PT Observe que, no momento, os códigos promocionais com descontos em dólares só podem ser aplicados a compras feitas em dólares americanos (USD).
Traduzir "dólares americanos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dólares americanos" de português para inglês
Tradução de português para inglês de dólares americanos
português
inglês
EN Please note that currently, dollar-off promo codes can only be applied to purchases made in USD.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| códigos | codes |
| promocionais | promo |
| dólares | dollar |
| aplicados | applied |
| compras | purchases |
| feitas | made |
| usd | usd |
| no momento | currently |
PT custa cerca de 250.000 dólares na Virgin Galactic, uma soma realmente inferior aos 28 milhões de dólares da Blue Origin ou aos 50 milhões de dólares da Space X
EN costs around 250,000 dollars with Virgin Galactic, which is seriously less expensive than the $28 M it costs to ride on Blue Origin or the $50 M that it will set you back to fly on Space X
| português | inglês |
|---|---|
| custa | costs |
| dólares | dollars |
| virgin | virgin |
| realmente | which |
| blue | blue |
| ou | or |
| space | space |
| x | x |
PT Os americanos também têm grande interesse em estudar no exterior; um número recorde de 332.727 americanos estudou em outros países.
EN Americans, too, are keenly interested in international study; a record 332,727 studied abroad.
| português | inglês |
|---|---|
| americanos | americans |
| interesse | interested |
| estudar | study |
| recorde | record |
| estudou | studied |
PT Os americanos também têm grande interesse em estudar no exterior; um número recorde de 332.727 americanos estudou em outros países.
EN Americans, too, are keenly interested in international study; a record 332,727 studied abroad.
| português | inglês |
|---|---|
| americanos | americans |
| interesse | interested |
| estudar | study |
| recorde | record |
| estudou | studied |
PT A Lei dos Americanos com Deficiência (ADA, na sigla em inglês) protege 56,3 milhões de americanos da discriminação em todas as esferas da vida, incluindo trabalho, escola e transporte.
EN The Americans with Disabilities Act protects 56.3 million Americans from discrimination in all areas of life, including work, school and transportation.
PT As taxas variam entre aproximadamente $150 e $6.000 dólares americanos, excluindo impostos
EN Fees range between c$150 and c$6,000 US Dollars excluding tax
| português | inglês |
|---|---|
| variam | range |
| entre | between |
| e | and |
| dólares | dollars |
| excluindo | excluding |
PT Isso inclui informações sobre afiliados, aulas relevantes e descontos, bem como o portal de pagamento de sua preferência, seus ganhos em dólares americanos, o preço dos cursos e o período de tempo que você especificar.
EN This includes information on affiliates, relevant classes, and discounts, as well as your preferred payment portal, your earnings in USD, the price of the courses, and the time span you specify.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| informações | information |
| afiliados | affiliates |
| descontos | discounts |
| bem | well |
| portal | portal |
| pagamento | payment |
| preferência | preferred |
| ganhos | earnings |
| especificar | specify |
PT ** Observe que todos os preços estão em dólares americanos **
EN ** Please note all prices are in US dollars **
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| dólares | dollars |
PT Com ampla e profunda experiência em finanças de desenvolvimento, ela gerenciou diversas equipes multiculturais em várias localizações geográficas, supervisionando carteiras de vários bilhões de dólares americanos em todo o mundo
EN With extensive and deep experience in development finance, she has managed diverse multi-cultural teams in multiple geographic locations, with oversight for portfolios of several billion US-dollars across the globe
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | extensive |
| profunda | deep |
| experiência | experience |
| finanças | finance |
| desenvolvimento | development |
| gerenciou | managed |
| equipes | teams |
| localizações | locations |
| carteiras | portfolios |
| bilhões | billion |
| dólares | dollars |
PT O preço do ADA subiu 170% em fevereiro, para novos máximos em dólares americanos
EN The price of ADA has surged by 170% in February to new all-time highs in U.S. dollars.
| português | inglês |
|---|---|
| fevereiro | february |
| novos | new |
| dólares | dollars |
| ada | ada |
PT Cartão de crédito: Visa, MasterCard ou Discover (também aceitamos pagamento com American Express, mas somente em dólares americanos)
EN Credit card: Visa, MasterCard, or Discover (we also accept payment through American Express in US Dollars only)
| português | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| mastercard | mastercard |
| discover | discover |
| american | american |
| dólares | dollars |
PT Visite a página de planos e preços. Os planos estão disponíveis em dólares americanos, euros e libras esterlinas.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| a | the |
| planos | plans |
| preços | pricing |
PT Observe que o PayPal está disponível para pagamentos em euros e dólares americanos.
EN Please note that PayPal is available for payments in euros and US dollars.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
PT Nosso plano ENTERPRISE é totalmente customizável; inclui todo o espectro de exploração e escuta, bem como suporte extensivo e treinamento. Todos os preços são em dólares americanos.
EN Our ENTERPRISE plan is fully customizable. It includes comprehensive analysis of any Twitter account, a spectrum of exploration and listening, extensive training/support and more. All prices are in USD.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| plano | plan |
| enterprise | enterprise |
| customizável | customizable |
| espectro | spectrum |
| exploração | exploration |
| suporte | support |
| treinamento | training |
PT A RESPONSABILIDADE MÁXIMA DE DARTUESDAY POR TODOS OS DANOS, PERDAS E CAUSAS DE AÇÃO, SEJA EM CONTRATO, DELITO CIVIL (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, NEGLIGÊNCIA) OU DE OUTRA FORMA, SERÁ DE $100 DÓLARES AMERICANOS.
EN THE MAXIMUM LIABILITY OF GIVINGTUESDAY FOR ALL DAMAGES, LOSSES AND CAUSES OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING WITHOUT LIMITATION NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, SHALL BE $100 US DOLLARS.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| causas | causes |
| contrato | contract |
| incluindo | including |
| sem | without |
PT Distribuição das fontes de recursos Veja abaixo a distribuição das fontes de recursos da All Out. Todos os valores estão em dólares norte-americanos
EN Breakdown of funding See below for a breakdown of how All Out is funded. All figures are in USD.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| abaixo | below |
PT Distribuição das nossas despesas Veja abaixo como usamos nossos recursos. Todos os números estão em dólares norte-americanos.
EN Breakdown of expenses See below for a breakdown of how we use our money. All figures are in USD.
| português | inglês |
|---|---|
| despesas | expenses |
| veja | see |
| abaixo | below |
| estão | are |
| recursos | money |
PT Tule (Califórnia, 131 MW): o parque eólico conta com 57 turbinas eólicas GE e, nele, foram investidos 18 milhões de dólares norte-americanos e trabalharam mais de 21 empresas locais.
EN Tule (California, 131 MW): it has 57 GE wind turbines and involved an 18 million dollar investment and 21 local companies.
| português | inglês |
|---|---|
| califórnia | california |
| turbinas | turbines |
| dólares | dollar |
| locais | local |
| mw | mw |
PT Compre agora e bloqueie o preço para futuras renovações mensais. Selecione a quantidade de incrementos em 5. Todas as assinaturas são renovadas automaticamente e cobradas mensalmente em dólares americanos.
EN Buy now and lock in the introductory price for future monthly renewals. Select quantity in increments of 5. All subscriptions are auto-renewing and billed monthly in US dollars.
| português | inglês |
|---|---|
| compre | buy |
| agora | now |
| bloqueie | lock |
| futuras | future |
| renovações | renewals |
| selecione | select |
| incrementos | increments |
| assinaturas | subscriptions |
| são | are |
| dólares | dollars |
PT A média por associado, ou PMA, é o valor em dólares norte-americanos mostrado na fórmula acima e é usado para definir as metas dos Clubes Modelo.
EN Per-Member Average, or PMA, is the US$ amount shown in the formula above and is used to establish Model Clubs’ goals.
| português | inglês |
|---|---|
| associado | member |
| ou | or |
| é | is |
| mostrado | shown |
| fórmula | formula |
| usado | used |
| metas | goals |
| clubes | clubs |
| modelo | model |
PT Cobramos em dólares americanos e o valor final do faturamento é baseado na taxa de conversão USD/EUR do dia em que sua conta foi criada.
EN We bill in USD and the final billing amount is based on the USD/EUR conversion rate from the day your account was created.
| português | inglês |
|---|---|
| usd | usd |
| eur | eur |
| criada | created |
PT A demanda do mercado por robótica avançada na indústria de manufatura deve crescer a uma taxa composta de crescimento anual de 46 por cento nos próximos quatro anos, chegando a 3,7 bilhões de dólares americanos em 2021.
EN The market demand for advanced robotics in the manufacturing industry is expected to grow at a compound annual growth rate of 46 percent over the next four years to reach 3.7 billion U.S. dollars by 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| robótica | robotics |
| avançada | advanced |
| taxa | rate |
| bilhões | billion |
| dólares | dollars |
| por cento | percent |
PT Visite a página de planos e preços. Os planos estão disponíveis em dólares americanos, euros e libras esterlinas.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| a | the |
| planos | plans |
| preços | pricing |
PT Tule (Califórnia, 131 MW): o parque eólico conta com 57 turbinas eólicas GE e, nele, foram investidos 18 milhões de dólares norte-americanos e trabalharam mais de 21 empresas locais.
EN Tule (California, 131 MW): it has 57 GE wind turbines and involved an 18 million dollar investment and 21 local companies.
| português | inglês |
|---|---|
| califórnia | california |
| turbinas | turbines |
| dólares | dollar |
| locais | local |
| mw | mw |
PT ** Observe que todos os preços estão em dólares americanos **
EN ** Please note all prices are in US dollars **
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| dólares | dollars |
PT Nosso plano ENTERPRISE é totalmente customizável; inclui todo o espectro de exploração e escuta, bem como suporte extensivo e treinamento. Todos os preços são em dólares americanos.
EN Our ENTERPRISE plan is fully customizable. It includes comprehensive analysis of any Twitter account, a spectrum of exploration and listening, extensive training/support and more. All prices are in USD.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| plano | plan |
| enterprise | enterprise |
| customizável | customizable |
| espectro | spectrum |
| exploração | exploration |
| suporte | support |
| treinamento | training |
PT Você pode confirmar por meio de envio de e-mails, mensagens de celulares ou por outras formas escritas, nós temos direitos de cobrar 30 dólares americanos para pagar despesas administrativas subsequentes.
EN you may make confirmation by email, SMS or other written means, and we have the right to charge USD 30 as a follow-up management fee.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| confirmar | confirmation |
| ou | or |
| outras | other |
| direitos | right |
PT Distribuição das fontes de recursos Veja abaixo a distribuição das fontes de recursos da All Out. Todos os valores estão em dólares norte-americanos
EN Breakdown of funding See below for a breakdown of how All Out is funded. All figures are in USD.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| abaixo | below |
PT Distribuição das nossas despesas Veja abaixo como usamos nossos recursos. Todos os números estão em dólares norte-americanos.
EN Breakdown of expenses See below for a breakdown of how we use our money. All figures are in USD.
| português | inglês |
|---|---|
| despesas | expenses |
| veja | see |
| abaixo | below |
| estão | are |
| recursos | money |
PT Visite a página de planos e preços. Os planos estão disponíveis em dólares americanos, euros e libras esterlinas.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| a | the |
| planos | plans |
| preços | pricing |
PT Visite a página de planos e preços. Os planos estão disponíveis em dólares americanos, euros e libras esterlinas.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| a | the |
| planos | plans |
| preços | pricing |
PT Visite a página de planos e preços. Os planos estão disponíveis em dólares americanos, euros e libras esterlinas.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| a | the |
| planos | plans |
| preços | pricing |
PT Visite a página de planos e preços. Os planos estão disponíveis em dólares americanos, euros e libras esterlinas.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| a | the |
| planos | plans |
| preços | pricing |
PT Visite a página de planos e preços. Os planos estão disponíveis em dólares americanos, euros e libras esterlinas.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| a | the |
| planos | plans |
| preços | pricing |
PT Visite a página de planos e preços. Os planos estão disponíveis em dólares americanos, euros e libras esterlinas.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| a | the |
| planos | plans |
| preços | pricing |
PT Visite a página de planos e preços. Os planos estão disponíveis em dólares americanos, euros e libras esterlinas.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| a | the |
| planos | plans |
| preços | pricing |
PT Visite a página de planos e preços. Os planos estão disponíveis em dólares americanos, euros e libras esterlinas.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| a | the |
| planos | plans |
| preços | pricing |
PT Visite a página de planos e preços. Os planos estão disponíveis em dólares americanos, euros e libras esterlinas.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| a | the |
| planos | plans |
| preços | pricing |
PT Com ampla e profunda experiência em finanças de desenvolvimento, ela gerenciou diversas equipes multiculturais em várias localizações geográficas, supervisionando carteiras de vários bilhões de dólares americanos em todo o mundo
EN With extensive and deep experience in development finance, she has managed diverse multi-cultural teams in multiple geographic locations, with oversight for portfolios of several billion US-dollars across the globe
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | extensive |
| profunda | deep |
| experiência | experience |
| finanças | finance |
| desenvolvimento | development |
| gerenciou | managed |
| equipes | teams |
| localizações | locations |
| carteiras | portfolios |
| bilhões | billion |
| dólares | dollars |
PT Ao longo da sua curta existência, mas intensa, um único bitcoin passou de literalmente nada para quase 66000 dólares americanos
EN Throughout its short, but intense existence, a single bitcoin has gone from literally nothing to almost $ 66000
| português | inglês |
|---|---|
| curta | short |
| existência | existence |
| intensa | intense |
| bitcoin | bitcoin |
| literalmente | literally |
| nada | nothing |
| quase | almost |
PT Observe que o PayPal está disponível para pagamentos em euros e dólares americanos.
EN Please note that PayPal is available for payments in euros and US dollars.
PT Cartão de crédito: Visa, MasterCard ou Discover (também aceitamos pagamento com American Express, mas somente em dólares americanos)
EN Credit card: Visa, MasterCard, or Discover (we also accept payment through American Express in US Dollars only)
PT Ao longo de sua curta, mas intensa existência, um único Bitcoin passou de literalmente nada para quase 66.000 dólares americanos
EN Throughout its short, but intense existence, a single Bitcoin has gone from being worth literally nothing to almost 66.000 US dollars
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| gerar | generate |
| dólares | dollars |
| estados | us |
| usd | usd |
| austrália | australia |
| japoneses | japanese |
| são | are |
| reservados | reserved |
| clientes | customers |
| japão | japan |
PT “Eles me cobraram 8% uma vez. É uma exploração para converter os dólares. Apenas retire os dólares, e depois converta para a sua a sua moeda local em outro lugar.” ~ youcangofaster no Reddit
EN “I was once charged 8%. It's a rip-off to convert the dollars. Just withdraw the dollars, and then convert to your local currency elsewhere.” ~ youcangofaster on Reddit
| português | inglês |
|---|---|
PT Com um investimento de 33 bilhões de dólares por ano - uma fração dos dólares que investimos na recuperação da Covid-19 - poderíamos livrar o mundo da fome aguda
EN With an investment of 33 billion dollars a year – a fraction of the dollars we have invested in recovering from Covid-19 ? we could rid the world of acute hunger
| português | inglês |
|---|---|
| bilhões | billion |
| dólares | dollars |
| ano | year |
| fração | fraction |
| recuperação | recovering |
| livrar | rid |
| mundo | world |
| fome | hunger |
| aguda | acute |
PT Compre Litecoin e outras altcoins em Carteira Trust usando um cartão de crédito. Você pode comprar desde um valor mínimo de US$ 50 (dólares) até o valor máximo de US $ 20.000 (dólares) de Litecoin na Carteira Trust .
EN Buy Litecoin and more altcoins on Trust Wallet using a credit card. You can purchase from a minimum of $50 to $20,000 worth of Litecoin on Trust Wallet.
| português | inglês |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| outras | more |
| você | you |
| mínimo | minimum |
| altcoins | altcoins |
PT Você pode comprar no mínimo US $50 dólares e no máximo US $20.000 dólares de Ethereum com cartão de crédito na Carteira Trust .
EN You can purchase a minimum $50 and up to $20,000 (USD) worth of Ethereum with a credit card on Trust Wallet.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| comprar | purchase |
| mínimo | minimum |
| ethereum | ethereum |
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.
| português | inglês |
|---|---|
| faturas | invoices |
| em | in |
| euros | euros |
| e | and |
| pagamento | payment |
| dólares | pounds |
PT o valor agregado por indústria manufatureira per capita é de 114 dólares, enquanto na Europa e América do Norte é de 4.938 dólares.
EN cannot access reliable telephone services
| português | inglês |
|---|---|
| por | reliable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dólares americanos dólares norte americanos cidadãos norte americanos americanos unidos norte americanos estudantes americanos americanos muitos americanos direitos civis americanos estados americanos norte americanos — equivalentes americanos oferecem americanos dizem afro americanos nativo americanos nativos americanos primeiros parques americanos americanos também expressaram professores americanos ensinam oito diplomatas americanos inspetores americanos examinam equivalentes americanos americanos se reuniram seis estados americanos milhões de americanos esportes americanos trabalhadores americanos americanos com deficiência americanos mais importantes regulamentos norte americanos restaurantes neo americanos vários filmes americanos dólares alguns dólares dólares sob dólares australianos dólares às empresas dólares resultou trilhões de dólares dólares só dólares gastos dólares pagos dólares recorrentes dólares durante dólares investidos milhões de dólares sete dólares dólares no lançamento conta em dólares dólares em valoresTraduzir dólares americanos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe