PT custa cerca de 250.000 dólares na Virgin Galactic, uma soma realmente inferior aos 28 milhões de dólares da Blue Origin ou aos 50 milhões de dólares da Space X
Traduzir "cobramos em dólares" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cobramos em dólares" de português para inglês
Tradução de português para inglês de cobramos em dólares
português
inglês
EN costs around 250,000 dollars with Virgin Galactic, which is seriously less expensive than the $28 M it costs to ride on Blue Origin or the $50 M that it will set you back to fly on Space X
| português | inglês |
|---|---|
| custa | costs |
| dólares | dollars |
| virgin | virgin |
| realmente | which |
| blue | blue |
| ou | or |
| space | space |
| x | x |
PT ?Para um chatbot padrão, cobramos entre 800 e 1.200 dólares para a construção, dependendo do que o cliente deseja?, Higgins disse. ?Se ficar mais caro do que isso, começaremos a cobrar por hora, dependendo do quanto precisa ser adicionado.?
EN Bloomerang began offering chatbots as part of specific packages, but is now shifting to a more à la carte approach. Pricing is dependent on how in-depth the client wants to get with chatbot creation.
| português | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| cliente | client |
| deseja | wants |
| hora | now |
| padrão | approach |
PT O preço é em dólares dos EUA e é exclusivo de impostos locais, como GST ou IVA. Todos os pagamentos feitos para o MX Guarddog estão isentos de impostos locais, não cobramos quaisquer impostos.
EN Pricing is in US Dollars and is exclusive of local taxes, such as GST or VAT. All payments made to MX Guarddog are exempt of local taxes, we do not charge any taxes.
| português | inglês |
|---|---|
| dólares | dollars |
| exclusivo | exclusive |
| impostos | taxes |
| locais | local |
| ou | or |
| pagamentos | payments |
| feitos | made |
| gst | gst |
| mx | mx |
PT Cobramos em dólares americanos e o valor final do faturamento é baseado na taxa de conversão USD/EUR do dia em que sua conta foi criada.
EN We bill in USD and the final billing amount is based on the USD/EUR conversion rate from the day your account was created.
| português | inglês |
|---|---|
| usd | usd |
| eur | eur |
| criada | created |
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| gerar | generate |
| dólares | dollars |
| estados | us |
| usd | usd |
| austrália | australia |
| japoneses | japanese |
| são | are |
| reservados | reserved |
| clientes | customers |
| japão | japan |
PT “Eles me cobraram 8% uma vez. É uma exploração para converter os dólares. Apenas retire os dólares, e depois converta para a sua a sua moeda local em outro lugar.” ~ youcangofaster no Reddit
EN “I was once charged 8%. It's a rip-off to convert the dollars. Just withdraw the dollars, and then convert to your local currency elsewhere.” ~ youcangofaster on Reddit
| português | inglês |
|---|---|
PT Com um investimento de 33 bilhões de dólares por ano - uma fração dos dólares que investimos na recuperação da Covid-19 - poderíamos livrar o mundo da fome aguda
EN With an investment of 33 billion dollars a year – a fraction of the dollars we have invested in recovering from Covid-19 ? we could rid the world of acute hunger
| português | inglês |
|---|---|
| bilhões | billion |
| dólares | dollars |
| ano | year |
| fração | fraction |
| recuperação | recovering |
| livrar | rid |
| mundo | world |
| fome | hunger |
| aguda | acute |
PT Compre Litecoin e outras altcoins em Carteira Trust usando um cartão de crédito. Você pode comprar desde um valor mínimo de US$ 50 (dólares) até o valor máximo de US $ 20.000 (dólares) de Litecoin na Carteira Trust .
EN Buy Litecoin and more altcoins on Trust Wallet using a credit card. You can purchase from a minimum of $50 to $20,000 worth of Litecoin on Trust Wallet.
| português | inglês |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| outras | more |
| você | you |
| mínimo | minimum |
| altcoins | altcoins |
PT Você pode comprar no mínimo US $50 dólares e no máximo US $20.000 dólares de Ethereum com cartão de crédito na Carteira Trust .
EN You can purchase a minimum $50 and up to $20,000 (USD) worth of Ethereum with a credit card on Trust Wallet.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| comprar | purchase |
| mínimo | minimum |
| ethereum | ethereum |
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.
| português | inglês |
|---|---|
| faturas | invoices |
| em | in |
| euros | euros |
| e | and |
| pagamento | payment |
| dólares | pounds |
PT o valor agregado por indústria manufatureira per capita é de 114 dólares, enquanto na Europa e América do Norte é de 4.938 dólares.
EN cannot access reliable telephone services
| português | inglês |
|---|---|
| por | reliable |
PT A EXANTE detém um capital próprio 60 milhões de dólares e 1000 milhões de dólares de ativos sob gestão.
EN EXANTE holds $60 million in equity and $1 billion in assets under management.
| português | inglês |
|---|---|
| detém | holds |
| ativos | assets |
| sob | under |
| gestão | management |
| exante | exante |
PT Cada francês gasta em seguros cerca de 3.300 dólares por ano, um número não muito longe dos 3.108 dólares por habitante por ano gastado pelos alemães
EN Each resident of France spends about $3,300 per year, followed closely by the Germans, who on average spend $3,108
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
PT A quarta posição é ocupada pela Itália, com quase 2.700 dólares anuais, seguida pela Espanha, com cerca de 1.400 dólares por habitante
EN Italy takes the fifth position, with the average Italian spending almost $2,700 each year on insurance, followed by Spain with approximately $1,400 spent on average
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| posição | position |
| anuais | year |
PT O custo para lidar com um ataque pode variar de dezenas de milhares de dólares a milhões de dólares, sem mencionar o tempo envolvido e os danos à sua reputação
EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation
| português | inglês |
|---|---|
| ataque | attack |
| pode | can |
| dezenas | tens |
| dólares | dollars |
| sem | not |
| envolvido | involved |
| danos | damage |
| reputação | reputation |
PT Você pode comprar no mínimo US $50 dólares e no máximo US $20.000 dólares de Ethereum com cartão de crédito na Carteira Trust .
EN You can purchase a minimum $50 and up to $20,000 (USD) worth of Ethereum with a credit card on Trust Wallet.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| comprar | purchase |
| mínimo | minimum |
| ethereum | ethereum |
PT Compre Litecoin e outras altcoins em Carteira Trust usando um cartão de crédito. Você pode comprar desde um valor mínimo de US$ 50 (dólares) até o valor máximo de US $ 20.000 (dólares) de Litecoin na Carteira Trust .
EN Buy Litecoin and more altcoins on Trust Wallet using a credit card. You can purchase from a minimum of $50 to $20,000 worth of Litecoin on Trust Wallet.
| português | inglês |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| outras | more |
| você | you |
| mínimo | minimum |
| altcoins | altcoins |
PT Com um investimento de 33 bilhões de dólares por ano - uma fração dos dólares que investimos na recuperação da Covid-19 - poderíamos livrar o mundo da fome aguda
EN With an investment of 33 billion dollars a year – a fraction of the dollars we have invested in recovering from Covid-19 ? we could rid the world of acute hunger
| português | inglês |
|---|---|
| bilhões | billion |
| dólares | dollars |
| ano | year |
| fração | fraction |
| recuperação | recovering |
| livrar | rid |
| mundo | world |
| fome | hunger |
| aguda | acute |
PT o valor agregado por indústria manufatureira per capita é de 114 dólares, enquanto na Europa e América do Norte é de 4.938 dólares.
EN cannot access reliable telephone services
| português | inglês |
|---|---|
| por | reliable |
PT Clique aqui para informações sobre acessibilidade. Cadeiras de rodas e scooters disponíveis para locação. Cadeiras de rodas, 5 dólares; scooters, 12 dólares. As quantidades disponíveis são limitadas; distribuídas por ordem de chegada.
EN Please click here for accessibility information. Wheelchairs and scooters available for rent. Wheelchairs, $5; scooters, $12. Limited quantities are available; distributed on a first-come, first-served basis.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| aqui | here |
| informações | information |
| acessibilidade | accessibility |
| quantidades | quantities |
| limitadas | limited |
| cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT Falhas de alimentação: Mais de 56% das equipas de centros de dados reportaram uma interrupção superior a 100.000 dólares em 2020, com 16% deste total a citar custos de interrupção superiores a 1 milhão de dólares
EN Power Outages: More than 56% of data center teams reported an outage exceeding $100,000 in 2020 with 16% of this total citing outage costs of more than $1 million
| português | inglês |
|---|---|
| equipas | teams |
| dados | data |
| interrupção | outage |
| total | total |
| custos | costs |
PT A conclusão é uma diferença de três a cinco dólares por barril para os preços cobrados nas refinarias dos Estados Unidos; até sete dólares para os preços praticados no Peru
EN The conclusion is a three-to-five-dollar difference per barrel for the prices charged at US refineries; up to seven dollars for prices charged in Peru
| português | inglês |
|---|---|
| conclusão | conclusion |
| é | is |
| diferença | difference |
| refinarias | refineries |
| estados | us |
| peru | peru |
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| gerar | generate |
| dólares | dollars |
| estados | us |
| usd | usd |
| austrália | australia |
| japoneses | japanese |
| são | are |
| reservados | reserved |
| clientes | customers |
| japão | japan |
PT Observe que, no momento, os códigos promocionais com descontos em dólares só podem ser aplicados a compras feitas em dólares americanos (USD).
EN Please note that currently, dollar-off promo codes can only be applied to purchases made in USD.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| códigos | codes |
| promocionais | promo |
| dólares | dollar |
| aplicados | applied |
| compras | purchases |
| feitas | made |
| usd | usd |
| no momento | currently |
PT O construtor do WordPress.com tem planos baratos que vão desde o plano pessoal de 4 dólares por mês até um plano de comércio electrónico de 45 dólares por mês
EN The WordPress.com builder has inexpensive plans ranging from the $4 per month Personal plan to a $45 per month e-commerce plan
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| wordpress | wordpress |
| comércio | commerce |
PT 1.400 AUD para USD | Converter Dólares australianos para Dólares dos EUA | Xe
EN 1,400 AUD to USD - Australian Dollars to US Dollars Exchange Rate
| português | inglês |
|---|---|
| usd | usd |
| dólares | dollars |
| eua | us |
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.
PT O AliExpress, por exemplo, cobra em torno de três dólares a cinco dólares por todas as entregas do ePacket
EN AliExpress, for instance, charges around three dollars to five dollars for all ePacket deliveries
PT Nunca cobramos taxas sobre os bilhetes grátis.
EN We never charge fees on free tickets.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| sobre | on |
| bilhetes | tickets |
| grátis | free |
PT Insira os detalhes da sua solicitação aqui. Se você não mora em um país ou estado em que cobramos impostos e acha que não deveríamos cobrar impostos de você, explique.
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
| português | inglês |
|---|---|
| insira | enter |
| solicitação | request |
| um | a |
| ou | or |
| impostos | taxes |
| explique | explain |
| cobrar | collect |
PT Coloque aqui seus comentários sobre como cobramos impostos sobre vendas
EN If you have feedback about how we collect sales tax, submit it here
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| comentários | feedback |
| sobre | about |
| como | how |
| impostos | tax |
| vendas | sales |
PT E você comercializa seus aplicativos pelo preço que deseja, não cobramos nenhuma comissão.
EN And you market your apps at the price you want, we don't take any commission.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| deseja | want |
| comissão | commission |
PT Não cobramos nenhuma comissão sobre suas vendas
EN We do not take any commission on your sales
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| sobre | on |
| vendas | sales |
PT Preços do serviço, bem como o comprimento do ciclo para o qual cobramos você.
EN Pricing of the service as well as the cycle length for which we charge you.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| bem | well |
| comprimento | length |
| ciclo | cycle |
PT Em seguida, cobramos os totais devido ao dia da mudança.A atualização ou downgrade irá então processar, e o HostWinds fornecerá um número de pedido, bem como um e-mail de confirmação enviado ao endereço de e-mail da sua conta.
EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.
| português | inglês |
|---|---|
| totais | totals |
| mudança | change |
| atualização | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| processar | process |
| hostwinds | hostwinds |
| bem | well |
| confirmação | confirmation |
| enviado | sent |
| conta | account |
| fornecer | provide |
PT Teve Consultas? Não Se PreocupeSurto no tráfego? Fique tranquilo sabendo que não cobramos por quantas consultas você usa por mês.
EN Got Queries? No WorriesSurge in traffic? Rest easy knowing that we don’t charge by how many queries you use a month.
| português | inglês |
|---|---|
| teve | got |
| consultas | queries |
| tráfego | traffic |
| fique | rest |
| sabendo | knowing |
| quantas | how many |
PT Para o programa whitelabel, cobramos uma única vez taxas de embarque com compromissos mensais.
EN For the whitelabel program, we charge one time on-boarding fees with monthly commitments.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| embarque | boarding |
| compromissos | commitments |
| mensais | monthly |
PT Não cobramos custos de manutenção ou emissão.
EN We do not charge you maintenance or transfer costs.
| português | inglês |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| ou | or |
PT Para garantir um serviço contínuo, cobramos a renovação de pagamento dos planos anuais do Google Workspace 15 dias antes da data de renovação, a menos que você desative a renovação automática.
EN To ensure continuous service, we charge Google Workspace renewal payments for annual plans 15 days before your renewal date unless you disable auto-renew.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| contínuo | continuous |
| planos | plans |
| workspace | workspace |
| a menos que | unless |
PT A criação de logotipos na Renderforest é sempre gratuita. Você também pode baixar logotipos PNG de tamanho pequeno gratuitamente. Cobramos apenas por logotipos PNG e SVG (vetor) de alta qualidade e diretrizes de marca.
EN Creating logos on Renderforest is always free of charge. You can download small-size PNG logos for free as well. We only charge for high-quality PNG and SVG (vector) logos and branding guidelines.
| português | inglês |
|---|---|
| criação | creating |
| renderforest | renderforest |
| é | is |
| sempre | always |
| você | you |
| baixar | download |
| png | png |
| svg | svg |
| vetor | vector |
| diretrizes | guidelines |
PT A criação de mockups na Renderforest é sempre gratuita. Você pode baixar mockups gratuitos com marcas d'água. Cobramos apenas por templates JPEG de alta resolução sem marcas d'água.
EN Creating mockups on Renderforest is always free of charge. You can download free mockups with watermarks. We only charge for high-resolution JPEG mockups without watermarks.
| português | inglês |
|---|---|
| criação | creating |
| renderforest | renderforest |
| é | is |
| você | you |
| baixar | download |
| jpeg | jpeg |
| resolução | resolution |
PT As nossas taxas são transparentes e competitivas. Apenas cobramos as comissões de negociação e os custos associados a feeds de dados, quando aplicável.
EN We offer transparent and competitive rates. All we charge is trading commissions and data feed costs where applicable.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | we |
| são | is |
| transparentes | transparent |
| competitivas | competitive |
| negociação | trading |
| dados | data |
| aplicável | applicable |
| as | all |
PT Não, o Unity é livre de royalties. Não cobramos por título nem exigimos um modelo de compartilhamento de receita.
EN No, Unity is royalty-free. We don't charge on a per-title basis or require a revenue share model.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| livre | free |
| royalties | royalty |
| título | title |
| compartilhamento | share |
| receita | revenue |
| t | t |
PT Não, Unity não cobra royalties. Não cobramos por título nem exigimos um modelo de compartilhamento de receita.
EN No, Unity is royalty free. We don't charge on a per title basis or require a revenue share model.
| português | inglês |
|---|---|
| royalties | royalty |
| título | title |
| compartilhamento | share |
| receita | revenue |
| t | t |
PT Não cobramos uma mensalidade ou uma taxa de subscrição recorrente para ver o porndiscountslive.com, é totalmente gratuito e só paga se encontrar algo que considere valer a pena
EN We do not charge a monthly or recurring membership fee to view porndiscountslive.com, it is absolutely free and you only pay if you find something worth explicitly paying for
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| subscrição | membership |
| recorrente | recurring |
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| totalmente | absolutely |
| gratuito | free |
PT Se você executar uma operação, cobramos comissão, mas não ganhamos com o seu trade através do spread
EN If you execute a trade, we charge commission but we do not gain from your trade via the spread
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
PT Nós cobramos um (1) token por cada endereço de e-mail em seu domínio.
EN We charge one (1) token for every email address at your domain.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| token | token |
| endereço | address |
| seu | your |
| domínio | domain |
PT Não cobramos pelo que os maus da fita enviam.
EN We don?t charge you for what the bad guys send.
| português | inglês |
|---|---|
| enviam | send |
PT Insira os detalhes da sua solicitação aqui. Se você não mora em um país ou estado em que cobramos impostos e acha que não deveríamos cobrar impostos de você, explique.
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
| português | inglês |
|---|---|
| insira | enter |
| solicitação | request |
| um | a |
| ou | or |
| impostos | taxes |
| explique | explain |
| cobrar | collect |
PT Coloque aqui seus comentários sobre como cobramos impostos sobre vendas
EN If you have feedback about how we collect sales tax, submit it here
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| comentários | feedback |
| sobre | about |
| como | how |
| impostos | tax |
| vendas | sales |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cobramos em dólares cobramos impostos cobramos cobramos uma mensalidade cobramos uma única cobramos os totais o qual cobramos cobramos uma taxa cobramos taxas mensais cobramos quaisquer cobramos a renovação nem cobramos taxas cobramos por quantas dólares alguns dólares dólares sob dólares australianos dólares americanos dólares às empresas dólares norte americanos dólares resultou trilhões de dólares dólares só dólares gastos dólares pagos dólares recorrentes dólares durante dólares investidos milhões de dólares sete dólares dólares no lançamento conta em dólares dólares em valores mil dólares bilhões de dólares milhão de dólares converter os dólares dólares para a bilhão de dólares fração dos dólares dólares a cinco dólares dos eua centenas de dólares dólares da austrália ganhos em dólares dólares nos eua dólares para corrigir dólares da blue preferência em dólares dólares por anoTraduzir cobramos em dólares para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe