy a minimum of $50 USD, and up to $20,000 USD, worth of Bitcoin (BTC) with a credit card.
PT Compre um mínimo de $50 USD, e até $20.000 USD, de Bitcoin (BTC) com um cartão de crédito.
inglês | português |
---|---|
buy | compre |
minimum | mínimo |
usd | usd |
credit | crédito |
a | um |
bitcoin | bitcoin |
card | cartão |
of | de |
btc | btc |
to | até |
and | e |
EN If a midsize company that manages its own campaigns can expect to spend USD 10 to USD 1,000 per month on email marketing (depending on the platform and subscriber count)
PT Se uma empresa de médio porte que administra suas próprias campanhas pode esperar gastar de US$ 10 a US$ 1.000 por mês em e-mail marketing (dependendo da plataforma e da contagem de assinantes)
inglês | português |
---|---|
expect | esperar |
spend | gastar |
subscriber | assinantes |
if | se |
company | empresa |
campaigns | campanhas |
marketing | marketing |
depending | dependendo |
platform | plataforma |
can | pode |
month | mês |
the | a |
a | uma |
and | e |
per | de |
EN It may cost you USD 300 to USD 500 a month if you choose to collaborate with a specialized agency
PT Pode custar de US$ 300 a US$ 500 por mês se você optar por colaborar com uma agência especializada
inglês | português |
---|---|
cost | custar |
specialized | especializada |
agency | agência |
if | se |
may | pode |
month | mês |
you | você |
a | uma |
collaborate | colaborar |
to | a |
you choose | optar |
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600
PT Um CPM (custo por milha - preço por 1000 endereços de e-mail) para uma lista de e-mail marketing pode variar entre USD 100 e USD 600
inglês | português |
---|---|
mile | milha |
addresses | endereços |
marketing | marketing |
could | pode |
range | variar |
usd | usd |
cost | custo |
pricing | preço |
list | lista |
a | um |
for | de |
to | para |
EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
inglês | português |
---|---|
invoices | faturas |
in | em |
payment | pagamento |
euros | euros |
and | e |
be | ser |
pounds | dólares |
will be | serão |
EN for US Stocks: 0.0025 USD per share with a minimum of 1 USD
PT Ações dos EUA: 0.0025 USD por ação, com um mínimo de 1 USD
inglês | português |
---|---|
usd | usd |
minimum | mínimo |
a | um |
us | eua |
stocks | ações |
share | com |
of | de |
EN São Paulo – Brazil’s tourism industry grossed USD 163 billion last year, up 7% from USD 152.2 billion in 2016. The numbers are from a study
PT São Paulo – O Burj Khalifa, prédio mais alto do mundo, está oferecendo 50% desconto na entrada em seu observatório para usuários do sistema de
EN We bill in USD and the final billing amount is based on the USD/EUR conversion rate from the day your account was created.
PT Cobramos em dólares americanos e o valor final do faturamento é baseado na taxa de conversão USD/EUR do dia em que sua conta foi criada.
inglês | português |
---|---|
created | criada |
billing | faturamento |
is | é |
conversion | conversão |
rate | taxa |
the | o |
amount | valor |
was | foi |
usd | usd |
final | final |
account | conta |
eur | eur |
day | dia |
based on | baseado |
in | em |
and | e |
EN The global IoT market is expected to reach a value of USD 1,386.06 billion by 2026 from USD 761.4 billion in 2020
PT O mercado global de IoT deve atingir um valor de US $ 1.386,06 bilhões em 2026, de US $ 761,4 bilhões em 2020
inglês | português |
---|---|
global | global |
iot | iot |
a | um |
billion | bilhões |
the | o |
is | deve |
market | mercado |
value | valor |
in | em |
of | de |
EN Buy a minimum of $50 USD, and up to $20,000 USD, worth of Bitcoin (BTC) with a credit card.
PT Compre um mínimo de $50 USD, e até $20.000 USD, de Bitcoin (BTC) com um cartão de crédito.
inglês | português |
---|---|
buy | compre |
minimum | mínimo |
usd | usd |
credit | crédito |
a | um |
bitcoin | bitcoin |
card | cartão |
of | de |
btc | btc |
to | até |
and | e |
EN Data breach costs rose from USD 3.86 million to USD 4.24 million, the highest average total cost in the 17-year history of this report.
PT Os custos da violação de dados aumentaram de USD 3,86 milhões para USD 4,24 milhões, o maior custo total médio no histórico de 17 anos deste relatório.
inglês | português |
---|---|
breach | violação |
usd | usd |
million | milhões |
average | médio |
history | histórico |
year | anos |
data | dados |
report | relatório |
costs | custos |
cost | custo |
highest | o maior |
total | total |
of | de |
the | o |
this | deste |
EN On 6 April 2021, Raymond K himself pleaded guilty to paying USD 70 million of commissions from 2012 to 2019, including USD 22 million of bribes to three Ecuadorian officials to obtain contracts that were favourable to Gunvor
PT Em 6 de abril de 2021, o próprio Raymond K se confessou culpado de pagar US $ 70 milhões em comissões de 2012 a 2019, incluindo US $ 22 milhões em subornos a três funcionários equatorianos para obter contratos favoráveis à Gunvor
inglês | português |
---|---|
april | abril |
k | k |
paying | pagar |
million | milhões |
commissions | comissões |
including | incluindo |
officials | funcionários |
obtain | obter |
contracts | contratos |
gunvor | gunvor |
three | três |
of | de |
EN The essential features of Calendar are free to use. The Pro version comes with a 30-day trial period and costs around 10 USD per month. The Beta version for businesses is priced at 12 USD per month per user.
PT As características essenciais do Calendário são de utilização livre. A versão Pro vem com um período experimental de 30 dias e custa cerca de 10 USD por mês. A versão Beta para empresas tem um preço de 12 USD por mês por utilizador.
inglês | português |
---|---|
essential | essenciais |
free | livre |
usd | usd |
beta | beta |
businesses | empresas |
calendar | calendário |
a | um |
period | período |
costs | custa |
priced | preço |
month | mês |
are | são |
features | características |
user | utilização |
pro | pro |
of | do |
comes | com |
and | e |
the | as |
EN The monthly billed plan for Honeybooks costs 40 USD per month while an annual subscription would cost you 34 USD per month.
PT O plano de facturação mensal dos livros de mel custa 40 USD por mês, enquanto uma assinatura anual custaria 34 USD por mês.
inglês | português |
---|---|
usd | usd |
the | o |
would cost | custaria |
monthly | mensal |
plan | plano |
costs | custa |
annual | anual |
subscription | assinatura |
month | mês |
an | uma |
for | de |
EN If a midsize company that manages its own campaigns can expect to spend USD 10 to USD 1,000 per month on email marketing (depending on the platform and subscriber count)
PT Se uma empresa de médio porte que administra suas próprias campanhas pode esperar gastar de US$ 10 a US$ 1.000 por mês em e-mail marketing (dependendo da plataforma e da contagem de assinantes)
inglês | português |
---|---|
expect | esperar |
spend | gastar |
subscriber | assinantes |
if | se |
company | empresa |
campaigns | campanhas |
marketing | marketing |
depending | dependendo |
platform | plataforma |
can | pode |
month | mês |
the | a |
a | uma |
and | e |
per | de |
EN It may cost you USD 300 to USD 500 a month if you choose to collaborate with a specialized agency
PT Pode custar de US$ 300 a US$ 500 por mês se você optar por colaborar com uma agência especializada
inglês | português |
---|---|
cost | custar |
specialized | especializada |
agency | agência |
if | se |
may | pode |
month | mês |
you | você |
a | uma |
collaborate | colaborar |
to | a |
you choose | optar |
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600
PT Um CPM (custo por milha - preço por 1000 endereços de e-mail) para uma lista de e-mail marketing pode variar entre USD 100 e USD 600
inglês | português |
---|---|
mile | milha |
addresses | endereços |
marketing | marketing |
could | pode |
range | variar |
usd | usd |
cost | custo |
pricing | preço |
list | lista |
a | um |
for | de |
to | para |
EN Phemex is Delisting RAY/USD and SRM/USD Contract Trading Pairs
PT Agora todos podem postar anúncios P2P!
EN Dear Users, Phemex will be listing two new contract trading pairs QNT/USD and LUNA2/USD at 3:00 UTC on Oct 19, 2022. QNT - Quant launched in June 2018 with the goal of connecting blockchains……
PT Caros usuários, Listaremos GMTT/USDT em nosso mercado de contratos às 11h00 UTC do dia 26 de setembro de 2022. GMTT – O token GMT é um token para mineração de Bitcoin, garantido com pod……
EN Dear Users, Phemex has listed new contract trading pairs 100TRYB/USD and PAXG/USD at 10:00 UTC on Oct 10, 2022. TRYB - BiLira is a cryptocurrency that aims to maintain a 1:1 ratio to the Tur……
PT Caros Phemexers, Estamos de volta com uma nova promoção para você! Desta vez, estamos presenteando todos os traders spot com um cashback de todas as taxas de negociação ao longo de nossa n……
EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
inglês | português |
---|---|
invoices | faturas |
in | em |
payment | pagamento |
euros | euros |
and | e |
be | ser |
pounds | dólares |
will be | serão |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
PT Todos os preços em moeda que não seja USD são calculados usando uma taxa de câmbio que inclui uma margem de flutuação da moeda.
inglês | português |
---|---|
currency | moeda |
usd | usd |
includes | inclui |
margin | margem |
the | os |
using | usando |
exchange | câmbio |
rate | taxa |
prices | preços |
in | em |
a | uma |
that | que |
EN Financial regulators are extending the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 remains the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts
PT Os reguladores financeiros estão estendendo o fim da LIBOR em US$ para certos contratos até junho de 2023, mas dezembro de 2021 continua sendo o prazo para que os bancos parem de usar a LIBOR em novos contratos
inglês | português |
---|---|
regulators | reguladores |
extending | estendendo |
contracts | contratos |
new | novos |
june | junho |
december | dezembro |
banks | bancos |
financial | financeiros |
in | em |
are | estão |
but | mas |
of | de |
the | o |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
PT Todos os preços em moeda que não seja USD são calculados usando uma taxa de câmbio que inclui uma margem de flutuação da moeda.
inglês | português |
---|---|
currency | moeda |
usd | usd |
includes | inclui |
margin | margem |
the | os |
using | usando |
exchange | câmbio |
rate | taxa |
prices | preços |
in | em |
a | uma |
that | que |
EN Dear Users, We recently listed our new APT/USD perpetual contract featuring trendy new project Aptos. Using the Move programming language and virtual machine, Aptos has been a highly anticipated ……
PT Caros usuários, A Phemex irá listar 1000LUNC/USD em nosso mercado de contratos às 10h00 UTC do dia 22 de setembro de 2022. LUNC - Terra é um protocolo de blockchain que usa stablecoins atr……
EN Financial regulators extended the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 was the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts
PT Os reguladores financeiros estão estendendo o fim da LIBOR em US$ para certos contratos até junho de 2023, mas dezembro de 2021 continua sendo o prazo para que os bancos parem de usar a LIBOR em novos contratos
inglês | português |
---|---|
regulators | reguladores |
contracts | contratos |
new | novos |
june | junho |
december | dezembro |
banks | bancos |
financial | financeiros |
in | em |
was | sendo |
but | mas |
of | de |
the | o |
EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work? Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use
PT Quanto do trabalho com direitos autorais você está usando? A parte que você está usando é o "núcleo" do trabalho original? De um modo geral, usar muito do trabalho com direito autoral pesa contra o uso honesto
inglês | português |
---|---|
original | original |
generally | geral |
fair | honesto |
a | um |
work | trabalho |
is | é |
much | muito |
you | você |
using | usando |
against | contra |
how | quanto |
the | o |
of | do |
use | usar |
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo
inglês | português |
---|---|
checkout | checkout |
learn | aprenda |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
git | git |
file | arquivo |
a | um |
merge | merge |
branch | branch |
use | usar |
using | com |
with | use |
EN When using the form embed code, you can style the form using the global form styling settings or using your website's CSS.
PT Ao usar o código de incorporação de formulários, você pode estilizar o formulário usando as configurações globais de estilo de formulário ou usando o CSS do seu site.
inglês | português |
---|---|
embed | incorporação |
code | código |
global | globais |
settings | configurações |
css | css |
style | estilo |
or | ou |
form | formulário |
using | usando |
can | pode |
websites | do |
the | o |
you | você |
EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email
PT Consiga o appContinuar usando o FacebookContinuar usando o GoogleInscrever-se usando o e-mail
inglês | português |
---|---|
using | usando |
get | consiga |
the | o |
EN Every year, about a third of a trillion dollars (USD) is spent on biomedical research across the world
PT Todos os anos, cerca de um terço de um trilhão de dólares (USD) é gasto em pesquisas biomédicas em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
year | anos |
trillion | trilhão |
is | é |
spent | gasto |
research | pesquisas |
world | mundo |
a | um |
dollars | dólares |
usd | usd |
a third | terço |
of | de |
the | o |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
inglês | português |
---|---|
generate | gerar |
quotes | cotações |
reserved | reservados |
customers | clientes |
can | pode |
dollars | dólares |
usd | usd |
japan | japão |
us | estados |
australia | austrália |
we | entretanto |
in | em |
japanese | japoneses |
are | são |
and | e |
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
PT A gente não vai emitir cotações ou faturas que não sejam em USD para pedidos que incluam o Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e o Jira Align.
inglês | português |
---|---|
quotes | cotações |
invoices | faturas |
usd | usd |
orders | pedidos |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
or | ou |
in | em |
and | e |
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
PT Isto se deve ao fato de que as taxas de câmbio flutuam constantemente e o imposto equivalente em moedas que não sejam o dólar dos EUA não pode ser determinado até o recebimento do pagamento.
inglês | português |
---|---|
equivalent | equivalente |
determined | determinado |
receipt | recebimento |
payment | pagamento |
rates | taxas |
tax | imposto |
currency | moedas |
cannot | não pode |
constantly | constantemente |
in | em |
be | ser |
the | o |
this | isto |
exchange | câmbio |
and | e |
of | do |
EN For trials, the 7 USD is non-refundable
PT Para períodos de testes, os 7 USD não são reembolsáveis
inglês | português |
---|---|
trials | testes |
usd | usd |
is | são |
the | os |
for | de |
EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.
PT Para ter informações mais detalhadas sobre pacotes e os limites aplicáveis, consulte nosso Catálogo de produtos e serviços aqui. Os preços são mostrados em USD e estão sujeitos a taxas.
inglês | português |
---|---|
limits | limites |
usd | usd |
applicable | aplicáveis |
packaging | pacotes |
information | informações |
services | serviços |
catalog | catálogo |
see | consulte |
price | preços |
detailed | detalhadas |
here | aqui |
in | em |
subject | sujeitos |
the | os |
more | mais |
and | e |
our | nosso |
EN CMS tools are subject to limitations. For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.
PT As ferramentas do CMS estão sujeitas a limitações. Para ter mais informações sobre os nossos pacotes e limites, consulte nosso catálogo de produtos e serviços aqui. Preço mostrado em USD e sujeito a tributos.
inglês | português |
---|---|
cms | cms |
usd | usd |
packaging | pacotes |
tools | ferramentas |
limitations | limitações |
information | informações |
catalog | catálogo |
price | preço |
limits | limites |
see | consulte |
services | serviços |
here | aqui |
in | em |
the | os |
more | mais |
and | e |
are | estão |
EN This includes information on affiliates, relevant classes, and discounts, as well as your preferred payment portal, your earnings in USD, the price of the courses, and the time span you specify.
PT Isso inclui informações sobre afiliados, aulas relevantes e descontos, bem como o portal de pagamento de sua preferência, seus ganhos em dólares americanos, o preço dos cursos e o período de tempo que você especificar.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
information | informações |
affiliates | afiliados |
discounts | descontos |
well | bem |
payment | pagamento |
portal | portal |
earnings | ganhos |
usd | dólares |
classes | aulas |
courses | cursos |
the | o |
price | preço |
in | em |
time | tempo |
specify | especificar |
this | isso |
relevant | relevantes |
you | você |
of | de |
as | como |
and | e |
your | seus |
EN Business and Enterprise plans are USD per user per month when billed annually.
PT O valor dos planos Business e Enterprise é de USD por mês, por usuário, com cobrança anual.
inglês | português |
---|---|
usd | usd |
user | usuário |
billed | cobrança |
annually | anual |
plans | planos |
enterprise | enterprise |
month | mês |
business | com |
and | e |
per | de |
EN Estimated Transaction Value (USD)
PT Valor estimado da transação (USD)
inglês | português |
---|---|
estimated | estimado |
transaction | transação |
value | valor |
usd | usd |
EN To accept purchases in currencies other than USD, go to the Pricing tab in your VOD Settings and check the appropriate boxes
PT Para aceitar compras em moedas diferentes de USD, vá até a aba Preços nas Configurações de VOD e marque as caixas apropriadas
EN Please note that currently, dollar-off promo codes can only be applied to purchases made in USD.
PT Observe que, no momento, os códigos promocionais com descontos em dólares só podem ser aplicados a compras feitas em dólares americanos (USD).
inglês | português |
---|---|
promo | promocionais |
codes | códigos |
applied | aplicados |
purchases | compras |
made | feitas |
currently | no momento |
usd | usd |
dollar | dólares |
in | em |
note | observe |
be | ser |
to | a |
can | podem |
EN *Pricing data is only available based on USD
PT *Os dados de preços só estão disponíveis com base no dólar dos Estados Unidos
inglês | português |
---|---|
pricing | preços |
available | disponíveis |
on | no |
data | dados |
based | com |
only | o |
EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).
PT Licenças do servidor Starter: as alterações nos preços do servidor não afetam os clientes da licença Starter, e, no momento, a gente não tem planos de alterar o custo de renovação da manutenção (US$ 10 por ano).
inglês | português |
---|---|
affect | afetam |
customers | clientes |
renew | renovação |
starter | starter |
pricing | preços |
changes | alterações |
currently | no momento |
plans | planos |
maintenance | manutenção |
server | servidor |
license | licença |
cost | custo |
year | ano |
licenses | licenças |
we | nos |
change | alterar |
and | e |
the | o |
per | de |
EN You can purchase a minimum $50 and up to $20,000 (USD) worth of Ethereum with a credit card on Trust Wallet.
PT Você pode comprar no mínimo US $50 dólares e no máximo US $20.000 dólares de Ethereum com cartão de crédito na Carteira Trust .
inglês | português |
---|---|
minimum | mínimo |
usd | dólares |
ethereum | ethereum |
credit | crédito |
trust | trust |
you | você |
purchase | comprar |
card | cartão |
on | no |
can | pode |
of | de |
wallet | carteira |
to | na |
and | e |
EN The training credits, priced at $100.00 USD, are the method of payment for all training classes
PT Paga-se pelo treinamento com os créditos para treinamento, cujo valor é de US$ 100,00
inglês | português |
---|---|
credits | créditos |
payment | paga |
are | é |
training | treinamento |
the | os |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções