EN As part of soil investigation programs, our vibrating-wire push-in pressure cells can be simply pushed into soil to measure total earth pressure and pore water pressure
Traduzir "under immense pressure" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "under immense pressure" de inglês para português
Traduções de under immense pressure
"under immense pressure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de under immense pressure
inglês
português
PT Como parte dos programas de investigação do solo, as nossas células de pressão com fio vibratório podem ser simplesmente empurradas para o solo para medir a pressão total da terra e a pressão da água nos poros
| inglês | português |
|---|---|
| soil | solo |
| investigation | investigação |
| programs | programas |
| pressure | pressão |
| cells | células |
| simply | simplesmente |
| earth | terra |
| wire | fio |
| water | água |
| total | total |
| of | do |
| be | ser |
| to | a |
| and | e |
| as | como |
| can | podem |
EN With agriculture and food manufacturing at the top of the list for climate and human rights risks and impact, food and beverage companies face immense pressure to have sustainable value chains.
PT Com a produção de alimentos e a agricultura no topo da lista de impactos climáticos e riscos aos direitos humanos, as empresas de alimentos e bebidas enfrentam enorme pressão para terem cadeias de valor sustentáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| agriculture | agricultura |
| human | humanos |
| risks | riscos |
| impact | impactos |
| beverage | bebidas |
| pressure | pressão |
| chains | cadeias |
| manufacturing | produção |
| rights | direitos |
| list | lista |
| value | valor |
| of | de |
| and | e |
| companies | com |
| the | as |
EN A new report is shedding light on just how bad things have gotten as women and children continue to face immense hardship under the grim reality of war.
PT Um novo relatório está lançando luz sobre o quão ruim as coisas ficaram à medida que mulheres e crianças continuam a enfrentar imensas dificuldades sob a sombria realidade da guerra.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| report | relatório |
| light | luz |
| bad | ruim |
| face | enfrentar |
| reality | realidade |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| war | guerra |
| a | um |
| and | e |
| how | quão |
| is | está |
| under | sob |
| the | o |
| have | ficaram |
| things | coisas |
EN Because pore pressure has such significant effects on ground behaviour, it is essential to monitor building site pore pressure before, during, and after construction.
PT Como a pressão dos poros tem efeitos tão significativos no comportamento do solo, é essencial monitorizar a pressão dos poros no local de construção antes, durante e após a construção.
| inglês | português |
|---|---|
| pressure | pressão |
| significant | significativos |
| effects | efeitos |
| behaviour | comportamento |
| essential | essencial |
| is | é |
| to monitor | monitorizar |
| on | no |
| construction | construção |
| ground | solo |
| before | antes |
| during | durante |
| and | e |
EN The knowledge of total pressure, in addition to pore pressure and deformations, is an essential component for the complete understanding of ground behaviour as well as the calibration of numerical models.
PT O conhecimento da pressão total, além da pressão e deformações dos poros, é um componente essencial para a compreensão completa do comportamento do solo, bem como para a calibração de modelos numéricos.
| inglês | português |
|---|---|
| pressure | pressão |
| ground | solo |
| behaviour | comportamento |
| well | bem |
| calibration | calibração |
| models | modelos |
| is | é |
| essential | essencial |
| component | componente |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| complete | completa |
EN Once in place, these pressure cells also monitor changes in active and passive pressure.
PT Uma vez instaladas, essas células de pressão também monitoram as mudanças na pressão ativa e passiva.
| inglês | português |
|---|---|
| pressure | pressão |
| cells | células |
| monitor | monitoram |
| changes | mudanças |
| active | ativa |
| also | também |
| in | de |
| and | e |
EN For low mobility/high pressure applications, wired and wireless header pressure monitoring is available.
PT Para aplicações de baixa mobilidade/alta pressão, está disponível o monitoramento da pressão do cabeçote com e sem fio.
| inglês | português |
|---|---|
| mobility | mobilidade |
| pressure | pressão |
| applications | aplicações |
| monitoring | monitoramento |
| wireless | sem fio |
| high | alta |
| low | para |
| available | disponível |
| wired | fio |
| and | e |
| for | de |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
| inglês | português |
|---|---|
| pull | puxe |
| times | vezes |
| pressure | pressão |
| blade | lâmina |
| without | sem |
| knife | faca |
| the | a |
| five | cinco |
| and | e |
| inside | de |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
| inglês | português |
|---|---|
| pull | puxe |
| times | vezes |
| pressure | pressão |
| blade | lâmina |
| without | sem |
| knife | faca |
| the | a |
| five | cinco |
| and | e |
| inside | de |
EN Not only does a goal with a reward create pressure to act, but also it creates pressure to appear to be acting and achieving, due to the measurement dysfunction generated by rewards
PT Uma meta com recompensa não somente cria pressão para agir, mas também cria pressão para mostrar atuação e resultados, devido à medição de disfunção gerada por recompensas
| inglês | português |
|---|---|
| goal | meta |
| pressure | pressão |
| measurement | medição |
| generated | gerada |
| creates | cria |
| rewards | recompensas |
| reward | recompensa |
| but | mas |
| the | à |
| a | uma |
| also | também |
| does | o |
| appear | para |
| and | e |
| by | com |
| due to | devido |
EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required
PT O compressor de ar de baixa pressão para serviços navais é um instrumento confiável e isento de óleo que fornece ar para o convés sempre que necessário
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviços |
| air | ar |
| compressor | compressor |
| instrument | instrumento |
| supplies | fornece |
| required | necessário |
| low | baixa |
| pressure | pressão |
| oil | óleo |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| wherever | que |
| reliable | confiável |
EN A wearable blood pressure monitor can be wrapped on the arm. This sensor can provide the information for exact blood pressure while reflecting the patient?s state.
PT Um monitor de pressão arterial vestível pode ser enrolado no braço. Este sensor pode fornecer as informações para a pressão sangüínea exata enquanto reflete o estado do paciente.
| inglês | português |
|---|---|
| wearable | vestível |
| pressure | pressão |
| monitor | monitor |
| arm | braço |
| sensor | sensor |
| provide | fornecer |
| exact | exata |
| patient | paciente |
| a | um |
| information | informações |
| state | estado |
| can | pode |
| on | no |
| be | ser |
| the | o |
| this | este |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
| inglês | português |
|---|---|
| pull | puxe |
| times | vezes |
| pressure | pressão |
| blade | lâmina |
| without | sem |
| knife | faca |
| the | a |
| five | cinco |
| and | e |
| inside | de |
EN Pressure cookers are a huge hit every holiday season - specifically, Instant Pot pressure cookers - so, of course, retailers are marking them down for
PT As panelas de pressão são um grande sucesso a cada temporada de férias - especificamente, as panelas de pressão Instantâneas - por isso, é
| inglês | português |
|---|---|
| pressure | pressão |
| holiday | férias |
| season | temporada |
| specifically | especificamente |
| a | um |
| are | são |
| huge | grande |
| of | de |
EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.
PT Se estiver trabalhando com uma caneta de digitalizador, selecione Pressão da Caneta ou cancele a seleção. Quando essa opção é selecionada, um aumento na pressão da caneta faz a espessura diminuir.
| inglês | português |
|---|---|
| pressure | pressão |
| increase | aumento |
| decrease | diminuir |
| if | se |
| select | selecione |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| option | opção |
| in | de |
| the | a |
| working | trabalhando |
| pen | caneta |
| selected | seleção |
| when | quando |
| this | essa |
EN Some call northern Louisiana a sportsman’s paradise due to the area’s immense forests and one of the best bass fishing lakes in the country, Toledo Bend.
PT Alguns chamam o norte da Louisiana como o paraíso do esportista, devido às imensas florestas da região e de um dos melhores lagos para pesca de badejo do país, o Toledo Bend.
| inglês | português |
|---|---|
| northern | norte |
| louisiana | louisiana |
| paradise | paraíso |
| forests | florestas |
| fishing | pesca |
| lakes | lagos |
| toledo | toledo |
| country | país |
| the | o |
| a | um |
| best | melhores |
| and | e |
| of | do |
| due to | devido |
EN Some call northern Louisiana a sportsman’s paradise due to the area’s immense forests and one of the best bass fishing lakes in the country, Toledo Bend.
PT Alguns chamam o norte da Louisiana como o paraíso do esportista, devido às imensas florestas da região e de um dos melhores lagos para pesca de badejo do país, o Toledo Bend.
| inglês | português |
|---|---|
| northern | norte |
| louisiana | louisiana |
| paradise | paraíso |
| forests | florestas |
| fishing | pesca |
| lakes | lagos |
| toledo | toledo |
| country | país |
| the | o |
| a | um |
| best | melhores |
| and | e |
| of | do |
| due to | devido |
EN “The response to our offer to commission 100 pieces of work was also immense and some of those projects are already filtering through into our apps, on the Affinity Spotlight website and in our marketing materials.”
PT “A resposta à nossa oferta de encomendar 100 projetos também foi imensa, e alguns deles já estão presentes em nossos aplicativos, no site Affinity Spotlight e em nossos materiais de marketing.”
EN phpBB also provides an immense amount of documentation and a help center equipped with frequently asked questions to assist both newbies and experts.
PT O PHPBB também fornece uma imensa quantidade de documentação e um centro de ajuda equipado com perguntas frequentes para ajudar os novatos e especialistas.
| inglês | português |
|---|---|
| phpbb | phpbb |
| documentation | documentação |
| equipped | equipado |
| frequently | frequentes |
| experts | especialistas |
| provides | fornece |
| questions | perguntas |
| a | um |
| center | centro |
| of | de |
| amount | quantidade |
| also | também |
| and | e |
| help | ajudar |
EN "This immense green area is in fact the biggest park in Barcelona and is home to the likes of the Poble Espanyol open-air museum; the 1992 Olympic stadium and the Montjuïc castle."
PT "Lindo cerca do museu da Catalunha perfeito"
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museu |
| of | do |
EN The applications for machine learning are diverse and can be found in just about any field or kind of business. The benefits for commercial, government, and social ventures are immense.
PT Os aplicativos de Machine Learning são diversos e podem ser encontrados em praticamente qualquer campo ou tipo de negócio. Os benefícios para empreendimentos comerciais, governamentais e sociais são imensos.
| inglês | português |
|---|---|
| diverse | diversos |
| found | encontrados |
| field | campo |
| benefits | benefícios |
| government | governamentais |
| social | sociais |
| applications | aplicativos |
| machine | machine |
| or | ou |
| the | os |
| business | negócio |
| commercial | comerciais |
| about | praticamente |
| in | em |
| are | são |
| kind | tipo |
| of | de |
| and | e |
| be | ser |
| any | qualquer |
| can | podem |
EN Undoubtedly, the challenges are immense
PT Sem dúvida, os desafios são imensos
| inglês | português |
|---|---|
| undoubtedly | sem dúvida |
| the | os |
| are | são |
| challenges | desafios |
EN “The immense need for peace which humanity is calling for tells us that to live as one family is not only a value, it is not only a method, but is actually a global paradigm for political progress”. Maria Voce, President, Focolare Movement
PT A profunda necessidade de paz que a humanidade expressa diz que a fraternidade não é apenas um valor, não é apenas um método, mas um paradigma global de desenvolvimento político. Maria Voce, Presidente do Movimento dos Focolares
| inglês | português |
|---|---|
| peace | paz |
| humanity | humanidade |
| tells | diz |
| method | método |
| paradigm | paradigma |
| global | global |
| political | político |
| maria | maria |
| president | presidente |
| movement | movimento |
| need | necessidade |
| is | é |
| a | um |
| only | apenas |
| but | mas |
| value | valor |
| the | a |
| not | não |
EN The current number of cryptocurrencies on the market is immense
PT O número atual de criptomoedas no mercado é imenso
| inglês | português |
|---|---|
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| on | no |
| market | mercado |
| the | o |
| is | é |
| current | atual |
| of | de |
| number | número |
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud
PT O "Creux du Van", uma área naturalmente rochosa de enormes proporções, encontra-se localizada na fronteira dos cantões de Vaud e Neuchâtel
| inglês | português |
|---|---|
| du | du |
| proportions | proporções |
| border | fronteira |
| at | na |
| the | o |
| is | localizada |
| of | de |
EN Even the Romans avoided the immense mass of the Gotthard
PT Até os romanos evitavam o bloco maciço do Gotardo
| inglês | português |
|---|---|
| romans | romanos |
| of | do |
| the | o |
EN If I could, I would tell my former self to not be discouraged and to not overlook the immense progress I was making despite these challenges which were minor in comparison with what I had dealt with in active addiction
PT Se pudesse, diria ao meu antigo eu para não ficar desanimado e não ignorar o imenso progresso que estava fazendo, apesar desses desafios, que eram pequenos em comparação com o que eu havia enfrentado na adicção ativa
| inglês | português |
|---|---|
| former | antigo |
| despite | apesar |
| challenges | desafios |
| active | ativa |
| if | se |
| i | eu |
| the | o |
| these | desses |
| be | ficar |
| in | em |
| my | meu |
| progress | progresso |
| was | estava |
| tell | para |
| and | e |
EN No one can deny that Facebook has revolutionized social media around the world. However, it all came at a cost. Its immense popularity and increasing revenue have been overshadowed in recent years.
PT Ninguém pode negar que o Facebook revolucionou as redes sociais no mundo inteiro. Entretanto, tudo tem um custo: sua imensa popularidade e o aumento da receita têm sido ofuscados nos últimos anos.
| inglês | português |
|---|---|
| deny | negar |
| cost | custo |
| popularity | popularidade |
| increasing | aumento |
| revenue | receita |
| recent | últimos |
| world | mundo |
| can | pode |
| a | um |
| years | anos |
| and | e |
| no | ninguém |
| the | o |
| social media | sociais |
| in | no |
EN Energy deals are complex, with resource-intensive disclosures and immense data requirements.
PT Deals de energia são complexos, com divulgações com uso intenso de recursos e imensos requisitos de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| complex | complexos |
| disclosures | divulgações |
| data | dados |
| requirements | requisitos |
| with | uso |
| intensive | intenso |
| energy | energia |
| resource | recursos |
| are | são |
| and | e |
EN He has immense passion for the Virtual Reality medium, and is a constant advocate for high quality, innovative, and intuitive interaction systems that delight users.
PT Ele tem imensa paixão pelo meio de realidade virtual e é um defensor constante de sistemas de interação de alta qualidade, inovadores e intuitivos que encantam os usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| reality | realidade |
| constant | constante |
| advocate | defensor |
| quality | qualidade |
| innovative | inovadores |
| intuitive | intuitivos |
| interaction | interação |
| systems | sistemas |
| users | usuários |
| is | é |
| a | um |
| the | os |
| high | alta |
| he | ele |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN The privatization of the University of Theatre and Film Arts (SZFE) was accompanied by immense national and international protests, and many people expressed solidarity with the ousted academic staff
PT A privatização da Academia de Teatro e Cinema de Budapeste (SZFE) foi acompanhada de enormes protestos nacionais e internacionais e muitos expressaram solidariedade com o pessoal académico destituído
| inglês | português |
|---|---|
| protests | protestos |
| expressed | expressaram |
| solidarity | solidariedade |
| academic | académico |
| university | academia |
| theatre | teatro |
| film | cinema |
| national | nacionais |
| was | foi |
| many | muitos |
| international | internacionais |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.”
PT Com esse compromisso, vem uma enorme responsabilidade para nossos clientes e para os setores que atendemos e para usar nossas tecnologias para ajudar a manter as pessoas e os processos mais seguros e eficientes."
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| industries | setores |
| people | pessoas |
| and | e |
| commitment | compromisso |
| responsibility | responsabilidade |
| technologies | tecnologias |
| processes | processos |
| keep | manter |
| comes | vem |
| efficient | eficientes |
| use | usar |
| help | ajudar |
| the | os |
| an | uma |
| more | mais |
EN Thanks to this operation the company is making strong inroads into the Swedish market, where it hitherto had no presence. This is a country which, due to its immense future in renewables development, has become a
PT Graças a essa operação, a companhia entra com força no mercado sueco, onde até agora não estava presente. Um país que devido à sua enorme projeção de desenvolvimento em energias renováveis, se converteu em
| inglês | português |
|---|---|
| presence | presente |
| country | país |
| renewables | renováveis |
| operation | operação |
| market | mercado |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| swedish | sueco |
| in | em |
| where | onde |
| become | se |
| company | com |
| which | o |
| the | a |
| this | essa |
| due to | devido |
EN If you want to see how creative design can drastically improve the overall popularity of your blog posts personal website, apply UI UX design visual composer for 24 hours and look at the immense income of visitors
PT Se você quiser ver como o design criativo pode melhorar drasticamente a popularidade geral do seu site pessoal de postagens no blog, aplique o UI UX design visual composer por 24 horas e observe a imensa renda dos visitantes
| inglês | português |
|---|---|
| drastically | drasticamente |
| improve | melhorar |
| overall | geral |
| popularity | popularidade |
| blog | blog |
| posts | postagens |
| ux | ux |
| composer | composer |
| income | renda |
| visitors | visitantes |
| if | se |
| design | design |
| apply | aplique |
| creative | criativo |
| website | site |
| visual | visual |
| the | o |
| hours | horas |
| at | no |
| you | você |
| see | ver |
| can | pode |
| of | do |
| and | e |
| you want | quiser |
EN Sarbacane designs technical solutions for its customers but places immense importance on supporting and advising them.
PT A Sarbacane cria soluções técnicas para os seus clientes, mas atribui uma grande importância ao acompanhamento e aos conselhos destes últimos.
| inglês | português |
|---|---|
| sarbacane | sarbacane |
| customers | clientes |
| importance | importância |
| technical | técnicas |
| solutions | soluções |
| and | e |
| but | mas |
| for | a |
| on | grande |
EN As our world unites to address the COVID-19 pandemic, LCIF is responding to the immense challenges facing humankind.
PT Na medida em que o mundo se une para enfrentar a pandemia de COVID-19, LCIF está indo ao encontro dos imensos desafios que a humanidade enfrenta.
| inglês | português |
|---|---|
| lcif | lcif |
| challenges | desafios |
| pandemic | pandemia |
| world | mundo |
| is | está |
| the | o |
| unites | une |
| our | de |
EN Considering that Brazil has many more users than both, the Brazilian m-commerce potential is immense.
PT Considerando que o Brasil tem muitos mais usuários que ambos, o potencial do m-commerce brasileiro é enorme.
| inglês | português |
|---|---|
| considering | considerando |
| users | usuários |
| potential | potencial |
| is | é |
| the | o |
| brazil | brasil |
| has | tem |
| more | mais |
| brazilian | brasileiro |
| many | muitos |
| that | que |
EN The Lumen Platform offers enterprises a holistic solution to meet the immense data storage requirements of feature-rich applications. (1:51)
PT A Plataforma Lumen oferece às empresas uma solução holística que atende aos enormes requisitos de armazenamento de dados de aplicações ricas em recursos. (1:51)
| inglês | português |
|---|---|
| lumen | lumen |
| enterprises | empresas |
| holistic | holística |
| solution | solução |
| meet | atende |
| storage | armazenamento |
| rich | ricas |
| data | dados |
| requirements | requisitos |
| applications | aplicações |
| platform | plataforma |
| offers | oferece |
| of | de |
| feature | recursos |
| the | a |
| a | uma |
EN The current number of cryptocurrencies on the market is immense
PT O número atual de criptomoedas no mercado é imenso
| inglês | português |
|---|---|
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| on | no |
| market | mercado |
| the | o |
| is | é |
| current | atual |
| of | de |
| number | número |
EN If you have a company that sells athletic goods, for example, and you buy an advertisement in prime time from Brazil?s biggest TV station, you?ll have immense visibility
PT Se tem uma empresa que vende artigos para atletas, por exemplo, e comprar um anúncio no horário nobre da maior emissora de TV de Portugal, terá uma visibilidade imensa
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| sells | vende |
| advertisement | anúncio |
| tv | tv |
| if | se |
| buy | comprar |
| a | um |
| visibility | visibilidade |
| have | terá |
| that | que |
| example | exemplo |
| and | e |
EN He has immense passion for the Virtual Reality medium, and is a constant advocate for high quality, innovative, and intuitive interaction systems that delight users.
PT Ele tem imensa paixão pelo meio de realidade virtual e é um defensor constante de sistemas de interação de alta qualidade, inovadores e intuitivos que encantam os usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| reality | realidade |
| constant | constante |
| advocate | defensor |
| quality | qualidade |
| innovative | inovadores |
| intuitive | intuitivos |
| interaction | interação |
| systems | sistemas |
| users | usuários |
| is | é |
| a | um |
| the | os |
| high | alta |
| he | ele |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN The privatization of the University of Theatre and Film Arts (SZFE) was accompanied by immense national and international protests, and many people expressed solidarity with the ousted academic staff
PT A privatização da Academia de Teatro e Cinema de Budapeste (SZFE) foi acompanhada de enormes protestos nacionais e internacionais e muitos expressaram solidariedade com o pessoal académico destituído
| inglês | português |
|---|---|
| protests | protestos |
| expressed | expressaram |
| solidarity | solidariedade |
| academic | académico |
| university | academia |
| theatre | teatro |
| film | cinema |
| national | nacionais |
| was | foi |
| many | muitos |
| international | internacionais |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN Since 7am this morning (it is now 2pm and still going) I have had food poisoning including diarrhea and throwing up immense amounts
PT Desde as 7h desta manhã (agora são 14h e ainda está indo), tive intoxicação alimentar, incluindo diarréia e vomitando quantidades imensas
| inglês | português |
|---|---|
| going | indo |
| food | alimentar |
| amounts | quantidades |
| morning | manhã |
| now | agora |
| still | ainda |
| including | incluindo |
| is | é |
| am | são |
| and | e |
| have | tive |
| this | desta |
| it | está |
| since | o |
EN "Work freely, dynamically and passionately. It is to feel that we are part of an immense organization, of excellence, and yet our contribution is really valued."
PT "Trabalhar de forma livre, dinâmica e apaixonada. É sentirmos que fazemos parte de uma organização imensa, de excelência, e que ainda assim o nosso contributo é realmente valorizado."
| inglês | português |
|---|---|
| freely | livre |
| dynamically | dinâmica |
| excellence | excelência |
| valued | valorizado |
| is | é |
| organization | organização |
| work | trabalhar |
| really | realmente |
| of | de |
| and | e |
| to | assim |
| our | nosso |
| an | uma |
EN The posture of the main regulatory body for this enterprise, responsible for assessing, inspecting and monitoring its immense socio-environmental impacts, has been to prioritize the enterprise to the detriment of the biomes and populations affected
PT A postura do principal órgão regulador desse empreendimento, responsável por avaliar, fiscalizar e monitorar seus imensos impactos socioambientais, tem sido priorizar o empreendimento em detrimento dos biomas e das populações atingidas
| inglês | português |
|---|---|
| posture | postura |
| main | principal |
| regulatory | regulador |
| responsible | responsável |
| monitoring | monitorar |
| impacts | impactos |
| populations | populações |
| enterprise | empreendimento |
| of | do |
| prioritize | priorizar |
| and | e |
| the | o |
| this | desse |
| assessing | avaliar |
EN We began to be recognized, not only for the Cenepa war, but because we have taken care of these immense millennial forests in peace, protecting the borders.
PT Começamos a ser reconhecidos, não só pela guerra do Cenepa, mas porque cuidamos em paz dessas imensas florestas milenares, protegendo as fronteiras.
| inglês | português |
|---|---|
| recognized | reconhecidos |
| forests | florestas |
| peace | paz |
| protecting | protegendo |
| borders | fronteiras |
| war | guerra |
| be | ser |
| of | do |
| in | em |
| but | mas |
| these | dessas |
| because | porque |
| the | as |
| not | não |
EN Global action to combat HIV/AIDS has had an immense impact in the African Region
PT Aação global para combater o VIH/SIDA tem tido um enorme impacto na Região Africana
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| combat | combater |
| impact | impacto |
| african | africana |
| region | região |
| an | um |
| the | o |
| has | tem |
| to | para |
EN The applications for machine learning are diverse and can be found in just about any field or kind of business. The benefits for commercial, government, and social ventures are immense.
PT Os aplicativos de Machine Learning são diversos e podem ser encontrados em praticamente qualquer campo ou tipo de negócio. Os benefícios para empreendimentos comerciais, governamentais e sociais são imensos.
| inglês | português |
|---|---|
| diverse | diversos |
| found | encontrados |
| field | campo |
| benefits | benefícios |
| government | governamentais |
| social | sociais |
| applications | aplicativos |
| machine | machine |
| or | ou |
| the | os |
| business | negócio |
| commercial | comerciais |
| about | praticamente |
| in | em |
| are | são |
| kind | tipo |
| of | de |
| and | e |
| be | ser |
| any | qualquer |
| can | podem |
EN It has an immense brand value attached to it, and it boasts of a stellar user base
PT Tem um imenso valor de marca associado a ele, e vangloria-se de uma base de utilizadores estelar
| inglês | português |
|---|---|
| stellar | estelar |
| user | utilizadores |
| a | um |
| it | ele |
| value | valor |
| of | de |
| brand | marca |
| base | uma |
| and | e |
EN Undoubtedly, the challenges are immense
PT Sem dúvida, os desafios são imensos
| inglês | português |
|---|---|
| undoubtedly | sem dúvida |
| the | os |
| are | são |
| challenges | desafios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
under immense pressure under pressure under constant pressure under intense pressure pressure under under increasing pressure under the pressure think under pressure under continuous pressure re under pressure were under pressure made under pressure increasingly under pressure immense area’s immense forests immense amount immense value generating immense quantities immense needs immense forests hosting is immense challenges are immense monitoring its immense seem an immense immense popularity immense green area overlook the immense he has immense immense challenges facing under armour under create pressure pressure put pressure adding pressure pressure cells there’s always pressure pressure built sell pressure putting pressure high pressure environments over pressure extra pressure pressure washer cost pressure reduce pressure high pressure regulatory pressure measure total pressure air pressure low pressure solutionsTraduzir under immense pressure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe